忠清北道宣布，在文化体育观光部主办的第一届“2016年度旅游都市”评选活动中，堤川市与统营市、茂朱郡一起成为了最终当选城市。 以广域市、道为单位进行的“地区访问年”活动在2013年结束后，文体部为激活地区旅游，面向除广域市外的全韩国158个地方自治团体进行征集，计划选拔出具有旅游潜力的3个中小城市作为“年度旅游城市”，为其提供内容、商品开发与咨询等费用援助，就是所谓的“年度旅游城市”项目。 忠清北道向文体部推荐了标榜通过自然、文化、韩医治愈身心的四季“疗养旅游城市”堤川市，经过激烈竞争，堤川市最终成功当选“2016年年度旅游城市”。 忠清北道计划与堤川市一起，利用2014年到2015年的2年时

《朝日新闻》2月18日报道称，据调查，有超过一半的日本国民认为日本首相安倍晋三应尽快推进与韩国、中国之间的首脑会谈。 《朝日新闻》本月15～16日对3493名日本国民进行了定期舆论调查，结果表明回答“应该尽快推进与韩、中之间首脑会谈”的人占52%，大大超过了“没有必要着急”的回答(34%)。另外，回答“安倍首相的对韩·中外交姿态值得肯定”的比率为33%，而回答称“不值得肯定”的比率为48%。 据调查，对于现在日本与韩国及中国的关系正在恶化一事，回答“是个大问题”(28%)、“一定程度上是个问题”(50%)等认为有必要改善关系的人占到了78%。 《朝日新闻》分析道“越是认为现在的情况存在诸多问题

“犯罪分子不敢轻举妄动”，“我们来守卫市民的安全”，“防止犯罪的大功臣”。 最近人们经常可以在扩大设置防止犯罪监控摄像头（CCTV）的全韩国地方政府及警察的宣传报道中看到类似说法。随着CCTV可以保护市民不受犯罪分子伤害、提高市民生活质量的认识不断扩散，全国各地的CCTV正不断增加。但是，CCTV真像人们期待的那样，是抑制犯罪、提高市民满意度的“万能药”吗？ 美国著名犯罪社会学家塞缪尔·沃克在著作《Sense and Nonsense》（2006）中主张，上世纪60年代以后美国等西方社会实施的大部分抑制犯罪的政策均没有起到很大的实际效果。最大的原因是，期间推出的一系列抑制犯罪政策大都没有经过适

禽流感(AI)扩散的担忧正在日益加剧。此次在忠南舒川郡锦江河口发现了3只死亡的花脸鸭，它距离1月17日花脸鸭等100余只候鸟成群死亡的全北高敞东林水库50公里。当时除了在东林水库的死花脸鸭身上，还在死豆雁身上检查出了AI病毒。 22日据农林畜产食品部和环境部称，当天上午约9点，正在观察锦江河口一带候鸟动向的锦江环境流域厅的某员工发现了花脸鸭尸体，现在农林畜产检疫本部正在检查该死花脸鸭是否感染AI。如果从尸体中发现病毒，那么这将成为确认AI已越过全北地区蔓延到忠南地区的首例。截至目前仅仅在高敞、扶安、井邑等全北地区的养鸭农场和候鸟身上发现了AI病毒。 农林畜产检疫本部当天还正式公布“东林水库中发

美国维吉尼亚州通过相关法案，要求公立学校教科书必须同时标记“东海”。 1月13日（当地时间），美国弗吉尼亚州参议院教育保健委员会属下的公立教育小组委员会一致通过了公立学校教科书义务并列标记“东海”的法案。 这样一来，当教科书中提到“日本海（Sea of Japan）”的时候，必须同时标注韩国名字“东海（East Sea）”。 弗吉尼亚州要求教科书标记东海实现义务化法案处理是在美国地方自治团体中首个被予以法律通过的。 法案经过弗吉尼亚州参众议院教育保健委员会和全体会议通过后，经过参众议院协调与州长签名，可能将从今年7月1日起生效。

