韩国道路交通公团理事长尹宗基表示，“公团正在筹备自动驾驶执照制度”。(图源：金尚善 记者) 不需要司机的自动驾驶汽车时代已经近在眼前，韩国国内外企业的相关研究和道路行驶试验也在活跃进行中。但是为应对自动驾驶汽车时代要解决的问题也不少，首先就是司机的定义问题——是将无人驾驶的主体人工智能(AI)视为驾驶者，还是将车辆拥有者视为驾驶者？ 为了应对自动驾驶汽车时代的到来，韩国道路交通公团正在筹备自动驾驶汽车执照制度。也就是说，由主管驾驶证考试和适应性检查的道路交通公团来验证AI是否适合驾驶。上月28日，记者在首尔瑞草区良才洞道路交通工团首尔支部见到了尹宗基(音，59岁)理事长，他表示“在自动驾驶时代

统计数据显示，居住在韩国境内的外国人占韩国总人口的3.4%。韩国行政自治部和统计厅11月14日发布的《2015年地方自治团体外籍居民现况》统计数据显示，截至去年11月，在韩居住的外国人数为171.1013万人。此次调查将双重国籍者及在海外停留3个月以上的外国人排除在外，但非法滞留者包含在内。在韩居住的外国人口数与在17个广域市·道中人口排名第10位的全南（179.9044万人）相近，多于忠清北道（158万人）。 在韩居住外国人数与10年前首次调查（53万人，2006年）相比增长了两倍以上。按照居住目的来看，每三名在韩居住外国人中有两名（66.4%）为就业者、企业投资者；每四名中有一名（25.5

8月29日，韩国国防部为确定末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）第三候选地，开始进行实地考察。图为韩美联合工作团正在视察候选地之一的星州郡金水面厌俗山。[孔正植（音） 自由职业者] 韩国国防部政策室长柳济升8月29日对外公布称，为了驻韩美军的末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）的部署，韩美联合工作团于29日开始了对第三候选地的评估。当天工作团探讨的三个地方分别为星州地区内的星州高尔夫球场和厌俗山、喜鹊山等。 柳济升室长在当天的国会国防委员会工作报告上称，“本月22日，根据星州郡地区居民的意愿，正式要求商讨星州地区内第三候选地的可用性，韩美联合工作团正在进行评估”，“评估时我们将会考虑萨

本月，随着梭子蟹禁渔期的到来，韩国西海五岛的渔民们中断了捕鱼作业。由于6~8月是中国的禁渔期，因此中国渔船也应中断捕鱼作业。但是70多艘中国渔船仍然停留在韩国领海西海的北方界线（NLL）一带，并正在进行非法捕鱼作业。图为今年6月在NLL一带进行非法作业的中国渔船。（图片由仁川海警提供） 图为上月初，因亲自出面抓捕了在韩国西海NLL附近进行非法捕鱼的中国渔船而成为话题的延坪岛捕蟹渔船海信号（9.7吨）船长金钟熙（音，56岁）。最近他一看见海就生气。随着本月开始正式进入捕蟹禁渔期，韩国渔船既不能出船，也不能进行捕捞作业。 但是，中国渔船在韩国渔船禁渔期反而转向西海NLL一带，非法捕捞作业更加猖獗。

对于5月17日首尔江南站附近公共洗手间发生的20多岁女性被害事件，警方5月22日表示，这是一起“精神病患者犯罪”。虽然有部分看法认为这是一起针对女性的憎恶犯罪，但首尔地方警察厅动员5名犯罪心理轮廓分析专家进行调查结果认为，金某的精神分裂症是导致其犯罪的原因。 据悉，金某早在2003年~2007年间就曾表现出被害妄想症状，2008年被诊断出精神分裂，先后六次接受了为期19个月的住院治疗。分析认为，金某在停止治疗后终日在大街上彷徨，症状日渐恶化，最终引发了这场悲剧。 这起事件体现了国家在对可能犯罪的部分精神病患者进行管理时存在的巨大漏洞。国家和社会本应对精神疾病患者进行治疗与管理，帮助他们回归社会

