10月15日凌晨一点左右，首尔新亭2洞派出所。7名小区居民带着1名年轻女士来到了派出所。居民们称“在现场抓到的”，将这位A女士交给了警察。居民们称“因为A某定期喂给野猫和鸽子食物吃，动物们都涌到我们小区来，小区受到了影响”。研究生A某晚上在木洞站附近散步时，经常会遇到流浪在公园里的猫和鸽子。她就喂给它们食物吃，一到这个时候，动物们就聚过来了。不喜欢自己家附近有动物出没的居民们聚集起来，扬言“要抓住给动物喂食的人”。他们潜伏起来，抓住了撒大米给鸽子吃的A某。居民向A某抗议称“小学就在旁边，如果因为鸟粪什么的让孩子们得病的话怎么办啊”。警察让A某写了陈述书，对双方进行调解之后就放她回去了。因为没有

“天安和牙山是世界IT（信息技术）产业的中心。因为三星电子、三星SDI和三星Corning精密玻璃等三星系列的7家公司的10个工厂（年销售65万亿韩元）坐落于此。所以各位应该为自己大学的所在地感到骄傲。” 11月3日上午11点，在忠南天安市安棲洞湖西大学天安校区综合信息馆的礼堂里，天安牙山园区园长——三星电子的张炯钰（56岁，专务）强调了IT产业为天安和牙山地区的发展做出的贡献。当天，张专务作为讲师参与了湖西大学开设的“天安学（天安的理解）”课程。230多名学生十分赞同张专务的讲演。音乐系2年级的学生金秀珍（音）称：“听了有关天安学的课之后，对于天安‘物价昂贵的农村’的否定印象一下转变成了‘世

超过两所核电站（2000兆瓦）规模的大规模海上风力发电园区将进驻全南灵光与全北扶安的前海地区。知识经济部11月2日称：“总投入达9万2000亿韩元，到2019年将在西南海岸开发2500兆瓦规模的海上风力发电园区。”知识经济部部长崔炅焕在全南灵光核电站召开的海上风力促进协议会上确定了“海上风力促进路线图”。按照会议部署，海上风力发电园区的建设将分为3个阶段。到2013年将建设5兆瓦级、由20机组构成的实体园区生产100兆瓦的电量，并经过检验过程(第一阶段)。到2016年，经政府与民间协作，投资3万254亿韩元，建成900兆瓦的示范发电园区(第二阶段)。之后到2019年，计划民间投资5万6300亿

是典型的破坏环境，还是生态环保？随着政府将国立公园内设置缆车的基准从2公里增至5公里，缆车的纷争又再一次被激化了起来。持反对观点的人主张称，这将损害自然景观、山顶附近会变为游乐场所、登山活动也将使周边地区化为焦土。持赞成观点的人主张称这将分散登山游客，反而会起到保护生态的效果，这也将为老人和残疾人士提供前来游乐的机会，同时能增加观光收入，还原生态，起到保护环境的效果。两方正处于针锋相对的局势。 如果处于这种情况，环保发达国家将如何处理？在整个国家都是世界国家公园的瑞士，设置有多达2546条缆车路线；日本在29个国家公园设置了40条缆车路线；在中国张家界、黄山、松山以至万里长城内，全国拥有376

为了防止国立公园出现到处都是缆车的情况，以后每个国立公园内部将最多允许设置两条缆车路线。10月25日，环境部召开了国立公园委员会，决定实施“国立公园内部缆车设置基本方针”。根据此基本方针，如果多个地方自治团体同时推进一些项目，应首先在地方自治团体之间进行协商，主动减少1~2个项目。如果不能自发达成调整协议，国立公园委员会将出面介入，届时每个国立公园将最多被允许设置两个缆车路线。这是最近国立公园内部在放宽缆车设置基准的同时,由于担心在智异山、雪岳山等地搭建缆车的地方自治团体乱设缆车路线而制定的。环境部决定，第一阶段将在全体国立公园的内陆公园和海上公园中分别挑选一个以上的地方进行试点示范。据此可以

