在本报“2021中央论坛”上发表政策愿景用讨论大韩民国未来愿景取代污点进攻共同民主党的李在明，国民之力党的尹锡悦两位总统候选人难得表现出令人可喜的面貌。昨天在本报主办的“2021中央论坛”上，两人谈论了大韩民国的未来，少见地围绕未来愿景展开竞论。李在明候选人表示，“为克服现在的危机，需要增加机会的总量。增加机会总量的渠道就是恢复经济增长，并追求持续增长，提出公正增长和转型增长的概念”。前者旨在缓解两极分化和不公平问题，打造一个可以让所有社会成员充满激情奋斗拼搏的社会，后者则意图把世界大转型的危机当成机会追求新一轮经济增长。他还谈到通过教育改革培养未来人才、投资基础科学和尖端技术领域、对规制进行

军事政变上台、镇压5·18民主运动，政权合法性受质疑至死未道歉、拒绝负责遵守不连任承诺、依托三低创造最繁荣局面继上月韩国前总统卢泰宇去世之后，昨日韩国第十一、十二届总统全斗焕也离世，人们对于“军政府”的记忆也将从此被带入历史。随着时间的流逝，人们会站在更为客观的角度评判其功过。但全斗焕前总统至死都个饱受争议的人物。身为前总统，他的葬礼规格非常罕见地被定为家葬，可见政治圈围绕这位前总统的争议之大。在朴正熙前总统18年的铁拳统治突然结束的权力真空局势下，全斗焕前总统不仅通过12·12军事政变上位，还在此过程中血腥镇压5·18光州民主化运动，并通过“体育馆选举”的间接选举方式当选总统，表现出明显的局

今年韩国综合房产税的纳税人口接近100万人。昨天韩国国税厅发放通知的纳税人口(含法人)共计94万7000人，远超民主党估计的76万人。通知的应纳综合房产税税额共计5.7万亿韩元，是去年(1.8万亿韩元)的3.2倍。房产市场的动荡十分严重，以至于当初强力推行综合房产税的民主党也万万没能预测这一结果。此前人们纷纷担忧税额暴涨会推高房价，而现在其担忧却变成了现实，纳税人口大幅增加，抗税趋势也越来越抬头。税金应该具有可预测性，而且需要逐步递增。必须考虑到国民的纳税能力，要先获得国民共识后再提高税率。但韩国现任政府在2017年刚上台就开始全面提高房产税。公示价格是计算房产税的基础，而现任政府的第一个上调

文总统未对施政做更多反省，全集中在宣传成就对现实的认知有严重偏差，被质疑利用政府权力助选11月21日，文在寅总统通过KBS1电视台进行了100分钟的“与国民对话”。这场活动安排在星期天晚上黄金时间段，共有300名国民代表参加，以市民大会的形式举行。青瓦台此前宣传将把这次对话办成一场“没有剧本的沟通”活动，但在活动真正开始之后，人们发现大部分时间都是总统自说自话，活动中没有具体回答困扰国民的核心问题，反而着重宣传了自己在过去4年半任期内的政绩。 青瓦台声称从各地区和各年龄层中精心挑选出的与会者在活动上提出的尽是“您认为自己任期中那些事情做得较好，那些事情留有遗憾”等与人们关注的现实不相干的问题，

之前误判称“没问题”，如今总统马后炮韩中外长会谈也对“尿素”只字不提文在寅总统昨日在国务会议上谈到尿素水溶液短缺的问题，表示“政府将动用一切外交力量，全力确保从海外进口足量产品”，“希望广大国民不要不要为此过度惊慌”。文总统前一天在青瓦台参谋会议上下令取缔相关囤积居奇行为、管理国内供货量、发动外交力量全力确保从海外进口相关产品后，同一天两次提及这一问题。但当前的情况持续令人不安。每个有尿素水溶液销售的加油站都排起了长队，买到能撑两天的10升尿素水溶液的市民说“已经很感谢了”。所谓动用一切外交力量的结果，也只是确定从澳大利亚进口2.7万升、从越南进口200吨(20万升)尿素水溶液，远低于环境部估

