“花滑女王”金妍儿（26岁）的名字登上了大韩体育会体育英雄名誉殿堂。 金妍儿11月23日出席了在首尔松坡区奥林匹克公园酒店举行的2016体育英雄名誉殿堂入殿仪式。金妍儿作为历史上最年轻的、首个冬季体育项目选手入选名誉殿堂。大韩体育会于2011年开始将宣扬荣誉和自豪的体育运动员认定为体育英雄。先后有2011年孙基祯（马拉松）和金晟集（举重），2013年徐润福（马拉松），2014年闵宽植（体育行政）和张昌宣（摔跤），2015年梁正模（摔跤）、朴信子（篮球）和金云龙（体育行政）等八人登上体育会名誉殿堂。 金妍儿在去年也被选定为12位最终候选人之一，经过网友投票以82.3%的压倒性支持率获得了第一的宝

越来越多的中国游客在造访韩国时，不携带银行卡和现金。他们只携带一部智能手机就可来韩国吃喝购物、使用公共交通工具甚至换钱、退税等，这都归功于中国最大的电子支付系统——支付宝。在中国，每五人中就有三人（8亿人）在使用支付宝，现在支付宝也正陆续推出更加便捷的服务。换言之，这将使中国游客在中国境外也可方便地使用支付宝。支付宝的目标是在三年内使海外加盟店数量增加到100万家、十年内用户达到20亿人。 图为11月22日蚂蚁金服资深副总裁道格拉斯·费根正在对支付宝进行说明。 支付宝于11月22日在韩国COEX Mall正式设立了“支付宝客服中心”，这是中国境外首个线下客服中心。当日赴韩参加相关活动的蚂蚁金服

Naver将以“技术”和“全球化”为中心，来提升整体服务水平，即成为一个“技术平台”，普及人工智能、无人驾驶汽车之类的尖端技术，使个体商户和创作人员都能轻松掌握这些技术，为他们在全球的成功提供助力。已被任命为Naver下届代表的服务总监副社长韩圣淑表示，“Naver将营造一个人人都可轻松创业和不断成长的环境”。 Naver于11月22日在首尔江南区三成洞洲际大酒店举办了“NAVER CONNECT 2017”活动，发布了明年的业务战略。小型企业合作伙伴、创作人员、广告业主等千余名人士参加了当天的活动。Naver代表金相宪表示，“Naver的关键词第一是技术，第二是全球化”，“将积极发展现有的各

11月17日下午6点32分，在美国纽约曼哈顿洲际酒店一楼，刚结束与美国候任总统唐纳德·特朗普会谈返回住处的日本首相安倍晋三脸上带着一丝放松的表情。安倍在记者面前透露的信息只有两条。一是“这场会谈性质为非公开谈话，不能透露具体会谈内容”，这是考虑到特朗普目前的候任总统身份，如果详细公开两人的对话内容，对于奥巴马政府是一种失礼的行为。但他表示“两人在非常温和的气氛中敞开胸襟进行了坦诚对话，相信特朗普是一位值得信赖的领导人，双方决定在方便的时间再次会面，进行更加广泛深刻的会谈”。 当日两人的会谈在特朗普大楼顶层68楼的特朗普家中展开，特朗普将被外界视为自己“左右手”的长女伊万卡和女婿库什纳介绍给了安

韩国总统朴槿惠表示短期内将无法接受检方的当面调查，干政事件调查或将产生变数。检方计划于11月19日左右对崔顺实、前政策调整首席秘书官安钟范以及前附属秘书官郑虎成等提起公诉，以揭露朴总统在法律上的共犯身份。检方认为公诉状所反映出的朴总统潜在嫌疑在未来提出或表决国会弹劾案以及宪法法院审判弹劾案时都将成为决定性材料。但是由于朴总统11月15日通过个人辩护律师表示将拒绝当面调查，检方只能以半完结状态起诉崔顺实等人。尽管检方称11月18日为“马奇诺防线”再三要求总统接受调查，是否能够实现尚不得而知。 检方内部对此认为，“没想到曾声称会接受检方以及独立调查的朴总统会突然反悔”，“这就像是‘崔顺实干政事件’

韩国十大性价比（价格与满意度之比）较高的中低价住宿设施出炉。 韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局于11月15日在优秀中低价住宿酒店“Good Stay”中评选出了十大酒店（参照下表），并在首尔皇家酒店举办了颁奖典礼。按照不同地区，共评选出首尔3家、釜山2家、江原道2家。另外，全罗南道、忠清南道、忠清背道地区也各有1家被选中。这10家酒店的费用按照淡季标准计算的话，一晚为4.5万~11万韩元。 全韩国共有442家被评选为“Good Stay”的酒店。去年首次在“Good Stay”中另外评选出5大酒店后，今年又将评选范围扩大至10家。江原道地区的Hotel Amaranth和Hotel K从去年

