借出差之际到国内外旅游的商务游客们，他们所停留的地方，短则一夜，长则一个月以上。出差前，商务游客最担心的就是住宿条件。因为要和商业伙伴一起开会，还要一起吃饭睡觉，这样在住宿上花费的时间很多。随着想要同时处理好工作和享受休息的商务游客的增加，为他们提供便利的酒店和度假村正备受关注。 全世界游客们最喜欢的酒店便利服务是什么呢？根据最近一个网上酒店预约企业的问卷调查结果显示，位居第一的是免费早餐，第二是好的餐厅，第三是提供免费的Wi-Fi。酒店客房内的便利设施中能够使用免费Wi-Fi服务和带有洗浴房的浴室分别上升至第一、第二位。 商务游客们寻找的是出行便利并且可以很方便地处理业务的酒店。因此，最先考

6月21日上午7点30分，东京羽田机场。 笔者好久没在日本国内出差了，一进机场惊叹了一声。从国内线停车场入口开始就挤满了轿车。P1~P4停车场的标识牌全都是红色的“车满”。如果以为“即使如此，如果提前1个半小时出来就不会有问题…”是错觉(国内线一般提前20分钟到达就可以)。当笔者看到停车场管理职员举着“停车大约需要两个小时”的牌子在停车场入口来回走的瞬间就冷汗直流。笔者打开车窗，问了一下怎么回事，对方却好像有些无语似得回答道“您不知道吗？最近一到周末就要命。能容纳1万辆的国内线停车场从早上7点就挤满了车。去年还不这样…”。在经历了激烈的停车神经战之后，最终在起飞5分钟前说明了情由才勉强搭上了飞

韩国国内居民的海外刷卡消费成绩创下了历史最高值。与信金融协会7月7日表示，对今年第一季度海外信用卡消费数据分析后得出，韩国居民除取现之外的海外信用卡消费数据高达20亿8000万美元，比去年同期增加20.2%。这是2001年开始此项统计以来的最高数值。加上海外取现金额，整体海外信用卡消费额高达28万2000万美元，同比增加3亿4000万美元（13.6%）。与信金融协会调查研究中心组长李长均（音）表示“汇率下跌和国内总产值（GDP）增加等因素导致海外消费增加，再加上最近国内居民兴起了从海外直接购买物品的风潮，所以海外信用卡消费额度有所增加”。从不同行业来看，住宿设施结算消费额为2亿3200万美元，

连接首尔铁路车站和仁川机场站的机场铁路，整个车厢里发出的声音的主人公是谁呢？他们是中国游客。机场铁路去年1月1日至7月31日共在10个站出售一次性乘车券(以终点站为准)270万张，我们对此按照购票所选系统语言进行了分析。其中20.6%的顾客为外国人，而在外国人中40%为中华圈游客。也就说100人中就有8人来自中华圈。 最近，由中央日报Media Plus发行，以中国游客为对象的双月刊“韩游通”每期都固定刊登机场铁路路线。这是因为在“韩游通”自己实施的市场调查中，访问韩国的中国游客乘坐最多的交通工具即是机场铁路。 机场铁路方面自信表示，“与仁川机场直接连在一起，列车内及铁路车站交通指示牌用汉语等

今年第一季度在海外刷信用卡消费超过5000美元（约合535万韩元）的韩国人共计6万零70名，同一期间在海外刷信用消费超过5万美元（约合5350万韩元）的人共计886名。 韩国关税厅6月30日公开了第一季度在海外信用卡消费超过5000美元的用户情况。这是在今年1月修改《关税法》后第一次公开这一信息。修正后的《关税法》规定，除去在海外的住宿费和机票等购买服务的消费，信用卡用户每季度在海外购买物品或取现金额超过5000万韩元时，其名字会被通报给关税厅；即使没有出国，在国内通过海外网购网站消费，每季度消费额超过5000美元时，也将被列入通报对象。 根据关税厅的消息，今年第一季度在海外使用信用卡消费的用

