我曾跟随朋友一起前往位于锦山附近山上的小村庄，开车沿着两旁长满松树的曲折道路开了许久，建于19世纪末20世纪初的朴素民房便开始映入眼帘。 沿着山坡分布的这些木结构房屋保存状态并不好，可以从茂盛的草丛和藤蔓中看到生锈的管道和破碎的玻璃窗，然而比起这些颓废的建筑，村庄居民的年龄更是令人震惊。村子里大多是些八九十岁的老人，在七十多岁老人的帮助下生活。在这里根本没有再年轻一些的人口。我们就这样亲眼目睹了反映韩国低出生率和弃农问题带来的悲惨现实。 坐在朋友家的客厅里喝上一杯红酒，一个新的念头不禁浮现出来。朋友买来修缮一新的房屋不仅宽敞明亮，且面积很大，令我立刻回忆起了小时候暑假经常前往度假的位于法国南部

韩国青年就业问题遭到了中东呼吸综合征（MERS）的直接打击。7月15日统计厅消息称，今年6月份15~29岁青年失业率为10.2%，同比上升0.9个百分点，创造了外汇危机肆虐的1999年（11.3%）后16年来最高6月失业率。6月韩国失业者人数共计105万名，其中接近一半的44.9万名都是青年群体。服务业受到MERS影响最大，导致了青年失业率升高。6月韩国整体失业率为3.9%，环比上升0.1个百分点。这反应出青年工作多集中在服务类兼职和非正式岗位，而这些岗位却又不幸受到了MERS疫情打击的现实。 网络求职网站兼职天堂，上月针对1755名19~35岁会员进行问卷调查的结果也大同小异。19.1%应答

国军机要司令官赵显千（陆军中将）7月10日前往国防部记者室对国民做出道歉。机务司令官造访记者室是件不同寻常的事情。之所以这样做，是因为机务司要员接连爆出对外泄露军工事业资料与军工腐败问题有染和向中国泄露军事机密的问题。 赵司令官表示“以防止军事机密外泄和防谍为主要工作的（机务）司令部绝不容许发生此种事情”，“作为司令官，对此倍感寒心，甚为惶恐”。 部队检察当日以违反《军事机密保护法》和《军刑法》（泄露机密）的嫌疑对涉嫌向中国泄露军事机密的机务司要员S少校进行了拘留起诉。 根据部队检察的消息，S少校在2013年到今年2月期间，曾先后3次将1条关于韩国舰艇的三级机密和26条关于周围国家军事动向的军

去年仅建设仁川亚运会比赛场地就花费了1.7万亿韩元，而亚运会结束后，仁川市不得不承受巨大的赤字。光州世界大学生夏季运动会（Universiade）组织委员会将仁川当作了反面教材。光州将举办大会的费用降到最低，且努力最大限度地提高效率。加上设施费用和经营费用，组委会预计可以节省1999亿韩元预算。 光州世界大学生夏季运动会主打“经济运动会”（Ecoversi ade）理念而备受关注。“经济运动会”（Ecoversi ade）是经济（绿色环保）和世界大学生夏季运动会的合成词。以低费用、高效率、绿色环保为主要追求的此次大会正如标语一样正在顺利进行中。 同时，光州还致力于绿色环保运动会。“艺术体操精灵

全国经济人联合协会会长兼GS会长许昌秀（67岁）1日在结成了姊妹关系的京畿道杨平郡龙门面花田村亲自用石磨磨大豆，弯腰挖土豆，接着用特产土豆来煎土豆饼，在大铁锅里煮大豆，做豆腐。当天他访问属于“在国内度过夏季休假”活动中的一环。其目的是为了恢复因中东呼吸综合征（MERS）和干旱而受到冲击的旅游业、住宿业、餐饮业。 为了缓解中东呼吸综合征带来的经济下滑局面，本报曾经通过“7大提议”敦促政府和商界进行“国内休假奖励”运动（6月23日第12版）。许会长向大企业会员公司发出了“共同参与的号召”。鼓励把休假胜地选为国内，将休假的日程提前，实施每年度2周以上的“集中休假制”。 当天，拥有15万工商业者会员的

