光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

韩国央行行长李柱烈表示“因为数码经济的发达，国内生产总值（GDP）统计的可信度降低，因此我们将改善统计方法，开发能反映生活水准的指标”。 李行长主持了5月25日在首尔南大门路韩国央行本馆召开的经济专家参加的“经济动向座谈会”。席间其引用了英国经济周刊《经济学家》最近的新闻，介绍了体现GDP局限的例子。 李行长解释道“如果代替补习班听讲而通过YouTube听免费讲座，消费者的效用性提高了，但是GDP反而降低了”，“优步（Uber）与空中食宿（AirBnB）虽然与现有的出租车或者酒店没有太大的服务差异，但是因为其交易的特殊性，并没有统计到GDP里”。 优步与空中食宿分别是提供车辆和住宿分享服务的世

光州杨林洞是一个充满年轻感性的近代历史文化村落，最近出现了身穿韩服与近代复古服装兜风的旅游项目。 杨林洞人气角色造型“Dongaebi”有这么一个由动画角色担当宣传大使、而且坐落着各种充满年轻感性咖啡厅的地方，随处可见身穿改良韩服和近代复古风服饰的游人，它不是首尔新型的热门场所，而是位于光州广域市的杨林洞。杨林洞是光州近代化开始的地方。这座保留着韩屋和西洋建筑原始样子的村落最近开始在文化的力量下发生巨大改变。下面向大家介绍这个摆脱严肃的历史气息变身成为年轻文化村落的杨林洞。 漫画角色与近代胡同的结合 杨林洞坐落于以光州东南方向低矮的杨林山（海拔109米）为中心的地方，是个只有8900名人口、面

“一年大概来韩国7~8次，一般都是受邀参加活动”。5月7日在水原市梅滩洞AK城购物中心AK&遇到的中国人陈慧娴（27岁）如是说。她所谓的“受邀参加活动”是企业为宣传本公司或产品而举行的旅游。 陈慧娴在微博和微信上分别拥有74万和17万粉丝，是一位拥有影响力的博主。她说“大约有1000万人通过微博、博客、美容应用等10多种社交平台观看我写的文章”。 像陈慧娴一样在中国社交网络拥有较高认知度和影响力的中国超级博主被叫做“网红”。相关企业一般将粉丝数量超过50万的博主称为“网红”。 随着越来越多韩国国内企业展开中国市场公关，“网红”受到了名副其实“王”的待遇。爱敬集团邀请了包括陈慧娴在内的10名网红

由单一企业率领的最大规模中国游客——5万名游客将在6月到12月末之间的七个月内分批组成200~300人的旅游团来韩旅游。 京畿道知事南景弼5月23日上午在道知事办公室与上海幸福九号养老投资集团的王磊总裁签署了以上内容的“MICE(会展旅游）游客访问协议”。这是单一企业以奖励旅游形式送来的最大规模旅游团。 “幸福9号集团”在中国全境拥有500万会员，是中国最大规模的老人文化中心，在不同地区经营有3800个老人福利中心，销售医疗器械以及衣服、化妆品、保健食品等老人相关商品。王总裁除上海幸福九号养老投资集团之外，还经营有另外7家企业，是一位青年企业家，曾被福布斯中国评选为“最佳30名年轻创业家”。

朴槿惠总统5月20日在京畿道高阳市獐项洞即将开建的“K-文化谷”开工仪式上表示“制造创新文化产品将成为未来增长动力的核心”。朴总统左侧为CJ会长孙京植。【青瓦台摄影记者团】 面积达46个足球场大小（30万平方米）、可以一站式体验各种韩流文化的大型文化综合园区将在京畿道一山落成。 文化体育观光部5月20日为即将在京畿道高阳市一山东区獐项洞开工建设的韩流文化综合园区“K-文化谷”举行了开工仪式。此处位于一山KINTEX、易买得购物城等大型展览与商业设施对面，并且毗邻仁川和金浦机场，计划明年12月竣工，由CJ集团负责开发，共计投资1.4万亿韩元建造而成。CJ集团表示“将把公司在过去20多年时间里积累

《太阳的后裔》的取景地Santan Art Mine，旧煤矿像化石一样保留着原样。剧中乌鲁克发电站地震的场景便是在此拍摄而成。 在人气覆盖了整个中国大陆的韩剧《太阳的后裔》中，故事发生的主要背景——乌鲁克是个虚构的国家。在这片陌生的土地上，年轻的军人和医生们燃烧了炽热的爱情与青春。为拍出这个虚构的乌鲁克国家，《太阳的后裔》在希腊扎金索斯岛等国内外多个地方进行了取景，其中还包括江原道的偏僻山区。 遭遇地震后变得一片混乱的乌鲁克发电站内部场面（第六集）、柳时镇大尉（宋仲基 饰）离开灾难现场与姜暮烟（宋慧乔 饰）重逢的场面（第八集）和姜暮烟被绑架的场面（第11集）全部都在一个地方拍摄而成，那便是江原