朴槿惠政府执政的第二年“家庭账簿”之2014年预算为355万8000亿韩元(以总支出为基准)。政府提案(357万7000亿韩元)经过国会审议，减少了1万9000亿韩元。这一金额比去年预算(349万亿韩元，以追加更正预算为基准)增加了6万8000亿韩元。与朴槿惠总统的核心承诺或政府运营的重点政策相关的预算则主要是维持政府案或部分增额，维持了基本基调，但情报机关相关预算等争议焦点预算则减少了。 首先，保育事业的国库补助支援比政府议案大幅增加。因为朝野将保育事业的国库补助率比政府议案提高了5个百分点(首尔35%，地方65%)。这样一来，地方政府的预算负担就减少了。而对双职工、低收入层、单亲家庭子女的

“奢侈品市场并不是新生企业该瞄准新的市场。以3亿中产层市场为目标制定战略。”KALAKALA化妆品公司董事长李春雨（51岁，见照片）如是说道。2003年3月李春雨离开所在的三星公司，独自一人来到了中国开辟市场。上述内容就是他对于如何打开中国内需市场的攻略指南。 李春雨曾在中国派驻了7年的时间，凭着这个经历，李春雨于2005年踏上了创业之路。李春雨觉得创业项目应该“是虽然在韩国有一定的竞争力，但在中国仍是新的商品”，于是他选择了化妆品。因为他认为韩国化妆品的技术加上韩流文化的因素，化妆品有足够把握在中国市场站稳脚跟。商品的概念是“我是实惠的高品质”，在流通的环节上没有选择在百货店而是通过低价批发

不仅中央公共机构的负债在增加，地方自治团体所设立的地方国企的负债也在不断增加。2008年负债达47万3000亿韩元的391个地方国企(包括地方自治团体直营企业)去年负债增加到了72万5000亿韩元，负债增加了53.3%。 负债的增加一般而言是由于不合理投资与无效经营导致的。据安全行政部称，江原道开发公司建设了alpensia度假村并进行出售，但以今年9月份标准来看，度假村的出售率仅为29.5%。公司在此工程上共投资了1万5145亿韩元，但至今还没回收够1万1766亿韩元。 为了解决地方国企的负债问题，政府决定由地方自治团体来统合管理地方国企的负债问题，各地方自治团体必须制定“财政健全性管理计划

LG电子所属的S76C直升机11月16日上午撞上了首尔三成洞的高层公寓后坠落，不幸地造成了人员伤亡。这是首个在城市中心飞行的直升机撞上建筑物后发生的事故，着实令人担忧。过去5年内发生的5起民间直升机事故中，大部分都是因为撞上高压线造成的。更何况这次是直升机撞上了人口密集地区的高层公寓，这点令人震惊。 政府应该以此次事故为鉴，进一步提高城市中心航空飞行的安全水准。最近，随着航空交通的发展，业务用、观光用、紧急运输送等33个企业在城市中心运行着180多架直升机，预计今后会更多。与此同时，城市中心的高层建筑也在日益增多。仅首尔市就有16个50层以上的建筑、322个30层以上的建筑等，高层建筑鳞次栉比

在解决韩日矛盾问题上，本应带起到带头作用的日本外务省却把声称独岛为日本领土的视频上传到了YouTube上，这正是以雄辩的方式证明了安倍政府在改善韩日关系这一问题上是多么缺乏诚意。对于日本这样的鲁莽行动，韩国做出发问说，日本为何不像德国那样呢？德·法和解不能成为改善韩日关系的模式吗？ 在第二次世界大战中幸运地成为了战胜国的法国与美国、英国、苏联一起，成为了分割占领德国的国家之一。法国占领政策的核心是让德国永远不可能成为军事·经济强国。1949年成为西德总理的康拉德·阿登纳（Konrad Adenauer）表示，如果不能消除法国对德国的恐怖心理，那么德国就永远不可能在欧洲共同体中站稳脚跟。阿登纳把