调查显示，适用弹性工作制度的劳动者多集中在临时工和短工职位上。正式工劳动者适用弹性工作制度的比例只有7.3%，而临时工和短工的这一比例高达31.8%。弹性工作制度是允许劳动者自行调节工作时间和场所，以便兼顾工作和家务的制度。 6月18日统计厅消息显示，在韩国国内1848万9000名职场人（以2013年10月为标准）中，应用弹性工作制度的劳动者占16.1%（297万名）。从性别看，女性应用该制度的比例（22.5%）高于男性（11.2%）；从年龄层看，60多岁群体应用该制度的比例（33.7%）最高，50多岁群体为15.2%，30多岁群体（11.2%）的比例最低；从行业来看，批发零售和住宿餐饮行业应

在疗养医院和疗养机构过世的老人正在急剧增加。因为急速的老龄化，患有老年痴呆、中风和高血压的老人增加，他们一半是出于自愿，一半是被迫去那里。 刘奶奶患有老年痴呆，在仁川的一家教会住了两年零三个月之后，于2010年6月在京畿道安山的一家疗养院过世，享年88岁。子女们不去看望刘奶奶，疗养院方面通过洞事务所通知子女，但他们并未出现。刘奶奶非常羡慕有子女伺候吃零食的邻床。据称她偶尔会离开疗养院乞讨后买回零食。林院长表示“刘奶奶在去世前想吃橘子，而我没能给她买，真是非常抱歉”。 就像刘奶奶那样，2012年在社会福利设施(疗养机构)过世的人数达到1万233人(统计厅)。女性为6993人，是男性(3240人)

进军2014巴西世界杯的洪明甫国足队已经稳赚98亿韩元。 FIFA会给入围世界杯决赛圈的32个国家分别发放150万美元准备资金。根据世界杯成绩，即使在小组赛中淘汰的国家也将分别获得800万美元奖金。这意味着，足球协会已经稳稳将950万美元收入囊中。 也就是说，大韩足球协会最低也可以拿到950万美元（约合98亿韩元）。 除准备资金和奖金等基本收入，FIFA还将为球队提供机票费用、住宿费用等，合计起来，从FIFA拿到的资金共计约110亿韩元。 另外，成功进入8强的话，奖金将一举升至1400万美元（约合143亿韩元）。

朝鲜表示，将参加今年9月在仁川举行的亚运会（9月19日~10月4日）。朝中社5月23日报道，朝鲜奥林匹克组织委员会表示“将派朝鲜选手团参加在南朝鲜仁川举行的第17届亚运会”。这将是朝鲜女足参加2013年7月在首尔和京畿道华城举行的东亚杯足球赛之后，朝鲜体育选手团第一次访韩。通讯社报道称“委员会已经正式向亚洲奥林匹克理事会通报朝鲜参加比赛的消息，近日将按照理事会与赛事组织委员会制定的规定，进行参加赛事所需要的申请”。 朝鲜决定参加亚运会前一天刚在西海北方界线（NLL）附近针对韩国舰艇进行炮击挑衅。韩国统一部当局人士表示“参加国际性体育活动与针对朝鲜击沉天安舰采取的5·24措施并无关联”，“参加赛

世越号(前译岁月号)惨祸发生后一直小心翼翼的地方个体商户重新开始行动起来，他们正努力恢复被迫延期或取消的地方庆典和特色集市，为了重新点燃熄灭的内需火苗正在全力以赴。 地方自治政府正期待通过重启地区庆典，创造数百亿韩元的经济波及效果。在巴西世界杯即将到来之际，流通和制造企业纷纷接二连三地推出相关产品，但考虑到沉重的社会氛围，各企业依然不敢开展宣传或营销活动。 从带动消费、帮助地区经济恢复活力的角度出发，本报对地区庆典活动和企业面向消费者推出的打折促销活动进行了一次总体盘点。 截止到5月末，各地纷纷打出最后一波“春景”的旗号，正在举办或计划举行相关活动。虽然没有像往年一样进行大规模宣传，但这些都是

