歌手鸟叔（PSY，37岁）将于6月8日（当地时间）在美国ABC深夜脱口秀节目《吉米·坎摩尔直播秀（Jimmy Kimmel Live: Game Night）》中公开新歌《HANGOVER》。《HANGOVER》由鸟叔与国际知名音乐人Snoop Dog（史努比狗狗）（43岁）共同创作，两人将共同出演节目，谈论新歌创作过程中的故事，公开歌曲的MV。音源将于韩国时间6月9日下午1点通过iTunes面向全球公开。 鸟叔5月31日接受美国演艺媒体TMZ.COM简短采访时表示“《江南Style》和《绅士》更接近独唱节奏不快不慢的曲子，但这次和史努比狗狗共同创作的《HNAGOVER》完全是一首嘻哈歌曲”，

从首尔站出发的列车大约在1小时10分后进入了临津江铁桥。围绕着临津江的铁丝网意味着这一区域是民控线（民间人士出入控制线）。在列车进入铁桥前，我们看到了自由之桥，这是韩国战争时期1万2000多名国军俘虏回到韩国时经过的木桥。在渡临津江时，游客们看到了由于战争当时的炮击只剩下桥墩的旧铁桥。像是失乡民的游客们似乎闭着眼睛，陷入了沉思。金星奎（音，个体经营者，首尔市方背洞）表示，“坐着火车来到将分裂情景保存下来的民统线前游览，心中五味杂陈”。 列车在7~8分钟后抵达了都罗山站。都罗山站是非武装地带（DMZ）内韩国最北端的车站。下车的部分游客来到了都罗山和平公园。和平公园距都罗山站300米，可步行前往。

3月30日，虽然朝鲜提及了将再次进行核试验的可能性，但青瓦台并没有做出反应。 朝鲜的此次威胁是朴槿惠总统28日在德国德累斯顿（Dresden）工大发表“韩半岛和平统一的构想”演讲，向朝鲜提出三大提案（解决人道问题、构建民生基础和恢复民族同一性）两天后做出的。 青瓦台计划继续推进对朝政策，不受朝鲜核威胁的影响。 青瓦台高层负责人表示“六方会谈氛围日趋成熟，所以朝鲜此举有可能是为了在协商中争取有利地位”，“青瓦台没有必要一一回应”。另一位负责人表示“去年新政府上台后，朝鲜就一直发起挑衅，青瓦台每次都采取一贯态度进行应对”，“朴总统的对朝构想不可能因为朝鲜威胁要发动挑衅就做出改变”。 这表明朴总统的

正对德国进行国事访问的朴槿惠总统3月28日（当地时间）在象征德国统一的德累斯顿提出了实现和平统一的三大议程，表示“为了实现韩朝共同繁荣，韩朝应一起构建民生基础设施”。朴总统在德累斯顿工科大学获颁名誉法学博士学位，之后以“韩半岛和平统一构想”为题目进行演讲，发表“德累斯顿构想”，提出了构建民生基础设施以实现韩朝共同繁荣、优先解决韩朝居民的人道主义问题、恢复韩朝居民之间的同质性等三方面构想。 朴总统表示，为共同构建基础设施，“韩朝应齐心合力在朝鲜构建一起开发农业、畜产、山林的综合农村园区，改变朝鲜农业生产不振和山林荒芜的现状”，“随着双方不断累积信任，就能逐渐推动更大规模的经济合作”。朴总统接着说

3月8日（当地时间），在英国伦敦拉下帷幕的3D迷你模型园艺展“miNaTURE”中展出的“独岛庭院”被要求撤出。以标题为《来自百万年前的信——独岛》作品参赛的园艺设计者黄智海（音，38岁）称，“在3月5日展会开幕后，接到了来自主办方撤除作品的要求”。 黄智海表示，“主办方称，有人告称‘由于因独岛领土纷争而导致45名日本船员遭韩国人杀害的惨剧，日本社会非常反感韩国人’，担心展会遭到政治性恶意利用，要求撤出作品或是将标题改为“济州岛”。据称举报人身份还不得知。此时最终和平解决,而展示会也按照预期正常进行。但是黄智海说，“主办方正在讨论要取消在世界巡回展东京一站“独岛庭院”的展出”。 该展会在伦敦S

