“使者就是负有传递信息、促进友好合作任务的一个国家的代表。希望来自中国34所大学的149名中国青年能满怀自信，成功完成自己的任务。”10月24日晚，“2011中国青年友好使者韩国文化考察”访韩团的欢迎晚宴在首尔上岩洞斯坦福酒店中举行。这次活动由韩国国际交流财团（理事长金炳局）和中国人民对外友好协会主办、由中央日报中国研究所（所长 刘尚哲）和韩中友好协会（理事长 朴三求 锦湖韩亚集团会长）主管。以中国代表团团长身份访韩的中国全国人民对外友好协会欧亚部主任何及锋发表了致辞，强调了韩中两国间文化交流和青年交流的重要性。“希望韩中青年们能在一起多看多体会，回国后成为连接韩国和中国友谊的桥梁”。韩国国际

10月24日晚，首尔上岩洞斯坦福酒店中举行了欢迎“2011中国青年友好使者韩国文化考察”访韩团的晚宴。来自中国各地区的150名大学生将在韩国停留9天8夜，对首尔、全州、扶余、公州、木浦、济州等地进行访问，并体验家庭住宿等韩国文化。第二排左起依次是韩国国际交流财团专门委员金会吉、河南省外事办公室副处长牛玉华、韩国国际交流财团经营理事全南镇、团长何及锋及前韩国驻华大使郑钟旭。

在韩国举行的世界选美大赛上，一位参加过该赛事的英国女性声称自己“遭到了性侵犯”，目前该事件正呈现出亦假亦真的局面。10月1日~15日在首尔、大邱、釜山等地举行的“亚太小姐世界大赛”中，代表英国威尔士参赛的艾米·威尔顿（Amy Willerton，19岁）中途回国，并在英国BBC和《每日邮报》等媒体中反复陈述着相同的主张。但是赛事主办方亚太精英株式会社的代表崔英哲（音）却反驳道“她所说的大部分内容要么夸大了事实，要么是由于文化差异而产生的误会”。◇想要得奖，就要“潜规则”？对威尔顿口中所说的“潜规则”，崔代表否认道“当时负责引导参赛者的组委会工作人员中，没有英语说得好的”，“因为大赛是通过现场翻

10月16日，世界顶级赛车比赛F1韩国大奖赛落下了帷幕。作为首届由F1组织委员会代替运营法人KAVO直接举办的赛事，这场比赛不管是在组织过程还是票房方面都取得了巨大成功。但即使如此，还是有一些课题亟待解决。去年举行的F1韩国大奖赛曾因在交通和住宿等游客便利设施方面准备不足，造成赛场周边出现大量非法停车，而且交通管制也不到位，造成赛场周边道路堵车严重。 但今年，组委会吸取上年的教训，设置了迂回道路和循环路段，不仅使往返班车能够高效运行，而且解决了停车的问题。此外，严重的住宿问题也通过露营车（camping car）和寺庙寄宿（temple stay）等多种方式得到了一定程度的缓解。还大举扩建了洗

今年迎来第二次的“F1（Fomular1）韩国大奖赛”将于两天后举行。此次大赛首先将于10月14日在全南灵严国际赛车场拉开试车演练（第一次）的帷幕，并将在10月15日举行试车演练（第2~3次）和预选赛。从16日下午3时起，来自12个队的24辆赛车将进行决赛。 入场券分为周六券、周日券和周五·周六·周日都可使用的全天券。如在(www.interpark.com)网站购买，可以打折10%（使用新韩卡还可享受10%的折上折）。通过组委会10人以上团购可以打折20%，打折20%的入场券如果按B等坐席计算，周六券的价格将是13万6000韩元，周日券为22万4000韩元，全天券为30万4000韩元。 也可

