得益于首次施行的替代公休制，今年中秋节长假是从9月6号到10号。这是可以在国内或去海外旅行的良机，但心里并不痛快。 因为是时隔38年后来的最早的今年中秋节，暑假休假刚结束就再出去会有些负担。 考虑到这些问题，韩国国内的度假村和主题公园给出了答案。主题公园则准备了家人可以一起玩儿的传统游戏。位于京畿道广州的昆池岩度假村在9月6~8日将会举办投骰游戏、跳板等“传统游戏接力”活动。 节日有趣的原因之一就是全家人可以共聚一堂。度假村业界会准备与家人一起玩耍的地方。代表节目就是投骰游戏。因为这个无论男女老少都可以玩儿。游戏规则不难，祖孙三代都可以玩儿。这是“家族亲睦型游戏”的不二选择。 “家族对抗型投骰

仁川凯悦(Hyatt Regency)酒店9月1日改名“仁川君悦（incheon.grand.hyatt.kr）”重新开张。凯悦集团的连锁品牌“凯悦”是一个以商务顾客为主的酒店品牌，但君悦可以同时满足商务顾客和家庭顾客的需要。 客房的变化最为明显。仁川君悦由旧凯悦酒店的老建筑“东塔”和新建的“西塔”组成，共有1022间客房（东塔522间，西塔500间），这是北美地区之外最大规模的凯悦 集团酒店中规模最大的，在韩国国内特级酒店中仅次于首尔小公洞的首尔乐天酒店（1120间客房），客房数量位居第二。 如果说原建筑东塔的客房主打安逸平和的气氛，那么西塔客房则以现代简约风格为主，用蓝色沙发和白色家居搭配

现在首尔市内相继出现六星级酒店，2012年11月， 拥有38层、434个客房的康莱酒店进驻汝矣岛，以此为信号，世界酒店企业相继进驻首尔。 全球酒店度假村连锁店四季酒店计划进驻光化门世宗大路十字路口。由未来资产集团(Miare Asset)负责建设，四季酒店托管经营的“四季酒店首尔”正在施工中。计划到2015年5月完工的四季酒店是一家拥有地上25层、317个客房的六星级酒店。这意味着,该酒店将超过公认最高等级五星级成为超特级酒店。 江南正在建设全球酒店连锁店和韩国酒店，计划到2016年开张。经营喜来登酒店华克山庄和W首尔酒店的世界级酒店连锁店喜达屋正准备在首尔三成洞综合大楼Parnas r塔高层

总统秘书室长金淇春今年7月7日出席国会运营委员会时曾针对今年4月16日世越号事件发生后7小时内（上午10点到下午5点）朴槿惠总统的所在地表示“只要在青瓦台内，不管她在哪里，那里就是总统办公室”。其后朴总统的办公地点便备受人们关注。 多位青瓦台相关人士透露，正如金室长所说，朴总统不仅在青瓦台本馆拥有一个办公室，还经常前往青瓦台内部的各处办公室办公。在青瓦台内部，本馆二楼、官邸、秘书楼（为民馆）、地下防空洞（地下别馆）等处均设有总统办公室。 执政党高层相关人士8月22日表示“朴总统经常在多个地点办公”。 事实上，在乙支军演（8月18日~21日）期间的8月19日举行国家安全保障会议和国务会议当天，朴

金俊秀的济州Toscana酒店内部被公开。 女性杂志《Styler主妇生活》九月号上刊载的在济州岛西归浦建成的Toscana酒店内部设施正广受关注。 Toscana酒店后面是汉拿山， 酒店前面的海风清爽宜人，受大自然赐予，这里环境优美，酒店整体风格是融合在自然中的休养地。 酒店总经理解释说，“从室内装饰到造景，以酒店的所有地方都为与自然融合而设计”，“甚至酒店内的道路，没有用柏油或混凝土，而是铺上了济州自然石块的板石。虽然增加了很多费用，因为柏油和混凝土会使汽车产生粉尘，为了客人的健康着想而排除在外。” 酒店计划9月开张，内部装修和造景等设施的收尾工作正在进行。Toscana酒店会长金俊秀的父