韩国国务总理金滉植几天前表示给予65岁以上所有老年人免费搭乘地铁的权利存在问题。同时他还表示每月发放10万韩元左右的老龄退休金也有问题，他指出“我们必须纠正福利秩序”。对此在野党和社会上部分人士表示了强烈反对。批评意见认为：“就市民使用的地铁来谈富人和穷人，这本身就不能成立。难道能够如此折磨上了年纪、贫穷不幸的老人吗？”随后总理办公室似乎表现出了退让的姿态，表示：“这是出于为了让更贫穷的人们享受到福利的宗旨。”我们认为在金总理的发言中有非常引人关注的地方。当然总理将老年人免费搭乘地铁和地铁赤字相联系多少有些牵强，因为老年人的搭乘很显然并没有使地铁赤字有什么增加。而老龄退休金则是现政府根据法律的

8月3日，设计时速达110公里左右的城市型磁悬浮列车的铺线工程在仁川机场附近开始施工，这在韩国国内尚属首次。 作为推动城市型磁悬浮列车实用化项目之一，政府将向磁悬浮列车的示范线路投资3500亿韩元，该工程预计2012年竣工。 示范线路的起点将从仁川机场内的交通中心开始，经过国际商务区，至龙游、舞衣观光园区为止，区间总行程约为6.1公里，计划将建设6个车站和1处列车基地。之前，国土海洋部曾在2007年6~8月间，以韩国各地方自治团体为对象，针对磁悬浮列车的示范线路进行了招标，经过审查后，最终选定仁川机场周边地区作为实验基地。此次建成的磁悬浮列车将取消旧式车轮，取而代之的是利用电子电磁石动力使车体

7月19日下午京畿道涟川郡郡南面仙谷里临津江郡南大坝。这一大坝是为应对临津江上游的朝鲜大坝突然泄洪而于上月底建成的。7月18日晚11~12时左右，朝鲜的黄江大坝（总蓄水量3亿5000万吨）开始泄洪，水流以每秒1500吨左右的速度流入大坝内。而大坝则通过7道闸门将流入的水向下游分流。流入的水量以每秒1800吨的速度增加，7道闸门平时升高到1.5米开始放水，但这次却升高到了2.5米一齐进行放水。下午8时，入水量虽然增加到了每秒2200吨，但闸门再次升高到了3.2米，所有的闸门一起开始放水。大坝运营队长朴宇阳（音）非常自信地说：“不管朝鲜放多少水，再也不会发生像去年那样避暑游客伤亡的事故了。” 郡南

部分地方自治团体的财政状态出现了漏洞。这是因为它们没有尺度地乱花钱，甚至恶化到了出现资不抵债、破产、延期付款（延期偿付）等说法。大田市的东区厅和釜山市的南区厅都是因为建设豪华大厦而债台高筑。如果不借债（地方公债），它们连员工工资都发不出来。不仅仅是这两个地方，在整个韩国有很多这样负债累累的地方。今年的地方公债再次增长，可能直逼30万亿韩元。第一责任人就是想要以巨大的炫耀型项目来讲排场的团体长。不考虑项目的适当性和财政的健全性就被团体长带着走的公务员们也是一大“共犯”，他们领不到工资也是理所当然的。选出这样的团体长、对他们的这种大手大脚不进行监督的居民们也摆脱不了责任。像城南市一样，债务方宣称还

京畿道城南市、大田市东区厅和釜山市南区厅的财政处于最糟糕的状态。甚至有分析认为，如果这样继续下去，发放职员工资也将很困难。团体负责人无理的项目推动等是其原因，财政困难的其它自治团体也不少，让人担心会在全国产生自治团体破产的多米诺现象。城南市在7月12日的板桥特别会计中宣布延期偿付过去三年借用的5400亿韩元。这是韩国国内自治体历史上首次发生这样的事。该资金是为板桥新城市基础设施建设而制定的预算。城南市长李在明在当天的记者会上解释了其原因，“如果板桥新城市建设项目费用核算在本月结束，将要偿还LH（韩国土地住宅公社）和国土海洋部等5400亿韩元，但现在不具备以市财政短期或者一次性偿还的能力。”前任