图为一名游客正打开利用增强现实（Augmented Reality）技术开发的“我手中的景福宫”应用软件，观看勤政殿的视频与介绍。 上个周末，中国游客李萌（音，43岁，女）前往景福宫游览，即使没有聘请导游，她依然能够轻松了解与景福宫相关的各种历史。这一切都得益于“手中的景福宫”这款应用。她进入宫殿之后，智能手机上自动出现“勤政殿”三个汉字，并附带解释“这是国王处理政事，接受新年贺礼的地方”。用智能手机照向慈庆殿，屏幕上可以看到花坛中鲜花盛开、蝴蝶飞翔的画面。李萌说“感觉自己好像变成了‘国王的行走’、‘皇太子的一天’等故事的主人公，间接体验了朝鲜时代国王一天的生活”，“很喜欢各种各样的视频和介绍

想去的地方是法国，实际去的地方是香港。 从韩国旅游发展局的《海外旅行实态与趋势调查》可以看出海外旅行游客内心深处的这一想法。这是由于费用问题而出现的差距。这是2012年11月针对1000名18岁以上有过海外旅行经验的国民实施的一项调查。 调查结果显示，如果没有经费和时间限制，人们最想去的旅行地点是法国（37.4%，多项选择），澳大利亚（35.7%）和美国（32.9%）紧随其后；但如果考虑经费和时间，人们选择的结果完全不同，香港与澳门（36.1%）排在榜首，其后依次是中国（35%）、日本（34.3%）和泰国（31.2%），法国甚至未能进入前十。为迎合人们的这一倾向，低价航空公司已经迅速行动起来，

三星证券去年7月将130多名职员调到了连锁公司，即使如此，经营情况并未得到改善，此后今年4月就有职员提出了辞职意向。占整体2700名11%的300多人正在离开该公司。像这样未能摆脱证券家从去年开始强力推进的结构调整之风，甚至连银行和保险公司都被纳入这一行列。 如此，在金融界从今年2月开始每月有数千名正在准备辞职。雇佣劳动部相关负责人表示“大部分在金融界失去工作的人都是本科学历以上高学历和正式雇员，问题很严重”，也就是说高级人才正在流失。 截止到今年1月，在金融界每个月还有一万名以上的就业增加趋势。去年9月2万2000人，今年1月1万4000名新职员已到金融界就职。这种增加势头从今年2月开始呈现

围绕“世越”号沉船当时海警的初步应对行动，各种疑惑和争论不断出现。现在不能仅仅停留在对诸如“海警如果做好初期应对，就会救出更多乘客”这样的遗憾中，更应该通过彻底的真相调查，追究法律责任。 上个月16日，“世越”号沉没当时，海警直升机和警备艇到达事故海域的时间是上午9点30分左右。但是海警只救了李俊锡（音）船长、船上乘务人员和跳入水中的乘客，并没有进入船体内部。因此，在3、4、5层船舱里的乘客们，即使知道海警已经到达也只能在船舱里等待救援。但是对于“世越”号的状况，检察和警察联合搜索本部又再次通过数据司法鉴定中心（Digital Forensic Center，DFC)进行了分析。数据显示，上午

有预期认为，世越(前译岁月号)号惨剧带来的消费萎缩现象将导致今年的经济增长率下降0.1个百分点。 现代经济研究院5月11日发表标题为《担忧出现内需通货紧缩》的报告书，表示“世越号的影响使人们的消费心理逐渐冷却”，“今年民间消费增加率和国内总产值（GDP）增长率将分别下降0.3个百分点和0.1个百分点，工作岗位将减少7万3000个”。 根据报告书内容，对4月份世越号沉船事件发生之前（4月1日~15日）与之后（4月16日~30日）的信用卡消费额进行比较后得出，休闲行业在惨祸发生前增加12.9%，发生后出现下降，增加率为-3.6%；餐饮行业增加率从12.7%降到7.3%；客船运营业从41.8%急剧下

