共同民主党党首李在明昨日在第一次院内交涉团体代表演讲中提议在2024年国会选举时修改宪法。他提议在今年的定期国会结束后，在国会成立修宪特别委员会，在国民共识的范围内制定修宪法案，国会选举时一并付诸国民投票。李在明还表示，应将总统五年单任制改为四年连任制，并实施两轮选举制度，在第一轮投票中选出得票排在前两名的候选人后，再进行第二轮选举竞争，重申了自己在竞选总统时提出的承诺。他还主张应强化基本权力和自治权，扩大直接民主。对于四年连任制，各方必然存在分歧。但对于现行的“87年体制”宪法，其作为1987年6月抗争的成果，如今已经不合时宜，这一批评不少人都深有同感。事实上，韩国现行的总统制度常被描述为“

上周尹锡悦总统访问纽约过程中发生的“脏话争议”已经演化成执政党和在野党谁也无法退让的斗争。围绕这段伴着杂乱的背景音被电视台摄像镜头拍下的“如果国会这帮××们不给批准，○○○到时候会多尴尬”的发言，双方阵营各执一词，给出了完全不同的说法。在野党按照MBC的报道断定这段话里所说的“国会”是指美国议会，并主张其中○○○一词是指“拜登”，指责总统侮辱盟友，而韩总统室则反驳称话里的○○○是“导致落空”，坚称没有提到拜登。尹锡悦总统作为这段发言的当事人，也没有亲自澄清发言内容，只是愤慨地指责“利用不符合事实的报道破坏同盟关系”。两个阵营之间好像没有任何相交点。这段听起来既像是“拜登”、又像是“导致落空”，

韩国今日起全面解除户外强制佩戴口罩的规定，这距离2020年10月颁布相关规定过了近两年。从今往后，参加50人以上的户外演出、集会或观看体育比赛时也可以摘下口罩。惹人厌倦的新冠大流行已经能够看到尽头。实际上，9月25日韩国新增确诊病例25792例，创下11周以来周日新增确诊人数的最低纪录，流行呈现出下降趋势。韩国疾病管理厅的调查显示，韩国全体国民的97%已经携带新冠病毒抗体，其中通过自然感染产生的抗体阳性率达57%，比累积确诊比例(38%)高出19个百分点，说明韩国存在将近1000万感染新冠肺炎但未被统计入政府数据的“隐藏确诊者”。在此之前，确诊人数比韩国更早达到峰值的国家已经先于韩国解除强制佩

美国央行连续三次迈出了“巨人脚步”(把基准利率上调0.75个百分点)。21日(当地时间)，美联储(Fed)通过联邦公开市场委员会(FOMC)将基准利率上调0.75%至3.00~3.25%。虽然这在某种程度上是意料之中的举措，但美国利率飙升后，国际金融市场未能避免冲击。在韩国国内外汇市场上，韩元兑美元的汇率突破了被认为是最后防线的1400韩元大关。盘中曾跌至1413.40韩元的韩币价值比前一天还下跌了15.50韩元(1.11%)，以1409.70韩元收盘。韩元兑美元的价值在2009年3月以后时隔13年零6个月首次突破1400韩元大关。与2020年1月相比，韩元贬值超过30%。KOSPI和KOSD

韩政府决定推迟发布从下个月起上调电费的计划。原打算是在本月21日发布消息，之所以推迟发布时间，是因为部门间尚未达成协议。也就是说，负责管理物价的企划财政部和负责能源工作的产业通商资源部之间仍然存在分歧，可见围绕电费的决定陷入了两难的困境。一方面要考虑因物价上涨陷入困难的庶民经济，一方面也不能忽视国际能源价格暴涨引发的各种问题。随着能源消耗量大的冬天来临，对全球能源危机的担忧越来越大。正与乌克兰开战的俄罗斯威胁可能关闭输往欧洲的天然气管道，韩国的液化天然气(LNG)最大供应国澳大利亚也在考虑限制出口。对于高度依赖化石燃料和火力发电的韩国而言，电费上涨的压力必然随之大增。今年截止上个月，原油、天然

