6月20日上午，排水量13.8万吨的“玛丽娜”号豪华邮轮进入韩国釜山市影岛区东三洞国际豪华邮轮码头，并预定在此停留两天一夜，计划于6月21日下午离港。每年都会有100余艘豪华邮轮在釜山港停靠，然而，从今年起，在釜山港停靠两天一夜的船舶正不断增加。 “玛丽娜”号属于世界第2大豪华邮轮公司“Royal Caribbean”所有，长311米，宽49米，可搭在3114名乘客，船上有1180名工作人员，设有带滑水道的游泳场和高达3层的大剧院，以及赌场、攀岩馆、迷你高尔夫运动场、俱乐部、滑冰场、书店等休闲娱乐场所。6月20号傍晚，釜山市与釜山港湾公社为“玛丽娜”号上的乘客举行了欢迎仪式以及祝贺演出。 “玛

于2012年2月制定的难民法将从今年7月1日开始生效。韩国是亚洲地区第一个遵守国际社会的难民协定并独立实行综合难民法的国家。难民法关键在于明文规定了不仅被认可为难民的人，难民申请人也可以在提交难民申请6个月后在韩国国内享受就业等待遇，同时也制订了为难民提供难民设施以解决住宿等生计问题的基本条款。 联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）韩国代表部对此表示欢迎，称“难民法的试行将成为划时代地提高韩国对国内难民及难民申请人支援水平的基础”。 自2005年以后，韩国每年都会收到300~400件难民申请。2011年以来，申请人的数量更是不断增长，超过了1000人。截止今年5月末，在接受完审查的404

在休假季即将到来之际，调查显示，在全国市道旅游满意度排名中，济州道位列首位。 在2012年全国16个市道旅游满意度调查中，济州道在15个满意度指标中有11个指标都位列首位。 6月13日，济州特别自治道引用文化体育观光部发行的“2012国民旅行实态调查”表示，济州在家庭旅行满意度指标中位列首位。 济州道位列首位的指标有总体满意度、自然景观、文化遗产、交通、住宿设施、观光信息及向导设施、观光地便利设施、旅游从业人员亲切度、再访问意向和向他人推荐的意向等。 在此次调查中，济州道在饭店及饮食满意度、体验项目满意度和购物满意度项目中也位列上游。 调查显示，除体验项目满意度指标从第1名跌至第3名之外，济州

首尔市5月28日发布消息称，截止5月末，首尔市共有235处（711个房间）都市民宿业所，计划在今年年内将民宿扩充至350处（1000个房间）。也就是说，为了解决都市民宿不足的住宿业所短缺问题，居民可将普通住宅的空房间提供给外国游客住宿。首尔市计划允许民宿企业从首尔信用保证财团获得最高5000万韩元的创业稳定资金融资。另外，首尔市还将统合专门预约代理企业，构筑“门户网站”，为民宿企业提供1年的电话翻译服务。

在大型国际纠纷事件不断出现的国际仲裁法律市场也拉开了“韩流”的帷幕。5月27日上午，首尔国际仲裁中心（理事长 辛永茂）正式开所。辛理事长说“每进行一件国际仲裁，就能够吸引30余名外国法律学家和企业家入境”，“假使他们平均在韩国停留5天，那么花费在特级酒店与高级餐馆的费用就将达25亿韩元”。仲裁中心方面预测称，算上国际企业高管与仲裁人等人的航空、住宿和仲裁人报酬等费用，未来五年间将创造5000亿韩元的巨大经济效果。 当天开所的首尔仲裁中心规模并不大，只有8个可以容纳50人的大型审理室，总规模只有510平方米（约合154坪），还无法与亚洲的竞争对手——新加坡（26个）和香港（20个）的国际仲裁中心

由驻韩外交官夫人、外国企业员工夫人等组成的首尔国际妇女协会（SIWA）将在DMZ举行旨在用母性化解韩朝冻结关系的和平活动。 本次活动将有100余人参加，他们将在5月25日到26日在江原道高城统一瞭望台合唱《故乡的春天》和《阿里郎》，并将招待守在铁栅栏值勤的500位士兵。本次活动名为“世界和平生态探索活动”，所以很多宗教人士也将前来参加。期间将举行宗教和平祈愿、高城干凤寺寺庙住宿与和平音乐会等活动。 土耳其大使夫人古尔登•萨利巴（Gulden Saribas）表示“我听说如果发生战争，母亲就会每天以泪洗面。我希望本次活动能够成为提高人们对和平重要性认识的契机”。接着她说板门店很祥和，说“今年4月

“呃？为什么没看到尹昶重发言人呢？” 5月8日下午3点(以下均为华盛顿当地时间)，朴槿惠总统和青瓦台访问团在访问纽约和华盛顿后启程前往美国第三个访问地洛杉矶。但从华盛顿附近的安德鲁（Andrews）空军基地起飞的总统专机里却有一个座位空着，那是尹发言人的座位。在一天后的5月9日下午1点50分，青瓦台宣传首席秘书官李南基表示“受不光彩的事情牵连”，在洛杉矶当地宣布撤掉尹发言人的职务。这算是正式向世界公布“尹昶重性骚扰嫌疑案”。从到达华盛顿的5月6日下午3点开始到独自坐上归国飞机的5月8日下午1点35分的46多个小时里，尹发言人身上到底发生了什么事呢？确切地说是他到底闯了什么祸呢？综合青瓦台和驻美