经济增速OECD垫底，国家债务增速位列发达国家中第一应激发企业活力增加雇佣，防止继续下滑从亚洲四小龙到创造出汉江奇迹，一度在经济增长上颇有建树的国家在昨天经济合作与发展组织(OECD)公布的《2060年财政展望报告》中被打下了潜在增长率垫底的烙印。虽然这只是关于未来的一个预测，并未真正成为现实，但作为对韩国未来经济前景的预测，仍非常值得重视。根据报告内容，在国家不制定应对措施维持现状的情况下，韩国人均国内生产总值(GDP)的潜在增长率在2030~2060年只有年均0.8%，这一数值在2007~2020年为2.8%，预计2020~2030年将下降到1.9%，2030~2060年进一步跌破1%。潜

物价涨幅超3%，贷款利率涨超5%，平民首当其冲执政党只想在大选前进一步释放财政资金人们的担忧变成了现实。在政府还沉醉于乐观论调、白白浪费掉时间而毫无作为的这段期间，韩国物价陡然上升，10月韩国消费者物价上升率达3.2%，创下9年零9个月以来的最高值。特别是，人们生活中感受到的菜篮子物价即生活物价的上升率更是创下10年零2个月以来的最高纪录(4.6%)。从去年4月开始，韩国物价上升率已经连续6个月超过2%，超出韩国央行的物价稳定目标(2.0%)，但是政府除降低燃油税以外并没有采取任何对策。本应凝聚各部门的行政力量确保原材料供应的政府却只会重复“物价只是一时上升，马上就会稳定下来”的乐观论调。结果

李在明提“餐饮店限量制”将个体户比喻为飞蛾扑火需要反思是否在走向极端的反市场民粹主义路线共同民主党总统候选人李在明表示，“正在考虑是否应该制定餐饮店许可限量制度”，此话在短时间内引发了巨大争议。第二天他又表示，“不是说要立刻实施这一制度，只是说值得考虑”，意在平息争议。在解释过程中，他还把个体户比喻成扑火的飞蛾，引起了新的风波。不得不说，李候选人的这个设想存在诸多问题。个体户确实因为数量过多、竞争激烈而被逼到了“前方是血色战场，后方是万丈深渊”的绝境，也有声音要求进行结构调整。但如果无视未能进入或被挤出劳动市场的待业人员以及退休人员因别无选择而被迫成为个体户的实际情况，而盲目控制个体户数量，那

韩国庆尚南道昌原某医院精神科病房两天内确诊新冠肺炎患者达117人。据昌原市29日透露，昌原某医院精神科病房28日出现首例确诊患者。此前，在前一天(27日)实施的高风险场所预防性检查后，第二天便有3名病房相关人员确诊。经过追加检查，29日又有114人被确诊为阳性。据悉，此次确诊的117人中有110人为医院患者，另外7人为医院员工。据悉，此次确诊人员均已在今年5~6月份左右接种完疫苗第二针，因此昌源市政府认为这实际上相当于全员突破性感染。昌原市从前一天(28日)开始隔离相关病房，加强周边防疫工作。昌源市相关人士解释说，“确诊患者中虽然包括上下班的职员，但是定期接受检查，而且大部分患者都是住院患者，

美国首次就《终战宣言》作出正式表态，给全力推动终战宣言的文在寅政府泼下一盆冷水。美国白宫国家安全顾问沙利文表示，“我们(韩美)对(发表终战宣言)的顺序、时间和前提条件可能略有不同看法”。此前对于执着要求发表终战宣言的韩国政府，美国仅原则上表态“愿意合作”，这次沙利文作出的表态却明显不同，暗示发表终战宣言需要满足多种环境和条件，否则就不可能发表。沙利文：对顺序、时间和条件和韩国有不同看法终战宣言可能破环韩美同盟，应保持慎重文在寅总统上任四年半以来，本届政府始终在尽力促成终战宣言，但并无任何成果。于是文总统今年9月在联大演讲中再次敦促发表终战宣言，加快了步伐。青瓦台国家安保室长徐薰10月12日访问

