全球贸易正在萎缩。韩国主要出口国中国等新兴市场的疲软和油价下跌等因素导致世界经济陷入了停滞。 世界贸易组织（WTO）消息称，去年全球贸易规模比2014年减少了11.8%。2013年和2014年的全球贸易曾分别同比上升2.1%和0.3%，但去年的贸易规模却出现了大幅缩水。 其他统计数字也表现出了类似趋势。荷兰政府经济政策分析局（CPB）发布的“世界贸易动向报告书”显示，去年全球贸易规模同比剧减13.8%（美元标准），2009年后首次出现下降趋势。 《金融时报》消息称，去年贸易量仅增长2.5%，低于同期全球国内生产总值增长率（3.1%）。 未来世界经济的前景也不明朗。国际货币基金组织（IMF）2月

预计朝鲜在进行第四轮核试验并发射远程导弹后，将对韩国和美国展开对话攻势。借用一位深谙朝鲜情况的消息人士的话，朝鲜不是“不顾刚刚进行过第四轮核试验”，而恰恰是“因为进行了第四轮核试验”，才会将挑衅模式转换为对话模式。预计朝鲜将会在进行远程导弹发射试验后伸出和解之手。但朝鲜在进行第四轮核试验20天后、宣布将会发射导弹之前，曾提出过一个值得关注的方案，根据韩国与美国的态度，这一方案足以为解决朝核与导弹问题打开一个突破口。 朝鲜外务省下属机构裁军和平研究所的研究员崔恩主（音）在1月26日向NK新闻投稿的文章中重新提到了2015年1月朝鲜提出过的用冻结核设施换取韩美停止联合军事演习的方案。NK新闻是亲朝

那年冬天很冷。那是《请回答1994》中讲述的94级学生们毕业的1998年年初。韩国接受了国际货币基金组织（IMF）救济贷款，接近200万人的失业者涌上街头。刚从学校毕业的青年人处境窘迫，相当多的企业取消了招聘新进职员的计划，甚至还有完成了几个月的实习却被告知不能录用的人。在充满眼泪的告别聚餐上，公司前辈说着“如果公司状况好转，明年一定再录用”，对成为无业游民的新人们进行安慰。 被认为是韩国战争以来最大事件的外汇危机已成为20年前的旧话。虽然原因并非一两个，但是认为外汇危机能够人为阻挡的理论并不多。为避免危局而提出的各种改革政策由于朝野政争而搁置在国会。 当时国际金融界纷纷强烈指责韩国“多言而少

韩国1月出口额同比减少了18.5%。这是自全球金融危机影响较大的2009年8月以后最大的减幅。半导体、石油产品、钢铁和手机等主力品种大部分都在景气不振中未能幸免。就各个地区来看，除欧盟(EU)以外，其他地区的出口都有所减少。 更严重的是，在出口额减少的同时出口量也在减少。1月出口量减少了5.3%，自去年10月(-9.4%)以后慢慢恢复后曾一度接近往年水平的趋势再次受挫。这表现出出口减少不仅是因随着低油价而来的单价下跌，还因为全球需求不振和供给过剩等复合性因素下跌。如果美国加息可能性导致美元走高和中国经济发展势头停滞等变数未发生改变，长期来看出口减少可能会固化为结构现象。就连韩国政府做出的今年出

世界银行东亚和太平洋地区副行长阿克塞尔·冯·托森伯格(Axel van Trotsenburg)1月21日在首尔小公路威斯汀朝鲜酒店接受《中央日报》、《Korea Joongang Daily》采访时对中国经济前景进行了说明。他表示，“虽然中国的经济正在经历重要的变化，但是中国有应对的能力。中国中产阶级的成长会成为韩国经济的机会”。 他还表示，“中国经济正在经历转型期，但是经济基础依旧坚实，尤其是中产阶级的成长是韩国经济的新机会”。 新年伊始，中国的经济就令人不安。中国一晃动，世界经济也经历震荡。一直以来担任“世界工厂”角色的中国沦为了世界市场不安的震中。 尤其是去年中国经济增长率仅为6.9%