38岁的高先生于2007年进入一家日本IT企业成为了一名新进程序员。然而他表示，年龄大且有经验的韩国职员与年轻的日本人上司之间有很多矛盾。高先生表示，“考虑到兵役与就业准备时间，韩国职员即使是职位低也比上司年龄大三、四岁，要求受到年龄优待时产生了很多矛盾”。 此后公司招聘韩国人时彻底就只选用“新进职员”。准备就业的年轻人想要进入待遇与企业形象好的外企，一定要知道这些信息，只看“招聘简章”很难越过这一关口。 5月15日，KOTRA出版了名为《没有人会告诉你的国际企业招聘秘密》的手册，为准备应聘国外企业的求职者支招。书中包含对美国、欧洲、日本、阿联酋等18个国家的170家企业的分析，同时也包含KO

5月4日起首尔三成洞Coex一带举行了C-Festival，包括10万外国游客在内的150万游客聚集于此。住宿、购物、观光等方面产生了1500亿韩元的经济效果。 活动总指挥Coex社长卞普经。 突破江南区的公演限制规定今年迎来第二届的庆典总指挥人——Coex社长卞普经自我评价道，“确定了韩国版爱丁堡（Edinburgh）庆典的地位”。爱丁堡庆典是每年夏天在苏格兰举行的世界最大的公演庆典。下面是与卞社长的一问一答。 图为Coex卞普经社长5月8日正在解释C-Festival的经济效果和成功秘诀，同时他还透露了相关产业的海外进军计划。[图片来源：Coex] -今年C-Festival的活动时间比去

图为上月15~17日在首尔蚕室综合运动场举行的“2016年乐天免税店家庭文化节”上，外国游客正对韩流明星的表演欢呼。（照片由乐天免税店提供） 今年春天，韩国产业界几家欢喜几家愁。韩国传统的出口主力项目——造船、海运和钢铁企业被政府结构调整的寒风束缚，相反，旅游服务业界却发出幸福的欢呼。因中国劳动节长假(4月30日~5月2日)和日本黄金周(4月29日~5月8日)来韩的游客，首尔和济州等主要旅游地的流通和住宿企业呈现一片欣欣向荣的景象。 5月3日据韩国旅游发展局称，此次长假来韩的中国和日本游客大约为15万人，仅经济效果预计就达数千亿韩元左右。实际上，从上周末(4月30日)到5月2日，首尔中区小公洞

“2016年春季旅游周”将于5月1~14日举行。旅游周旨在激活韩国国内旅游市场，是由韩国文化体育观光部主办、韩国旅游发展局承办的旅游活动。从2014年起每年举行两次，分为春季和秋季活动。文化体育观光部今年将活动名称改成了“旅游周”。 今年春季旅游周期间提供折扣优惠的地方包括全国的体验、旅游设施以及宾馆、餐厅等，达1.2万家，比去年参与秋季旅游周活动企业的三倍还多。全北茂朱跆拳道馆、济州“Lets Run Farm”等将在旅游周内免费对外开放。四大宫与宗庙的门票半价，全国145个农村体验村的体验费用有20%的优惠。韩华酒店与度假村（10~25%）、衣恋乐园酒店与度假村（10~70%）等大型度假村

图为在京畿一山湖水公园“新韩流欢喜庭院”，身穿传统嫁娘服装高达7米的新娘雕塑正挺立在10万朵鲜花的环绕之中。4月29日开幕的高阳国际花卉博览会将在今年首次开放夜间游览。 5月6日被指定为临时公休日之后，全国各地方政府纷纷为吸引“连休特需游客”展开了激烈竞争。再加上政府指定的“春季旅游周（5月1日~14日）”活动，地方政府竞相安排丰富的庆典活动，凭借多样化看点吸引国内外游客“到我们这里来”，并推出了打折、免门票、夜间游览等各种促销活动。 “来这里感受湖畔一亿朵鲜花的香气和美丽的鲜花海洋。” “2016高阳国际花卉博览会”将于4月29日~5月15日在京畿道高阳市一山湖水公园举行，共计17天时间，主

图为今年3月28日在月尾岛举行的炸鸡啤酒派对。（照片来源：中央照片） 继上次以中国游客为对象的“仁川月尾岛炸鸡啤酒派对”之后，此次将在首尔举行户外参鸡汤晚餐。4月27日有消息称，中国保健食品公司中脉的8000多位员工将分两批，即各4000人分别于下月5日和9日造访首尔。这批游客计划在盘浦汉江公园月光广场举行参鸡汤晚宴，并欣赏电视剧《太阳的后裔》主题曲演唱会。 为筹备此次参鸡汤晚宴，盘浦汉江公园将在5日与9日设置400个十人台餐桌，并准备4000人份的参鸡汤与罐装啤酒、人参酒及泡菜等。晚宴将于下午6点开始，餐后7点起将举行《太阳的后裔》主题歌演唱会。为该电视剧演唱主题歌的Gummy、Lyn、K.