“将限制向留学生管理最差的5%的大学发放留学签证，并将这些学校名单提供给中国政府。” 10月6日，韩国教育科学技术部部长李周浩表示，将引入“吸引留学生与留学生管理能力认证制度”，大幅强化留学生管理政策。这是为了消除部分留学生因无法适应在韩国的留学生活而产生厌韩情绪的情况。此外，李部长的发言也意在给那些不顾实际能力而一味吸引中国留学生的差评大学施压。 李部长做出以上表态之后，10月7日，汉阳大学举行了主题为“中国留学生政策”的专家讨论会。由汉阳大学中国问题研究所（所长为国际研究生院教授文兴镐）、东北亚历史财团（理事长郑在贞）和中央日报中国研究所（所长刘尚哲）共同举办的此次讨论会上，专家们开出了各

10月10日，位于釜山镇区的一家特殊酒店即将开门。该建筑大概一半被用作医院，剩下的部分被用作酒店的房间，因此这座建筑也被称为“医院酒店”。它是医院和酒店的结合体。在整体17层中有6层（3~9层）为釜山地区医生们以股东身份参与经营的“智能医院”，上面的10~17层则为“Ibis Ambassador 釜山城市中心”。这是开启韩国商务宾馆时代的Ibis Ambassador在韩国开的第四家酒店。该医院酒店是韩国首家以因韩流热潮而前来韩国进行医疗治疗的医疗游客们。而在医疗游客发达的新加坡，像这样医院和住宿设置位于一栋建筑物的情况并不少见。最近记者去的智能医院的装修均为宽敞的空间和明快洗练的风格相结合

6、乐天世界魔岛（Magic Island）《最佳爱情》独孤镇表白之地“知道那个游乐园为什么过了营业时间还灯火通明吗？因为大韩民国的顶级演员在这里有活动，这个大韩民国的顶级游乐园才如此通明。”这里是独孤镇（音，车胜元饰）在剧中表白的场所乐天魔岛。虽遭到具爱正（音）的拒绝，但是全国的女性观众纷纷叹息说“要是能得到一次那样的求婚就好了”。实际上，过了营业时间游乐园还开着灯并将魔岛包租下来是不可能的。但是利用魔岛灯光来的瞬间，演绎一场不亚于独孤镇的浪漫求婚到是不错的选择。9~10月魔岛的照明会在下午6点30分亮起。地铁2号线蚕室站旁边就是乐天世界。电话02-411-2000。 7、论岘洞皇宫（Imp

据报道，中国游客在韩国住宿难的事实成为韩中两国首脑对话中的话题。这是10月5日李明博总统在全南丽水世博会广场中举行的全罗线双轨地铁开通仪式上的祝词中公开的事实。 李明博总统称“这期间，我每次与世界首脑会面时都会积极地邀请他们参加（2012年）丽水博览会”，并讲了一个轶事。2008年5月、8月，李明博总统曾两次会面中国国家主席胡锦涛。当时，李明博总统曾提议“把两国分别举办世博会的两年定为对方国家访问年”，李明博总统转达称胡主席也同意了此提议。2010年上海世博会时，韩国把该年定为“中国访问年”，中国也约定将把举办丽水世博会的2012年定为“韩国访问年”。据说胡锦涛主席与李明博总统曾进行过以下的对

游客（这里专指中国观光客）们到首尔等全世界主要城市和名胜古迹旅游的时代到了。去年，超过韩国总人口的5400万名游客到全世界各地观光旅游。据推测，2020年将突破一亿名。哪怕只有其中的10%来韩国旅游也有1000万名之多。按照目前他们人均消费为2000美元来推算，便可以轻轻松松地赚取200亿美元（约23万亿韩元）。这是应该对新兴“大款”多花点心思的理所当然的理由。 去年来韩国的游客为190万名，只占全体游客的3.5%。地理上相邻，还有风靡的韩流，为什么会出现这样的情况呢？不便的住宿条件是其中最大的原因。想好好享受首尔的夜晚却发现无处落脚。比起观光客的数量，首尔酒店的客房大约还缺2万多间。他们不得