“对外经济不安要素来的比预想要快。”韩国副总理兼企划财政部长柳一镐1月18日在干部会议上做出的警告时隔一天变成了现实。 中国的“保七”时代落幕，而国际油价正连日呈下降势头。1月19日，中东迪拜油价格下跌至24.65美元。这是2003年9月以来的最低值，是在跌破30美元大关时隔一周之后。 同一天，连国际货币基金组织(IMF)也将今年世界经济增长率预期值从3.6%下调至3.4%。IMF表示，“中国发展势头停滞、国际原材料价格走低以及新兴国家的景气停滞是增长率下调的原因”。 如果世界经济增长率下跌，那么韩国出口也将不可避免地受到冲击，但现在就已亮起红灯。 韩国关税厅暂时统计的今年1月1日~1月10日

中韩建交的第24年，两国关系取得了“前所未有”的发展。取得发展的基础是经济。两国在双赢结构的基础上构建了政治、社会、文化等领域全方位合作体系。众多企业前往中国，韩国商品与服务进入了中国市场。 贸易协会国际贸易研究院通商研究室室长朴千日（音）表示，“即使说成功进军中国市场的企业在过去25年间引领了韩国经济发展也不为过”。 这就是我们分析在中国取得强烈反响的韩国代表品牌的原因。 1992年建交之后，最先进入中国的是鞋、玩具、宝石、服饰等来料加工产业。 许多企业为利用中国的廉价劳动力而将工厂迁至中国。广东省东莞市、深圳市，山东省青岛市、烟台市，江苏省昆山市、苏州市以及天津都是其中具有代表性的地区。

能否突破“贸易1万亿美元”是依靠出口的韩国经济的风向标。去年，时隔五年出现了出口未达1万亿美元的现象，其影响力巨大。然而现代经济研究院在1月10日的《出口恢复的五点希望因素》报告书中分析称，可以期待出现反转。 经济研究室长朱元（音）推测的第一点因素是“世界经济今年可以进入‘扩张局面’”。依据是国际货币基金组织（IMF）预测的世界经济增长率，即去年只有3.1%的增长率今年会增加到3.6%。预计随着发达国家经济恢复体力，将主导经济增长率的提高。 第二点是美国的恢复趋势加强。美国是排在中国之后的韩国第二大出口国家（占出口总量的12%）。尤其是随着民间消费出现生机勃勃的恢复趋势，预计这将有助于韩国产品

新年伊始便是连日来令人郁闷的消息。中国股市暴跌、中东局势不稳。世界一动摇，韩国经济也会受到影响。股市暴跌，出口令人担忧。追究起来，不光是今年如此。世界经济被动摇是2008年全球金融危机后反复出现的平常事。再加上中东呼吸综合征（MERS）等，韩国在持续着连潜在增长率都达不到的低增长。这就是今年韩国必须解决的经济问题与往年完全一样的原因所在。问题还是有两个，那就是从低增长局面中摆脱出去的方案以及减缓降低的潜在增长率的方法。 韩国经济今年也将与往年一样令人郁闷。去年增长率可能连2.7%（韩国央行推测值）都未达到，至少政府预期值3.1%是很困难的。据说政府将那样经营经济的意志蕴含在预期值中。但即便如此

由西方发达国家掌控的国际货币基金组织（IMF）其支配结构将迎来巨大变动。预计今后在IMF中，以中国为首的新兴国家将有更大发言权。当地时间12月18日，美国议会通过了包括IMF结构改革方案在内的2016年财政年度预算方案。IMF结构改革虽然早在2010年在首尔举行的G20峰会上已达成协议，但因美国议会担心中国崛起而反对，因此5年来一直没有取得进展。如今随着美国议会通过了支配结构改革方案，IMF改革也得以快速取得进展。改革方案的关键是将IMF的资本增加到现在的2倍即6600亿美元，出资比例的6%由发达国家移交给了新兴国家。这是为了反映在世界经济中新兴国家所占比重逐渐加大的现实。根据这一方案，IMF

