忠清南道境内的口蹄疫和禽流感(AI)受灾区的农民和参与宰杀工作的公务员等将接受“创伤后精神紧张性障碍(PTSD)”的诊疗服务。1月10日，据忠清南道消息称，口蹄疫、禽流感灾区的农民和参与宰杀家禽的地方自治团体职员、警察、军人中表示患上了失眠、恐惧、幻听等症状的病例不断增加，对此，政府准备了提供精神健康服务的方案。道政府首先在当天向家畜传染病受害农民和参与宰杀作业的公务员等100余人发送了邮件和手机短信(SMS)，告知了他们将提供PTSD诊疗服务的消息。接着政府将通过电话确认是否同意接受所提供的服务，如果对方同意，就会安排他们接受精神科专业医生的咨询。 然后在确认了为被认为是高危人群的农民和公务

宋某(40岁)最近委托网上某信用调查所，对自己目前正在交往的女性的职业和是否有交往的男性等情况进行相关调查。虽然两人交往是以结婚为前提的，但女方从不提及自己的私生活，这让人疑窦丛生。宋某所了解的只有女人的名字和身份证号码而已。3天之后，调查所业主告知宋某，该女子是接客员（女招待），与某男子存在姘居关系。当宋某惊叹是如何在3天内就找到该女子的家时，业主回答称“只要有名字和身份证号码，弄到身份证抄本根本就是小菜一碟”。个人信息泄露不是近一两天才出现的问题。这次使用假的承兑汇票来窃取个人信息的手法被揭发了。只需一张假的承兑汇票，就能轻易弄到包含住址、家庭关系和兵役记录等的身份证副本和抄本。现行法律规

“2011庆州世界文化博览会”将于8月12日~10月10日在庆州博览会公园一带召开。根据1月3日庆州博览会组织委员会表示，今年第六次世界文化博览会将以“千年的故事--爱、光和自然”的主题。博览会每四年召开一次。正式活动有开幕式和闭幕式，以及介绍不同地方自治团体文化的时间等。演出环节由主题演出、世界舞蹈节、B-boy节、街道表演和善德女王行列等构成。主题演出——“千年的故事——爱和光”将新罗时代花郎徒故事通过非言语式武术表演形式来展现，是由演绎了《乱打》和《跳跃》的崔哲基（音）来担任总导演。影像环节将展示主题影像——立体电影《碧泪钏（意为绿色眼泪的手镯）》。

继口蹄疫之后又出现疑似禽流感（Al）的报告，畜产农户的忧患在不断加深。因为禽流感与口蹄疫不同，它是可以传染给人的人兽共同传染病，所以损失程度可能会加大。 自1996年禽流感首次流入韩国国内以后，2002年、2006年和2008年也发生过。它的传播速度非常快，再加上被感染的家禽类的死亡率也很高。并且在21世纪初，东南亚国家的人感染了禽流感之后，又发生了人类之间互相传染的事例，所以韩国国内的紧张感也大幅增加。但是目前韩国国内还没有人感染禽流感的事例。最初，仅因为它是人兽共同传染病，如果出现了禽流感，消费者们便开始忌食鸡肉和鸭肉。所以不用说农户，连炸鸡店和鸭肉店也大批关门，受害情况十分严重。但是在那

随着口蹄疫不断扩散，韩国政府决定将危机应对警报阶段提升到最高水平。一位不愿透露姓名的农林水产食品部相关高层12月28日表示：“政府决定将对口蹄疫的危机应对警报从现在的‘警戒’提升到最高水平‘严峻’。”韩国政府计划在12月29日在相关部门的联合会议中确定之后，以农林水产食品部部长刘正福和行政安全部部长孟亨奎的联合谈话形式发表。政府的危机应对警报上升为“严峻”阶段是继去年甲型H1N1流感之后的首次。因家畜疾病而将警报提升到“严峻”阶段也尚属首次。 据此，政府的方针是设立中央灾难安全对策本部，在泛政府层面采取应对。整个韩国的行政安全部公务员和警察将被动员，以开展口蹄疫防疫和防止传播的工作。同农林水产

