演员李敏镐获得了幸福分享人奖。 6月21日，在首尔中区世宗酒店举行的“2016年第一届幸福分享人奖”颁奖典礼上，李敏镐成为大众文化艺术领域唯一一位获奖人选。 这次获奖说明李敏镐出道后不断参加分享与社会贡献活动的善行受到了国家认可，意义重大。李敏镐曾在2009年参加寄送防疟疾蚊帐的活动，与联合国科教文组织结下缘分，此后又在2015年向尼泊尔地震灾区捐赠了1亿韩元紧急救灾援助。 2014年，李敏镐亲自与粉丝们共同设立新概念捐赠平台“PROMIZ”，参与了非洲挖井运动、改善儿童福利的运动、并为保障洁净饮水捐赠了饮用水净化剂，与小商户一起开展了善良市场活动等。 他的这些贡献受到认可，PROMIZ在今年

6月20日，中国青年友好使者代表团（团长王运泽，前排第五个）的欢迎晚宴在首尔世宗酒店举行。 “都说二人同心，其利断金，韩中两国如能携手合作，可以战胜任何困难。” 带领172名中国青年友好使者代表团访问韩国的中国人民对外友好协会副会长王运泽（70岁，团长）6月20日在首尔世宗酒店举行的欢迎晚宴上强调“中国和韩国互为重要的贸易合作伙伴和朋友”。 由韩国国际交流财团（KF）主办、《中央日报》中国研究所与韩中友好协会（会长为锦湖韩亚会长朴三求）共同承办的这一活动起始于2009年，每年都会举行。今年有选拔自北京、四川省、新疆维吾尔自治区等中国八个省的青年公务员访韩。当日部分代表团成员还身穿14种韩服出现

即将在6月25日召开的日本东京乐天控股的定期股东大会上，“辛东主·辛东彬”乐天集团两兄弟间预计将再起纷争。乐天控股相当于韩日乐天集团的控股公司。 前乐天控股副会长辛东主（62岁）欲凭借近日韩国检察厅对乐天的搜查问题，在此次股东大会上扭转局面。 前副会长辛东主6月19日通过相当于发言人的SDJ公司顾问闵裕圣（音）表示，“我将堵上我的人生夺回经营权，会一直召开股东大会直到赢了弟弟（乐天集团会长辛东彬）为止”。这就是所谓的“无限股东大会”。 闵顾问当天在接受《中央日报》采访时表示，“我方发布的乐天中国事业亏损资料或诉讼过程中提交的会计账簿资料确实为检方提供了很多参考，辛东彬会长如果继续无视持有乐天控

数学家出身的挪威和平研究家乔汉·加尔通博士被誉为“和平学（Paxology）之父”，而他本人认为自己可以算作和平学的爷爷一辈。迄今为止，他先后仲裁过150场以上大大小小的战争，并出版过97本单独著作，发表过1600份与和平有关的论文，并与韩国圆光大学教授李在峰合著出版了《韩国：走向统一的崎岖道路》一书。 今年5月他出席济州和平论坛时，本报记者在庭院里与他进行了单独谈话，并在后来通过电子邮件对其进行了追加采访。他虽然强调自己并非反美主义者，但是在习惯韩美同盟的韩国人看来，他说的话无疑带有反美色彩。他还将奥巴马称作“说谎精（Liar）”，这样的话在近代欧洲足以引起决斗。作为一个经历过无数次争端的人

身陷“兴奋剂门”事件的朴泰桓（27岁，见照片）能否出征里约奥运会？ 大韩体育会重申了禁止朴泰桓出战奥运会的立场。大韩体育会6月16日在首尔松坡区奥林匹克公园酒店召开董事会，决定不修改《国家队运动员选拔规定》。《国家队运动员选拔规定》第五条第六项中规定，“在运动会及竞技团体中因服用违禁药物、允许使用药物或有煽动行为者，将受到惩戒处分，且自惩戒结束日起三年之内不得参与国家队运动员选拔”。 朴泰桓在2014年9月违禁药物睾丸激素（Testosterone）检测中呈现阳性反应，受到国际游泳联盟（FINA）18个月禁赛的处分。尽管今年3月2日FINA的处分已经到期，但是根据《国家队运动员选拔规定》，朴泰