演员金秀贤于11月14日上午出席了在首尔中区乐天酒店举行的某电子产品的摄影活动。图为金秀贤正在摆出造型接受媒体拍照。

图为演员全智贤、李敏镐于11月14日下午出席在位于首尔江南区清潭洞的某酒店举行的SBS电视剧《蓝色大海的传说》制作发布会。电视剧《蓝色大海的传说》讲述了以韩国首部民间故事集《於于野谭》中的人鱼故事为素材创作的奇幻爱情故事。该剧将于11月16日首播。

演员全智贤表示，自己的新角色与上一部作品《来自星星的你》中的角色并不相同。 11月14日，SBS新水木剧（周三周四剧）《蓝色大海的传说》制作发布会在首尔江南皇宫酒店举行，全智贤在发布会上说“这个角色与千颂伊并不一样”。 此前公开的《蓝色大海的传说》宣传视频中，全智贤天真烂漫的造型看起来与她在上一部作品《来自星星的你》中饰演的超级巨星千颂伊非常相像。 她接着说“因为是与朴智恩编剧的合作，因此观众都期待我在剧中能有超越千颂伊的表现，所以我一直把千颂伊视为必须超越的对象”，“对于人鱼来说，一切都是新的，她对世界上所有东西都感到好奇新鲜，想要把这些表现出来并让人接受，做起来很不一样。而且剧中很多在水里

图为今年6月23日在维德克塔乌努斯酒店开业派对上一起拍摄纪念照片的崔顺实一行。左起依次是疑似郑尤拉（音）丈夫的男性、帮助崔顺实前往德国的“总管家”大卫·尹、崔顺实、韩国随行人员、郑尤拉、郑尤拉的马术教练兼Widec体育代表克里斯蒂安·坎普拉德、酒店经理朴某和韩国随行人员。 《中央日报》独家获取了崔顺实在收购德国维德克塔乌努斯酒店后，与女儿郑尤拉和德国朋友举行开业派对的照片。该照片由一位不愿透露姓名的德国当地居民提供。 崔顺实在去年11月曾以“Core体育国际”（现Widec体育）的名义购买了位于法兰克福附近地区，有着24间房间的3星级酒店。购买价格为55万欧元（约7亿韩元）。 图为崔顺实购买的

图为6月23日在德国法兰克福附近维德克塔乌努斯酒店内拍摄到的崔顺实和疑似郑尤拉（音）之子。将此照片提供给《中央日报》的德国当地居民解释称，该场景为崔顺实购入该酒店后，和家人、朋友一起举行开业聚会。当天也是崔顺实的生日。崔顺实德国生活照被曝光尚属首次。

2016韩国足球经典联赛颁奖典礼于11月8日下午在首尔希尔顿酒店举行。图为女团TWICE正在进行庆祝演出。

2016韩国足球经典联赛颁奖典礼于11月8日下午在首尔希尔顿酒店举行。图为颁奖典礼过后，11名最佳球员正在拍照留念。

将西海延坪岛附近200-300米的深海里捕捞出的梭子蟹浸泡在发酵了7年的酱油中。第二天将蟹捞出后，将各种药材放入酱油中煮沸。等酱油冷却后再浇至蟹上，发酵一周。酱蟹就这样诞生了。这就是在11月7日公布的《米其林指南2017首尔篇》中获得一星级的韩餐厅“大瓦房”（钟路区昭格洞）的故事。 美食评论书刊《米其林指南》当天在首尔新罗酒店首次公开了包括24家一至三星级餐厅在内的首尔篇。其中对“大瓦房”说明道，“使用清州韩氏家有着300年历史的老酱油浸泡的酱蟹，因其特有的好味道而闻名”。大瓦房1977年在全南木浦以“南道餐厅”为名开业，1998年搬到此处，继母亲南宫海月（音）女士后，现在是韩英勇（音）代表在