让我们来回味下“ 方济各的5天4夜”。方济各教皇留给我们的到底是什么呢。 他很小,车很小，住宿很小，甚至留言簿上的字都是小小的。但他又很高大。他虚怀若谷，谦逊宽大；扶持痛苦的人们，心胸宽广；观望人间世事的眼睛硕大而深邃。 16日，首尔西小门殉教圣地，直接目睹了“教皇的眼睛”。信徒们站在宽约1米的隔离带之外，教皇一一与他们握手，并交换眼神。那是目光与目光的交流。在阴城的花村也是如此。与残疾人见面的时，与慰安妇奶奶见面的时，与世越号受害者家属见面的时，教皇总会看着对方的“眼睛”，仿佛这世界上只有对方一个人一样。不管对视的瞬间多么短暂，人们很喜欢“完全集中于我的感觉”。 其实那不是眼睛，是内心。他目

▶正在进行复建收尾工程的中国甘肃省骊靬村的骊靬古城旅游园区。在园区内穹形寺庙里，出于东西文化融合的考虑而设有佛教、基督教、伊斯兰教和印度教等四个宗教的宗教设施。中国甘肃省金昌市永昌县骊靬村有一个金山寺的遗址。这是古代罗马军后裔驻扎在此建立的寺庙。最近这里正在施工,现在这里正在建设总长达1.2公里的城，在其内部复建寺庙并建设各种观光设施。 这是中国为开发落后的西部地区,打算将古代丝绸之路经济圈和21世纪海上丝绸之路合为一体的长期国家发展计划“一帶一路”进行的“骊靬古城项目”现场。甘肃省是建设意味着丝绸之路经济圈的“一带”的核心地区。正在复建的寺庙中间是伊斯兰寺庙形式的建筑物，周边有佛教的四大天王

“紧紧抓住中国游客。” 随着来韩旅游的中国游客每年都呈直线上升，出手也很大方，中国游客对于韩国国内内需市场的波及力量也随之增强。特别是从9月8日中秋节开始至仁川亚运会前后，预计中国游客会大量来韩。大信证券研究中心主任赵允南（音）表示“中国游客已经成长为韩国内需市场的核心顾客群体，成为了企业业绩的主要变数”，“9月的活动与10月国庆节相连，预计中国游客会大量增加”。从有国庆节的10月至春节所在的次年2月是中国最大的消费季节。 据8月15日产业研究院透露，去年来韩国的中国游客为432万人，占全体外国中国游客的35.5%。中国游客出手大方，去年在韩国的消费为7万6700亿韩元，人均消费为232万韩元

12日举行的第六届贸易投资振兴会议是韩国国内医疗机关配合改善制度的焦点，以积极吸引海外患者。当天发布的135个前途潜力服务产业培养计划课题中有30个（22%）是保健、医疗领域。政府树立了截止到2017年吸引150万名外国患者（使用时间标准）的目标，治疗收益额目标是1.5万亿韩元。去年外国患者有65万人，也就是说四年之后要增长到2.3倍。2017年吸引到韩国的外国患者数量要超过新加坡（85万人）、追赶泰国（250万人）。外国患者进入韩国的话，韩国住宿、饮食、购物等服务产业销售额的增加也值得期待。据保健福祉部称，2009年外国患者每人平均花掉94万韩元的诊疗费用，去年则增长到190万韩元。福祉部保

2005年9月，作为仁川亚洲田径锦标赛朝鲜啦啦队一员来韩的李雪主（右边） 最近，平壤正在对数百名美女进行集体训练。她们大都是20多岁的年轻女子，顶着桑拿天气高声歌唱，甚至还唱破了嗓子。不仅是穿衣方法、发型、化妆手法，就连说法的方式和走路的姿势都得学习，就像参加韩国小组选美大赛一样。她们是将参加下月19日开幕的第17届仁川亚运会的朝鲜拉拉队。今年6月底已经结束了选拔，目前正在进行为期三个月的集中训练。 也许会有人质疑，目前韩朝两国围绕朝鲜拉拉队是否参加，还未结束商议，也许会有人疑惑这究竟是怎么回事。但是听说朝鲜按照国防委第一委员长金正恩的指示，早就决定参加，拉拉队也进入了集中训练。这让笔者想起了