以2012年基准，在韩生活的外国人数达144万5103名。虽然这些人中有47万9000人为单纯的技术工人，但是能够担任管理者或创业帮助者的专业人才也多达5万人。据本报的采访结果显示，虽然简单的技能性职位在逐年减少，接受充分教育、掌握技术和创意且怀有热情的人才正在呈日益增多的趋势。这可以看作是启示我们是时候大力调整移民政策的信号。 软件开发工程师等外国人才已经在韩国经济中占有相当大的比重。在未来发展值得期待的创业领域中，他们也被期待会发挥重要作用。不仅有利于技术开发，对利用本国或全球网络进行海外导向型创业也会有所帮助。这样一来，外国人才可以实现梦想，而韩国也可以在创造新的经济飞跃的机会方面得到帮

2012年4月，釜山的A幼儿园发生了幼师打17个月孩子的背部导致其背部出现淤血的事件。虽然院长和幼师被予以免职，但A幼儿园依旧在正常运营。这是因为依据现有规定，只能针对个人进行行政处分，并无针对设施进行行政处分的依据。 今后如若幼儿园发生严重的虐童事件，预计将出台关闭设施的规定。保健福祉部8月29日表示已经对包含上述内容的《婴幼儿保育法部分施行规则修正案》进行了立法预告。 据此，虐童导致儿童死亡或脑死亡等使儿童遭受重创时，将立即采取关闭设施的措施。虽然并未达到危及生命的水平，但如果两次被揭发有发生使儿童身体或精神遭受重大伤害的行为时，也将采取同一措施。首次发生单纯虐童事件时，将处以停业3个月的

随着就业困难的不断加重，前来资格考试专门培训机构A公司报名的学生正在不断增加。该A公司相关负责人表示“最近放假和休假职场人士以及准备找工作学生等不断增加，我们已经开设了特别班”。而3D视频制作B公司的工作日程则早已排满至明年上半年。随着地方自治团体宣传物和网络博物馆等公共产业订单的不断增加，在不景气当中似乎也正在看到希望。 有展望称，随着文化、教育产业的恢复，下半年内需景气现象或将有所恢复。8月4日，大韩工商会议公布了以全国1800家服务企业为对象进行的“服务业景气展望指数（SBSI）”，调查结果为97。而各大企业回答的上半年SBSI指数为86。 此次首次调查并公布的SBSI是将服务业切身感受

延长工人退休年龄至60岁的《禁止雇用年龄歧视及促进高龄者雇佣的相关法律》修订案4月30日在国会总会上获得通过。据此，拥有300名以上职员的公共机关和企业将于2016年1月1日起，员工为300人以下的中小企业和地方自治团体将于2017年1月1日起适用该法律。修订案中明文规定业主和工会可以根据工作环境条件改编工资体系，为引入工资顶点制打开了道路。 同时，严格限制大企业过度削减供货单价的承包法修正案也获得了通过。修正案规定，不仅对原有的挪用技术的行为进行惩罚，还将针对不正当削减承包价款单价、不正当地取消订单及退货等行为，对承包企业征收损失额的3倍惩罚性责任赔款。此外，年薪5亿韩元以上的高管年薪公开法

3月26日，全韩国地方政府电算网、YTN以及部分对朝媒体的网站等发生同时多发性网络故障。这是自3月20日KBS、MBC、YTN等电视台和新韩银行、农业协作行会电算网遭到黑客袭击6天后发生的又一次网络混乱。 当天上午10点40分左右，京畿、仁川、光州、江原、全南、全北、济州等7个市、道使用的网络陷入瘫痪，与此相链接的32个地方政府网站出现了链接障碍。由于政府统合电算中心管理的国家信息通信网链接到地方自治团体的装备负荷过重，因而发生了上述故障，导致全罗南道行政机关的网络在84分钟内无法登陆，剩下7个地方政府的网络在42分钟内无法连接。政府统合电算中心保安通信课长全胜道（音）表示“不排除（黑客等）所

