1月7日首播的KBS-2电视台《透明人》中，河智苑以首位嘉宾的身份出演节目，吸引了人们的热议。 《透明人》是一档由姜镐童、哈哈、金范洙、郑泰镐（音）、KangNam、朴成真（音）六位主持人和当期嘉宾一起找上班族玩“透明人”游戏的娱乐节目。姜镐童介绍游戏规则说“上班族看见艺人必须装作没看见，把他们当作透明人，在游戏中获胜的人可以获得休假权”。 当日节目成员与上班族进行透明人游戏过程中，河智苑第二个出马参加游戏，对任震宇（音）组长展开了攻击。 河智苑意图通过撒娇的声音引诱对方做出反应，但任震宇组长始终不为所动，最后河智苑用撒娇的语调说“今天结束后我们一起喝一杯吧”，任震宇组长终于忍不住笑出声来，惨

《Running Man》七名成员变身上班族，引人关注。 本月30日将播出的SBS综艺节目《星期天真好-Running Man》（以下简称《Running Man》）第223期中，刘在锡、池锡辰、金钟国、HAHA、Gary、宋智孝、李光洙等《Running Man》成员将变成上班族，亲自体验上班族的生活，上演“石头剪刀布人生”篇。《Running Man》七人邦将体验到大多数上班族的苦衷和压力，理解他们的悲欢，让观众朋友们产生共鸣。 尤其是刘在锡、池锡辰、金钟国、 HAHA、Gary、宋智孝、李光洙等《Running Man》七人邦为了真实再现职场人的生活，录制时还专门穿着净利落的职业装。 据

手机发货量位居第一、半导体销售额位居第二、超高速网络用户位居第五……这是韩国华丽的成绩表。但这里面也有令人惋惜之处。国民人均年劳动时间依然位居第2位(2163个小时)、女性经济活动参与率位居第25位，生活质量依然位居第41位。 这是收录在韩国贸易协会国际贸易研究院10月26日发刊的《世界内的大韩民国》统计的一部分。根据贸易协会称，韩国在手机、半导体、船舶和汽车等制造业领域位居世界最高序列，但在劳动和社会领域却依然停留在中等发达国家的水平。 制造业因三星电子和现代汽车等韩国代表性企业的良好发展取得了优良的成绩。在手机发货量领域，三星以4.44亿部位居第一。第二是诺基亚(2.51亿部)，第三是苹果

“进来看看吧，看看也赠送样品。” 10月7日上午十点，往常平日的上午，弘大附近可以说并不会有很多客人，但是这一天却到处都可以听到中文。由于7号是中国国庆节长假的最后一天，这里的街道也因中国游客的增加变得熙熙攘攘。 从2009年开始在弘益大学做了3年研修教授的东洋大学教养学部朴海川（音）教授表示，“中国游客大举进入明洞、东大门等景点，这让曾经常去这些地方的年轻人转移到了弘大附近等地方”，朴教授认为中国游客改变了首尔商圈的景象。但是现在中国游客不仅也来到了弘大附近，还走向林荫路、清潭洞、三成洞Coex Mall等其他地方，足迹遍布整个首尔。由于不喜欢和游客挤在同一地方，韩国年轻人开辟了新的购物娱乐

在中小企业上班的朴某（35岁）、金某（34岁，女）夫妇在第一个补休日（是指春节、中秋节长假和儿童节等公休日与其它公休日重合时，应该在上班时间补休一天的制度）的9月10日也正常上班。金某当天比平时早了一个小时出门，因为她要把孩子（28个月）先送到娘家。虽然她想托付给平时一直托付的托儿所，但她没能那样做。因为上周托儿所给她打电话，说是“补休日（10日）需要向保教师支付假日津贴，所以尽可能不要把孩子送到托儿所来”。但是，朴某夫妇却没有从自己上班的公司获得假日津贴，零酬劳上班。 在中小企业上班的朴某（35岁）、金某（34岁，女）夫妇在第一个补休日（是指春节、中秋节长假和儿童节等公休日与其它公休日重合时