图为6月14日（当地时间）在美国路易斯安那州莱克查尔斯举行的乐天化学与美国Axiall公司合作工厂动工仪式上，乐天集团会长辛东彬正在回答记者提问。合作工厂可以年产100万吨乙烯，计划2018年竣工。这是韩国石油化学企业首次进军美国市场。 6月14日（当地时间），美国路易斯安那州莱克查尔斯举行的乐天化学与Axiall合作事业（乙烯分解设备）与乙二醇工厂动工仪式上，在飘扬着黑尘的102万平方米（约合31万坪）广阔平原上铲起第一铲土的辛东彬会长（61岁）站到了韩国记者团面前。 辛东彬会长一脸复杂的表情就检方调查乐天秘密资金事件表示“很抱歉令大家担心了”，他说“我深感责任重大，已经要求所有公司积极配合

总投资55亿美元(约合6.5万亿韩元)的亚洲最大主题公园——上海迪士尼乐园将于6月16日开园。上海申迪集团持有57%的股份，华特迪士尼持有43%的股份。香港《南华早报(SCMP)》预测称，“上海迪士尼乐园年销售额为195亿元人民币(约合3.5万亿韩元)，期待上海的地区生产总值(GDP)出现0.8%的上升效果，包括附加消费在内的间接效果将达到其两倍”。 业界预计上海迪士尼乐园入园游客每年将达到1500万人。华特迪士尼首席执行官(CEO)艾格6月15日表示，“为了在世界最大市场中国进一步发展，除作为世界第六家迪士尼乐园的上海迪士尼乐园现在的3.9平方公里以外，还将扩建获得上海政府批准的3平方公里”

明天中国上海将新增一座地标，斥资55亿美元（约合6.446万亿韩元）建造的上海迪士尼度假区即将正式开张。上海迪士尼是亚洲最大规模的主题乐园，据说可以通过智能手机应用一一掌握乐园内游客的动向，堪称娱乐与尖端技术的完美融合。上海“智能主题乐园”的出现要求韩国在对华商贸上也要做出新的变化。 6月16日开张的上海迪士尼度假区 在我们心中，中国是“制造某些产品的国家”。13亿人口的巨大生产力使中国成为了世界最大规模的出口国和最大的制造业国家。“G2（两国集团）”便是中国拿出的一张成绩单。但未来情况发生了变化。因为中国的产业结构正从“制造大国”向“消费大国”转变。上海迪士尼度假区的出现象征了这一变化。负责

图为乐天集团总会长辛格浩正在入院中的首尔莲建洞首尔大学医院的VIP病房。辛格浩总会长6月9日出现高烧症状后入院。 “怎么会有这种事情……怎么会有这种事情……” 正在首尔大学医院入院的乐天集团总会长辛格浩(95岁)在入院三天后即6月13日下午才收到检察机关对乐天进行搜查事实的报告。辛格浩总会长大发雷霆地说，“务必协助检方人员进行彻底搜查。如果我有嫌疑的话，一定会积极协助”。此外，对于乐天免税店入驻一事上被质疑接受金钱贿赂的大女儿、乐天奖学财团理事长辛英子(74岁)，辛格浩总会长称“即使她是我女儿，也必须彻底接受调查，（如果有罪）必须接受处罚”。 辛格浩总会长在检察机关对其办公室（首尔小公洞乐天酒

经6月14日确认，检方掌握了乐天集团与会计法人联手非法并购(M&A)子公司的证据，目前正在展开搜查。检方继本月10日搜查了乐天酒店总部等后，当天又对乐天子公司进行了查抄与搜查。 首尔中央地检特殊4部（首席法官赵在彬）与尖端犯罪搜查1部（首席法官孙英倍，音）当天对乐天化学、乐天建设等10个子公司及乐天化学代表许寿永（65岁）的府邸等共15处地方进行了查抄与搜查。搜查具体对象包括乐天酒店旗下子公司乐天济州度假村、乐天扶馀度假村，以及乐天商社、乐天.com、Korea Seven、 乐天铝业、乐天制果、乐天七星饮料等。 检方认为，2013年8月乐天酒店以明显低于市价的价格并购扶馀度假村及济州度假村，