韩国旅游发展局（www.visitkorea.or.kr）评选出来101家优秀韩屋住宿旅馆。 为营造消费者信任的韩屋体验住宿环境，韩国旅游发展局从2013年开始实施“韩屋住宿认证制度”，为优秀韩屋旅馆提供认证与集中管理服务。 这次获选的101家韩屋住宿旅馆是韩国旅游发展局在2014年3月~7月间通过对相关旅馆的亲切度、顾客服务、设施便利性、安全性、清洁程度、传统体验节目多样性等标准进行实地考察后评选的结果。去年共有239家旅馆被评为优秀韩屋体验住宿设施。截至目前，韩国旅游发展局选出的韩屋住宿旅馆共计340家。 获选旅馆的名单可以在韩屋信息网（www.hanokstay.or.kr）资料室中查询

11日下午，在首尔西大门体育馆一心大厅，金发、黑发、褐色头发的200多名外国学生穿着白色的道服在学习跆拳道“高喊”的动作。学生们很神奇地看着跆拳道教练用英语来教的动作。之前龙仁大学十多名学生进行击碎松木板时，到处传来了“哇哦”的感叹声。为了拍照片，还将智能手机高高举起。当天，学生们还访问了青瓦台舍廊房，亲自尝试做泡菜等，体验韩国文化。 参与活动的荷兰学生艾玛·波曼斯（21岁·女）说，“为了放假期间边探险边获取学分，第一次来到了遥远的韩国”，“在听‘哲学入门’这门课，课程的质量非常高，体验活动也很多，很有趣，真的是来对了”。波曼斯还补充说道，“外国学生们之间非常流行下课之后去‘吃炸鸡喝啤酒’”。

JYJ金在中公开了自己对于恋爱的想法。 金在中在7月22日发行的《@star1》8月刊采访中被问道是否正在恋爱。记者采访团直接了当地问道“是不是对外隐藏了女友”，金在中大笑道“就算是把她藏起来她也会逃跑的”。 他解释说“在拍摄现场熬了一周的夜，还在准备JYJ活动。甚至都有人开玩笑说我们团队不需要花住宿费，因为每天都在熬夜，都在桑拿房里洗漱”。 金在中正在MBC周一周二剧《Triangle》中饰演许英达一角。

借出差之际到国内外旅游的商务游客们，他们所停留的地方，短则一夜，长则一个月以上。出差前，商务游客最担心的就是住宿条件。因为要和商业伙伴一起开会，还要一起吃饭睡觉，这样在住宿上花费的时间很多。随着想要同时处理好工作和享受休息的商务游客的增加，为他们提供便利的酒店和度假村正备受关注。 全世界游客们最喜欢的酒店便利服务是什么呢？根据最近一个网上酒店预约企业的问卷调查结果显示，位居第一的是免费早餐，第二是好的餐厅，第三是提供免费的Wi-Fi。酒店客房内的便利设施中能够使用免费Wi-Fi服务和带有洗浴房的浴室分别上升至第一、第二位。 商务游客们寻找的是出行便利并且可以很方便地处理业务的酒店。因此，最先考

6月21日上午7点30分，东京羽田机场。 笔者好久没在日本国内出差了，一进机场惊叹了一声。从国内线停车场入口开始就挤满了轿车。P1~P4停车场的标识牌全都是红色的“车满”。如果以为“即使如此，如果提前1个半小时出来就不会有问题…”是错觉(国内线一般提前20分钟到达就可以)。当笔者看到停车场管理职员举着“停车大约需要两个小时”的牌子在停车场入口来回走的瞬间就冷汗直流。笔者打开车窗，问了一下怎么回事，对方却好像有些无语似得回答道“您不知道吗？最近一到周末就要命。能容纳1万辆的国内线停车场从早上7点就挤满了车。去年还不这样…”。在经历了激烈的停车神经战之后，最终在起飞5分钟前说明了情由才勉强搭上了飞

