中国化妆品公司的2000名员工即将访问庆北。 4月25日下午，庆北道在中国上海与中国屈指可数的化妆品企业“新生活集团有限公司”签署了合作备忘录（MOU）。庆山市与大邱韩医大学也一同参与其中。合同当事人包括庆北道知事金宽容、庆山市长崔永祚、大邱韩医大学校长卞畅壎和中国新生活集团会长安凤洛。 根据这份合同，四个机构将在共同投资建造庆山市化妆品特色园区、新生活集团派遣在职员工到庆北道进行访问培训、在中国国内设立化妆品常设展示卖场、进行新材料研究开发、培育专业人才、交换化妆品进出口相关技术与信息、庆北道与庆山市政府提供行政与制度支持、创造工作岗位等带动地区经济发展等方面进行积极合作。 中国新生活集团将

中小型酒店（旅店）正悄然发生变化。近年来，比起只能睡觉的狭窄房间，拥有简约内部装潢和游乐空间的住处更加受人欢迎。据说年轻人经常结对前往旅店举办派对。下面向大家介绍全韩国各处的奢华旅店，都是具备个人游泳池的精选住处。 首尔禾谷洞Mate旅店 旅店设有“Chai间”和“CafeRoyal间”两个派对客房，两者均带有个人泳池，泳池旁设有大型落地窗，可以一边游泳，一边欣赏室外景观。派对客房还设有迷你酒吧、练歌房等设施，经常被用作职场人的研讨会场所。“ Chai间”面积达231平方米（70坪），“CafeRoyal间”面积为165平方米（50坪），房间非常宽广，房间内复式结构的装潢令人印象深刻。这里还是

拍摄《太阳的后裔》的坡州民间人士出入控制线内侧原美军驻扎地“Greaves营地”的全景。【照片 京畿旅游发展局，坡州市】 人气电视剧《太阳后裔》的主要拍摄片场——京畿坡州Greaves营地计划借“太阳的后裔”展开营销。 Greaves营地位于禁止民间人出入的控制线（民统线）内部坡州市群内面临津江边，是一座以前的美军驻屯营地。美军从1953年停战后开始在这里驻屯了51年，于2004年撤回，并在2007年4月将基地返还给韩国。营地占地面积共计11.8万平方米（约合3.6万坪），建有60多栋建筑。2013年12月，这里对将校宿舍进行改造，建成了一座“Greaves营地非军事区（DMZ）体验馆（青年旅

南海Southcape。正对南海美景的峭壁之上坐落着度假村。 “顶级明星的秘密休养地”这样奢华的描述并不是只在遥远的南太平洋之涯才有可能。出乎意料的是，韩国也有能够抓住顶级明星们挑剔眼光的地方，那便是庆南南海郡的“Southcape Spa & Suite”（以下简称“Southcape”）。这里是去年裴勇俊朴秀珍夫妇新婚旅行来过的地方，同时也是宋承宪带着恋人刘亦菲和她的妈妈来过的度假村。 从天空中俯瞰Southcape Southcape位于南海郡东北部尽头的昌善面。这里是一处投资了4000亿韩元以上于2013年开业的高尔夫度假村，客房、餐厅、游泳池等眼前的一切都十分豪华。视线所及的每一处都

O2O住宿企业yanolja决定与中国专业营销企业特丽笔（tripvi）携手拓展中国游客市场。同时双方计划在今年年内开设中文版网站，以便中国自由行旅客能够入住yanolja的签约住宿商家。李秀珍（音）代表表示“华语圈外国人游客达800万人。我们将打造一个纽带，使签约商家拥有更多客源，也使中国游客享受性价比高的服务”。