围绕首尔新堂站女站务员被跟踪骚扰遇害事件，韩国以政治圈为中心，正在爆发一场关于“厌女主义犯罪”的论争。9月16日访问事发现场的韩国女性家族部长金贤淑在被记者问到“是否把这起事件视为厌女主义犯罪”时回答称，“我不这么认为”，由此成为引发这场争论的契机。之后女性家族部表示，此案是否属于厌女主义犯罪，还需要进一步讨论，首先将推动针对跟踪骚扰事件的严格执法。但一些在野党人士和女性团体要求部长辞职，并敦促尹锡悦政府撤回废除女性家族部的方针。他们主张，这是为了从结构上解决基于厌女主义的针对女性的暴力问题，但有人质疑他们把跟踪骚扰杀人案用于政治论争，表示忧虑。引起韩国社会对厌女主义犯罪警惕心的2016年5月

韩国前总统文在寅表示，《9·19军事协议》等前任政府签订的韩朝协议是一种“即使政府换届，也理当尊重并履行的约定”。这是文在寅在2018年9月19日举行的第三次韩朝首脑会谈四周年纪念日到来之际发表的言论。文在寅曾宣称要变回一个“被遗忘的人”，如今却发声要求现任政府保护自己在任时的业绩。虽然只是通过给“9·19军事协议四周年纪念讨论会”的书面致辞表达了这一观点，但作为前任总统，此举仍有对现政府指手画脚的越轨之嫌。与文在寅的主张相反，现在韩半岛的安全局势已经与4年前举行韩朝首脑会谈时完全不同，非常严峻。朝鲜已经完成第七次核试验的准备工作，并在上周宣布已经通过立法保障在国家政治和安全遇到危机时使用核武

韩国个人信息保护委员会昨天首次对未经用户同意非法收集个人信息并将其用于在线投放个性化定制广告的门户网站谷歌和Meta(Facebook)处以1000亿韩元罚款。这一处分旨在敦促信息技术(IT)企业在向数字化转型的数据时代，即便需要搜集用户的个人信息用于业务发展，也必须尊重用户的个人信息自决权，实现政策透明，因此具有重大意义。在昨天做出罚款决定之前，韩国个人信息保护委员会在去年2月到最近之间对谷歌、Meta以及NAVER、Kakao等国内外10多个在线定制化平台的用户行为信息收集和使用情况展开了调查。行为信息是指可以用来把握和分析用户的关注点、兴趣以及个人倾向等情况的在线活动信息，如网站和APP

继K-POP和电影之后，韩国电视剧也跨越语言障碍，书写下了全球大众文化的新历史。《鱿鱼游戏》的导演黄东赫和演员李政宰当地时间12日在美国洛杉矶举行的第74届艾美奖颁奖典礼上分别荣获最佳导演奖和最佳男主角奖。《鱿鱼游戏》成为首部登上美国电视界最高权威奖项—艾美奖颁奖舞台的非英语圈作品。颁奖典礼后《纽约邮报》评价称，“《鱿鱼游戏》成为艾美奖74年历史上的最大赢家”，赋予了重大意义。加上9月4日在向技术部门颁奖的“创意艺术”艾美颁奖典礼上荣获的剧情类最佳女客串演员(李瑜美)、最佳视觉效果、最佳特技表演与最佳制作设计等4个部门的奖项，《鱿鱼游戏》在今年的艾美奖中共揽获6座奖杯。虽遗憾未能获得最佳作品、

爱彼迎之类的商业模式无法在韩国经营。因为根据韩国《观光振兴法》，城市里以本国人为对象经营共享民宿是违法行为，只能经营农渔村民宿或韩屋体验民宿。虽然也有部分初创企业获选成为监管沙盒的例外试点对象，正面向国内用户提供共享住宿服务，但它们必须遵守各种各样的附加条件，经营规模很难扩大。比如利用农渔村空置房屋提供民宿服务的“DAZAYO”就必须遵守在全国经营的共享民宿设施不超过50家的数量限制。远程医疗行业也一样备受桎梏。受新冠肺炎影响，韩政府曾临时允许人们不受地域和对象的限制、使用电话问诊和远程处方服务，国民由此切身体会到了远程医疗的安全性和效率性。但由于一些医生团体的反对，相关的矛盾还在继续。有调查