保健福祉部就全国1万8000户家庭中的1万零515名男女进行问卷调查的结果显示，养育一名子女直至其大学毕业需花费3亿韩元以上。一名子女从出生直至大学毕业需花费3亿896万4000韩元，与3年前的类似调查（2亿6204万4000韩元）相比，增加了4692万韩元。按学龄不同，大学4年里所花费的抚养费最多，为7708万8000韩元，其次是小学（7596万韩元）期间。 调查显示，1名子女的月平均抚养费支出为118万9000韩元，其中仅是为子女花费的费用就达68万7000韩元，其余50万2000韩元为住宿•电费煤气费、教育•娱乐等家庭共同支出中相当于子女那份支出的费用。在抚养费中，家庭教育开支为22万8

“招募按摩女，环境舒适。韩国生计不易吧。” 2011年8月，找遍娱乐场所网站的金某(当时29岁，女)被这样的文字吸引了。虽然没有认识的人，沟通上也存在问题，但是出于对海外生活的好奇心，金某向相关企业发送了邮件，当时她还知道按摩女其实就是性交易。 在洪某(当时23岁，女)的回复中，给出的条件比想象的还要好，说是可以生活在美国洛杉矶近郊的写字楼中，每次服务可收到250~300美元，住宿费及中介费只要向洪支付100美元便可，比现在工作的报酬高两倍左右，还说只要努力，每月可以赚到2500万韩元。 洪某说会给金某联系简历专业摄影师，要金某照一张半裸照片发过来。虽然可以以90天以内免签的形式入境，但金某为

最近，韩国国内大学之间正在纷纷加强人性教育，并呈现出了扩散的趋势。 延世大学自今年起要求全体新生在仁川松岛的“住宿学院（Residential college）”生活一个学期，一天24小时都需要与教授和同学们一起度过，在日常生活中接受“全人教育”。校长郑甲泳（音）在2012年在接受本报采访时表示“打算通过共同体生活来培养学生成为领导者应具备的素质，培养对文化多样性的包容能力”。梨花女子大学、淑明女大也正在准备类似的项目。英国牛津、美国耶鲁大学等国外著名大学从数十年前就一直在运营这些项目。 庆熙大学为提升涵养教育而在2011年设立了名为“Humanitas学院”的专门机构。“Humanitas”

3月27日刚刚为“天安舰46勇士”举行过海上慰灵祭的瓮津郡白翎岛头武津港口附近因奇岩怪石林立，而被称作“西海的海金刚”，平日里总有旅游客车接踵而至，在码头上，乘坐游船的游客经常会排成一列长队。 但这天这里的风景却不同以往，一整天都人迹稀少，只有海风在猛烈地吹，从头武津航行到小岛附近的游船上游客屈指可数。游船相关人员表示“游船定员是60多人，以前经常出现游船爆满的情况，但在朝鲜进行挑衅威胁之后，游客数量大幅减少”。在这里已经经营了12年生鱼片店的金钟贤（音，54岁）表示“好像重回了3年前天安舰事件的时候”，“电话一响，就担心是客人要取消预约”。 西海最北端的小岛白翎岛的游客已经断流。这是因为，自

文化体育观光部（以下简称“文化部”）决定引入观光警察制度，并计划在首尔龙山区西街洞原机务司令部旧址建立文化艺术振兴复合中心。3月28日在青瓦台举办的“2013年总统业务报告会”上，文化部向朴槿惠总统报告了以上内容。 文化部第1副部长赵显宰表示“本届政府计划增加2万名警察”，“与警察厅协商后，计划将部分警察转变为观光警察”，计划在南大门、仁寺洞等外国游客经常出现的场所部署观光警察。赵副部长还表示“还计划在机场等非法Call Van（介于出租车和营业用货车之间的车辆）经常出没的场所部署观光警察，杜绝出现针对外国人的宰客事件”。 另一方面，文化部还在推进休息日替代和放假分散制度。如若休息日替代等制度

韩国企划财政部部长朴宰完在接到2011年10月就业者超过50万名的报告时曾提及“雇佣高潮”一词。朴宰完表示“10月的雇佣指标比惊人的8月还要好”，“出现了雇佣高潮”。从这时开始不断强调李明博政府创造出了很多就业机会这一点。3月4日，朴部长在“纳税者日”的致辞中也说“就业岗位出现10年来最高增幅”，再次强调了李明博政府在创造就业岗位上的业绩。 正如他所说的，由于全球经济危机，2009年曾一度降到58.6%的雇佣率在李明博前总统5年任期中不断恢复，到2012年上升到了59.4%。2012年2%的经济增长率创出了40多万个就业岗位。但是，人们体感的雇佣情况却并不如此乐观，因生意不景气而关门的个体户层