不久前，英国《金融时报》(FT)曾援引经合组织(OECD)统计报道过韩国奇异现象。韩国劳动者睡眠时间(7个小时49分钟)在被调查的18个国家中最短，劳动时间(2237个小时)位居第二，比会员国平均时间多393个小时，劳动生产率是平均水准的66%。他们熬夜工作，但生产效率为何却如此低呢？实际上长时间工作的辛勤劳动者的人均劳动生产率在OECD 33个国家中位居第28位，是第一位挪威的三分之一。仅以统计来看别说是“以一当百”，一个甚至还不到别人的三分之一，这就是韩国劳动者竞争力的现状。 当然有人会辩解称，工作时间长是因为个体户较多而产生错觉。但企业部门效果下降这一点连企业自己都承认。LG经济研究院最

很多上班族都在抱怨，虽然是为了休息而放假的，但放假后再回来上班，反而感到很疲惫，没有工作动力。据调查结果显示，事实上每两名上班族中就有一人经历过假期后遗症的痛苦。 韩国就业网站Saramin对678名上班族进行了“是否患过夏季假期后遗症”的调查，结果54.7%选择了“经历过后遗症”。 按性别细分的话，患有后遗症的“女性”(66.9%)比“男性”(44.8%)更多。从年龄段来看，按20~29岁(62.9%)、30~39岁(59.6%)、40~49岁(35.9%)、50岁以上(21.2%)的顺序，年纪越小患有后遗症的比例越高。 在选择后遗症原因的时，“假期太短”（40.7%，多选）名列榜首。“没能

《无限挑战》成员们准备了惊喜活动。 以刘在锡为首的《无限挑战》成员们本月7日中午左右在MBC上岩新办公楼前的广场举行活动，为炎炎夏日下的市民们亲自送上刨冰。他们亲自为吃完午餐回办公大楼的上班族和经过附近的市民们磨制刨冰，让因酷暑天气苦不堪言的市民暂时享受一下凉爽和欢乐。 金泰浩（音）PD表示“搬到上岩新办公大楼后第一次在广场与市民们互动，反响不错”，“在这里可以和市民们交流互动，今后的拍摄过程中也会多多利用这样的设施”。 照片=MBC提供

① 市场名小吃油炒年糕。 ②市场到处都是学生在进行文化体验。③ 通仁社区二三楼上有可以吃盒饭的咖啡厅。④ 铜钱盒饭(分别支付7枚、11枚铜钱)。 ⑤ 从1941年开始形成的市场内风景。⑥可以品尝各种煎饼等数百种小吃。⑦盒饭咖啡厅加盟店主和郑兴宇（音）代表（右边）。⑧根据铜钱价值量身打造的小包装食品登场。 今年2月访韩的美国国务卿克里还来到通仁市场品尝油炒年糕。（照片由中央Photo ） 自古以来，市场就是要热闹才有意思。位于景福宮西边的首尔钟路区通仁洞通仁市场最近就是如此。 这里最近成为恋人的约会场所,以及穿西装打领带的上班族抽空来吃午餐的地方。此外还有很多下午来体验文化的中学生。虽然有很多市

23日上午某网络社区上发表了一篇推断俞炳彦会长在冬天已死亡的文章。理由是尸体所在的地方，草都已经干枯，而5~6月的话，应该是草生长旺盛的时候，短短两周时间，草不可能干枯，尸体应该至少从冬天开始就在那里。文章还提供了现场照片加以说明。这就与检方发表的俞会长直到5月25日还生存着的声明背道而驰。但是，这篇文章有4万人读过，并有1200个推荐，成为“最多阅读文章”的第一名。一石激起千层浪，网友纷纷回复表示赞同，有人认为“至少应该请3个中立国家重新进行DNA检查”，还有人回复说“警察怎么能不管头发就走了呢？像话吗？”。 就这样，一传十十传百，市民们对于警方与检方关于俞会长之死的声明渐渐萌发怀疑。市民们