韩国丽水世博会已经被一些腐败之风所沾染。在离开幕还剩不到两年的时候，前任市长以及市议员涉嫌收受贿赂。负责夜间照明工程的局长涉嫌接受3亿韩元的贿赂，市议员们涉嫌收受数百万韩元的贿赂。警方调查开始后，前任市长干脆销声匿迹。他请了三天的年假，却在第十天的时候还杳无音讯。因此市长的离职以及新市长的上任仪式都模糊不清地进行了。这种在落后国家发生的事情出现在了即将召开拉开未来时代序幕的世博会城市。被揭发的腐败行为亦是典型的地方自治团体的地方腐败行为。丽水市开展了世博会相关的夜间照明工程，在企业竞标过程中贿赂和特权两两交换。对于企业来讲时间就是金钱，但是行政机关掌握着批准许可的权力。做过生意的人都经历过，任

6月14日，李明博总统对于世宗市修正案的相关法案表态“希望国会在此次会期中能对其进行投票表决”。李总统在当天通过电视直播的例行广播演说作出了上述表态后，接着表示“政府将尊重国会票决的结果”。当天李总统还表示“（对于世宗市新方案的正确性）至今仍抱有自信。将行政中心分离的做法最终会让人终身后悔的”，强调了自己的立场。但李总统同时也表示“不能为此而阻止地域间的政治朝着均衡发展”，希望国会对这件事情做出最终处理。对此，青瓦台的宣传首席秘书官李东官解释说:“总统的意思是，不用经过执政党党论，直接付诸国会投票表决。”考虑到大国家党内的“亲朴派”和在野党人都对修正案持反对立场，一旦付诸于国会投票，世宗市修正

说到文化遗产，最先联想到的单词就是“保存”，因此有很多地方都是一般人不能轻易接近的。文物厅厅长李健茂（63岁）说：“和‘保存’同样重要的是，让国内外人士了解到韩国文化遗产的优点”，“高科技将解决这个问题”。5月17日在首尔景福宫和门户网站Daum举行的为共同构建“文物观看（Heritage View）”的签约仪式上，李厅长做了上述讲话。文物观看（Heritage View）是一项不仅能看到文化遗产的位置，而且还能以360度全景的方式看到它们内部真实面貌的服务。特别值得注意的是，因为该服务可以通过智能手机等移动设备获得，因此可以说是移动的文化遗产展示馆。李厅长介绍说：“景福宫勤政殿内部的准确样子

或许会有人说，南非世界杯才刚要开幕，想什么2022年世界杯。但是实际上这不是遥远的事情，而是我们即将要处理的问题。今年12月2日，国际足联（FIFA）执行委员会将同时决定2018年和2022年世界杯的举办地。韩国已经提出申请申办2022年的世界杯。5月14日是向位于瑞士苏黎世的国际足联本部提交申办2018年与2022年世界杯申请的截止日。2022年世界杯申办委员会委员长韩升洲（70岁）亲自前往了苏黎世。在出发之前，他在接受《中央日报》的采访时表示：“没有什么乐观的，也没有什么可绝望的。可能性有一半吧，但是只要我们所有国民齐心协力，韩国就一定可以单独主办2022年世界杯。”-申办提案中有什么内容

从10月开始，世界最大规模的远程治疗工程将在大邱、京畿、全罗南道以及忠清北道等韩国四个地方自治团体试行。韩国政府向该产业投入521亿韩元， 检验该工程的安全性及收益性，并对相关的制度进行整理。5月11日，韩国知识经济部与以SK电讯公司和LG电子公司为中心的两家联盟签署了《关于推进智能护理服务试运行产业的协议》。两家联盟将在从今年10月开始的三年时间里，在京畿道高阳、城南、全罗南道丽水市、忠清北道（以上为SK电讯公司）和大邱市（LG电子公司）展开针对慢性患者进行远程诊疗和处方等临床试验。治疗对象是长时间患有糖尿病、高血压、肺部疾病或代谢症候群等慢性疾病以及患有癌症的病人。SK联盟与LG联盟将分别