图为2014年5月，乐天集团会长辛东彬在中国辽宁省沈阳市举行乐天百货商店沈阳店的开幕仪式后正在参观商店。据悉，由于乐天购物的子公司香港乐天持股公司出现大规模赤字，而且在收购中国家庭购物公司的过程中蒙受巨大损失，乐天集团在中国的事业经历了很大挫折。【中央照片】 检方的全面调查使乐天酒店的企业公开募股（IPO）最终宣告搁浅。乐天集团会长辛东彬（61岁）打算将乐天酒店股份分给大量股东、实现治理结构透明化的构想也不幸触礁。 乐天酒店6月13日表示“考虑到最近的内外部情况和投资者保护等各方面条件，将把这次公开募股的时间往后推迟，取消接下来的日程安排”，但公司表示“上市是乐天集团改善治理结构的核心课题，未

在特级酒店避暑是一件愉快的事，而这主要得益于酒店的游泳池。比起人潮拥挤的海水浴场，酒店游泳池更加安静，可以悠闲避过夏日的酷暑，而且还能享受酒店精致的装潢、迷人的风景和美味的饮食。 华克山庄喜来登酒店的River Park River Park是一座可以俯瞰汉江的户外游泳池，设有主泳池、流水池和幼儿专用泳池，并可以享受酒店大厨们制作的美味自助餐。这里设有300多个日光浴床，可以自由享受日光浴的乐趣。另外，酒店还设有为旅客消除周身疲劳的户外按摩浴缸以及可以享受森林浴的植物杀菌区域，兼备各种便利设施。在7月1日之前的绿色季节，酒店仅开放成人专用的主泳池。绿色季节的价格为平日4万韩元、周末4万5000

与上月访韩的联合国秘书长潘基文举行会面的韩国前国务总理金钟泌(JP)6月9日表示，“（潘秘书长对于参选总统一事）似乎已经下定了决定”。金钟泌前国务总理当天在市内某酒店内与友人进行晚餐会时被问及与潘秘书长单独会面的感觉及对话内容。晚餐会某出席者表示，金前国务总理表示“这是秘密内容”，并做出了上述回答。潘秘书长上月28日前往新堂洞府邸，与金前国务总理进行了非公开会面。

检察总长直辖的腐败犯罪特别调查团昨日对大宇造船海洋公司首尔总部、巨济玉浦造船所、产业银行和德勤Anjin会计师事务所进行了扣押搜查，决定对隐瞒超过2万亿韩元损失的领导层腐败等大宇造船的不良经营问题进行总体调查。 大宇造船属于典型的不良经营企业，也是结构调整的试金石。腐败犯罪调查团成立于今年1月，旨在像以前大检察厅中央调查部一样专门调查有组织且规模庞大的犯罪。这次调查的意义必然会非同寻常。 大宇造船的腐败和问题众所周知。缺少技术导致大宇造船在海洋成套设备部门接获订单越多，蒙受损失就越大，而大宇造船一直通过会计作假账掩盖这一事实。另外，大宇造船以接受供货为代价收受金钱贿赂的行为也不断发生，围绕前任

美国经济杂志《福布斯》6月6日（当地时间）选定的“2016年全球最具影响力的100位女性”中，德国总理默克尔（见照片）占据榜首。在这一榜单中，默克尔连续六年夺冠。朴槿惠总统与去年相比下降一位，排名第12。成为美国第一位女性总统候选人的希拉里·克林顿前美国国务卿排名第二，有“世界经济总统”之称的美联储（FED）主席珍妮特·耶伦排名升至第三。 《福布斯》杂志评价道，“默克尔总理不仅能够说服德国议会与国民，还能够让希腊、西班牙等处于困境的欧盟会员国遵从自己的决定。她是能够解决欧盟面临的政治、经济难题的唯一领导人”。默克尔总理自2011年起连续六年位居榜首，自她2005年就任德国总理以来，除了2010