16日，上班族培训专业企业hunet（www.hunet.co.kr）最近以927名上班族为对象的问卷调查结果显示，参与调查的受访者中77.5%回答说在计划今年的夏季休假。 回答说无法进行夏季休假的上班族也达到22.5%，与一年前的7月进行的问卷调查结果相比，增加了8.7%。 没有制定夏季休假计划的理由（多重选项）中，“公司业务繁多”以32.1%占据第一。 接着“经济上不宽裕”占31.1%，“公司情况不佳，看脸色”占10.5%。据分析这是经济不景气的影响也给休假带来负担。 一般员工没有制定夏季休假计划的原因中，超过一半以上即51.7%表示“经济上不宽裕”，而部长级则是因为“公司业务繁多”（36

金妍儿（24岁）表情灿烂，守护在她身边的人一直表示，“认识到现在第一次看她像今天一样话很多，表情明媚愉悦”。 金妍儿于6月9日晚出席了在首尔奖忠洞2街Banyantree Club & Spa首尔店举办的“金妍儿和朋友们- J.ESTINA”。 J.ESTINA 是从2007年起赞助她的珠宝品牌。这是她和粉丝们及“J.ESTINA”VIP顾客见面的机会。播音员安善英（音）担任主持，准备了简短的脱口秀，向粉丝们介绍金妍儿退役后的近况。 在20多分钟的脱口秀中，金妍儿笑着称，“会在30岁前结婚”。她目前正在和冰球选手金元中（音）交往。对与“是否在甜蜜交往”的问题，金妍儿害羞地仅回答了“是的”。 金

“对！”“哇~！” 6月18日上午，首尔地铁2号线，本来寂静的车厢在经过舍堂站时突然爆发出欢呼声，一片沸腾。这是韩国足球队和俄罗斯巴西世界杯小组赛第一轮比赛中在后半场23分钟李根鎬选手踢进球的瞬间。大家都在通过智能手机观看比赛，不自觉地就欢呼起来。部分人猛然握拳，一部分人突然从座位上起来。但在仅6分钟后，俄罗斯队进了一个扳平球后，这次又变成了“啊~”的叹息声。 上午7点开始的韩国与俄罗斯的比赛是与上班时间重合的“早间世界杯”。部分企业在公司里集体为韩国队加油，但很多市民在地铁和公交车里用DMB手机电视观看比赛。 市民们从凌晨就开始了火热的街道助威。红魔主办的首尔光化门广场助威中，1万8500多

申廷焕（39岁）与20多岁女生已交往了一年。 一位熟知申廷焕的负责人5月7日在与本报的通话中表示“去年初在朋友的介绍下认识了现在的女友，已经交往一年了。上月两人去了欧洲旅行”，“女友是普通上班族。因为女友是圈外人，申廷焕担心消息被传出去”。 当天，申廷焕在结束欧洲旅行在飞机经由地德国法兰克福机场与女友一同现身的照片被韩国游客抓拍到。之后，照片在SNS上迅速传开，两人的恋情也被曝光。 申廷焕去年原计划通过某演出开始正式复出演艺圈，但计划破产。

5月2日下午3点30分，在首尔地铁2号线上往十里站，两辆列车发生了追尾事故。从新堂站出发准备进入该站的列车撞上了停在前面的列车，造成240人受伤。事故发生后，乘客们立即下车到轨道上避险。图中出现的列车是反方向从往十里开往上往十里的行车接到事故消息后停了下来。【照片=推特】 珍岛前海的岁月号沉船事故发生不到16天，这次又在首尔市中心发生了装满乘客的两辆地铁列车追尾的事故。特别是此次事故是在政府以岁月号事故为契机从上月28日起对道路、航空、铁路等存在灾难危险的4000多个设施特进行全面安全检查的过程中发生的。 2日下午3点30分，从首尔城东区新堂站开往上往十里站的2号线地铁2260号列车撞上了停在