据调查，5月4日起首尔三成洞Coex举办了5天的C-Festival共带动了1600多亿韩元的经济效应。 韩国产业开发研究院（KID）受Coex的委托于5月11日发布的报告书显示，今年有167万游客参加C-Festival，创下了1603亿韩元的经济效应。平均每名游客消费9.5988万韩元，主办方获得了支出费用59.85亿韩元的26.78倍的收益。Coex方解释道，考虑到活动时间从11天缩短到5天，游客也减少了68万人，可以说这次活动比去年更加充实。 KID将其与去年同一时期比较，发现游客约增加了57%，经济效应约增加了52%。据推算，游客在活动会场和Coex mall、现代百货店等附近商店直

日本接待顾客十分诚心盛情。进入雪地中的旅馆后，穿着和服的女服务员低头垂肩，以跪姿迎接着客人。 这是笔者1月26~29日探访日本中部地区的高山时的经历。“我们把韩国当做最好的朋友。来旅游的话我们会作为近邻欢迎您的”。 日本继从战败中成长为出口立国后，现在又将旅游立国的价值看作是21世纪国家增长的核心手段。日本毫不掩饰其想在观光上拼死一博的野心，而且这种野心是如此决绝、如此具有组织性，就像是天皇莅临一样迎接韩国客人。 这是1月26~29日邀请首尔市观光协会展示日本旅游魅力时确定的旅游战略。但是由于高山是山区荒地，日本人也在考虑一生要不要去一次。 但是中国南部地区的游客和台湾、新加坡、香港、马来西亚

演员李敏镐（28岁）被选为今年的“韩国旅游之星”。李敏镐出演的韩国旅游宣传片放映仅五个月，YouTube的点击率就达到了3700万次。这一奖项正是对李敏镐功劳的认可。 文化体育观光部12月21日选定了包括李敏镐在内的总计14个团体和个人作为11个领域的“韩国旅游之星”奖。该奖项今年为第五届,作为特殊领域有功者的李敏镐是今年颁奖礼中唯一以个人资格获奖的获奖者。 文体部负责人解释道“国内旅游市场受MERS(中东呼吸综合征)影响陷入低迷时，李敏镐出演的宣传片对改善旅游内需市场起到了很大帮助”。目前，李敏镐还与女团“AOA”的雪炫（20岁）共同担任“2016~2018韩国访问年”宣传大使，正在积极展开

据悉，在极端主义武装团体伊斯兰国（IS）制造出11·13巴黎恐怖事件后，部分居住在韩国国内的穆斯林（伊斯兰教教徒）也饱受“伊斯兰教恐惧症（伊斯兰嫌恶）”之苦，令人感慨万千。据昨日《中央日报》报道，正有很多人以与恐怖分子宗教相同为由，对社会上的穆斯林普遍持怀疑眼光。这是以制造恐怖袭击、屠杀为常的IS，将自己的残暴行径错误标榜为与西方基督教文明相抗争的“伊斯兰圣战”所带来的恶果。 像这样，将极端主义势力与穆斯林同等看待的做法，不过是无谓的揣测与偏见。穆斯林占全世界人口的23%，人数达16.2亿，他们中的大多数都从伊斯兰教里学到了和平与顺从。这些穆斯林不仅与极端主义组织IS毫无关联，甚至是站在了与其

山间腹地-庆尚北道英阳郡被指定为亚洲首个“国际暗夜保护公园”。 国际暗夜协会(IDA)于10月31日（韩国时间）通过其官网对外公布，“指定英阳郡一带为亚洲首个国际暗夜保护公园。”国际暗夜协会计划将于11月2日向英阳郡厅发送官方指定书。协会说明说，“英阳郡几乎没有受到光污染和人工灯光的影响，保持着良好的夜空状态，所以得到了国际性的认可。” 国际暗夜协会总部位于美国亚利桑那州图森市，自1988年成立之后开展通过高效利用并管控照明来保护生态的活动。截止目前，被指定有国际暗夜保护公园的国家分别有美国、英国、匈牙利、德国、荷兰区域，英阳郡此次成为了全世界第六、亚洲首家保护公园。 此次被指定的区域是英阳郡