从明年起，西海五岛的韩国型驱逐舰（KDX-I，3200吨级）活动半径将增大。还将制定在安保重要地区的港湾建造可以停靠5000吨级舰艇的设施的法律根据。 12月27日，国土海洋部在明年年度业务报告中向李明博总统报告称，为了国家可以直接管理延坪岛、白翎岛等安保重地的港湾，将实施“国家管理港”制度。国土部计划指定白翎岛（龙机浦港）、延坪岛（延坪岛港）、大青岛（大青港）等西海五岛的三岛和郁陵岛（沙洞港）、独岛等战略重地为国家管理港。 现行《港湾法》将港湾的种类分为两类，与海外贸易的贸易港（釜山港和仁川港等）和仅国内船只往来的沿岸港。由此延坪岛和白翎岛等被指定为沿岸港。虽然沿岸港预算编制由中央政府进行，

曾一度平静的庆北地区再次爆发口蹄疫。此次爆发口蹄疫的地点是向农户提供小猪的民营种猪场。防疫当局表示，种猪场有可能成为口蹄疫扩散的“中心”，对此异常紧张。 农林水产食品部透露，12月24日发现庆北永川市华南面锦湖里种猪场的猪鼻子处长有水泡等症状，经过精密检查得出的结果为感染了口蹄疫。据了解，在该种猪场饲养着2万4000多头猪。防疫当局暂时决定对该种猪场的猪和半径3公里内饲养的猪全部进行宰杀。 但该种猪场的场主还在庆北庆州经营着另外的种猪场。同时还了解到，委托饲养这两家种猪场出生的小猪的分农场在军威、义城、漆谷、浦项等庆北的5个市郡拥有14家农场。分农场使用种猪场提供的相同饲料喂猪，并一起进行管理

日本首相菅直人就延坪岛事件表示：“中国作为国际社会负责的一员，应该发挥适当的作用”，“中国和朝鲜关系特殊，并且具有很强的影响力”，“在敦促朝鲜停止挑衅行为上，中国作用巨大”。他表明了在延坪岛事件上全面支持韩国政府立场的意思，同时还指出“重要的是让韩半岛的紧张不被白热化”。菅直人首相12月23日在接受本报的书面采访时如此说道。采访通过对三次书面提问的回答而进行。据悉，菅直人首相在最终答案确定过程中也花了近30分钟阅读，特别在意每句话的表述。◇朝鲜炮击延坪岛事件-日本对朝鲜的炮击事件反应如何？“再次向遭受朝鲜攻击而牺牲的人及其家属表示衷心的哀悼。此次攻击不仅是韩国，也是危害日本乃至东北亚和平与安全

韩国军方当局计划每年对民管线（平民出入管制线）以南地区埋设的地雷进行清除。本报曾报道过京畿道涟川郡地区某儿童娱乐场埋有数十枚地雷的消息，军方此举便是根据该报道制定的措施。陆军第3野战军司令官李洪奇（音）12月17日在京畿道厅状况室内举行的京畿道与2010年下半年政策协议会上表示“将从明年年初开始展开相应排雷作业，在民管线以南埋设地雷的地区每年实行6万平方米的排雷工作，直至2020年将完成56万平方米”。此前，李明博总统曾在本报进行了有关地雷的报导后指示“重要的不是有没有（地雷）。媒体有报导就证明这是令国民们感到不安的问题，相关政府部门要围绕此制定政策”。当天政策协议会上，道和3军司令部提出拟议

12月13日，政府首次开始出面查证6·25战争中被朝鲜绑架的受害真相。当天，政府在首尔世宗路的政府综合大楼中召开会议，宣布成立“6·25战争中被绑架受害者的真相查证及被害者名誉恢复委员会”，正式开始着手进行有关工作。担任该委员会委员长的金滉植国务总理强调，“对于被朝鲜绑架的受害者进行准确的查证，并恢复他们本人和家人的名誉，这是国家对于国民应负的义务”。委员会将对6·25战争中发生的被绑架事件进行查证，对被朝鲜绑架者及其家属进行审查、决定后，进行为其恢复名誉、确认生死状况并遣返等一系列相关工作。该委员会由国务总理担任委员长，由外交商务部部长、统一部部长、国防部长、行政安全部副部长、警察厅长等政府

