每年的第一季度都会有很多企业的营业部长与人事部长围绕新员工的一系列问题而产生矛盾。#1、在一家金融企业负责经营业务的李常务（49岁）最近因为新员工的问题感到十分头痛。去年下半年进入公司，经过1个月的研修及2个月的现场实习之后，这些新员工进入了现在的部门进行工作，至今已有相当长的一段时间，但仍然无法把业务交给他们处理。李常务表示：“不久前我让新员工们写一份报告书，结果他们都像是写日记一样，通篇都是个人的想法。我真不知道他们在大学里学了什么，也不知道人事部长怎么会挑选这些人。”#2、在一家钢铁公司负责人事的朴部长（47岁）在一年当中的这个时候最为不安。因为随时可能接到各个部门的组长打来抱怨的电话。

3月13日上午9点，忠清南道泰安郡安眠邑花池海水浴场海滩上，10多名忠清南道道厅公务员和劳务公司的职员在狂风急雨之中发动了挖掘机和起重机等装备。他们正忙着布置博览会会场。国际花卉博览会将于4月24日至5月20日在此地举行。同一天上午，离花池海水浴场4千米左右的安眠邑国道77号路边，主要由泰安郡内餐饮和住宿业业主组成的10多名“花卉博览会泛郡民支援协议会”的会员正在捡垃圾，他们还在500多米的区间内种植了三色堇等花卉。泛郡民支援协议会事务局局长全昌均（音）说：“2007年12月泰安近海原油泄露事故发生之后，地区经济的发展停滞不前。我们想向前来参观花卉博览会的游客们展示泰安的新面貌。”虽然现在泰安

据悉，以进行议员外交为名出访国外的议员们除了能够报销机票、在外生活费以及开展工作的经费之外，还可以得到大约1000美元（约150万韩元）的特殊活动费。这些费用基本上是由国会议长交给议员们的。国会事务处表示：“总统以及政府高级官僚都有特殊费用，我们下发给议员们的费用对于议员的外交活动而言是必须的。”但是，这笔费用中存在很多疑点。议员们如果在必要的时间和场合按照必要的方式来进行外交活动，那么对于国家是有益处的。但是，即使是在这种情况下，也必须考虑国家的预算情况以及与民间部门之间的平衡。相应的支出必须保证效率，并且最大限度地保持节俭。不仅如此，现在韩国正在经历经济危机，政府呼吁所有人分担痛苦。在这种

据调查，在网上散布的“十几岁少女裸体视频”是用来胁迫这些少女进行性交易活动而拍摄的。3月10日，京畿道金浦警察署以性暴力嫌疑对金某（21岁）等6名嫌疑人申请拘捕令，对金某（18岁）等3人予以不拘捕立案。据警察署提供的资料，上个月金某等通过网络聊天网站以“给提供住宿地方”的名义将李某（16岁）、安某（16岁）诱引到首尔，然后将她们监禁在旅馆里。李某等人都是高中退学离家出走。金某脱掉她们的衣服，或者让她们相互殴打或者漏出私密部分拍摄了视频。金某还威胁她们说：“如果逃跑的就会将录像散布到网上去。”在警察通过网络地址追踪的帮助下，李某的母亲上个月20日在首尔市一个网吧里找到了被绑架了一个星期的李某。当

世界牙科医生联盟（FDI）下任会长罗伯特·维亚纳（68岁，如图）应大韩牙科医生协会邀请访韩，受到了韩国国务总理韩升洙和首尔市市长吴世勋等的接见。下任会长维亚纳是决定2013年世界牙科医生联盟总会是否在首尔召开的关键人物。为了使首尔成为2013年世界牙科医生联盟总会的承办地，大韩牙科医生协会进行了各种活动。此次邀请亦是其中的一个环节。下任会长维亚纳评价这次访韩“可以感受到政府对首尔总会的关切，是一趟有益的旅程”。据维亚纳解释，到目前为止，世界牙科医生联盟世界总会给召开城市带来了大约600万美元的收益。2013年世界总会的竞争城市是首尔和香港，最终结果在明年年初产生。下任会长维亚纳和同为巴西出身的