为先发制人应对岁月号惨祸可能带来的经济萎缩，韩国政府计划在5~6月两个月间提前执行7万8000亿韩元规模的财政，并决定为旅行、运输、住宿等受事故影响损失较为严重的行业提供750亿韩元规模低息贷款。此外，政府还计划将京畿安山市和全南珍岛郡受损行业经商者的附加价值税缴纳期限延长3个月。 5月9日朴槿惠总统主持召开的紧急民生对策会议上，企划财政部等主要政府部门报告了以上内容的“针对最近经济动向的先发制人性完善方案”。朴总统表示“现在国家情况非常困难”，“越是这种时候，越是要积极改善与国民日常生活密切相关的民生问题”，“最近受岁月号事故影响，人们的消费心理正出现萎缩的苗头”，“国民好不容易走出过去2年

岁月号沉没带来的消费萎缩情况很不寻常。朴槿惠总统今日将主持召开紧急民生对策会议，点检岁月号冲击波可能对经济造成的影响，制定先发制人的应对政策。政府原计划在5月7日通过举行经济相关部长会议制定“one point对策”，但考虑到经济状况差于预期，因而扩大为包括民间专家在内的会议，由总统亲自主持。 政府关注的是“心理”。大型超市销售额和信用卡使用额等所谓“快捷经济指标”在岁月号沉没事故后持续表现出低迷趋势。岁月号事故后4月16日~30日期间，7家大型信用卡公司的日均信用销售额环比下降5%以上；5月初黄金连休期间百货商店销售额虽然出现小幅反弹，但依然达不到往年的水平；今年以来持续上升的首尔公寓房交易

一位母亲在左胸本该别上红色康乃馨的地方别着黄色丝带，她面色苍白地认真看着贴满哀悼纸条的帐篷前不知谁挂上去的黄色纸船，上面写道“对不起，没能保护好你们，找个好地方投生好好实现梦想吧”。 5月8日父母节当日，在全南珍岛彭木港，失踪学生的父母们仍在无限期地等待孩子的消息。儿子葬身冰冷海水的一位母亲对着大海行起大礼，她呼唤着“OO啊，你怎么还不回家，该给妈妈戴康乃馨了”，强忍的眼泪再也止不住下流。 志愿服务者金燕丹（音，54,岁，女，全南珍岛郡）说“上高二的儿子早上给我送了康乃馨，但想到焦急等待孩子的这些父母，我将花放在家里，换上了黄色丝带”，“一起悲伤的人越来越少，家属们似乎更加焦躁不安了”。 港口

岁月号失踪乘客家属集聚的珍岛室内体育馆，24小时灯火通明。天花板上的大型照明灯妨碍了家属们的睡眠。家属们在地上铺上橡胶垫和被子休息睡觉。由于地板很硬，有些家属出现了颈部腰部的疼痛。休息不好导致一些家属出现了体力枯竭筋疲力尽的症状。 由于没有隔板，每个人的日常生活都暴露在大家眼前，在体育馆的观众席上，4~5台摄像机昼夜不停地拍摄。失踪者家属李某（45，女）说道“本来就很悲伤了，他们还这样，每次经过的时候心情都很不好”。 此外还有体育场内众多的家属。虽然用一条被子隔开，但是很小很小的对话声也都能听到。去彭木港找到自己孩子的父母的痛哭声，救助指挥中心传来的抗议声，孩子的哭声，等待孙子归来的老人的哀叹

公园20XX年，韩国女科学家在Floating Island上研发出了新技术，为夺取新技术，恶势力纷纷聚集到首尔，与正义的英雄们展开了一场对决。这就是在首尔拍摄的好莱坞大片《复仇者联盟2：奥创纪元》的故事情节。 “麻浦大桥禁止通行，将进行电影拍摄工作，3月30日周日06:00~17:30。” 3月25日10点，包括麻浦大桥在内的首尔市区各处都悬挂着这样一个红字告示，提前通知居民，从3月30日《复仇者联盟2》开拍起，将会进行一定的交通管制。影片计划4月13日在九老区文来洞铁工所胡同取景，现在已经在为拍摄电影忙碌奔走，电影公司相关人士一一找到各家铁器作坊，说服他们在拍戏许可上签字。此地充满70年代