第11号台风“轩岚诺”9月6日离开韩半岛后，受灾情况陆续显现。虽然这次的损失程度比不上过去曾夺走数百人生命的超大型台风，但仍暴露出了一些易受灾难影响的盲点。特别是在台风经过韩半岛南部进入东海之前最后过境的庆尚北道浦项地区，出现了公寓住宅地下停车场浸水导致多人伤亡的不幸事件。浦项市南区仁德洞公寓地下停车场的浸水悲剧提醒我们需要重新检查水灾预案，为防备气候危机时代摆脱常规模式的极端降雨做好准备。由于台风经过的东海岸城市地势西高东低，区域内有短而陡峭的河流，一旦出现集中暴雨，很容易因急速的水流导致人员伤亡。实际上，在这次台风袭击浦项的9月6日凌晨，就是因为每小时降水量超过100毫米的暴雨和涨潮时间部

天气预报称，今年第11号台风“轩岚诺”将从今天开始给全韩国带来强风暴雨。预计超强台风登陆后将会给人们带来各种损失。在“轩岚诺”已经登陆的日本冲绳，有人因扛不住强风的猛吹跌倒受伤，还有屋顶被吹飞、到处断电等，令人切身体会到台风破坏力的灾害接踵而至。而天气预报显示，经过日本海域后强度一度被削弱的“轩岚诺”在向韩半岛北上的过程中，受高水温的影响再次发展为超强台风，令人颇感不安。根据预测，不仅是台风登陆的济州岛和釜山、庆尚南道等南部地区，半径430公里范围内的所有地区都会受到强风和暴雨的影响，因此，包括首都圈在内的韩国所有地区都进入了超紧急状态。而就在短短一个月前，我们刚目睹了一场因为区区一晚的暴雨就

包括韩国政治圈和商界在内的整个国家难得发出了一致的声音。围绕美国《通胀削减法案》(IRA)差别对待韩产电动车、损害韩国国家利益的问题，韩国各方难得达成共识，值得高兴。韩国国会在9月1日的全体会议上通过《敦促美国遵守韩美自由贸易协定(FTA)为韩产电动车提供税收补贴的决议案》，现场261名议员以254人赞成的结果通过决议，对美国IRA将韩产电动车排除在补贴对象之外的做法表示关切。韩国全国经济人联合会(简称全经联)也在9月1日对IRA表示关切，并向美国总统拜登和美国国务院、商务部等五个部门及国会等发送信函，要求对韩国企业豁免相关法案条款。全经联会长许昌秀在信函中指出，“IRA针对韩产电动车采取歧视

在收购、出售韩国外换银行(以下简称外换银行)的过程中被卷入争议的美国私募股权基金“孤星基金”(Lone Star Fund)和韩国政府之间长达10年的纷争最终得出了结论。世界银行下属的国际投资争端解决中心(ICSID)裁定韩国政府应向美国孤星基金支付相当于其索赔金额4.6%的2.165亿美元赔款，并赔偿延迟批准出售产生的利息。据推算，若包括利息在内，韩政府大约需要向美国孤星基金赔付3000亿韩元左右。韩政府对国际仲裁庭作出的判决不服，已决定对此提出异议。美国孤星基金主张，2012年11月将外换银行出售给韩亚金融集团的过程中，韩国政府不公平地介入交易，导致基金会蒙受46.795亿美元损失，因此通

韩国央行昨日史上首次连续第四次提高基准利率，可见当前韩国经济局势的紧张程度。韩国央行将基准利率上调25个基点，调至2.5%，暂时与美国的基准利率持平。但预计美联储(Fed)年内还会进一步将利率上调至3.4%，上调利率的冲击波似乎还不会停止。这次韩国央行的加息动作反应了当前抑制物价的急迫性远甚于刺激经济的全球经济趋势。韩国消费者物价上升率从今年6月开始超过6%，7月份一度上升到6.8%。虽然近期国际油价的上涨趋势放缓，但预计今年平均物价上涨率仍将超过5%，创下韩国1998年4月实施物价稳定目标制度以来的最高水平。利率上涨使市场中的资金循环缓慢，会给经济增长造成负面影响。其结果是，物价仍保持着上涨