接受民主化要求，6·29宣言一举成名独具慧眼开展北方外交、军事政变与秘密资金成为一生污点韩国第13任总统卢泰愚昨日逝世。作为历届总统中少见的以“软性领导力”见长的总统，他任职时恰逢韩国从朴正熙和全斗焕总统的威权主义统治时代向名副其实的民主化时代过渡、全球范围的冷战格局正在解体的转折时期。想要深刻理解卢前总统的人生，不能避开与其并肩活动近半世纪的全斗焕前总统。两人都是陆军士官学校11期学员，是秘密组织“一心会”的核心成员，曾一起主导发动12·12军事政变，武力镇压5·18光州民主化运动。卢前总统是全斗焕政府的第二把手，并曾被列为接班人。 对于卢前总统来说，1987年的6·29宣言是其政治生涯的转

任期内朝核问题、房价暴涨等难题堆积如山最后半年多的任期需保障选举公平与中任期剩余最后6个多月的文在寅总统昨日在国会发表的最后一次施政演讲内容大多在自吹自擂，称韩国的K防疫在新冠肺炎危机中一度被视为国际防疫标准，疫苗接种起步时间虽晚，也因为国民的积极参与，接种率得以超过更早启动接种的国家。文总统表示，韩国是发达国家中经济增长率最高的国家，出口也创下了最高业绩，并将充满争议的扩大公共岗位、缩短劳动时间与上调最低工资标准作为自己任期内的业绩。文总统对团结一心对抗国家危机的国民表示感谢，称“作为一届克服危机的政府，将努力到最后一刻，回报国民的信任”。虽然对外经济指标等表现良好，但人们普遍反应文总统任期

“重置韩国”民调，52%赞成稀释总统权力如不修宪，类似“尹锡悦向狗道歉”等类的候选人资格争议还将重现民调结果证实，要求对1987年版宪法进行修改的民众呼声很高。“重置韩国”修宪分委员会和韩国Research近日开展的网络民调结果显示，韩国18岁以上选民中，三分之二(66.5%)都认为应当修宪。 大部分应答者(63%)认为应当扩大国民基本权，也有半数以上应答者(51.8%)认为“应当对总统帝王般的权力进行分散或制衡”。只有14.7%的应答者拥护国家权力集中于总统一人手中的现行“总统中心制”。大部分人支持分散总统权力的分权型总统制(53.2%)，约有五分之一的应答者支持由多数党选出的总理管理国家政

韩国国产技术研制的运载火箭成功升空望完善技术后明年第二次发射将卫星送入指定轨道韩国使用纯国产技术研制的第一枚运载火箭“世界号”昨日下午5点在全南高兴郡外罗老岛罗老航天中心发射升空。航空航天研究员按下发射按钮后，“世界号”的发动机喷射出火焰柱飞向天空。“世界号”在发射127秒后高度达到59千米，成功将300吨级的一级火箭分离，掉入大海，接着进行二级火箭分离，发射976秒后高度达到700千米，整个过程非常顺利，但最后未能成功将1.5吨重的卫星假体送往目标设定的地球低轨道。 当日“世界号”的发射虽然只能算作不完美的成功，却给韩国带来了成为航天强国的希望。当前世界共有六个航天强国，分别是美国、中国、俄

除韩国还仍坚持去核电以外世界各国都已转向脱离实际的方案只会将压力转嫁给企业韩国总统直属的2050碳中和委员会(简称碳中和委员会)昨日决定到2030年将韩国的碳排放总量减少到2018年的40%，为此将大力发展新再生能源，到2030年将新再生能源发电比例提高到30.2%。文在寅总统出席当日的会议，表示“40%的减排目标体现了韩国的坚定决心和对国际社会负责任的态度”，“碳中和虽然是一条从未走过的道路，但这条路我们必须要走出来”。我们不是要指责政策的方向存在错误。只是政府提出的年均减排率目标(4.17%)远高于欧盟(1.98%)，过于激进。而且，10月8日发布原方案内容时就曾引发争议的电力系统转型解决