据悉，在庆北安东首次确认发现口蹄疫疫情的11月29日之前，已经接到了至少三件关于疑似疫情的举报，但是接到举报的地方自治团体没有及时迅速地委托防疫当局进行精密调查。因此，对疫情的初期对应失败，在拖延时间的关口，口蹄疫病毒扩散到更广的范围，使得损失扩大。 12月12日，据庆尚北道安东市的相关人士透露，安东市卧龙面西岘里的养猪农场在11月23日发现了出现口蹄疫疑似症状的猪，农场主人举报给了安东市家畜卫生试验所。这比农林水产食品部在11月28日首次正式公布接到第一件举报早了5天。 当时家畜卫生试验所前去现场展开了简易检查，检查结果显示为阴性，得出了并非口蹄疫的结论。之后的11月24日、26日也从附近农

11月30日上午，李明博（脸部）总统在国务会议中就朝鲜炮击延坪岛的问题对国务委员们进行了斥责。第一个受责备的是已经内定有接班人的国防部部长金泰荣。李总统说“在国家发生非常情况时，全体国务委员们当时不管是身在国会还是在什么其他地方，都要回到自己的岗位，来检查情况的发展”，“发生情况时，如果想法过于乐观是不行的”。11月23日发生朝鲜军队炮击延坪岛事件当时，在下午2点40分接到报告后，金泰荣国防部长仍在国会停留到3点35分才离开。李总统此举算是对金部长的直接批评。 李总统对其他国务委员们也进行了指责。他说：“大家似乎都认为，应对国家危机事态只与国防部有关，其他部门都没有关系”，“在处于分裂状态的国

《华盛顿邮报（Washington Post，WP）》报道称，中国领导层将朝鲜领导人金正日国防委员长看作是“总让人头疼的合作者”。报纸在11月26日（当地时间）介绍朝鲜和中国丹东之间贸易的报道中写道“中国领导层对于朝鲜通过核开发、延坪岛炮击事件以及天安舰击沉事件等将美国逼到绝路的战术感到很头疼”。报道接着介绍称“中国领导层担心朝鲜爆发经济危机，金委员长今年5月和8月访问中国时，还鼓励朝鲜以市场为基础进行经济改革”，“朝鲜承诺要进行改革，还派遣了10多名市长和地方自治团体长到中国东北地区”。但是报纸还指出，虽然朝鲜领导人嘴上说羡慕中国的经济增长，希望按照中国的方式进行改革，但是朝鲜领导层的精英们

10月15日凌晨一点左右，首尔新亭2洞派出所。7名小区居民带着1名年轻女士来到了派出所。居民们称“在现场抓到的”，将这位A女士交给了警察。居民们称“因为A某定期喂给野猫和鸽子食物吃，动物们都涌到我们小区来，小区受到了影响”。研究生A某晚上在木洞站附近散步时，经常会遇到流浪在公园里的猫和鸽子。她就喂给它们食物吃，一到这个时候，动物们就聚过来了。不喜欢自己家附近有动物出没的居民们聚集起来，扬言“要抓住给动物喂食的人”。他们潜伏起来，抓住了撒大米给鸽子吃的A某。居民向A某抗议称“小学就在旁边，如果因为鸟粪什么的让孩子们得病的话怎么办啊”。警察让A某写了陈述书，对双方进行调解之后就放她回去了。因为没有

“天安和牙山是世界IT（信息技术）产业的中心。因为三星电子、三星SDI和三星Corning精密玻璃等三星系列的7家公司的10个工厂（年销售65万亿韩元）坐落于此。所以各位应该为自己大学的所在地感到骄傲。” 11月3日上午11点，在忠南天安市安棲洞湖西大学天安校区综合信息馆的礼堂里，天安牙山园区园长——三星电子的张炯钰（56岁，专务）强调了IT产业为天安和牙山地区的发展做出的贡献。当天，张专务作为讲师参与了湖西大学开设的“天安学（天安的理解）”课程。230多名学生十分赞同张专务的讲演。音乐系2年级的学生金秀珍（音）称：“听了有关天安学的课之后，对于天安‘物价昂贵的农村’的否定印象一下转变成了‘世