今天是韩国与中国建交30周年的日子。曾在6·25朝鲜战争中持枪相向的两个国家克服体制和理念的差异，在上世纪90年代初响应摆脱冷战的世界历史潮流，作出建交决定。建交后两国政府间关系获得飞速发展，并在人员交流和经贸合作方面取得耀眼的成果。两国贸易额从建交时的64亿美元增加到去年的3015亿美元，增长47倍。过去30年的中韩关系是一种互惠的关系。在中国发展成为经济大国的过程中，建交初期韩国的技术、投资以及直间接向中国传授的高速发展经验发挥了相当大的作用，而韩国能够持续发展并最终迈入发达国家门槛，也离不开建交后韩国更容易进入的中国市场。但现在的中韩关系出现了与过去30年完全不同的新局面。2016年围绕

随着美国政府决定将韩国产汽车排除在电动汽车补贴对象之外，其影响正在扩大。随着《通胀削减法案》落地，美政府决定停止向不是在北美进行组装的电动汽车支付补贴。受此影响，韩国现代汽车的5款电动汽车在美国将无法获得每辆7500美元的补贴。现代汽车今年第一季度在美国电动汽车市场的占有率上升到9%，继特斯拉之后位居第二。但是，若补贴中断，其销量可能会受阻。韩国财界对此难掩困惑之情。韩国汽车产业协会本月10日向美国议会发送了内容为“考虑到韩美自由贸易协定(FTA)规定等，希望修改《通胀削减法案》，使韩国产电动汽车能够包括在税制优惠对象中”的书函。协会方面强调，“以今年上半年为基准，韩国向美国产电动汽车支付了4

韩国空缺了100多天的检察总长职位昨日公布了拟定人选，为大检察厅次长检察官李沅石。由于需要经过国会人事听证会等程序，预计在新检察总长上任之前，空缺天数将更新此前2012年前检察总长韩相大离职到次年前检察总长蔡东旭上任之间的124天最长记录。如今我们虽应庆幸检察总长空缺时间没有进一步拉长，但也忍不住感到疑惑，提名个总长人选怎么需要这么长时间呢？检察总长空缺期间，检察机关进行了人事调整和组织改组，并以上届政权人士为主要对象启动了部分侦查。检察机关人事调整工作由韩东勋法务部长主导先后开展了三次，目前各主要岗位已全部换成所谓的“尹锡悦派”检察官。而且，大检察厅负责辅佐总长的各参谋岗位也均已做好人事安排

首尔光化门广场以“绿树荫浓的公园广场”形象重新出现在人们的视线里，但在重新开放仅10天就被集会参加者占领。以爱心第一教会牧师全光焄为代表的保守团体前天在光化门东和免税店前举行集会时，开始占据光化门广场南侧。首尔市重新开放光华门广场时，作为过去的问题现象而指出的“在附近集会示威时挤进光化门广场”的场景算是再次重现。集会参加者聚集的地点也不是首尔市分配给市民参与活动的空间。首尔市指定世宗大王铜像旁的传统民俗表演场(2783平方米)和六曹庭院(2492平方米)用于文化活动空间。但是当天的集会参加者们并没有聚集在文化活动场所，而是聚集在李舜臣将军铜像周围，挥舞着太极旗。韩国警方向离开集会申报场所的参加

韩政府正在编制明年的预算，计划将部长、副部长级以上公务员的工资返还10%。这是韩国经济副总理兼企划财政部长秋庆镐最近向记者透露的内容。秋庆镐部长表示，“目前正在进行史上最大规模的支出结构调整工作，公共部门应以身作则”。韩国企划财政部计划将明年的预算比今年的679.5万亿韩元(含追加更正预算)减少30万亿韩元以上。在昨天的光复节致辞中，尹锡悦总统表示“将最大限度地健全运营财政”，并确认了上述预算紧缩方针。韩政府目前的财政状况很严重。这是因为文在寅政府5年间年均扩张高达8.7%，导致国家财政债台高筑。在朴槿惠政府时期，国家债务停留在600万亿韩元左右，但现在已经超过了1000万亿韩元，国家债务与国