中国傲澜集团6000名员工组成的旅游团访问仁川一事吸引了广泛关注并引起了巨大反响。利用作为韩剧《来自星星的你》拍摄地的特色，仁川市在月尾岛举行的4500人参加的炸鸡啤酒派对取得了巨大成功。正如仁川市长刘正福所说的那样，由此看到了仁川从“旅游荒地”发展成为“旅游中心”的可能性。 仁川市吸引大规模中国团体游客，给停滞的地区氛围带来积极刺激，这是值得赞赏的。但也有人指出，这次活动只是表面上比较热闹，但没有获得实际利益。现在离满意还差得远。因为通过这次发现了很多要细心检查并弥补完善的地方。 笔者曾去前几天中国游客去过的旅游地一一进行确认，但很多人的反应是“做得很好，但还是有些遗憾之处”。 作为旅游路线

今年5月，预计将在首尔看到数千名中国游客举行“炸鸡啤酒派对”的场景。3月29日，据首尔市和韩国旅游发展局称，中国的保健食品生产销售企业——南京中脉科技发展有限公司（以下简称“中脉”）8000名员工将于5月5~13日来首尔访问九天。 就像3月28日在仁川用3000只炸鸡举行炸鸡啤酒派对的傲澜集团员工那样，他们也是通过企业的奖励旅游访韩。首尔市说明称，这是首尔市史上最大规模的单一团体游客。 首尔市相关人士说明称，“就首尔的住宿和停车规模来看，一次性接待有些困难，于是我们让他们分两轮访韩”。第一轮访问团将于5月5~9日访韩，第二轮访问团将于5月9~13日访韩，日程均为五天四夜，而且住处也一样。他们分

2008年世界金融危机爆发后，韩国经济之所以能够在一系列恶劣环境中坚挺下来，主要得益于三大品牌的力量。首先是在全球市场份额不断扩大的智能手机“Galaxy”和汽车品牌“HYUNDAI”。 而第三大品牌便是“中国游客”。中国游客为几乎陷入贫血状态的韩国国内服务业注入了新鲜血液。然而，在这样的“中国游客业界”，最近正在发生一种奇怪的现象。 本月月初，A旅游公司从黑龙江省哈尔滨一家当地旅行社接到了20名团体游客，他们来韩国进行五天四晚的首尔~济州团体旅游，价格为900元人民币，折合韩币只有16万2000韩元。这一价格甚至远远低于从哈尔滨到首尔的往返机票价格，令人不禁怀疑自己的眼睛，然而却是活生生的现

SK与三星电子计划携手将大邱建设成“物联网（IoT）示范城市”。SK电讯公司负责铺设专用网络，三星电子负责提供设备和技术支持。为此，SK将在年末投资900亿韩元，大邱广域市计划投入1万亿韩元的国家经费和市级经费支持。 大邱广域市与SK等方面3月28日发表了主旨为上述内容的“构建大邱物联网测试床的实施战略”。如果按照计划建起完善的基础设施，大邱将形成完整的物联网生态环境。市政府期待大邱市可以以此为基础进行多种产业化尝试，吸引相关风险企业聚集到大邱，进而创造10万亿韩元以上民间投资和1万个以上的工作岗位。 这次发表的内容相当于韩国正推动实施的“免除规制区域”制度的预告。免除规制区域是政府对27个地

韩华度假村的露天浴池忠清北道忠州的水安堡温泉是韩国最早的自然喷涌温泉。也就是说，这是没有经过钻探、温泉水穿透地面自行喷涌而出的温泉，因此这里的温泉水的力量和成分与众不同。从地下250米夹心岩层涌出的温泉水温度为53度，具有弱碱性。此温泉水富含钙、钠、氟、镁等无机物，而且含有镭，具有让体内血压下降、消减痛症且让心身安定、改善忧郁症、减少过敏性皮肤炎症等卓越效果。在水中浸泡一会出来后，身体整个皮肤都会变得柔润细滑。这里的温泉水还可以用作饮用水。 水安堡公园酒店的露天浴池《朝鲜王朝实录》中记录了太祖李成桂为治疗皮肤炎来到此温泉的内容，忠清北道史料《清清风乡校志》中记录了肃宗为了修养和疗养喜欢在水安堡

