韩朝双方在8月22～23日连续两天举行了高层对话。图为韩方代表——青瓦台国家安保室长金宽镇和统一部部长洪容杓（右起）与朝方代表——军方总政治局长黄炳瑞和劳动党对韩秘书兼统一宣传部长金养建（左起）8月22日在位于板门店南侧的“和平之家”握手。韩朝代表们23日在同一地点从下午3时30分起进行了第二轮对话。【照片=统一部】 韩朝高层对话是就朝鲜的木盒地雷挑衅及炮击事件等军事紧急局面进行讨论，22日和23日连续两天在板门店的和平之家举行。 第一轮的马拉松式会谈在经过了10个小时的奋战后于23日凌晨4时15分结束，之后青瓦台发言人闵庚旭表示“这次对话中双方就如何解决最近发生的事态及如何发展今后的韩朝关系

图为8月20日下午，因朝鲜炮击而下达居民疏散令，涟川郡中面居民们带着紧急救护物品转移到面事务所的地下避难处。 图为前线地区设置的对朝鲜宣传用大型扩音器。 20日下午，联合参谋总部将韩军联合指挥控制系统KJCCS（Korea Joint Command and Control System）由“训练”转为“实战”模式。为应对战时情况，在每年进行的“乙支自由卫士（Freedom Guardian，简称UFG）”演习中，开启了应对朝鲜军方炮击的实际作战。韩国国防部长韩民求在收到朝鲜炮击的汇报后，除去出席国家安全保障会议（NSC）的时间，一直在联合指挥控制室观察情况。 UFG演习之际曾在首尔附近地堡中

朝鲜军8月20日在西部前线瞄准对朝扩音器进行了炮击，接着威胁称48小时内若不中断对朝心理战，将采取军事行动。 韩国国防部官员表示“朝鲜军总参谋部下午5时左右向国防部发来了电话通知书，要求韩方今日（20日）下午5时起的48小时内停止对朝心理战广播，全面拆除所有设备。朝鲜称若不执行，将开始采取军事行动”。该官员表示“从目前来看，对朝广播将继续进行”。 在这之前，朝鲜在下午3时53分和4时12分两次向京畿道涟川郡中面一带发射了14.5毫米口径的高射炮和76.2毫米口径的直射炮，而韩国军方发射了155毫米口径的自行火炮应对。这是自2010年11月延坪岛炮击战后时隔4年零9个月再次发生的韩朝炮击战。韩国

8月17日，韩美两国正式开始“乙支自由卫士”(UFG)联合军演。韩联合参谋本部8月16日表示“此次UFG军演将进行到8月28日。此次军演是防御性的，是为保护韩半岛稳定和强化联合司令部的应对态势而进行的”。 但朝鲜国防委员会发布声明主张称“美国将在此次军演中投入战略轰炸机B-2A和隐形轰炸机F-22A”，警告称“如果韩美两国强行进行UFG军演，我方将会更加猛烈地进行军事应对”。对此，韩军有关人员表示“UFG军演是指挥所训练，我们没有计划动用朝鲜所提到的武器”。 参加此次韩美联合军演的美方兵力有包括正在海外活动的3000名兵力在内的3万多人，韩方兵力5万多人。此外，监督是否遵守《韩半岛停战协定》的

关于京畿道坡州非军事区（DMZ）木盒地雷爆炸事件，朝方表示“指责我方埋设地雷，简直是无稽之谈”，做出了否认。8月14日下午，朝鲜以劳动党第一书记金正恩担任第一委员长的国防委员会政策局发言人的名义发表相关谈话，距离8月4日地雷挑衅事件过了足足10天，距离韩国国防部将朝鲜指认为挑衅主体过了四天时间。朝鲜在韩国围绕国防部向青瓦台报告事故发生事实的时间产生争议、朝野政治圈围绕外交安全指挥塔空白问题出现矛盾的时间点发表了谈话。 朝鲜国防委员会在声明中表示“当地的朝方军人虽目睹了整个爆炸场面，但由于爆炸发生在韩方地区，并未予以特别关注”，“如果我方军队抱有任何军事目的，自然会使用强大的火力发动攻击，岂止埋

