奉恩寺会开放至子夜，很适合深夜游览。 寺庙并不只在深山老林和偏远地区才有，在首尔市内有55处寺庙和尼姑庵。其中不少地方为拉近与首尔市民的心理距离，降低了门槛。有的寺庙会开放到深夜，方便上班族随时进出；有的会免费提供一顿美味的斋饭。下面向大家介绍一下降低门槛，向与宗教无关的所有人开放的首尔寺庙。 图为在首尔市中心以夜景闻名的奉恩寺，开放至子夜。 新罗元圣王十年(794年)创建的奉恩寺是一座位于高楼大厦鳞次栉比的江南区三成洞中心的千年古刹。在这一名胜古迹内外国人可以发现韩国的传统美，而附近的上班族则将这里作为午饭时间的散步路线。 奉恩寺白天和深夜都人满为患。与大部分寺庙开放至下午六、七点的寺庙不同

图为2月13日记者在首尔西桥洞工作室见到的纹身师金世允，她的主要顾客是年轻的上班族和女大学生。 时尚（fashion）”抑或是“违背伦理”，纹身一直饱受争议。在纹身人口已经超过100万的今天，相比其英文字词“tattoo”，很多人仍然更习惯使用“纹身”的汉字叫法。在韩国，人们普遍认为，在身体上刻下不能抹除的痕迹是一种不孝，违背了“身体发肤受之父母”的伦理，主张爱护父母给予我们的身体才是孝道之本。不久前，说唱歌手“Dok2”参加某地面电视台节目时脖子上贴了一个巨大的胶带。因为他脖子上的纹身违反了要求“营造健康市民精神和生活风气”的电视节目审核规定。然而，纹身难道是不健康、不道德、不安分的人才会作

INFINITE成员Hoya将用本名李浩沅出演电视剧。 李浩沅曾在《请回答1997》和《假面》等电视剧中展现了稳定的演技和出色的诠释人物能力，这次他将在SBS的《超人家族2017》中饰演炫耀自己帅气外貌和独特气场的新进职员李贵男。这是一个虽然有着让人联想到小王子的外表，却有着不为人知的过去的人物。 在第一张剧照中，贵男双手合十，灿烂微笑。而在第二张剧照中，他的表情突然变得冷漠冰冷，引人注目。他在剧中通过隐藏的过去更添一丝神秘之感，因此其呈现的反转演技令人期待。 《超人家族》是一部通过讲述普通上班族、主妇、学生的日常生活插曲，表达“生活在这个时代的我们都是超人”的搞笑感性迷你电视剧。预计该剧将用

眼泪、笑容、伎俩、冷嘲。 《禁止不正当请托与收受财物法》（以下简称《金英兰法》）实施百日（1月5日）后，出现了四种情况。以高级餐厅、花卉、韩牛农户等为中心的百姓经济遭受重创。但部分食物味道好而价格低廉的店家的客人则络绎不绝。餐厅中以贩卖“餐饮卡”代替直接付款的小伎俩等也相继登场。崔顺实干政事件之后还出现了“总统都不遵守的法律百姓为什么要遵守”的冷言讥讽。 韩牛销售额下滑77%，兰花种植园改种南瓜。 图为大田西区万年洞的韩牛专卖店正在进行改造。这家餐厅在《金英兰法》实施后，销售额大幅减少，计划将两层中的一层改为综合餐厅。 [眼泪] 位于大田西区的韩牛餐厅（万年爱韩牛）老板崔光春（音，59岁）从去

1997年11月16日下午，在由泰国飞往金浦机场的飞机上，一外国中年男性与普通乘客一同从飞机舷梯上慢慢地走了下来。他在办理完入境手续后，与前来迎接他的一名韩国男性一同乘坐轿车离开了机场。当时没有一个人认出他，然而仅仅一周他的大名对于所有韩国人来说都是如雷贯耳。他就是米歇尔•康德苏（Michel Camdessus），时任国际货币基金组织（IMF）总裁。 经济危机的代名词“IMF”就这样在20年前亚洲金融危机最严峻的时刻来到了我们的身边，并且像海啸一样横扫了韩国国民。在很长时间以来，没有经历过任何危机，蒸蒸日上的韩国经济当时遇到了极其严峻的考验。11月21日，康德苏秘密访韩5天后，韩国政府向IM