南道不知不觉已经迎来温暖的春季，白天气温一直保持在10摄氏度以上，梅花、山茱萸、樱花、连翘等鲜花竞相绽放。首尔也迎来了明媚春日，到了适合春游的季节。在这里向大家推荐几个特殊的首尔春游方法——乘坐人力车和加长轿车出游，必将成为一段永远难忘的记忆。 慢游首尔的方法——人力车 乘坐人力车在首尔市中心旅游？在感到“一定很有意思”的同时也会忍不住产生“在交通复杂的首尔市中心大街上，汽车司机会坐视人力车慢悠悠地到处游走吗、不会发生交通事故吗”等诸如此类的担心。 特别是，第一次看到人力车更是让人忧心忡忡，车上完全没有任何动力装置，全靠人力像骑自行车一样蹬着脚蹬而不是拉着前行，因此只能慢吞吞地行驶，很容易造成

仁川市中区月尾岛是韩国战争时麦克阿瑟将军指挥的登陆作战舞台。最近，月尾岛文化街一带正忙着大扫除。有十多名工人正用高压洒水机穿过815米长的街道各处将垃圾和污迹清理干净，长凳和各种造型物上的灰尘也被打扫得很干净。截至3月25日持续进行的大扫除并非为迎接春天的到来，而是为了迎接尊贵的中国游客。 3月23日据仁川市表示，中国广州的宝健食品开发和流通企业奥蓝（AURANCE）集团大约6000名职员将于3月27日到4月2日访韩，进行奖励旅游。 他们计划3月26~28日三天从中国24个城市分别乘坐158个航班抵达仁川机场。2011年中国宝健集团下属职员1万多人曾乘坐邮轮参观济州岛，但乘坐航班来此团体旅游，

6000多名中国团体游客将搭乘飞机前往仁川。2011年中国宝健集团的1万多名员工曾搭乘邮轮游览济州岛，而这次是史上最大规模的搭乘飞机来韩的团体游客。 尤其值得一提的是，在朝鲜第四轮核试验之后末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）风波导致韩中关系一时降温，但中国参与联合国安全理事会对朝制裁之后韩中关系又显露出复原的征兆，从这一视角来看这次大规模游客顺利访韩令人关注。 仁川市3月15日公布了中国广州奥蓝国际美容集团的6000多名员工将在3月27日至4月2日之间进行访韩奖励观光的计划。他们七天六夜的访韩日程中有四夜将在仁川度过。他们将游览代表性的韩流圣地松岛石山，以及仁川大学、唐人街、月尾岛、传统

图为2月28日在普光凤凰公园与当地居民一起加油的江原道知事崔文洵（左二）。【照片来源：江原道】 2018年平昌冬奥会将于两年后开幕，而日前在江原道举行的试验活动得到了合格分。 2月28日在江原道平昌普光凤凰公园举行的国际滑雪联合会（FIS）Ski cross世界杯决选落下帷幕，由此2月举行的三场试验活动全部结束。下一个试验活动是12月即将在江陵冰上运动场举行的短道速滑世界杯。江陵冰上运动场截至目前的工程完工率已达60%。 2月6日至7日在旌善高山竞技场举行的高山滑雪世界杯最初能否够举行都是未知数，但最终没有大的差错顺利结束。原本工程完工率仅为20%，缓慢施工的雪道建设工程在国外技术团队与军人努

Gyeongwonjae Ambassador仁川 Gyeongwonjae Ambassador仁川是去年5月在松岛国际都市开张的一家韩屋酒店。包含2.8万平米庭院在内，总面积达150平米的总统套房是酒店信心十足展示的客房。酒店每日上午10点开设酒店旅游项目，可免费使用客厅迷你吧台，每晚33万韩元起价。地址是仁川市延寿区技术园区路200，咨询电话032-729-1101。 Seamarg酒店蝴安斋 江原道江陵Seamarg酒店自去年6月开张以来以饱览镜浦海边风光的选址和简洁的外观成为了热门话题。Seamarg的亮点是独栋韩屋“蝴安斋”。蝴安斋接近于“宅邸”，由内宅、别馆、厢房构成，面积达27