图为6月28日中国游客慧竞（图左）与伸英华在Coex海洋世界游玩。 图为在位于首尔三成洞的奉恩寺，每天都会有50~120名外国人在此体验寺院住宿。 图为慧竞和伸英华在现代百货商店贸易中心店一家名牌卖场选购商品。 “我们也想去韩国人经常去玩儿的地方看看。” 6月28日下午，来韩国度假的慧竞(音，25岁)和伸英华(音，22岁)将主要旅行景点选在首尔三成洞一带。她们虽然听朋友说起过很多关于明洞旅游的消息，但通过查看旅游手册和网络博客等，最后决定去看看在韩国人之间比较热闹的地方。 慧竞表示“Coex的名牌比想象得要多，海洋世界或附近百货商店等游玩场所似乎也很多”。伸英华笑着说“这里像香港一样，宾馆、百

“将无人岛卖给韩流明星海外粉丝俱乐部，建成‘EXO岛’，‘金秀贤岛’。” 这是全国经济人联合会向政府提出的提案内容，以拯救因为MERS疫情而直接受挫的韩国国内旅游业。全经联提案称，“外国游客能够享受韩流表演的机会并不多”，“在主要景点比较集中的首尔广场设立韩流表演场地，韩国有3237座岛屿，排名世界第四位，将其中的无人岛卖给海外粉丝俱乐部，开发成主题景点”。 全经联28日认为旅游业陷入四面楚歌窘境的主要原因是由于跟不上时代的规章制度、阻挡优势发挥的壁垒,让外国游客感到不便的旅游体系。全经联将超过30年未修改过的酒店规章制度选作陈旧规定的代表。根据1981年的学校保健法，酒店与废弃物处理设施一起

三星电子副会长李在镕（47岁）6月23日就MERS疫情向国民道歉，表示“医院未能阻止疾病扩散，给大家带来痛苦和忧虑，对此深表歉意”。此时距离5月20日三星首尔医院发生首例患者过了足足34天。 李副会长当日举行记者会表示“向因为MERS与世长辞的死者及其遗属、现在还在治疗的各位患者以及意外遭受隔离行动受限的人表示歉意”，承诺“将为各位患者负责，医治到底”。6月18日他曾以三星生命公益财团李市长的资格访问医院表露歉意。 李副会长说“将对医院进行大规模改革，防止此类事件重演”。他说“我的父亲也已在医院治疗1年有余，对于各位患者及家属的不安和痛苦心情，我略微能够体会”，“将积极为开发疫苗和治疗药剂的活

“MERS长期扩散导致经济受到了不小的冲击。应该实行大胆的先发制人景气刺激政策和结构改革案，避免经济失去时机。”这是经济智囊团及学界·财界人士等经济领域30名专家在本月10～12日接受本报的全国经济人联合会紧急问卷调查时,开具的景气刺激紧急处方。这也是经济专家们在政府本月底出台“下半年经济政策方向”前提出的警醒。 专家们诊断认为，中东呼吸综合征（MERS）造成的影响要比去年世越号事态更加严重。七成应答者（21人）认为“MERS对经济造成的负面影响会持续到第三季度”。认为“影响会在本月内散去”的人只有27%（8人）。三星期货中心主任郑美英（音）表示“如果说去年世越号沉船事件只是对内需造成了心理上

韩国政府决定，向因为中东呼吸综合征（MERS）住院或在自家隔离的人提供紧急生计资金补助，向因为MERS经受困难的医院提供紧急经营稳定资金援助，并向受到损失的行业和地区提供4000亿韩元补助。 6月10日，崔炅焕副总理兼企划财政部部长在政府世宗大楼举行的经济相关部长会议上表示“将动员一切政策力量进行防疫，争取在本周内彻底阻止MERS疫情”，“将迅速为MERS防疫现场提供费用和物资支持”。 政府计划向因为游客取消合同而蒙受损失的观光、旅行、住宿、演出等相关中小企业提供特别运营资金补助，并延长其6月申报和缴纳综合所得税的期限，提供税收政策上的支持。 崔副总理表示“未来将持续监控，看是否存在其他蒙受损