韩国国内居民的海外刷卡消费成绩创下了历史最高值。与信金融协会7月7日表示，对今年第一季度海外信用卡消费数据分析后得出，韩国居民除取现之外的海外信用卡消费数据高达20亿8000万美元，比去年同期增加20.2%。这是2001年开始此项统计以来的最高数值。加上海外取现金额，整体海外信用卡消费额高达28万2000万美元，同比增加3亿4000万美元（13.6%）。与信金融协会调查研究中心组长李长均（音）表示“汇率下跌和国内总产值（GDP）增加等因素导致海外消费增加，再加上最近国内居民兴起了从海外直接购买物品的风潮，所以海外信用卡消费额度有所增加”。从不同行业来看，住宿设施结算消费额为2亿3200万美元，

连接首尔铁路车站和仁川机场站的机场铁路，整个车厢里发出的声音的主人公是谁呢？他们是中国游客。机场铁路去年1月1日至7月31日共在10个站出售一次性乘车券(以终点站为准)270万张，我们对此按照购票所选系统语言进行了分析。其中20.6%的顾客为外国人，而在外国人中40%为中华圈游客。也就说100人中就有8人来自中华圈。 最近，由中央日报Media Plus发行，以中国游客为对象的双月刊“韩游通”每期都固定刊登机场铁路路线。这是因为在“韩游通”自己实施的市场调查中，访问韩国的中国游客乘坐最多的交通工具即是机场铁路。 机场铁路方面自信表示，“与仁川机场直接连在一起，列车内及铁路车站交通指示牌用汉语等

今年第一季度在海外刷信用卡消费超过5000美元（约合535万韩元）的韩国人共计6万零70名，同一期间在海外刷信用消费超过5万美元（约合5350万韩元）的人共计886名。 韩国关税厅6月30日公开了第一季度在海外信用卡消费超过5000美元的用户情况。这是在今年1月修改《关税法》后第一次公开这一信息。修正后的《关税法》规定，除去在海外的住宿费和机票等购买服务的消费，信用卡用户每季度在海外购买物品或取现金额超过5000万韩元时，其名字会被通报给关税厅；即使没有出国，在国内通过海外网购网站消费，每季度消费额超过5000美元时，也将被列入通报对象。 根据关税厅的消息，今年第一季度在海外使用信用卡消费的用

调查显示，适用弹性工作制度的劳动者多集中在临时工和短工职位上。正式工劳动者适用弹性工作制度的比例只有7.3%，而临时工和短工的这一比例高达31.8%。弹性工作制度是允许劳动者自行调节工作时间和场所，以便兼顾工作和家务的制度。 6月18日统计厅消息显示，在韩国国内1848万9000名职场人（以2013年10月为标准）中，应用弹性工作制度的劳动者占16.1%（297万名）。从性别看，女性应用该制度的比例（22.5%）高于男性（11.2%）；从年龄层看，60多岁群体应用该制度的比例（33.7%）最高，50多岁群体为15.2%，30多岁群体（11.2%）的比例最低；从行业来看，批发零售和住宿餐饮行业应

在疗养医院和疗养机构过世的老人正在急剧增加。因为急速的老龄化，患有老年痴呆、中风和高血压的老人增加，他们一半是出于自愿，一半是被迫去那里。 刘奶奶患有老年痴呆，在仁川的一家教会住了两年零三个月之后，于2010年6月在京畿道安山的一家疗养院过世，享年88岁。子女们不去看望刘奶奶，疗养院方面通过洞事务所通知子女，但他们并未出现。刘奶奶非常羡慕有子女伺候吃零食的邻床。据称她偶尔会离开疗养院乞讨后买回零食。林院长表示“刘奶奶在去世前想吃橘子，而我没能给她买，真是非常抱歉”。 就像刘奶奶那样，2012年在社会福利设施(疗养机构)过世的人数达到1万233人(统计厅)。女性为6993人，是男性(3240人)