10月25日，韩农林畜产食品部发布了干旱对策。其对策是向农业用水不足的103个地区追加支援146亿韩元。计划主要用于地下水开发、抽水站设施、疏通水库等。但这对严重干旱的土地来说远远不够。 韩国最近三年间连续大旱。今年截至10月，累积降水量(762毫米)只有往年的62%。考虑韩国梅雨和夏季暴雨占年降水量三分之二的气候特性，恢复往年降水量的可能性很小。专家担忧称，由于地球气候变化，韩国也很有可能会面临连续干旱十年以上的“大旱”。日本气象厅三年前发布了具有冲击性的长期预测，警告称，2075年因地球温室效应，雨季气流将不再从冲绳岛和中国上海北上。如果该预测成为事实，韩国将会遭遇“大旱”的噩梦。现在要尽

9月23日上午，首届中日韩产业博览会在中国山东省潍坊市鲁台会展中心拉开帷幕。中日韩产业博览会是由中国国际商会、日本贸易促进协会和韩国贸易协会共同主办，由中国国际商会会展部、山东省贸促会、潍坊市人民政府共同承办的大型国际会展活动，今年系首次举办。潍坊市委副书记、潍坊市市长刘曙光在2015中日韩产业博览会开幕式上致辞 博览会以促进中日韩日有贸易区建设和推动三国区域合作为宗旨，以“立足三国、面向世界、互惠互利”为原则，积极搭建三国与全球开展经贸合作、投资洽谈、技术文化交流、专业采购的新通路。同时举办方希望博览会能够成为三国商品交易、双向投资、文化交流的“孵化器”，为中日韩三国的经贸合作提供一个新的平

韩朝民间团体5月7日协议时隔5年重新在6月中旬举办6·15共同宣言韩朝共同活动。韩朝民间团体（6·15韩朝共同活动准备委员会）5月5日开始在中国是沈阳进行事前接触。2010年天安舰爆炸沉没事件发生后，统一部一直禁止有关事前接触，但5月4日批准了接触申请。 韩朝共同活动准备委员会之间未就在何处举行活动达成协议，还需要追加进行洽谈。韩方准备委员会在向统一部申请进行事前接触时，已经提交了6月14日~16日在首尔举行共同活动的计划。这次接触在8名韩方准备委员会相关人士、7名朝方准备委员会相关人士和4名外国代表的参加下进行。据悉，接触过程中，双边除讨论今年举办6·15共同宣言15周年韩朝共同活动的问题外

5月4日政府批准了韩朝为共同举行6·15韩朝共同宣言15周年纪念活动而进行的事前接触。这是2010年后，5年来韩国政府首次批准韩朝双方为举行6·15共同活动进行共同接触，也是朴槿惠政府上台之后的第一次。 韩国统一部当局人士表示“朝鲜反应敏感的韩美鹞鹰联合军演4月24日已经结束，在6·15宣言15周年和光复70周年纪念日即将到来之际，有必要为改善韩朝关系助一把力”。该当局人士补充说，计划本月末启程的李姬镐女士访朝之行很可能会为打开韩朝梗塞局面找到新的突破口。 从今年年初开始，统一部一直在考虑是否批准6·15共同活动的问题。以为当局人士表示“有人指出，一旦活动带有政治色彩，可能会招致与活动宗旨——

在知名建筑公司的公寓品牌里加上“Stay”名称，月租在100万韩元左右的中产阶层用长期租赁住宅即将问世。诸如像“来美安Stay”，“Prugio Stay”的住宅。韩国政府计划培养在发达国家常见的企业型租赁业主，为中产阶层提供优质的租赁住宅。 1月13日，韩国企划财政部、国土交通部和雇佣劳动部等六个政府部门在政府世宗大楼向总统进行了业务汇报，并发表了“通过培养企业型租赁住宅企业，创新中产阶层住房方案”等。内容为向企业型租赁业主提供市中心公共用地以及韩国土地住宅公社（LH）所保有的宅基地，同时扩大在金融、税制方面的支援力度。朴槿惠总统表示，“看待租赁住宅政策时不要局限在规制的层面，应视作为促进企