乐天集团5月31日表示，集团将收购美国纽约曼哈顿的“纽约皇宫酒店”（The New York Palace Hotel）。收购金额高达8.05亿美元（约合8930亿韩元）。乐天集团计划在美国当地设立运营法人，在今年8月底之前完成收购。 位于曼哈顿中心地带麦迪逊大道的皇宫酒店是一座地面55层的建筑，拥有909间客房和23个宴会厅，是纽约曼哈顿的代表性酒店之一，是6月份工作日每晚住宿费最低54万韩元的五星级酒店，附近还有圣帕特里克大教堂、中央公园、卡内基音乐厅等著名旅游名胜，是以美国上流层10多岁青少年为主角的美剧《绯闻女孩（Gossip Girl）》的主要取景地，声名显赫。 133年前美国铁路之

在阳光照耀下金光闪闪的枫叶 树高超过30米的水杉 5月应该去树林走走。现在该去看看刚刚发出嫩芽的树叶。过了5月，树叶就会变成深色的绿荫。在葱绿季节去之前要先去树林看看。 现在韩国共有山林厅指定的126个自然休养林和48个林园。如果说林园是研究和保护森林资源的地方，那么自然休养林就是为休息而打造的空间。自然休养林按照管理方不同分为国立、地方和私立，林园也分为国立、私立和公立等（此外还有学校管理的林园）。 归属地方政府的自然休养林有74处，超过所有自然休养林的一半。有很多地方政府自然休养林的自然环境和设施不亚于国立树林。在这其中只选出四个来看看。 一万株水杉树林│长泰山自然休养林本来是个人营造的树

韩国京畿道安山友利银行元谷洞分行在周日（5月10日）仍照常营业。银行在上午10点开门之后，前来办理业务的顾客一直络绎不绝，甚至出现队伍排到屋外的情况。该分行行长金长源（音·43岁）表示，“为了照顾那些在平时没时间来银行办理业务的外国劳务人员，我们在周末、公休日仍照常营业”。在外国劳务人员众多的元谷洞，除友利银行之外，新韩、韩亚、国民等主要商业银行也不甘示弱，纷纷开展了特殊化营业。反观其他地区的银行分行，业务大多集中在网络及手机银行办理，不得不面临被改组、合并的命运。 韩国诸多银行为吸引在韩外国人前来办理业务可谓费尽心机。银行的外国顾客数已悄然超过了500万名。去年年末，韩国主要的7家商业银行（

法新社5月9日（当地时间）报道，中国天狮集团为庆祝集团成立20周年，奖励6400名员工集体前往法国尼斯游玩，创造了人体排字世界新纪录。他们5月8日在沿海而建的海滨大道上组成了“天狮梦想尼斯绽放”的字样，被作为“最大规模人体主题创意组字”收录到吉尼斯记录。根据法新社消息，他们在5月5日分乘84架飞机到达巴黎后，购买7600张火车票前往尼斯。法国铁路公司为此组成特别小组，延长了高速铁路的运营。为了天狮员工的住宿，光在巴黎和尼斯预约的酒店就有140余个。尼斯的名品百货店Galeries Lafayette为了天狮职员不接待一般顾客。尼斯市为欢迎他们的到来还举行了敞篷车游行。据法国观光厅预测，天狮集团

汝矣岛的樱花已凋谢，但春天还在。植物园是踏青必不可少的好去处。虽然人工修建的景观可能多少缺乏一些自然的韵味，但那里承载着人们的真诚，也有许多值得一看景观。 千里浦植物园（忠清南道泰安郡）│ 最早的民间植物园这是国内最早的民间植物园，由已故美裔韩籍闵丙渴老师于1970年建立。这里生长着约1.5万种植物。 这里原本是只能会员或以研究为目的人进入，从2009年开始一般人也可以进入。登上海洋观景台，万里浦海岸就在眼前一览无遗。在2000年国际园林学会上，这里被指定为世界第12个、亚洲最早的“世界最美植物园”。 千里浦植物园引以为傲的品种之一是玉兰花，现在正是最适合观赏的时候。到5月初，植物园里到处都能