已经停转十天以上的开城工业园区最近一片寂静。除了时不时进行巡查的朝鲜特区开发总局和部队的吉普车之外，整个园区都寥无人迹。管辖园区的第六师团兵力在开城市通往工业园区的大门及周围进行着森严警备。 为应对金正恩的核、导挑衅，韩国政府2月10日宣布全面中断开城工业园区，一天后朝鲜立刻宣布驱逐韩方人员并冻结资产。 韩方留在园区未能运回的缝纫机和精密机床等生产设备总计达1.019万亿韩元规模，其中还包括韩国电力公社的发电设备（480亿韩元）与KT公司的通信设备（94亿韩元）。服装、鞋子、手表、锅具等大量成品也被迫留在园区。连园区友利银行金库存放的美元等部分现金也没能带出园区。 朝鲜轻水反应堆发电站的混凝土

将个人的房子或空房子上传到住宿共享平台就可以将全世界游客连接在一起的“空中食宿（Airbnb）”，每天191个国家的78.5万人在使用这一平台。空中食宿的企业价值达255亿美元（约合30万亿韩元），试图超越排名世界第一的酒店希尔顿（Hilton，276亿美元）。 然而在韩国，很难进行类似空中食宿公司的创业。因为没有对于这一新服务的规定，投资具有不确定性，再加上没有登记已有的住宿行业，若将自己的房子上传上去，从现行法律上来看是非法行为。车辆共享企业优步（Uber）在经历了“非法出租”争议后，最终关闭了以普通人为对象的项目。 CJ集团在京畿道高阳市投资1.4万亿韩元打算创建韩流文化设施“K-文化硅

听说韩国最近几天正在经历酷寒的冬季天气，而笔者所在的新加坡人一辈子都生活在炎热且潮湿的气候之中。 去年12月，笔者曾与新加坡南阳理工大学的学生们一起来韩访问。在韩国期间，学生们前往了2018年平昌冬奥会组委会和泰陵选手村，并生平第一次体验了滑雪。 对于一辈子从未见过雪、也没有穿过厚重冬季羽绒服的东南亚学生们来说，滑雪体验是一种无法想像的新鲜挑战。不管怎样，笔者当时由衷希望这群东南亚学生们能够在令人噤如寒蝉的冬季冷风中安全地完成滑雪体验。但笔者显然是有些杞人忧天了。一辈子第一次看到的雪景、庞大的最新款滑雪雪橇、干净且高级的住宿及附属设施，这一切都令学生们眼花缭乱，跃跃欲试。滑雪度假村还随处可见其

随着恶劣的暴雪和寒流切断了空路和水路，从1月23日起包括韩国人和外国人在内的约8万名旅客在济州国际机场和济州港滞留了四天，体验了被困机场的噩梦。 以这次的事件为契机，连接济州岛和陆地的提案成为了热门话题。提案构想为在从湖南线KTX终点站木浦到济州167公里的区间用隧道和大桥连接并建设高速公路。 尤其值得一提的是，甫吉岛和济州岛之间需要打通的海底隧道比连接英国和法国的欧洲隧道(35.4公里)更长，为世界最长海底隧道（73公里）。时速300公里的KTX如果能驰骋在这一区间上，首尔到济州的时间将缩至2小时30分。 围绕济州海底隧道的争论要追溯到2007年。当时济州岛知事金泰焕和全南道知事朴晙莹共同向

在国外旅行时，很难制定往返中国当天的行程。因为即使想要利用在飞机出发之前的时间，由于沉重的行李也无法轻易走动。 虽然一般的酒店宾馆等都可以在退房之后将行李暂时寄存在大厅保管，但是这样就制约了出行的距离，造成不便。 所以大多数人会选择提早来到机场进行购物，打发无聊的时间。 如果在韩国首尔旅行的话，回国当天可以摆脱沉重的行李自由自在地享受旅行。以下是相关信息。 让我们关注仁川机场铁路首尔站的城市航站楼。机场铁路是运营首尔站至仁川机场站轨道交通的公司，同时在首尔站运营城市航站楼。 城市航站楼现在提供大韩航空、韩亚航空、济州航空等公司的登机手续服务，中国南方航空最快将于2月入驻城市航站楼。 如果搭乘已