超过两所核电站（2000兆瓦）规模的大规模海上风力发电园区将进驻全南灵光与全北扶安的前海地区。知识经济部11月2日称：“总投入达9万2000亿韩元，到2019年将在西南海岸开发2500兆瓦规模的海上风力发电园区。”知识经济部部长崔炅焕在全南灵光核电站召开的海上风力促进协议会上确定了“海上风力促进路线图”。按照会议部署，海上风力发电园区的建设将分为3个阶段。到2013年将建设5兆瓦级、由20机组构成的实体园区生产100兆瓦的电量，并经过检验过程(第一阶段)。到2016年，经政府与民间协作，投资3万254亿韩元，建成900兆瓦的示范发电园区(第二阶段)。之后到2019年，计划民间投资5万6300亿

是典型的破坏环境，还是生态环保？随着政府将国立公园内设置缆车的基准从2公里增至5公里，缆车的纷争又再一次被激化了起来。持反对观点的人主张称，这将损害自然景观、山顶附近会变为游乐场所、登山活动也将使周边地区化为焦土。持赞成观点的人主张称这将分散登山游客，反而会起到保护生态的效果，这也将为老人和残疾人士提供前来游乐的机会，同时能增加观光收入，还原生态，起到保护环境的效果。两方正处于针锋相对的局势。 如果处于这种情况，环保发达国家将如何处理？在整个国家都是世界国家公园的瑞士，设置有多达2546条缆车路线；日本在29个国家公园设置了40条缆车路线；在中国张家界、黄山、松山以至万里长城内，全国拥有376

为了防止国立公园出现到处都是缆车的情况，以后每个国立公园内部将最多允许设置两条缆车路线。10月25日，环境部召开了国立公园委员会，决定实施“国立公园内部缆车设置基本方针”。根据此基本方针，如果多个地方自治团体同时推进一些项目，应首先在地方自治团体之间进行协商，主动减少1~2个项目。如果不能自发达成调整协议，国立公园委员会将出面介入，届时每个国立公园将最多被允许设置两个缆车路线。这是最近国立公园内部在放宽缆车设置基准的同时,由于担心在智异山、雪岳山等地搭建缆车的地方自治团体乱设缆车路线而制定的。环境部决定，第一阶段将在全体国立公园的内陆公园和海上公园中分别挑选一个以上的地方进行试点示范。据此可以

韩国国务总理金滉植几天前表示给予65岁以上所有老年人免费搭乘地铁的权利存在问题。同时他还表示每月发放10万韩元左右的老龄退休金也有问题，他指出“我们必须纠正福利秩序”。对此在野党和社会上部分人士表示了强烈反对。批评意见认为：“就市民使用的地铁来谈富人和穷人，这本身就不能成立。难道能够如此折磨上了年纪、贫穷不幸的老人吗？”随后总理办公室似乎表现出了退让的姿态，表示：“这是出于为了让更贫穷的人们享受到福利的宗旨。”我们认为在金总理的发言中有非常引人关注的地方。当然总理将老年人免费搭乘地铁和地铁赤字相联系多少有些牵强，因为老年人的搭乘很显然并没有使地铁赤字有什么增加。而老龄退休金则是现政府根据法律的

8月3日，设计时速达110公里左右的城市型磁悬浮列车的铺线工程在仁川机场附近开始施工，这在韩国国内尚属首次。 作为推动城市型磁悬浮列车实用化项目之一，政府将向磁悬浮列车的示范线路投资3500亿韩元，该工程预计2012年竣工。 示范线路的起点将从仁川机场内的交通中心开始，经过国际商务区，至龙游、舞衣观光园区为止，区间总行程约为6.1公里，计划将建设6个车站和1处列车基地。之前，国土海洋部曾在2007年6~8月间，以韩国各地方自治团体为对象，针对磁悬浮列车的示范线路进行了招标，经过审查后，最终选定仁川机场周边地区作为实验基地。此次建成的磁悬浮列车将取消旧式车轮，取而代之的是利用电子电磁石动力使车体