一带一路（21世纪丝绸之路）战略于2013年9月正式成为中国国家经济战略，其中陆上丝绸之路“一带”从西安出发经新疆乌鲁木齐、中亚抵达伊斯坦堡、杜伊斯堡和鹿特丹，海上丝绸之路“一路”从泉州出发经雅加达、吉隆坡、加尔各答和内罗毕直通苏伊士运河最终抵达雅典。 一带一路战略的目标可以概括为五个方面。第一是对抗以美国为轴心向太平洋东进延伸的跨太平洋经济伙伴关系协定（TPP），构建以中国为轴心的丝绸之路，谋求经过欧亚和东南亚朝向欧洲西进的长期战略。 第二是集中对石油埋藏量占中国22%的新疆维吾尔自治区进行投资开发。扩大目前从哈萨克斯坦通往新疆的石油输送管道和从中亚经新疆地区的燃气输送管道，将中国通过陆路从

一跃成为世界三大主要货币的人民币却迟迟提不起精神。自上月30日被纳入国际货币基金组织SDR（特别提款权）篮子之后，人民币实际成为了关键货币之一。但人民币币值却持续走低，创下四年零四个月以来的历史最低。12月10日，中国中央银行——中国人民银行公布了人民币汇率为1美元兑6.4236元，这是继2011年8月份以来的最低数值。人民币市场汇率原本应在牌价汇率标准的±2%范围内浮动，当天的汇率却达到了1美元兑6.4386元。被纳入IMF的SDR之后，人民币贬值近0.6%。 最近的市场状况及经济指标均反映出了人民币疲软这一现象。究其原因，既包括美国上调基准利率这一既定事实，同时也与中国经济增长放缓不无关系

韩国开发研究院（KDI）预测称，如果明年世界经济增长率只停留在今年的水平，韩国明年增长率将停留在2.6%。此外，据主要十大投资银行预测，韩国明年增长率平均也只有2.8%，主流预测认为明年增长率很难达到3%。韩政府推出的明年增长率预期值为3.3%。 KDI在12月9日发布的《经济预期》中预测明年国内生产总值(GDP)增长率为3%，比今年5月预期值(3.1%)下降了0.1个百分点。但KDI表示这一预测里隐含着危险因素，虽然将作为基本前提的世界经济增长率定为国际货币基金组织(IMF)发布的3.6%，但预计实际上很有可能无法达成这一目标。如果世界经济增长率较低，出口依存度较高的韩国增长率就只能下降。K

美国等西方发达国家主导的国际货币体系已经开始发生剧烈的地震，而中国的人民币便是这场地震的震源。随着人民币加入IMF特别提款权（SDR）货币篮子，人民币正式跻身“精英货币”的行列，宣示着中国的“金融崛起”。 中国已经主导成立了亚洲基础设施投资银行（AIIB），它是中国首次主导成立的国际金融机构。接下来，中国又成功将人民币纳入SDR货币篮子。对于中国如此大踏步行动带来的波及影响，人们的疑虑也不断扩大。为解决这些疑惑，记者通过电子邮件采访了世界著名汇率专家、美国康奈尔大学教授Eswar Prasad，恰逢他阐述美元统治力和国际货币体系的新书《美元陷阱》(Dollar Trap )在韩国国内翻译出版。

中国人民币加入国际货币基金组织(IMF)特别提款权（SDR）货币篮预计短期内不会对韩国经济造成较大影响。SDR在世界外汇储备中所占比重较小。Hi投资证券研究员金镇名（音）表示，“SDR是虚拟货币，在全世界约11万亿美元的外汇储备中所占的比重不到1.5%。即使人民币加入SDR，也不会立即出现重大变化”。况且人民币是明年10月1日正式加入SDR，现在还有时间。NH投资证券研究员安吉泰（音）预测称，“即使人民币加入SDR，也不能振兴中国实体景气，因此不会对韩国股票市场等产生较大影响”。 但如果随着时间推移，人民币在国际上的地位逐渐提高，韩国的外汇健全性也可能会得到改善。韩国与中国于2009年4月签订