日本每四个人中有一人以上是65岁以上的老人。截止到去年10月，65岁以上人口达3342万人，占总人口（1.2711亿人）的26.7%。这远多于朝鲜人口（2511万人），与加拿大人口（3536万人）规模相似。二战后婴儿潮一代（团块世代）的年龄正在超过65岁。1947-1949年出生的团块世代约有800万人。日本的老龄化速度最快。上世纪70年代65岁以上的人口比率为7%，24年后（1994年）增长为14%。7%是老龄化社会的标准，14%是老龄社会的标准。日本65岁以上人口数翻一番的速度远快于法国（115年）、瑞典（85年）、英国（47年）。截止到目前，老龄化问题的焦点主要在于速度。这一点，韩国也一

图为烛光示威参与者12月17日下午在宪法法院100米前的首尔安国地铁站一带大喊着“朴槿惠下台”等口号。当天上午“爱朴会”等保守势力也在同一场所举行了对抗烛光示威。 12月17日，首尔光化门举行了第八次烛光示威，主办方推测有65万人（韩国警察厅推测有6万人）参加。这一规模与弹劾案通过之前的12月3日（170万人）和在弹劾案通过（12月9日）之后的12月10日（80万人）相比呈减少势头，但对朴总统的批判之声依旧。 当天集会的参与者一直在提及宪法法院。特别是在集会前一天，朴总统的辩护律师团在向韩国宪法法院提交的答辩书上反驳称“没有理由进行弹劾。我们将就法律关系进行辩护”，集会者对此强烈批判。 下午5

12月9日下午，朴槿惠总统弹劾案在国会全体会议上获得通过。图为当天在首尔汝矣岛国会议事堂前举行示威的市民正在欢呼。（照片来源：吴相助（音） 记者） 一位老年男性热泪盈眶，站在旁边的一位青年攥起拳头尽情地挥着，用婴儿车推着孩子的年轻夫妇在人群中静静地露出了笑容，并肩起舞的人们更是引人注目。这是丁世均议长“我宣布总统朴槿惠弹劾案获得通过”的声音通过电子屏传出后的场景。这是朴槿惠总统弹劾案在国会全体会议获得通过后的9日下午4时左右，由“朴槿惠政权下台非常国民行动（简称下台行动）”主持召开的汝矣岛集会现场的情景。 当天聚集在首尔永登浦区国会议事堂前面的一万多名市民（主办方估计）以各自的方式来表达了弹劾

图为11月29日下午，市民在首尔龙山电子商城家电卖场收看朴槿惠总统就崔顺实干政事件发表对国民谈话的电视节目 “检方将用起诉书来说话”。 朴槿惠总统11月29日就崔顺实（60岁，已拘捕起诉）干政事件第三次发表对国民谈话，表示“我相信这是为了国家的公众事业才推动的事情，没有在此过程中捞取任何个人利益”。对此，检方特别调查本部（本部长为首尔中央地方检察厅检察长李永烈）做出了上述反应。特别调查本部的某相关人士在朴总统发表谈话后对记者们表示，“我觉得我不适合对总统谈话内容做出评价”，但他又委婉地反驳称，“根据（对崔顺实等提起的）起诉书内容来判断就行了。正如法官会以判决书来说话那样，检方会以起诉书来说话”

11月26日首尔光化门广场上将再次点燃150万支蜡烛。市民团体联合组织“朴槿惠政权下台非常国民行动”于25日表示，“明天仅在首尔就将有150万人举起蜡烛，若包括地方示威者在内总人数将超过200万人”。此次是连续第五次举行要求朴槿惠总统下台的周末烛光集会。 ◆“绝对亲朴系”为延长政治寿命力挺朴槿惠 朴总统当天不就政局谈及任何立场，只管行使自己的人事权，于当天提名首尔法院调解中心常务调解委员崔惠梨担任国家人权委员会常务委员。盖洛普韩国当天公布的对朴总统施政的支持率已降至4%，竟然跌破了3周以来她所保持的历任总统最低支持率的5%。新国家党内绝对支持朴总统的集团（绝对亲朴系）正计划让国会或宪法法院否决