“核电是应对气候变化的最佳武器”下届政府应全面重新考虑去核电政策“我们未来会继续需要核电技术”。这是2017年上台初期曾高喊去核电口号的法国总统马克龙前日在公布法国的产业创新政策时所讲的话。他宣布法国将投入约1.4万亿韩元预算发展包括研发小型模块化核反应堆(SMR)在内的核电项目，投资规模比投入半导体行业的金额还高。预计法国原计划到2035年将核电比例从75%降低到50%的政策方向也将发生变化。马克龙的想法发生变化，并非一朝一夕的事情。他在去年就曾表示，“能源和环境的未来取决于核能，即便要提高新再生能源的比重，进行能源转型，未来数十年也需要继续使用核电”。这应该是他在就任总统后对法国的能源供需

韩国就业人数连续7个月增加，昨日韩国统计厅发布的9月份就业动向显示，9月份韩国就业人数比一年前增加67.1万人，创下7年零6个月以来的最高增幅。韩国经济副总理洪楠基表示，“当前的就业人数已经接近新冠肺炎疫情影响之前的高位水平(去年2月)”。根据洪总理的说法，韩国当前的就业情况形势大好，令人鼓舞。但仔细研究统计数据却不难发现其中的诡谲。上月韩国失业人数、失业率以及暂时停薪休假的人员数量确实都有所减少，但从就业质量、青年就业情况来看，情况却不容乐观。9月份韩国除30多岁人群外，所有年龄段的就业人数都有增加，其中60多岁和20多岁就业人数的增幅尤大，而这两个年龄段的新增就业大多来自政府利用纳税人的钱

只会玩抓对方话柄的幼稚游戏，既无哲学又无战略 政权交替舆论呼声很高，但国民之力党候选人支持率处于劣势 随着韩国共同民主党陷入竞选内讧，选民的目光再次转向国民之力党。国民很好奇他们能否实现政权交替。恰巧国民之力党刚选出参加正式竞选的四名候选人，分别为前检察总长尹锡悦、议员洪准杓、前议员刘承旼、前济州道知事元喜龙。昨天，国民之力党四名候选人间进行了第一次电视辩论。截至下月5日最终候选人出炉前还将进行10次辩论。当天的辩论的频率和紧张感都比以往有所增加，但仍未能完全摆脱之前辩论中就表现出的令人失望的情形。在之前的辩论中，国民之力党的候选人中谁也没能提出让人印象深刻的蓝图和政策，反而出现了很多不堪入目

“能源、绿色通胀”横扫全球产业结构大洗牌的影响，短期难稳定下来前所未有的“能源通胀”风暴正在席卷整个地球村，而站在这场风暴的中心是能源价格暴涨。10月5日，据彭博社消息称，11月交付的西德州中级原油(WTI)价格比前一天暴涨2.3%，达到77.62美元，创下2014年11月之后七年来的最高纪录。北海产布伦特油的价格也暴涨到81.26美元，油价直逼100美元。一直以来，每当国际能源市场油价上涨，页岩油产量就会提高，帮助原油市场恢复稳定。但当前原油价格涨速过快，页岩油的价格调节效果无法明显表现出来。从根本上来看，物价上涨很大程度上受到了产业结构大洗牌的影响。重视环保ESG(环境、社会、治理)的环保

检方在刘东圭逮捕令上标出侵吞资产金额城南蔚礼、柏岘洞开发工程接连爆出类似黑幕因涉嫌大庄洞开发工程中玩忽职守并收受贿赂被逮捕的前任城南城市开发公司本部长刘东圭给城南市民造成了数千亿韩元的损失，令京畿道知事李在明所谓“该工程是将70%开发利益还原给民营企业的典范”的评价黯然失色。昨日国会的国政监察会上，朝野常任委员围绕大庄洞事件发生冲突，导致监察会无法正常进行。 从逮捕刘前本部长的检察院领导阵容来看，情况明显不会对执政党的总统候选人不利。因为检方最上层人物分别是身为共同民主党议员的法务部长朴范界和深受青瓦台信任的检察总长金吾洙。不过，检方仍从重处理了刘前本部长的嫌疑。除大庄洞之外，城南市还有多地爆