被推进成韩国国内最大规模的京畿道高阳市唐人街建设项目陷入了破产危机。因为开发商首尔唐人街开发（株）遭遇资金困难，开始了事业用地的出售。该项目用高阳市一山西区大化洞KINTEX的支援设施用地建设唐人街，在一期启动两年零6个月的2010年7月其完工率仅为38%后，该项目中断了工程。 2月13日，据高阳市透露，最近首尔唐人街开发为了在下月左右向流通企业等销售1万3548平方米的一期用地，向高阳市申请法律研讨。高阳市认为在销售相关用地和建设商业设施上没有法律问题，将允许销售用地。据此，原为唐人街预定地点的相关地皮有望入驻代替唐人街性质的旅游疗养设施或销售及商业设施。 对于还未出售的5万5552平方米的

1月25日，在弘大入口处附近的住宅区，狭窄的胡同之间住宅非常密集，这种景象和其它小区胡同没什么区别。但这不包括拖着旅行包在胡同街道上忙碌奔走的外国人。当天就有一位一手拿地图一手提包的中国游客在找住宿的家庭旅舍（Guest House）。这个小区的居民韩某（62岁）说“虽然胡同里的房子外表看起来像家庭住房，但其实到处都是接待外国游客的家庭旅舍”。 常被称作“弘大附近”的延南洞、西桥洞、东桥洞等所在的麻浦区是首尔家庭旅舍最多的小区。首尔市称，这一带的家庭旅舍有54家，比钟路（10家）与中区（13家）加起来还要多2倍以上。麻浦区政府相关者表示“加上无营业执照的家庭旅舍在内，总数超过了100家”。这里

庆尚北道观光公社下个月将对来庆州普门旅游园区的国内外游客开展大减价活动。 此次活动计划将成为冬季旅游淡季与普门旅游园区入驻企业一起进行的促销活动中的一环。 普门旅游园区的现代、希尔顿、Concord等9家酒店和韩华、大明等4家度假村，以及泰迪熊（Teddy Bear）博物馆、庆州乐园等21家入驻企业都将参与在2月14日~3月3日间举行的为期18天的此次大减价活动。 游客在此期间只需出示优惠券就可在住宿、展览、娱乐设施和演出等项目上享受9折~2折的优惠价格。 在现代酒店，出示优惠券的客人可以享受工作日客房4折优惠与周末客房6折优惠，1张优惠适用于3个房间；并可在桑拿和游泳池服务项目上享受5折优惠

首尔江南区某特级酒店因涉嫌卖淫等违法行为而受到了行政处分，整个营业场所被勒令停业一个月。此次下令关闭整个营业场所，而不是发生不法行为的部分客房，尚无相关先例。 江南区于1月29日表示：“对于涉嫌提供卖淫场所等非法行为的Ramada酒店，将勒令其整个营业场所停业”，“已经向酒店通知了这一处分”。过去，江南区也曾以Ramada酒店提供卖淫场所为由对其部分营业场所进行了停业两个月的处分。区厅方面表示：“在受到停业处分以后，Ramada酒店依然从事有关卖淫的非法行为”，“从观光振兴法上来看，这种行为属于‘超出注册营业范围的行为’，所以下达了上述处分”。 在此之前，如果一家酒店里发生了非法行为，只会对相

在正在军队服役的歌手Rain（31岁·本名郑智薰）引起演艺士兵受到特惠待遇争议发生之后，国防部制订了《演艺士兵特别管理方针》。 1月24日，国防部方面表示“为了消除演艺士兵受到特惠待遇的误解，演艺士兵将和一般士兵适用统一的休假标准”，“将采取措施，中断对外活动后给予的额外奖励措施等其他特惠待遇”。与此同时规定演艺士兵公务外出时需有干部同行，必须在当天晚上10时前返回部队。演艺士兵参与军队主管的活动时应在辅助设施以及福利设施住宿，不能其与外部人员私自接触等。 有分析认为，这是围绕着最近承认与金泰希恋爱的Rain受到在外宿·休假过程中享有特惠待遇的争议后国防部方面所采取的措施。但国防部方面表示“并

在过去的20年时间里，韩国的国民总收入（GNI）中企业部门所占比重有所增加，但家庭收入所占份额却大幅减少。有分析称虽然原因有很多，但最主要还是因为企业部门未将利润充分分配到家庭收入中。韩国央行经济统计局组长金永泰（音）和调查人朴振浩（音）1月14日共同提交了包含上述内容的《家庭收入现状与启示》的报告书。根据这份报告书，1991年~2011年韩国家庭收入增加率为年均8.5%，未达到9.3%的国民总收入增加率水平。而企业收入则在同期增加了11.4%。 家庭收入增加水平跟不上国民总收入增加水平的现象在进入21世纪以后变得更加严重。家庭收入在国民总收入中所占的比重从1990年的71.5%降到了2011

图为1月8日寒假之际，在忠南论山市连山面鸡龙山脚附近的阳知私塾（音），中小学生正跟着私塾老师用毛笔字学习汉文。50多名中小学生将在该私塾住宿1个月时间，期间除了学习汉文之外，还将学习礼仪教育、四字小学、心宝鉴和剑道等，学费为每人75万韩元。