上班族郑某（42岁）每天早上带着装有人参水的水壶上班，这些人参水是用切碎的人参熬制而成的。在广告公司担任设计师的郑某因工作原因常常加班且睡眠不规律导致小病不断。但从三年前开始由于每天喝人参水而发生了变化。郑某表示，“虽然吃过很多其他健康食品，但没有什么效果”，“开始喝人参水后健康状况好像得到很大改善”。 韩国人参协会于本月12日在首尔麻浦区某宾馆举办了“人参派对（Party Ginseng）”。图为参加活动的外国游客们手里拿着亲自酿造的人参酒。（图片来源：韩国人参协会） 人参的功效已经广为人知。现代科学也通过各种临床试验证实了人参的各种功效。专家称，特别是在早晚温差大的换季期人参可以成为最好的

11月12日晚9时45分，在前往青瓦台的内资十字路口，部分市民从战警手中抢走了两个警察盾牌，这时四处想起了“还给他们”的声音，警方盾牌再次回到了战警手中。当天在光化门广场，史上历届集会人数最多的一百万人（主办方推算）聚在一起捧着烛光。虽然烛光表达的是愤怒，在怒问“这是国家吗”，但愤怒的表达方式与以往不同。以下是我们选出的与过去不同的五个场景。 ① “承诺和平示威” 百万烛火表民心，市民相当成熟——内资洞 当天警方投入了2.5万人管理集会，但未发生一百万示威队与警方的武力冲突。下午7时，一位20多岁的男子爬上警方设置的隔离带大喊“朴槿惠下台”的口号，示威人群反而喊着“承诺和平示威，下来，下来”，

#上班族郑某（43岁）11月12日在市内购物时买入了一部Galaxy S3智能手表。他原本打算在这个时候更换一部智能手机，但Galaxy Note 7的停产导致他犹豫不决，不知道买什么产品。他说“用了近十年安卓系统（OS），想到要用苹果产品，觉得有些不能接受”，“所以打算先买部智能手表填补心中的空虚，等待明年新推出的智能手机产品”。 #“11月原本属于非常热闹的旺季，今年的光景却不复往年”。当被问道“最近情况如何”时，首尔道谷洞某SK电信公司代理店做出了如上回答。店里的员工说“不过与今年9月和10月初Note 7突然召回而且没有任何预案时的情况相比，得益于iPhone 7和V20的销量，情况有

据统计，韩国10月份失业率为3.4%，同比上升了0.3个百分点。图为11月8日在大邱城际铁路2号线泛渔站相会广场举行的“2016年大邱女性幸福工作博览会”上，想要就业的女性正在仔细阅读招聘信息。 李某曾在蔚山的大型造船公司工作，不久前刚退休，在亲自跑了多家就业支援中心后，最后获得了一份公寓保安的工作，然而，刚刚工作了几个月管理事务所便通知他“将聘请其他人”。李某第一次担任保安，工作上有些生疏，但管理事务所并没有给予其特别照顾。 在蔚山明日设计支援中心专门负责岗位开发业务的金光贤（音）表示，“近来通过电话咨询、面试咨询人数较过去增加了不少，“招人的企业不多，且大多企业想招的是有经验和年轻健康的，

严智苑与孔孝真 的默契搭档大大提高了人们对两人主演电影《Missing：消失的女人》的期待。 《Missing：消失的女人》围绕独自抚养孩子的上班族妈妈严智苑（饰 智善）与某天突然带着孩子失踪的保姆孔孝真 (饰 韩梅）展开，讲述严智苑在得知保姆的名字和身份均为伪造信息后，震惊不已，在五天时间里对保姆展开调查追踪的故事，是一部悬疑影片。 分别在这部影片中饰演上班族妈妈和保姆的严智苑与孔孝真 在片场展示出了深厚友谊。 首先决定饰演韩梅角色的孔孝真 说“看完剧本就希望由严智苑来饰演智善一角，没想到真的是她，感到很高兴”，严智苑也说“得知孔孝真 饰演韩梅角色后再读剧本，更加喜欢这部戏了”。 据说严智苑