18年间向全世界60多个国家的人们提供了民居住宿。两个子女结婚搬走后，他们把两个房间改造为可供游客投宿的寄宿家庭。当时韩国几乎还没有西式的寄宿家庭或B&B（提供床位和早餐服务）形式的住宿。这就是金宗洙（66岁）和釜山鹰峰小学教师禹荣玉（59岁）夫妇。10月2日，记者找到了打开窗户就能看到洛东江下流，位于釜山多大浦洞的夫妇家。客房好似韩式风格的宾馆房间。床上铺着灰色床单，干净整洁，一边摆放着传统的屏风，墙上挂着风筝。２００７年从教育岗位退休的金先生说“为了让住店的人感受到韩国的传统情调我们试着进行了这样布置。我们还拿来了英文版的韩国导游书，外国朋友非常喜欢”，并说“２０年前曾经在我家住过的法国人

观光振兴的三个节拍是软件与商品、宣传以及战略，但韩国却对这三个节拍躲躲闪闪。这都是因为没有系统的研究和投资。◇银联卡为什么不行？银联卡是大部分中国人使用的银行卡，但是韩国普通卖场里并不支持银联卡。中国游客们抱怨称“不能理解为什么这么多地方都不支持银联卡”。韩国观光公社中国组次长胡淑英（音）提出：“应该把只能在百货商场、免税店使用的银联卡结算业务扩展到一般的住宿设施、中小规模的饭店、店铺。”韩国没有在西方很普遍的“地铁一日自由使用券”。与使用旅游大巴的团体观光不一样，自助游中国游客（FIT）使用的是大众交通，但若想乘坐地铁每次都得买票。排斥中国中国游客的氛围也是一个问题。韩国文化观光研究院的调查

被称为“性感女王”的李孝利和金圭丽大白天在公寓内展开了一场时装秀。9月10日，时装设计师Yoni P在自己的微博上写道“这里是在顶级歌手、顶级女演员以及Steve J & Yoni集体住宿的巴黎公寓里！穿着明天展示会的衣服，我们自己的迷你时装秀现场”，同时还上传了照片。照片里，李孝利身穿花纹连衣裙，手扶窗沿摆出娇媚姿势，旁边站着演员金圭丽也穿着花纹连衣裙。两个人都变身为华丽的花仙子，吸引人们的视线。网民们纷纷留言写道“看起来不是一般的公寓，好像是高级宾馆”、“韩国艺人们在法国掀起一场花的浪潮啊”、“果然不愧是李孝利啊”等，反应热烈。照片 Yoni P的twitter微博

中国游客对韩国观光的满意度达到了低谷。这是根据9月29日公布的首尔市对7~8月来韩国的1000名外国游客进行“首尔访问的外来游客情况调查”中得到的结果。满分为5分来算，对韩国观光的游客满意度为3.87，在平均值（3.99）以下。这是比美洲和欧洲（4.13）甚至比东南亚(3.96)还低的数值。 大韩商工会议所的调查结果中显示，中国游客对语言障碍和文化差异很敏感。对韩国旅游基础设施表示“不满”，接下来依次为住宿环境恶劣(39.1%)、食物不实惠(18.7%)、汉语向导消失(16.1%)、可看的东西少(10.9%)。对酒店和饭店的服务态度也不满意。很难提供正常的服务(66.3%)，考虑到服务质量低下

上个月来韩国游玩的孙凯先生（51岁）抱怨说“花不出去钱”。就是想在好一些的宾馆住宿也找不到，有钱也花不出去。而且可买的东西也不是很称心，左想右想孙先生只买了一些红参和海苔。自助游（FIT）热潮袭来，但对韩国旅游的满足度却如此低下。游客满足度为3.87，落后于香港（4.08）、澳门（4.07）。因为在自助游已经成为流行的情况下，韩国旅游依然以团体为主。2010年的外国人游客数量为879万人次，比2001年的532万人次增长了65%。但相同时间段内宾馆的客房数量增加了7万4766个，增加率仅为35.02%。首尔客房不足现象尤为严重。去年年底只有客房2万3645间，不能满足4万间的适当规模。文化体育