时隔3年零4个月，韩朝离散家属见面会活动再次在金刚山举行。2月20日，韩方申请参加见面会活动的82人在金刚山见到了178名来自朝鲜的家人，共诉亲情。离散家属们一起度过了激动、欢乐、伤心和遗憾等百感交集的见面时间，3天2夜的活动结束后，将轮到朝鲜方面的88名申请者与韩国的372名亲人团聚。60年的等待换来11小时的见面，紧接着又是无止境的分别。离散家属的痛苦和怨忿如何能用语言表达？他们是韩半岛分裂造成的最大悲剧，由于政治原因导致离散家属团聚活动只停留在一次性活动层面的现实更是悲剧中的悲剧。 现在是时候用新的态度讨论离散家属问题了，因为离散家属们都已经达到了高龄的临界点。去年9月协议进行离散家属见

乔治亚大学（Georgia）教授朴韩式（音）2月10日在接受《中央日报》采访时表示，去年12月张成泽被处决后，朝鲜正在进行国防委员会第一委员长金正恩的绝对化工作，与外部观测不同，现在朝鲜的氛围比较稳定。朴教授2月4日~8日访问了平壤，目前暂时滞留在首尔。朴教授继去年8月后时隔六个月再次访问平壤，他分析道“张成泽被处决是金正恩建立绝对权力(首领化)的一环”。 -张成泽被处决后，朝鲜的氛围如何？ “从高层当局者到基层人员，我见到的大部分朝鲜人都称呼金正恩为首领，将他绝对化。张成泽被处决后，金正恩的地位更加稳固，正在进行将其绝对化的工作。对于张成泽被处决事件，有人表示‘我们(朝鲜)非常安静，不知道外

韩政府提出把构建牢固的安保与和平统一基础作为今年统一、外交和安保领域的国政课题。这是在昨天外交部、统一部、国防部和国家报勋处联合业务报告中四大部门部长向总统报告的内容。当时，朴总统强调称“要将夯实打开统一时代的基础放在政策制定的首位”，“统一的价值很大，是无法用金钱计算的”。这算是新年记者招待会上表示的“统一成功论”的延续。 国政最高负责人全都将重点放在构建统一基础上，因此相关部门今年的业务计划也集中符合总统的意思。特别是对朝政策主管部门——统一部的业务计划清一色都是美好的蓝图。其中包括在年内着手朴总统提出的在非军事化区(DMZ)建世界和平公园项目、通过推进罗津·哈桑（khasan）物流项目来

往返于首尔站和京畿道坡州都罗山和平公园之间的观光列车将从今年5月重启运营。此前，该区间的列车因为2009年有游客试图越北而被叫停。 京畿道2月4日表示，最近已经与统一部、陆军第一步兵师团、KORAIL等各方达成重启列车运行所必须的协议。 该路线的列车定员300名，每日运行10班，游客从都罗山站下车后，可以观看属于民统线区域的都罗山和平公园一带。和平公园是2008年9月投入110亿韩元在坡州市长湍面芦上里都罗山站附近建造的观光公园，占地9万9000平方米。和平公园内有占地7246平方米的韩半岛形状生态莲池，还有能够通过立体影像观看非军事区（DMZ）自然生态资料的展示馆等。 京畿道决定开发在都罗山

韩国海军清海部队2011年1月在亚丁湾营救“三湖珠宝号”时使用的部队尖端装备“KAISHOT”（无线影像传输装备）技术整体泄露到了朝鲜，罪魁祸首是一名为获得“对朝经商好处”而落入朝鲜间谍圈套的企业家。 首尔中央地方检察厅公安1部（部长 李炫哲）2月4日宣布，已经对涉嫌将包含KAISHOT详细数据和军方交货清单的机密资料交给在中国活动的朝鲜侦察总局对韩间谍李浩南（音）的K公司会长姜某（57岁）提起拘留起诉。 检方称，姜某1998年6月前往平壤商议柳京酒店销售问题时，第一次遇到了自称是朝鲜对外经济合作委员会参事的李浩南，但事实上，李浩南是朝鲜侦察总局属下的间谍，是2010年6月被揭发的双重间谍“黑