在新政治民主联合要求对4大江事业与资源外交进行国政调查，展开总体攻势的情况下，李明博（见照片）前总统的身边人士透露，李前总统表示“在这些事情上光明正大，没有什么好避讳”。本周与李前总统见过面的一位亲信透露，李前总统针对目前政治圈争议的资源外交表示“我们又没有把资源外交的钱花到其他地方”，“资源外交的投资若要转化为成果，需要5~10年才能显现出来”。据说，李前总统的主要意思是“自己从未挪用或侵吞用于资源外交投资的金钱，考虑到资源外交的特殊性，不得不考虑需要相当长的时间才能回收投资成本，并伴随一定的风险性，在这种情况下在野党还继续展开政治攻势”，吐露不满。 据悉，前总统李明博对于4大江事业评价说过

日本的人口危机感远胜于韩国。6年前人口为冲到1亿2808万顶点后呈现下滑趋势。按目前趋势来看，到2050年人口为1亿人，到2100年将少于5000万人（国立社会保障人口问题研究所）。这意味着100年内人口将减少40%。据称，人口预计是在未来预测中最为准确的一项。日本在1989年共计出生率（一名女性一生所产婴儿数）为1.57,在此冲击下日本用尽各种对策，但仍无法阻止生育率下降。年轻女性未婚、晚婚，低出生率（去年为1.43）扎根。年轻人群不断减少，65岁以上的高龄人口比率达世界最高。日本陷入国立衰退的恶性循环中。 安倍晋三内阁对此采取了新手段。将人口对策和国土均衡发展相结合。计划通过东京一端集中缓

中国智能手机企业华为将在韩国建立研究开发(R&D)中心。 这一长期战略是为了更加有效地进军韩国内需市场，同时汲取韩国优秀的智能手机相关技术。华为集团的终端手机产品线总裁 Kevin Ho（41岁）11月12日在首尔中区世宗大街华为韩国总部召开了恳谈会，表示“目前正在韩国建立R&D中心，即将完工”，“韩国的智能手机等终端机相关技术非常高，因此在韩国建立的R&D中心将为华为提供巨大的帮助”。 这是华为在今年9月30日通过LG U+推出自家公司的智能手机“X3”后，这次又通过建立开发未来技术的研究基地来全面“追赶韩国”。 华为目前已在美国、英国、印度等全世界17个国家建立了研发中心，光研发人才就有1

独岛入岛支援中心鸟瞰图。（照片由庆尚北道提供） 对于建设独岛入岛支援中心的保留争议正在增大。11月1日在相关部门部长会议上决定保留建设甚至已公布招标的入岛支援中心后，政治圈一片反对之声。特别是在部长会议以后，随着韩政府指示“要对因取消公布而带来的影响制定应对计划，对地区国会议员进行初期应对，以防成为议题”，外交部部长尹炳世陷入尴尬境地。 将独岛作为地区区域的新国家党朴明在(初选，庆北浦项南-郁陵)议员11月6日召开记者招待会表示“入岛安全设施又不是军事设施，连这个都害怕，对此不得不谴责”。同党议员姜硕镐也批判称“对于此次独岛入岛支援中心告吹的原因无法接受”，“政府的态度是在外交上持低姿态”。此

预计将于明年开设KB围棋联赛的女子版—韩国女子围棋联赛。与男子围棋界相比，女子围棋界相对发展较慢，这一方案是为了振兴女子围棋界。韩国棋院29日在首尔弘益洞韩国棋院召开了临时理事会，会上对此进行了讨论。 韩国目前共有女子职业棋手53名。在围棋界，自1975年赵英淑（66岁）3段等2名特别出道以后，14年没有选拔女子棋手。但从90年代开始，每年会召开女子围棋出道大会，迄今为止共有53人入围棋界。但是与中国的84名、日本的84名相比，韩国的人数还是很少，历史也很短。 目前，制度上给予最积极支援的是中国。中国现在共有4个（日本5个）女子棋赛，此外还有甲级、乙级联赛。但这并不是说韩国女性围棋界一片昏暗。