“东关王庙是17世纪朝鲜中期美术史的宝库”，从2011年年末到2012年3月对首尔钟路区崇仁洞的东关王庙（东庙）所藏文物进行调查的文物专家们一致做出了如是评价。东关王庙是平息壬辰倭乱之前的1602年 (宣祖35年)，为了庆祝朝鲜和明朝联军的胜利，明朝皇帝神宗直接拨款4000两黄金建造的中国将军关羽的祠堂。作为集合中国皇室和朝鲜皇室之力所建造的祠堂，东关王庙所藏文物的水平自然非常超群。此次学术调查中首次发现了关羽像后墙壁上画有“云龙图”，有评价称其规模和绘画技术已达到“国宝级”水准。（《中央日报》2月20日第1、2版） 不止如此，东关王庙还藏有2.51米高的金铜关羽像、刘备像、张飞像等16座雕像

1月13日上午11时，在网络和Twitter上，小说家李外秀（67岁）这三个字开始陆续出现。大多数帖子中仅出现了“李外秀”这孤零零的三个字，还出现了“李外秀老师加油”、“李外秀最棒”等支持他的文字。李外秀一一看过这些文字并亲自给予了回复。 为什么星期日上午Twitter上会遍布呼喊“李外秀”的文字呢？李老师于当天上午9时57分上传的文字中道出了整件事的缘由。他上传文字说“打压那些诽谤李外秀的恶意回帖活动。只要大家在Twitter或门户网站上输入李外秀这三个字就可以了”，“如若掺杂符号或没写姓氏，该回复就不具打压的效力”。李外秀发起的这一活动是为了阻止那些诽谤自己的回帖，也就是所谓的“打压恶意回

为减少高达464万亿韩元的公共机构·国营企业的负债，将进行一场“大手术”。有预测称，2月25日新政府上台后，首先将构建总体管理公共机构负债的体系。目的是制定中长期的负债减少计划，最大限度地抑制由不善经营和为迎合人气的事业所带来的负债增加现象。1月9日，总统交接委员会和企划财政部称，交接委员会在国政企划调整分科接管委员玉东锡的领导下，已着手准备朴槿惠总统承诺的“公共部门负债综合管理体系”的具体方案。为此，交接委决定把“旗下的公共机关合理化计划”包括在11日至17日进行的政府各部门业务报告中。为了强化大选承诺之一的地方自治团体旗下的国有企业管理，交接委还决定积极推进制定“地方自治团体公共机关管理法

“大家说我能做好这件事。领到薪水后我想给家人买点礼物。” 韩美丽(音，19岁，女)患有先天性自闭症，是天生的3级残疾人。这样的她从1月2日开始在永登浦文来图书馆“上班”。她负责把书按照号码或颜色进行分类整理。她虽然是残疾人，但在做这些活儿的时候丝毫不比任何人差。因为她专注于一件事上的集中力有些与众不同。韩美丽表示“按种类进行分类既是我最喜欢的事，也是我最擅长的事”，很乐在其中。 韩美丽好不容易找到工作多亏韩国残疾人雇佣公团和地方自治团体共同实行的“发达残疾人雇佣创出项目”。永登浦区政府是首个正式雇佣包括韩美丽在内的5名发达残疾人(智力·自闭性残疾人)的地方自治区。韩美丽的母亲郑明花(音，52岁

12月31日上午，在首尔地铁2号线江南站附近，人们在因暴雪和寒流结冰的路上碎步前行着。不断出现胆战心惊地走在结冰的路上却还是摔倒了的人们。大学生郑某（23岁，女）不满地表示“虽然很小心地走，但还是有好几次差点摔倒”，“路面因暴雪而结了厚实的一层冰，但市里为什么不展开除雪作业呢？” 全国因结冰道路而处于困境中，而氯化钙等除雪剂的保障却亮起了红灯。市民通过SNS（社会网络服务）等发泄不满，表示“市政当局没有好好地开展除雪作业”。实际上，推特等上上传了数百篇“虽然居民中心要求进行除雪作业，但是只得到了‘（除雪用）氯化钙都用完了’的答复”的文章。 但是，包括首尔市在内的全国地方自治团体辩解道“虽然与往