图为参加烛光集会的韩国市民10月29日晚在首尔光化门广场上高喊着“朴槿惠总统让位”等口号与警察展开对峙。当天逾三万名市民（主办方估算）参加了集会，但未发生警民冲突。 “市民们都很有信心。集会者都各自遵守着秩序，若有人想动用暴力，会立即被他人制止。” 集会于10月29日晚6时起在首尔清溪广场一带举行，“统一韩国协同组合”青年部门的代表郑国镇（音）参加了此次集会，以上就是他集会参加日记中的部分内容。当天参加集会的市民超过了3万人（主办方估算，警方估算人数为1.2万多人），这是2014年5月“世越”号沉船事件集会后时隔29个月以来举行的最大规模市中心集会。有部分市民拖拽警察的衣袖等，发生了肢体接触，

用各种印度教和佛教小物件装饰的散发当地独特气息的尼泊尔印度饭店“Everest” 从首尔地铁一号线东大门站3号出口出来，每隔三四栋房子就会看到陌生字体写成的招牌。这是标记印地语和梵语的梵文字母（Devanagari）。从这里朝着昌信胡同市方向再走一段距离，就会相继看到“NANGLO”、“DEU RALI”和“Everest”等英韩文双语标记的饭店招牌。“DEU RALI”是喜马拉雅山安纳普尔纳峰攀登的据点——海拔3000米山村的名字，“NANGLO”意为从山里搬行李时用的竹篮。这些都是尼泊尔人运营的“尼泊尔印度饭店”。 从行政区域上来看，这条街隶属于钟路区昌信洞，但来到这里却犹如置身于尼泊尔首

10月27日，《金英兰法》（《禁止不正当请托和收受财物法》）实施1个月以来，韩国社会整体喜忧参半。虽然存在着因销售额下降而沮丧不已的个体经营者，但也有很多上班族因宴请性质的聚餐消失，在晚上拥有了个人时间。也有不少声音要求改善因法律执行矫枉过正而产生的不合理之处。 但是因为这一法律，大学中准备就业的学生们的求职道路“亮起了红灯”。因为很多人误会教授向企业推荐优秀学生这一惯例触犯了《金英兰法》。尽管国民权益委员会马后炮式地表示“只有向公共机关、媒体、学校推荐时存在问题”，但很多教授连向民营企业推荐学生都变得小心翼翼起来。忠清南道某私立大学的副校长表示，“要想防止请托，就必须将聘用过程透明化，（长此

10月5日，户外运动品牌NEPA表示，委托市场调查机构MACROMILL EMBRAIN对1000名民众进行“内心温度”的调查，结果显示韩国民众平均内心温度为零下13.7℃。 虽然与去年（零下14℃）相比小幅提升，但依旧处于低温。因就业问题而大伤脑筋的大学生及就业准备生内心温度最低，为零下17.3℃，即将面临高考的高中生（零下15.7℃）紧随其后。这部分人群认为在激烈的竞争中感到很疲惫。20岁-59岁的上班族认为经济不景气是人们内心温度降低的最大原因。 另外，据调查休息不足、世上人心薄凉、人际关系不和谐等因素也是内心温度降低的主要原因。 76%的受访者表示，“内心的温度往后还会继续降低”。高中

居住在首尔的上班族李京载（音，32岁），从大学时期开始就搬出来自己住，到现在已有十多年了。在上世纪90年代后期，他还和家里六口人一起住在故乡蔚山。升学、就业和结婚……。十多年后，家人分居各地。连李京载最小的姐姐也因工作的原因独自住在釜山。 “孤独的韩国”。 现在在韩国，一口之家成为一大趋势。据统计，去年一口之家达到520.3万户。这比五年前增加了98.5万户，在总家庭数1911.1万户中占比最高，达到27.2%。两口之家的比重占到26.1%。 这是韩国统计厅9月7日发布的“2015年人口住宅总调查”的结果。韩国统计厅登记普查课长河峰采（音）表示，“从1990年到2005年四口之家最多，2010