韩国时间20日0时15分。海拔1242米处的气温为零下30度。蓝天之下，白雪皑皑，大风呼啸，韩国边境最前线的哨所加七峰中队充满着紧张感。为了视察新兵的表现，副中队长金明唤（音）中尉来到了铁栅前。记者跟随金明唤（音）中尉穿过了一条只能勉强容纳一人通过的警戒道路。大约走了10多分钟，之前在执行警戒任务的新兵忽然举起手枪，大喊一声“举起手来！别动！”虽然这位新兵是金中尉的部下，但是记者犹豫之下还是举起了双手。这位新兵说出了“花郞”一词，这是当天的暗号。金中尉马上回答“仙女”。这样的暗号每日一换。那位新兵随后跑到了金中尉的面前，只有在确认中尉的身份之后，他才会向中尉行军礼致敬。金中尉表示：“在加七峰中

听到以“今天同样四处行走，脚步却没有定所”开始的大众歌谣《游子忧思》后，笔者不禁想起了“东家食西家宿”这么一句话。对四处漂泊的人来说，虽然无论身在何处都能够食宿无忧，但是从这句成语中可以感觉到游子的无限惆怅。可是，这句成语原来的意思却不是这样的，与游子的孤单或者厚着脸皮、东张西望的流浪汉形象也相去甚远。春秋战国时代的齐国有一名女子到了该出嫁的年龄，她的父亲为了减少负担想出了一个主意。附近两家便有两位青年，他就想将女儿许配给其中一人。问题是，东邻家的青年虽然富有，却长得奇丑无比；而西家的青年虽然一表人才，却家境贫苦。经过反复考虑后，父亲决定让女儿自己作选择。他决定叫来邻家的两位青年让女儿亲自看后

位于首尔东大门区的M宾馆获得了首尔市“外国人住宿推荐场所”的认证，是向外国游客推荐的宾馆之一。为了确认宾馆是否真正用英语预约，记者于1月16日上午尝试给该宾馆打去了电话。“这里是OOO宾馆。”（宾馆男职员）“I’d like to make a reservation for two days from tomorrow night（我想订一个两天的房间，从明晚开始）。”（记者）“嗯……啊……”（宾馆职员）“Isn’t there anyone who can speak English（没有人会英语吗）？”（记者）宾馆职员嘀咕道：“你说什么，我完全听不懂。”然后干脆挂断了电话。这就是首尔市为

2008年12月份的就业者数量比一年前减少了1万2000名。失业者大部分来自青年层和单纯劳务从事者，以及小规模自营户、临时雇用人员等弱势群体。因为经济停滞，雇佣状况日益严峻。 根据统计厅发布的“12月雇佣动向”，2008年12月的就业人数是2324万5000名，比1年前减少了1万2000名。以月为单位来看，这是自2003年10月的“信用卡大乱”之后，就业人数五年来首次出现减少。由于消费萎缩，生意变的不好做了。截止到去年11月，个体户数量超过600万名，但到了12月只剩下577万9000名，骤减了22万名。根据业种的不同，制造业（减少9万9000名）和批发零售、餐饮住宿业（减少6万5000名）的

皮肤科医师获得了文化体育观光部部长奖。这归结于他向国外传播韩国医疗技术的高水平而吸引了国外患者，并开拓了医疗观光领域的贡献。医疗观光是指外国人在韩国接受医疗手术的同时进行观光。主人公是首尔江南区美丽国家皮肤科整容外科的创业院长李相俊（音，43岁）。在被问到获奖感想时，李院长谦虚地表示：“这是为鼓励我更加努力而给予的奖。”为了具体确认他从事的工作，我们特地走访了他的医院。他特地为日本和中国的医疗观光客人单独配备了专门的员工。专门负责日本人的李多烈（音，28岁）一直在患者耳边说：“现在要打针了，可能有一点点疼”，进行着介绍和翻译，并且倾听顾客的意见并且亲自为顾客送行。这些细致的服务是李院长的创意。