韩美联军司令官文森特·布鲁克斯11月4日表示，“拟在8-10个月内在韩国部署萨德（末段高空区域防御系统）炮台，在韩国部属的萨德炮台规模将大于关岛美军基地”。 布鲁克斯司令官在当天韩国陆军协会在首尔高丽亚那酒店举行的早餐演讲中，做出了上述发言。 与此同时，布鲁克斯司令官还表示，“驻韩美军还计划将阿帕奇直升机的数量再增加一倍”。 对于韩国国内掀起的重新部署战术核武器的争论，他表示，“重新部署战术核武器只会将情况变得更为复杂”，“从军人的立场上来看，我觉得这一做法并不可取”。

大成家（牛膝骨汤）、满足五香猪蹄（猪蹄）、明洞饺子（刀切面）、涌金屋（泥鳅汤）、笔洞面屋（冷面）……这些是由被誉为全球餐厅鉴定书刊的《米其林指南》挑选出的“性价比最高的美食餐厅”。 韩国《米其林指南》在11月7日《米其林指南2017首尔篇》发行前，于1日公开了36家“必比登美食推介餐厅（Bib Gourmand）”。“必比登美食推介餐厅”代表着即使没有得到米其林正式点评中的1~3颗星，也有着高性价比的美食店。米其林方面指出，“我们以一人份晚餐平均消费不超过3.5万韩元的美食店为对象进行了挑选”。必比登美食推介餐厅的挑选标准为35欧元，5000日元，40美元。 以韩语字母顺序排列的公开名单中，韩

图为崔顺实的姐姐崔顺得（音）与丈夫张硕七（音）名下的占地面积达951.9平方米（289坪）的三成洞胜游（音）大厦，崔顺实在1985年购买了这座目前市值达290多亿韩元的大厦。 崔顺实（60岁）有两个姐妹，分别是姐姐崔顺得（64岁）与妹妹崔顺天（音，58岁）。据了解，三姐妹名下至少拥有3000亿韩元左右的资产。她们家族经商的核心是房地产投资，但投资的资金来源却并不透明。因此有人质疑她们利用担任灵世教教主的父亲崔太敏谋取的资金投资。有观点主张，检方特别调查本部必须彻底查明她们的资金流向，对所有不正当资金进行没收。 《中央日报》对她们名下的房产和法人营业执照副本进行调查后发现，崔顺实2002～201

崔顺实面对镜头流下了眼泪（左），步入大楼途中突然出现的示威人群引发混乱，致其鞋帽被挤掉。 “整个国家都沸腾了。我也有女儿，希望你能为女儿（郑尤拉）着想，好好回答问题。” 10月31日下午3时，崔顺实（60岁）在前往检察厅时受到推搡，混乱之中被挤掉了一只普拉达牌皮鞋。10分钟后，首尔中央地方检察厅刑事8部长检察官韩雄在将其传唤至自己的办公室就座，而没有像平时那样让嫌疑人直接进入调查室接受调查。这是为了让崔顺实冷静一下，因为她的精神已崩溃到竟然连鞋子都未能再穿上的程度。她在到达检察厅大楼后还在车内服用了牛黄清心丸。 韩部长检察官将其安置到可看到她两个女儿照片的位置，将谈话先引向了她女儿，询问了与她

乐天集团会长辛东彬守住了自己韩日乐天集团掌门人的位置，因为他重新获得了相当于韩日乐天控股公司的日本乐天控股理事会的信任。 乐天集团方面表示，10月26日上午，乐天控股在日本东京新宿总公司召开定期理事会，决定继续委任辛会长担任乐天控股代表理事一职。乐天相关人士表示，“在综合讨论了除辛会长之外的所有理事会成员和韩日法律专家等外部专家的意见之后，最终做出了继续委任的决定”。乐天控股理事会还决定加强守法监督，成立守法经营委员会。辛会长通过前一天的记者招待会宣布称，为了加强透明性，将在韩国乐天设立会长直属的“守法经营委员会”。由此，韩日乐天均设有集团层面的守法监督机关。 有评价称，由于辛会长守住了在其接

“中国资本”的攻势正在持续。此次全球连锁酒店——希尔顿成为了被攻克的对象。 10月25日，据《华尔街日报》(WSJ)称，中国的海南航空集团收购了希尔顿25%的股份。 海南航空集团收购的方式是收购黑石集团（Blackstone）持有的希尔顿酒店（Hilton Worldwide）控股的份额。海南航空集团给出的收购价格是每股26.25美元，总收购金额为65亿美元(约合7.36万亿韩元)。若明年3月收购工作全部结束，海南航空集团将以最大股东的身份确保希尔顿董事会两个席位。黑石集团持有的希尔顿的份额因此次股份抛售将减至20.75%。 希尔顿首席执行官(CEO)纳塞塔（Christopher Nasse