演员全昭旻被选为了《1%的可能性》的女主角。 某电视剧局相关人士6月7日接受《日刊体育》采访时表示“全昭旻将担任新翻拍的电视剧《1%的可能性》的女主角”。全昭旻将在剧中饰演教育目中无人的富二代河锡辰（饰 李载仁）的小学老师金多贤。 《1%的可能性》是对2003年播出的MBC电视剧进行翻拍的作品。该剧当时播出时曾备受观众追捧，剧中姜栋元和金静华的浪漫感情故事还一度被人们誉为“周日早晨唤醒女大学生的电视剧”。 《1%的可能性》讲述目中无人的富二代酒店酒店经营者与小学老师围绕遗产继承展开的磕磕碰碰感情故事，男主角李载仁由河锡辰饰演。该剧将以100%提前制作的形式，打算在韩中美日等国同时播出。

韩日两国围绕韩国国防部长韩民求和日本防卫相中谷元商讨的增设热线问题出现意见分歧，现在正引发争议。 日本媒体报道称，6月5日韩日两国就在国防部长间开设热线一事达成了协议。《日本经济新闻》等媒体报道称，“6月4日，韩部长和中谷元防卫相在举行第15届亚洲安全峰会的新加坡香格里拉酒店里举行双边会谈，就在国防部长之间开设紧急通话系统（热线）达成了协议”。日本媒体援引报道了会谈后双方分发的联合报道文。 然而韩国国防部却否认道“这不是事实”。韩国国防部也在前一天(6月4日)会谈后分发的报道资料中包含了“两国部长为保障两国国防当局之间具有实质性的互助条件，决定加强国防部和防卫省之间已设立的直通电话”。但韩国国

6月2日（当地时间）下午8点在法国巴黎Accor酒店Arena演出场，共有13500名当地年轻人聚集到演出场中跟随韩国偶像组合“防弹少年团”一起演唱《燃烧》。 观众们对舞台上防弹少年团、Block B、SHINee、FT Island、F(x)、I.O.I 等韩国偶像组合的表情和动作一一报以热烈欢呼。 当日的演唱会是CJ集团在主要地区举行的巡回文化活动“KCON”的一个环节，此番首次在欧洲举行。 KCON以大型演唱会为中心，结合电视剧、电影等韩流文化和饮食、信息技术（IT）、时装、美容等韩国国内企业产品展览，使人们能够同时感受到韩流各个方面的魅力。 特别是，为纪念今年韩法建交130周年，该活动

韩国国防部长韩民求于6月3日就末段高空区域防御(THAAD)的驻韩美军部署问题表示“韩美间的立场无分歧”。 韩部长当日在举办2016年亚洲安保会议（又名香格里拉对话会）的新加坡香格里拉酒店里与记者会面并强调“萨德部署将通过两国政府承认的韩美共同工作小组准备的建议案的程序而实现。现在韩美共同工作小组正在慎重地进行协商，有关此过程与程序，韩美两国有着共同的认识”。 根据此前美国军事专门媒体——《Breaking Defense》的报道，美国国防部长阿什顿·卡特（Ashton Carter）于6月2日(当地时间)在前去新加坡参加亚洲安保会议的专机上与记者见面，并表示计划于6月4日与韩国国防部长韩民求

正对法国进行国事访问的朴槿惠总统6月2日（当地时间）在巴黎进行的第一项活动便是“推销外交”。 朴总统出席了当日在巴黎市内洲际大酒店举行的韩法商务论坛和之后的韩法商务合作伙伴活动。商务合作伙伴活动即一对一商务座谈会。 这次朴总统访问法国恰逢两国建交130周年，这也是继金大中总统之后，韩国总统时隔16年再次对法国进行国事访问。法国政府为欢迎韩国总统的国事访问，特地在巴黎凯旋门前的香榭丽舍大街上悬挂了两国国旗。 朴总统在商务论坛致辞中引用法国大文豪维克多·雨果的话说“没有什么比创造未来更好的事情”，她接着表示“在此希望两国为相互合作奠定根基，携手发展由创新和创造主导的经济”。 朴总统还引用法国小说家