1月27日下午3点45分，在空军的协助下，记者参加了忠北忠州第19战斗飞行团的攻击编队部队演习，这是一次模拟战争时期以朝鲜长射炮等为主要目标的假想演习。 在演习开始10分钟前，准备登上空军主力战斗机KF-16的金养业（音）大尉（空军士官学校第55期）的飞行工具包（kneeboard bag）上贴着一张巨大的照片，是他妻子和女儿的照片。金大尉说“看到家人就会产生一定要安全回来的决心”。他们都会在飞行前看一眼自己家人的照片，然后再登上战斗机。统计显示，每年会有3名空军将领在训练中殉职。 记者也换上了连体绿色飞行服。李钟原（音）少校（空军士官学校第48期，161战斗飞行队编队长）说“这是为了在飞机坠

SBS的《来自星星的你》（以下简称《星星的你》）的人气正在节节攀升。 随着电视剧的人气攀升，剧中一个小小场景都会引来粉丝们的关注。剧中全智贤（饰演千松伊）和金秀贤（饰演道民俊）的宅院在哪里、室内布景道具又是多少钱、金秀贤当教授所在的学校位于哪里，粉丝们的各种询问接二连三地涌至制作组。粉丝们还向制作组询问了制作背后的故事。 Q．听说摄影场地价值10亿韩元，道具也是数千万韩元。 “去年年末，经过一个半月左右的时间在SBS炭岘电视台内制作了一个与实际房子一样的摄影棚。剧中出现“大峙洞金色宫殿”的实际模型是木洞Trapalace。公寓外面的风景在木洞拍摄，其余的室内拍摄在炭岘的摄影棚中进行。听说道具中

2013年2月12日，朝鲜强制进行了第三轮核试验。在那之后，要求修改“韩半岛信任进程”的呼声很高，但我明确表示会维持政策基调。因为从初次构想信任进程时开始我就考虑到了朝鲜挑衅的可能性，我的目的是打破对挑衅的妥协和补偿的恶性循环。 韩半岛信任进程的核心是以强力威慑力为基础让朝鲜为其错误行为付出相应的代价，但如果朝鲜想要成为国际社会负责任的一员，那我也一定会明确提供机会和支援。新政府上台后，朝鲜加速进行了军事威胁和诽谤，今年4月断然采取了单方切断出入开城工业园区的极端措施。当时也有人提议可以通过秘密接触向朝鲜提供支援。但过去这种处理方式带来了很大的副作用，因此我选择了公开透明地提议对话的方式。 我

中国产的两只朱鹭将“嫁入”韩国。韩国将为它们包下韩亚客机全部商务舱等，提供热情款待。 据庆南道和昌宁郡12月19日透露，2010年出生的中国雄朱鹭白石和金水将从中国陕西省阳县的西安机场出发，于23日下午5点左右抵达韩国仁川机场。这是源于今年6月朴槿惠总统在北京与中国国家主席习近平见面时，中方承诺会赠送韩国朱鹭。 来韩的过程中基本上享受的是特级待遇。它们会被装入有着隔音效果的特殊箱子里坐商务舱来韩，以免受到惊吓。包括两名中国饲养员在内的10多人将同乘12席的商务舱来韩。到达仁川机场后，它们会被装进丝毫感觉不到抖动的特殊无振动卡车里，被运送到昌宁郡朱鹭复原中心附近。经过中国饲养员一周左右的照顾，等

图为12月7日，美国副总统拜登（前排右二）前往韩国板门店附近的Ouellette警戒哨所（GP），正在听取共同警备区（JSA）警备大队小队长的报告。 Ouellette警戒哨所是距离朝鲜最近的哨所，离军事分界线（MDL）只有25米。2012年3月为出席首尔核安全峰会而访问韩国的美国总统奥巴马也曾造访此处。拜登副总统左侧是韩美联合司令官斯卡帕罗蒂（Curtis Scaparrotti），右侧是他的孙女菲妮可（15岁）。【板门店=照片共同取材团】