“行程结束时间是晚上七点，马马虎虎填饱肚子后回到住处就晚上九点钟了。第二天的日程也从早上七点开始。都是因为住得离首尔太远了。再也不想这样的旅游了。”这是从天津来的从事餐饮业的曾炎（52岁）给我们讲的韩国观光经历。 “来到市郊住处一看，发现是用诡异的灯光装饰的地方。周边有酒吧和卡拉OK，深夜里还噪音不断，来旅行的心情瞬间消失了。”来自大连的艾丽丽（女，38岁）对韩国的印象就是这么开始的。游客（以下都指中国游客）是新的经济增长动力。因为即便设施简陋，他们仍蜂拥而至。到世界各处旅行的游客每年能增加500万名。此次中国国庆节（十一）放假期间，将有7万人左右来到韩国。最重要的还是质量。拿着书而不是小旗子

来自距离韩国最遥远的哥伦比亚的格尔罗斯（音，男，21岁）从今年四月份开始在韩国外大学习韩语。在明年在该校入学之前，他参加了韩国语预科的项目。他说：“希望学习韩国的经济发展再回到祖国工作”，“计划将攻读经济学”。在哥伦比亚首都波哥大上了两年大学后来到首尔的他获得了韩国战争纪念财团和外大共同支援的“韩国战争参战UN军后代留学生奖学金”。别说学费、住宿费，就连生活费也得到了赞助。他说：“在爷爷曾经参战的国家学习我感到很激动。”据今年教育科学技术部进行的外国留学生统计显示，在9万名韩国国内的外国留学生当中，只有不到1%的人来自遥远的南美和非洲。获今年大学评价国际化单元第一名的韩国外大有16名像格尔罗斯

济州道知事禹瑾敏去年10月31日，济州道知事禹瑾敏访问了中国北京。这与从前的作秀访问并不相同。他的目的地是准备组织一万多名职员出去旅游的宝健日用品有限公司。见到宝健的总裁李道之后，他亲自拿着材料进行了说明。“不要去远方寻找，眼前就有世界首个获得联合国教科文组织‘三皇冠（triple crown）’的济州岛”。 但是竞争者也不容小觑。澳洲提出支助每个人300美元。禹知事今年5月再次来到中国，直奔宝健公司创立15周年的庆典现场。看到生日当天到访的禹知事，宝健的李道总裁下定了决心。他向周围的人说：“我想去看看到底有多美丽。”宝健经过实地考察，最终将济州岛确定为员工的奖励旅游地。除了宝健之外，还有成千

“这是惊喜中的大惊喜。”面对8月的“就业煦风”，企划财政部部长朴宰完喜出望外。据9月20日统计厅统计，8月份的就业人数达到2449万5000名，与去年同期相比增加了49万名，与市场专家们的预期值相比超出了10万名左右。仅从数值上来看，在物价持续高挺、经济不安稳的漩涡中，就业可称得上是一支独秀了。上个月就业增加幅度是2010年5月（58万6000名）以后15年来的最高水平，这很大因素上得益于去年5月数值前年就业者大幅减少所带来的基底效果。因此，去年增加幅度事实上是2004年9月（50万8000名）以后的最大程度。青年层（15~29岁）就业好不容易大幅增加，雇用率（41.3%）与去年同期相比增加了

韩国外交通商部的东北亚三课主要负责中国（主要是中国地方政府）与蒙古的业务，相当于主要负责中国中央政府业务的东北亚二课之后的“中国二课”。9月4日，东北亚三课课长许胜载（音，46岁）出差前往与自己所负责的业务毫无关系的日本，停留了五天四夜。其中到底有什么原因呢？ 中国会对信息公开情况进行管制。特别是在2006年时任驻韩中国大使的李滨因涉嫌将朝鲜的信息透露给韩国而被拘捕之后，从中国那里获取情报便更是难上加难。虽然今年以来，外交部新设了与中国有关的课室（东北亚三课），并引进了6名硕、博士学位的人才组成中国政策形势分析组，将很大精力都用在了对华外交上，但还是未能获取足够有关中国的情报。许课长此次前往日