最近住房市场上出现了热衷于韩屋的现象。购房者非常关心旧韩屋的买入和新韩屋的建造，住房开发商和地方自治团体也开始普及新概念韩屋。 #曾被忽视的韩屋身价上涨首尔四大门内的韩屋身价不断上涨。首尔钟路房地产社长徐振河（音）表示：“21世纪初期，每3.3平方米600万韩元左右的韩屋都没人要，现在每3.3平方米3000万韩元的交易都能成交。”国民银行房地产组长朴合秀（音）表示：“韩屋身价上涨是因为人们除了文化和历史价值之外，还发现了韩屋的经济性。”政府和地方自治团体的韩屋支援政策也是其价格上涨的因素。首尔市通过地区单位计划对四大门内的韩屋密集村进行系统性管理。在韩屋密集地区内不能建造除韩屋以外的其他形态的

天安舰战死者家属协议会声明，从4月23日开始着手处理战死者的入棺事宜。火葬从4月24日开始。罗在峰（音）葬礼委员长（已故罗贤民（音）一等兵的父亲）说“由于遗体在水里过了很长时间，现在已经开始腐烂。在让战死者安息的家属们的要求下，将首先进行入棺和火葬”。他补充说“入馆和火葬并不代表进行了葬礼”。现在战死者的遗体在平泽海军2舰队司令部的临时安置所，正在0~3度的温度下冷藏保存。罗委员长强调“联合葬礼和国立献忠院下葬等正式的葬礼仪式，将在打捞舰艇之后再进行的立场并没有该变”。天安舰46名失踪者中有7人的遗体至今还未找到。4月22日下午在打捞船尾烟筒的过程中，发现的已故朴宝蓝（音）下士的遗体已于4月2

国家竞争力强化委员会昨天拿出了将非武装地带（DMZ）打造成“韩半岛生态和平带”的方案。这是构想要在韩国战争60周年之际将象征着分裂和悲剧的非武装地带打造成象征韩国的生态旅游地区。事实上迄今为止非武装地带的开发是各部门独自为战、间歇性进行的。京畿道和江原道等地区的地方自治团体主要各自做着努力。随着最近非武装地带价值被重新发现，开发像池塘泄水一样。人们争先建造非武装地带博物馆，甚至还出现了非武装地带系列旅游产品。国家经济竞争力强化委员会对这样的混乱进行了整顿，制定了政府层面的综合对策，虽然有些迟，但仍让人感到庆幸。 非武装地带的规模达到了2亿7000万坪，长248公里，宽4公里。它是世界上唯一一处

本月20日凌晨3时，穿过寒风肆虐的全罗北道全州市三川洞的凌晨大街而来的食品专用回收车辆停在了海产品食品店前。路边放着两个混杂着米饭、菜和食物渣儿的塑料桶，这是食品店前一天晚上11点左右放在那儿的。把桶放在车的升降机上时，立即出现了110千克和85千克的重量标识。这些数字连同排放日期和时间、食品店的地址、业主名字等自动出现在了驾驶室旁边的电脑屏幕上。之后在市内转了1个小时左右的收回车辆驶入了全州市八福洞的食品资源化中心，并将食品垃圾倾倒出来。这样收集的食品废弃物在去除水分风干后，被制作成了堆肥。 晚上9点出来，一直工作到早上6点的李镇宪（音，34岁）说：“食品垃圾排放量、排放地和排放时日等信息都

本月17日上午在首尔麻浦警察局1层刑事科的电脑室门前来了10多位穿着整齐西装的中年男子，他们手中拿着“前科纪录咨询申请书”。一位男子表示：“如果想被提名为市、道议员，需要交前科纪录咨询申请书”，“只有本人亲自来才能够拿到，所以抽时间来了”。他们就是想参加6月的地方选举的预备候选人。 今天一天时间里来麻浦警察局开具前科纪录咨询申请书的人达20多名，其中大部分人是准备参加地方选举的。刑事科长崔钟尚（音）表示：“在2月中旬以后为地方选举而来开具前科纪录咨询书的人一下子多了”，“一般调查的咨询业务或民间业务甚至需要被挤在工作时间之后处理”。附近警察局的情况也差不多。西大门警察局的相关人士表示：“每天有