代表16万工商业者的大韩商会4月25日向政府提议“将5月6日的周五定为‘临时公休日’”。如果该提议被采纳，“垫脚石桥休日”将变为“四天黄金长假”。商会当日表示“为了恢复经济活力，恢复内需比什么都重要”，向文化体育观光部提交了建议书。最近，消费有好转的迹象，但也有“昙花一现”的担忧。 商会建议临时公休日也是为了打造“经济突破口”的垫脚石。特别是去年为迎接“光复70周年”所施行的成功事例成为了这次提案的催化剂。当时，政府为了恢复因中东呼吸综合征（MERS）的余波而疲软的内需，深化光复节的意义，而将8月14的周五定为“休息日”，从而出现了四天长假。 随之，各大商场都纷纷开展“光复节特别促销”活动，销

中国化妆品公司的2000名员工即将访问庆北。 4月25日下午，庆北道在中国上海与中国屈指可数的化妆品企业“新生活集团有限公司”签署了合作备忘录（MOU）。庆山市与大邱韩医大学也一同参与其中。合同当事人包括庆北道知事金宽容、庆山市长崔永祚、大邱韩医大学校长卞畅壎和中国新生活集团会长安凤洛。 根据这份合同，四个机构将在共同投资建造庆山市化妆品特色园区、新生活集团派遣在职员工到庆北道进行访问培训、在中国国内设立化妆品常设展示卖场、进行新材料研究开发、培育专业人才、交换化妆品进出口相关技术与信息、庆北道与庆山市政府提供行政与制度支持、创造工作岗位等带动地区经济发展等方面进行积极合作。 中国新生活集团将

中小型酒店（旅店）正悄然发生变化。近年来，比起只能睡觉的狭窄房间，拥有简约内部装潢和游乐空间的住处更加受人欢迎。据说年轻人经常结对前往旅店举办派对。下面向大家介绍全韩国各处的奢华旅店，都是具备个人游泳池的精选住处。 首尔禾谷洞Mate旅店 旅店设有“Chai间”和“CafeRoyal间”两个派对客房，两者均带有个人泳池，泳池旁设有大型落地窗，可以一边游泳，一边欣赏室外景观。派对客房还设有迷你酒吧、练歌房等设施，经常被用作职场人的研讨会场所。“ Chai间”面积达231平方米（70坪），“CafeRoyal间”面积为165平方米（50坪），房间非常宽广，房间内复式结构的装潢令人印象深刻。这里还是

拍摄《太阳的后裔》的坡州民间人士出入控制线内侧原美军驻扎地“Greaves营地”的全景。【照片 京畿旅游发展局，坡州市】 人气电视剧《太阳后裔》的主要拍摄片场——京畿坡州Greaves营地计划借“太阳的后裔”展开营销。 Greaves营地位于禁止民间人出入的控制线（民统线）内部坡州市群内面临津江边，是一座以前的美军驻屯营地。美军从1953年停战后开始在这里驻屯了51年，于2004年撤回，并在2007年4月将基地返还给韩国。营地占地面积共计11.8万平方米（约合3.6万坪），建有60多栋建筑。2013年12月，这里对将校宿舍进行改造，建成了一座“Greaves营地非军事区（DMZ）体验馆（青年旅

南海Southcape。正对南海美景的峭壁之上坐落着度假村。 “顶级明星的秘密休养地”这样奢华的描述并不是只在遥远的南太平洋之涯才有可能。出乎意料的是，韩国也有能够抓住顶级明星们挑剔眼光的地方，那便是庆南南海郡的“Southcape Spa & Suite”（以下简称“Southcape”）。这里是去年裴勇俊朴秀珍夫妇新婚旅行来过的地方，同时也是宋承宪带着恋人刘亦菲和她的妈妈来过的度假村。 从天空中俯瞰Southcape Southcape位于南海郡东北部尽头的昌善面。这里是一处投资了4000亿韩元以上于2013年开业的高尔夫度假村，客房、餐厅、游泳池等眼前的一切都十分豪华。视线所及的每一处都

O2O住宿企业yanolja决定与中国专业营销企业特丽笔（tripvi）携手拓展中国游客市场。同时双方计划在今年年内开设中文版网站，以便中国自由行旅客能够入住yanolja的签约住宿商家。李秀珍（音）代表表示“华语圈外国人游客达800万人。我们将打造一个纽带，使签约商家拥有更多客源，也使中国游客享受性价比高的服务”。

中国傲澜集团6000名员工组成的旅游团访问仁川一事吸引了广泛关注并引起了巨大反响。利用作为韩剧《来自星星的你》拍摄地的特色，仁川市在月尾岛举行的4500人参加的炸鸡啤酒派对取得了巨大成功。正如仁川市长刘正福所说的那样，由此看到了仁川从“旅游荒地”发展成为“旅游中心”的可能性。 仁川市吸引大规模中国团体游客，给停滞的地区氛围带来积极刺激，这是值得赞赏的。但也有人指出，这次活动只是表面上比较热闹，但没有获得实际利益。现在离满意还差得远。因为通过这次发现了很多要细心检查并弥补完善的地方。 笔者曾去前几天中国游客去过的旅游地一一进行确认，但很多人的反应是“做得很好，但还是有些遗憾之处”。 作为旅游路线