“○○啊，在天国好好休息吧。没能好好保护你，对不起。我爱你。”“让你好好听大人的话，是我错了。我对不起你。”“原谅这个可恶的国家吧。” 共同焚香所入口处的墙上贴满了纸条，都是在埋怨大人、悼念檀园高中遇难师生的。这是悼念者们表达的哀悼之思，有遗属、居民、朋友，也有从大老远赶来的叔叔们。粉红色的彩纸、白色的A4用纸、黄颜色的纸条，墙上贴满了数百张。 最先看到了遗属们的纸条。“△△啊，对不起，我爱你。和你的同学们在一起，应该不会寂寞吧。当时特别冷、特别害怕吧，辛苦了，我的弟弟。在天国一定要开心幸福。” 下面是檀园高中老师写给学生们的信。 “可爱的檀园高二学生们，你们在学校见到老师打招呼的样子至今都还

“143路巴士往返一趟要4个小时，一直到开浦洞下车的乘客请提前上一趟洗手间。” 这是4月4日上午7点，记者在城北区大津（音）旅客始发站登上143巴士后，司机李圭尚（音，33岁）说的话。该巴士从城北区贞陵洞出发，开往江南区开浦洞地区，往返路程共达62千米。143路巴士是首尔乘客人数最多的巴士。首尔市3月26日发表的资料显示，去年该巴士日均乘客人数为4万1250人，相当于其他巴士（1万零968名）的4倍，是首尔市内360个巴士路线中的“黄金路线”。143路巴士还曾在2012年上映的电影《建筑学概论》中亮相，影片中教授要求学生“去一趟距离住的地方最远的地方”，于是居住在贞陵的李济勋（饰 李胜民）就和

对于日本国民来说，安倍的外交是绝对的必杀技。虽然参拜靖国神社后日本在国际上陷入困境，在和韩国、中国外交上出现漏洞，安倍的“甜甜圈外交”受到了批判，但是对于日本国民来说“（安倍）是一位擅长外交的首相”。日本媒体分析，这得益于“马不停蹄的行程和挑衅并具有煽动性的外交手法”。2012年12月上任的他2013年访问的国家多达25个，今年已经访问了阿曼、科特迪瓦、莫桑比克、埃塞俄比亚、瑞士、印度、俄罗斯等7个国家。 本来日本首相随时都得“出席国会”，所以外游都是在长假或国会闭会的时候进行。安倍打破了这一惯例。即使在会议期间，他也像上班族闪电旅行一样飞向海外。此次的索契奥运会外交也是如此。他在7日星期五上

2013年上班族们在子女支出费用中感到负担最重的是私教育费和昂贵的服饰支出。就业门户网站Job Korea对238名育有一名以上子女的男女上班族进行了《2013年负担最重的子女相关支出项目》调查。结果显示，上班族们感到最有负担的一项是“子女课外辅导费用（57%·多选回答）”。接下来依次是“高价服装（42%）”、“高额学费（30%）”、“不在保险范围内的疫苗费、医药费（17%）”、“昂贵的玩具（15.5%）”、“尿布和奶粉费（13%）”、“子女爱好支持费（11.8%）”、“子女婚备费用（10.5%）”。 家中育有子女的上班族中，有五分之四（82%）回答称“因过度支出项而感到负担”，回答“没有负担

“朝鲜形成了金正恩（29岁）-张成泽（67岁）-崔龙海（63岁）这一三角形权力构图。进入执政第二年，金正恩掌握了军队和党的相当一部分权力，现在开始实行统制。今后，金正恩会更加巩固自己的权力，到了能独挡一面时，张成泽和崔龙海不可能存活，都将被剔除出局。” 这是最近笔者在北京见到的中国某对朝消息灵通人士分析·展望的朝鲜权力构图。在该消息灵通人士描述的“三角形朝鲜权力构图”的三个角中，张成泽曾是最重要的一角。但随着外界盛传上月底已经张成泽下台，现在朝鲜的权力出现了以金正恩为最高点重新编排的迹象。特别是曾与张成泽形成竞争构图的崔龙海的份量可能会变得更重。 崔龙海对外公开的官方职衔是军方总政治局长，他是