中国的人民币开始了崛起之路。国际货币基金组织(IMF)于昨日如期召开了执行理事会，确定中国的人民币被纳入特别提款权(SDR，Special Drawing Rights)货币篮子。SDR虽然不等于同现金，但却是IMF会员国在发生情况时可紧急使用的资金，由美元、欧元、日元及英镑四大货币组成，可看作是以制定布雷顿森林体系的发达国家为中心构成的货币同盟。人民币加入SDR充分展示了成长为世界第二经济大国的中国的地位，中国也是第一个获得SDR的新兴国家，从这点来看可谓是具有历史性的意义。 人民币权重为10.92%超过英镑(8%)和日元(8%)，排在美元和欧元之后，成为了世界第三大主要货币。这意味着在曾由

韩国人均国民收入从60年代初不到100美元增长到2014年的2万7000美元，一直保持着高速增长，期间韩国个人的实质生活水平提高了近20倍之多。 但韩国的经济发展过程并非始终一帆风顺，从经济指标来看，韩国先后经历了三次大型危机：1980年第二次石油风波时韩国经济增长率出现1.7%的负增长，消费者物价上升了近30%；1998年外汇危机时韩国经济根基受到动摇，经济增长率下降到负5.5%；2009年世界金融危机风靡时，韩国的经济增长率只有0.7%。 韩国先后经历的几次大型危机主要都是来自外部冲击，因为韩国的对外依存度太高。世界经济停滞、海外短期资本急剧涌入或撤出、国际商品价格迅速上升等因素经常会成为

追悼金泳三(YS)前总统的热潮迟迟不散，无数国民不分出身与年龄，纷纷前往灵堂为故人致哀。曾一度被IMF
患乱掩盖的YS的功绩重新被人们记起。然而，在这股热浪之下，也包含了韩国国民对目前政治圈丝毫没有继承YS生前遗留的“大手笔政治”，只顾一党私利做法的极为失望。 
 YS和金大中前总统（DJ）执政时期已经过去了12年，但韩国政治圈不仅没有出现足以取代两金的新型领导力，反而步步倒退。两金凭借一边斗争，一边在需要帮助时携手相助的竞争性合作关系成功避免破局，实现了妥协。但现在的朝野却始终抱着“绝不能输”的强迫性观念进行生死斗争，始终摆脱不了“仇恨政治”的困局。 
 现在的韩国不同于高速增长的两金时代，

在金泳三前总统（YS）执政时期，韩国二三十岁一代人还只是刚出生或刚上幼儿园、小学的儿童。 在YS长期的政治生涯中，他们属于多少有些退出局外的一代人，只是从父母口中与教科书上知道YS曾鼎力支持孤立的YH贸易女工以及曾在波拉美广场举行汇集100万群众的选举拉票等事迹。 那么，在这样一代年轻人的记忆中，11月22日去世的YS是一种怎样的形象呢？《青春报告书》向4名二三十岁的年轻男女询问了他们记忆中YS的样子。这四名受访者分别出生于YS经历从议员职位除名（1979年）、进行绝食斗争（1983年）、在野党候选人单一化失败（1987年）和就任总统（1993年）等重大转折时期。以下分别是1979年出生的公司

无论是出差还是旅行，笔者每次到中国都忍不住想起这样一句话，“出大事了”。在北京和上海自动浮现出的这句话是笔者在10多年前从YS（金泳三）派元老政治人口中听到的，据说1994年YS访问中国上海浦东地区开发现场时曾发出这样一句感叹。此后，笔者找到前任青瓦台政务首席秘书官李元钟等YS的亲信，询问这句话的来龙去脉，但由于他们的记忆已经模糊，未能成功考证其中的具体细节。 “俗话说百闻不如一见，我通过这次访问对中国大跨步的飞跃发展感怀颇深。”这是YS访问浦东地区两天后在北京大学演讲时说过的话（见本报1994年3月29日第三面）。 YS后来曾回忆称“我通过访问上海附近浦东地区野心勃勃的经济开发现场，亲眼看到