到了该为迎新年而做准备的时候了。尽管与平时相比经济不景气生计堪忧，但新年的第一个周末也不能只在家待着。出远门是不容易，但去附近的主题公园玩玩怎么样呢？爱宝乐园（www.everland.com）爱宝乐园以非洲概念为主题，开展一系列让人联想到太阳和夏天的活动。其中代表性的项目是“非洲动物探险展”。展出动物的种类丰富多彩，有哺乳类、爬行类、节肢动物、鸟类、鱼类、昆虫等，游客在这里还可以见到猎豹、鬣狗等。能欣赏东西方精彩马戏的“Circus Carnival”也值得一看。来自欧洲和亚洲各国的专业马戏团的36名演员将在短短30分钟的时间里，利用6种道具为大家带来超乎想象的精彩表演。 031-320-5

12月17日在从朝鲜平壤顺安机场去往位于中心商业街的普通江饭店的路上，几乎在所有商店都贴着红底的“新一代移动通信”海报。这是埃及移动运营商Orascom和朝鲜递信省合作于12月15日开通的第三代移动通信（WCDMA）的广告。在参加由世界展望（World Vison）和朝鲜民族经济合作联合会共同举办的韩朝农业论坛时，我们住宿在普通江饭店的4天时间里，看到了很多在大厅和咖啡馆里使用手机的中国人和阿拉伯人。在去年8月份访问平壤时这些都是不可能看到的。在普通江饭店里可以看到很多来自意大利、埃及和中国的外国企业家。Orascom公司继水泥工厂、柳京饭店、移动通讯事业之后，又成立了“Orascom邮政通信

清潭洞婚庆公司开始吸引即将结婚的中国夫妇。随着韩元贬值，访韩的外国游客快速增加，婚庆公司开始努力吸引其中出手大方的富有阶层客户。◇ 政府和产业界联手吸引外国人进行婚礼旅行从去年开始，韩国婚纱公司“Haute Wedding”共承办了6对中国高收入全职夫妇的婚纱照拍摄。刘龙（音）夫妇就是听到赴韩拍摄婚纱照的朋友的介绍后决定访韩的例子。新娘王怡（音）表示：“韩国的化妆和拍摄都非常精致。我很喜欢韩国的女演员孙艺珍，所以想到她常去的美容店化妆。”他们3天4夜的旅行，包括机票、住宿、购物、保养皮肤以及美白牙齿共花费了900多万韩元，是一般访韩游客消费额（200万韩元）的4倍以上。12月22日，财团法人韩

韩国国内最大旅行社的会长朴相焕(51岁)表示说，最近自己失眠的夜晚越来越多。这是因为经济形势不景气导致韩国国内出国旅游的需求锐减，同时韩元汇率也大幅下跌。亚洲金融危机的噩梦正在重新上演。朴会长表示：“11月，韩国出国人数减少了20%，其中以旅游为目的的出境人数似乎减少了一半。随着日元汇率的大幅上升，到日本旅游的游客人数减少了60%。另外，由于人民币汇率坚挺，去中国旅游的游客人数也大幅减少。”根据韩国观光协会中央会的资料显示，在今年年初韩国共有10681家旅行社，而截止至上月末，这一数字减少到了9695家。即使如此，仍然在维持营业的旅行社当中的大部分也情况不妙，正在通过裁员或者减薪的方式缩小了经