“2015年春季旅游周”从下月1日起进行至14日。全国知名的旅游胜地与旅馆、餐厅等共3411家（以4月20日为准）将共同进行优惠活动。 旅游周由文化体育观光部主办、韩国旅游发展局主管，是一项为激活国内旅游产业的工程。该活动在去年第一次举行，一年分春秋两季共两次举办。去年的旅游周为期11天，今年则为期14天。并且今年旅游周时，全国90%的小学、初、高中将会相应的短期放假或停课，学生们将有4到10天的短期春假。 相比去年，今年的春季旅游周体验项目优惠活动更加实惠。旅游周期间，在全国76个寺庙进行的两天一夜寺院寄宿活动也只要一人一万元。寺院寄宿活动的官方网站（templestay.com）上按先后顺

中国人喜欢韩国旅行吗？考虑到去年来韩旅游的中国游客高达600万人次，创下了历史最高纪录，答案应该是“喜欢”。中国游客带来的促进生产效果（18.6万亿韩元）几乎相当于现代汽车出口70万辆汽车所起到的效果。因此流通业界才会流传着“中国游客养活了我们”的说法。 问题在于中国游客的韩国旅行热度随时都会冷却。最近韩国文化观光研究院的调查结果显示，中国游客对韩国旅行的满意度在16个国家中排在第14名，几乎处于最下游水平，二次旅游的比例也只有25.7%。来韩旅游的中国游客日渐增加，但旅游满意度却大幅下降，为什么会出现这种矛盾现象呢？ 美国最大的旅行信息企业“旅游族（Travelzoo）”称，今年中国游客最喜

由韩国文化院主办的韩·中人员交流突破1000万纪念仪式上周在北京举行，去年访问韩国的中国人达613万人次,访问中国的韩国人达418万人次,这是史上首次纪录。为了庆祝这一纪录还专门举行了纪念仪式。仪式上不仅有韩服和中国传统服装旗袍服装秀，还有四物表演等丰富多彩的演出活动，都十分吸引人。 考虑到现在韩中关系没有什么大的问题，预计明年将开启中国游客1千万人时代。那么是否会持续如此呢？虽然韩国会答“当然”，但中国却说“难说”。最近来韩旅游的30多岁的中国游客表达了其不满：“韩流、购物都很精彩，但没有‘七天’很不方便。”在西方国家很有名的Seven days inn，即七天和如家是中国最大的中低价连锁酒

调查表明： 最适合“独自海外旅行目的地”排名第一位的是日本东京。 4月9日某旅行社网站公布了对去年1月至今年3月世界各地酒店独自入住的游客的年龄和性别的分析结果，结果显示：最适合“独自海外旅行目的地”排名第一的城市是日本东京（18%）。 最适合“独自海外旅行目的地”调查结果显示，日本大阪以13%位居第二，香港以7%紧随其后。前20个城市占整体的72%。 据分析表明：适合“独自海外旅行目的地”前20名中有6个是日本主要城市，这是由于最近因日元贬值使旅行费用降低，日本众多的观光景点和为人们熟知的一人文化也对荣登“最适合独自海外旅行目的地”榜首产生了影响。 Interpark Tour说明称：适合“

图为iCure代表崔英权4月1日在首尔瑞草洞总公司化妆品研究所将表面处理得凸凹不平的面膜放在脸上。该款面膜在中国非常受欢迎，使用在开发医药品膏药贴过程中研发的专利技术，不容易从脸上滑落。 贴上缓和带状孢疹患者的神经痛的膏药贴以及紧贴下巴和脸颊的面膜来打造修长脸部线条的“V线条膏药贴”。这两种产品看起来完全不一样，但都是同一家公司开发的。iCure是一家膏药贴型药品和化妆品专门开发企业，代表崔英权(音，54岁)展示出两种产品，表示“90%相似”。细致紧贴的面膜是作为医药品用的黏着剂。他说明称，只是将该产品设计改成可以贴在脸上，放入化妆品成品来代替缓和疼痛的成分。崔代表表示“这在药品市场也是比较鲜