美国副总统乔·拜登（Joe Biden，71岁）的外号叫“Bidenator（终结者拜登）”。“Bidenator”是“Biden”和“Terminator（终结者）”的合成词，这是巴拉克·奥巴马总统就任后担任首个白宫发言人的罗伯特·吉布斯（Robert Gibbs）给他取的外号。拜登在29周岁时就当选为了参议院议员，36年间一直担任民主党的参议院议员，每当与共和党发生矛盾时，他都会像终结者一样活跃其中，由此得名。 有着如此外号的副总统拜登12月2日抵达了日本，开始了他为期8天7夜的韩中日巡访日程。拜登副总统的巡访日程在上月初公布时并未引起外界多大的关注。但是，上月22日中国将东中国海划为防空

有人认为，为了打破韩朝关系停滞不前的僵局应该区分出和韩朝间政治状况或朝核问题无关的领域并推进对朝政策。统一研究院首席研究委员崔镇旭于本月29日在由统一研究院(院长全星勋)主办、《中央日报》赞助的韩半岛信任进程推进战略国际学术会议上强调了上述内容，并表示：“可以优先考虑学术、文化艺术、体育方面的民间交流。” 当天在首尔小公洞Plaza酒店举行的座谈会上，大部分发言人和讨论人都对现任政府的对朝基调“韩半岛信任进程”已经取得了一定效果表示赞同，同时他们也提出了需要变化基调的意见。梨花女子大学教授朴仁煇表示“今后需要实现韩半岛信任进程的制度化”，并主张为此必须修订已经制定了几十年的《韩民族共同体统一方

在停战60周年之际，以“和平、生命、沟通”为主题为期7天的第五届DMZ国际记录片电影节将于10月17日拉开帷幕。 开幕式将于10月17日下午6点在演员朴尚民与金圭丽（音）的主持下，在京畿道坡州市民统线内美军返还基地格里福斯营地(Camp Greaves)举行。届时会有摇滚乐团复活和长笛手松木进行庆祝表演，金文洙组委会主席至开幕宣言，执行委员长曹在显介绍评审委员，并由宣传大使金载沅和赵允熙致祝词，之后朴赞京执导的《万神》将作为开幕作品上映。 《万神》是一部讲述重要非物质文化遗产第82号艺能传承人金锦花的生平故事，并结合巫俗和韩国现代史展开的纪录片，是韩国作品首次被选定为开幕作品。本届电影节举办至

DMZ国际纪录片电影节将于10月17日~23日间在临津阁“格里夫斯营地（Camp Greaves）”和京畿道高阳市“乐天影院Lafesta”一带举行。2009年开始举行的DMZ电影节今年迎来了第五届活动，共将有来自38个国家的119篇电影在此上映，内容涵盖民族与宗教冲突、环境污染、青少年问题等各种地球村上发生的问题。 第一届电影节时，只有来自31个国家的66个作品参加，此后参加的国家和作品数量越来越多，作品题材也从地区矛盾、宗教和阶级冲突扩大到了老人问题、司法界与贫困、环境问题等广阔的领域。 在今年停战60周年之际，DMZ电影节将分为竞争单元、非竞争单元和特别展出三个部分进行，竞争单元像往年一

韩国政府高层官员转述说，中国国家主席习近平10月7日就朝核问题表示“反对朝鲜持有核”，“也坚决反对今后朝鲜的任何核试验行动”。 习主席与为参加亚太经合组织(APEC)峰会而访问印尼巴厘岛的朴槿惠总统在朴总统的住所（Ayodya Resort Bali）举行了双方首脑会晤，并做出了上述发言。在朴总统高度评价了最近中国商务部等4个部门公布了对朝出口禁止产品后，习主席还表示“中国会继续严格遵守（朝鲜核试验对朝制裁的）安理会决议”，强调说“有必要防止朝核问题的恶性循环反复发生”。两位首脑今年6月在北京举行的首脑会谈上曾表示“双方一致认为，有关核武开发严重威胁包括朝鲜半岛在内的东北亚及世界和平与稳定”。