◆中国留学生奖学金信息1.上学期已修学分达到18分以上、平均分达到2.5以上可以免除50%的注册费。2.注册费奖学金：各个系减免注册费的50%◆各个系的学费2008. 1. 23 (单位: 韩元) 区分 学年 1学期注册费(a)年额(a*2)备注 人文•社会系类 1~23,373,0006,746,0003,723,0007,446,000IT 经营系 3,573,0007,146,000国际休闲观光系 3,473,0006,946,000舆论广告学部、汉语言文字系、俄语系、西班牙中南美系、统一神学部统一神学专业、纯洁学部 3~43,354,0006,708,0

◆中国留学生奖学金信息向中国留学生提供相当于入学金和学费50%的奖学金（硕士生和博士生同等对待）◆宿舍信息现在入住宿舍的中国留学生有445名明年计划将开设容纳720名的I Town◆汉语商谈教职员联系电话国际协力院 卓一虎•金泰润 043-229-8814/8815

◆中国留学生奖学金信息减免每学期课时费的30%，不论成绩可以享受8个学期的奖学金优惠另外还有与成绩挂钩的奖学金◆各个系的学费（以2008年为基准，每学期的课时费）人文、社会2,852,000韩元, 理学、体育3,398,000韩元, 护理、保健3,707,000韩元, 工科、艺术3,884,000韩元◆宿舍信息新生第一学期必须入住宿舍◆宿舍费（包括伙食费，以2008年为基准）16周 2人寝98万韩元 4人寝79万韩元◆汉语商谈教职员电话对外协力组 安莹均051-999-5480◆为中国留学生提供的其他优惠每学期将对有留学生的系提供赞助金，用于帮助留学生学习和生活

◆中国留学生奖学金信息没有特别对外国人提供的学费免除制度。对成绩优异者提供奖学金。本科每个系7%以内名额的优秀学生可以全免学校建设会费。成绩排在前30%的可以享受公费支援◆奖学金申请资格和方法-本科 - 父母都持有外国国籍的外国学生要有韩国语能力考试2级以上的合格证明。-研究生院（硕士）-父母都是外国国籍或者在海外受到教育直到获得学士学位（预备）者-（博士）-父母都是外国国籍或者在海外受到教育直到获得硕士学位（预备）者-只有在线办理◆各个系学费本科: 人文、社会->1,865,000韩元 理科->2,405,000韩元 工科->2,631,000韩元 医学->3,216,000韩元 艺术、体育

◆在培材大学语言教育学院结业的学生入学金全免，提供相当于学费30%的奖学金 每学期平均分超过2.0的话，可以继续获得奖学金 ◆没有在培材大学语言教育院结业的学生不能获得免除入学金的优惠 提供相当于学费20%的奖学金 ◆研究生院（硕士） 在语言教育院结业的学生免除入学金 人文、艺术、体育系可获得相当于学费50%的奖学金 理工科类可获得相当于学费70%的奖学金 ◆奖学金申请资格和方法 1.申请资格 新生（高中毕业以上）、插班学生（4年制2年肄业与专科大学毕业生）、研究生院硕士（持有学士学位者）、韩国语能力考试（TOPIK）3级以上（本科/研究生院相同） 2.申请方法：把材料寄交至对外协力处国际交流

作为印度经济与金融的中心的孟买城遭受了伤害。本月26日至27日在孟买市中心发生了连锁恐怖袭击事件，导致125人死亡，327人受伤。恐怖罪犯挑选了高级酒店、火车站、电影院以及医院等10处人群集中的地点，十分大胆地采取多地点同时进行攻击的手段。他们使用枪械没有目标地胡乱射击，并且还投掷手榴弹。恐怖罪犯们还抓住了在酒店住宿的客人作为人质。这一幕仿佛是7年前的“9ㆍ11”恐怖事件在孟买的重演。我们用最为严厉的言辞谴责这次恐怖事件，同时希望印度政府对于这次事件进行彻底的调查，并且揭露这次恐怖事件背后的真相。专家们表示，制造这次恐怖事件的很可能是以印度国内为活动根据地的自生性恐怖组织，而并非当年“9ㆍ11