8月12日，据某军队医务人员称，木盒地雷爆炸事件当时，多亏了负责快速急救措施和运输的“Medeon部队”，金某（23岁）和河某（21岁）两名下士才有幸被救。Medeon是医疗（Medical）、疏散（Evacuation）和Surion的合成词。该部队的正式名称是陆军航空作战司令部所属的医疗运输航空队。 本月4日上午7点35分，在非军事区（DMZ）发生了地雷爆炸事件，第一次爆炸致使河下士两条腿负伤。在受伤1小时28分后，受伤人员就抵达了京畿道盆唐的国军首都医院。护送两名受伤人员的就是Medeon部队。在前方部队发生第一次爆炸的10分钟后，即上午7点45分与Medeon部队取得联系之后，医疗运输

国防部长韩民求表示，对于朝鲜的木盒地雷挑衅事件，韩国计划清除非军事区（DMZ）的草丛和树木。 韩民求部长在8月12日的国会国防委员会问题报告书中称，“虽然DMZ内我军GP（前方监视哨所）中有几个监视装备，但监视能力存在等级差别。因为整体上树木茂盛，监视装备具有一定的局限性”。 韩部长还表示，“首要措施是，之前有两处对朝鲜的扩音器广播，现在已扩大至四处，今后还将全面扩大”。 国防委员会会议上，政府内部的报告欠妥以及沟通不足成为众矢之的。韩部长表示，“事故发生后，联合军团调查团进行了调查。本月4日较晚时候才确认‘很有可能是朝鲜木盒地雷而引发的挑衅’，后来才将这一事实上报（给青瓦台）”。 而新国家党

国民的心怎么会和他们不同呢？朝鲜军队挑起的非军事区（DMZ）地雷爆炸事件发生当时搜索队员在昨天接受媒体采访时愤怒地表示“恨不得立刻跑去粉碎了朝鲜军队的哨所（GP）”。目睹了两名战友因朝鲜军队卑劣的地雷恐怖而倒下，他们的心情如何不痛苦呢？而作为韩国军人的父母、兄弟、姐妹，韩国国民的心情当然和搜索队员相同。只有发起尽可能猛烈的火力横扫朝鲜军队挑衅的原点，国民心里才痛快。 但是我们需要冷静。激动只会混淆判断力，对敌人反倒有利。越是这样的时候，就越需要理智接触。这次的地雷挑衅不同于延坪岛炮击事件。在非军事区埋设地雷的行为虽然明显违反了停战协定，但是说它是先发制人的攻击可能会引发争议。也就是说，如果发起

经确认，朝鲜军方对韩间谍活动的总负责人侦查总局长金英徹（69岁，见照片）最近恢复大将军衔后，坡州非军事区（DMZ）随即发生了木盒地雷挑衅事件。 韩国政府相关人士8月11日透露，朝中社从8月1日开始播出的国防委员会第一委员长金正恩现场视察战斗飞行表演大赛的纪录影片中，金总局长军装肩章上带了四颗星（大将）。金总局长被指为2010年天安舰被爆沉没和去年美国索尼公司遭受黑客攻击事件的幕后指挥。8月4日发生的DMZ木盒地雷事件是他恢复大将军衔后朝鲜进行的首次对韩挑衅。 韩国国家情报院今年4月表示金总局长从大将降级到上将的消息，不料他过了短短四个月便重新恢复大将军衔。他在2012年首次晋升为大将，此后经历

在即将迎来光复70周年之际，韩朝之间的军事紧张氛围升级至最糟糕状态。韩国军方对军事分界线(MDL)附近的大部分地区下达了最高级别的警戒态势（A级），其中包括已重启对朝扩音器广播的中部和西部前线。 韩国军方还制定了高强度的对策，应对朝鲜的木盒地雷挑衅。韩国国防部部长韩民求8月11日上午结束党政协议后表示“军方重启了用于心理战的对朝扩音器广播，将进一步密切关注朝鲜的反应”，“还会就今后要做的事情进行讨论”。对于今后的应对政策虽然没有具体提及，但此番发言意味着将采取高强度的对策。韩国国防部当天下午邀请了33国的驻韩武官团，对此次事件进行了说明，掀起国际舆论战。 韩国军方的对策可以总结为两大方面。一是

朝军改变了攻击方法，此次西部战线非军事区(DMZ)成为了其目标。朝鲜继使用鱼雷攻击的“天安舰”事件(2010年3月26日)、延坪岛炮击战(2010年11月23日)之后，时隔五年之后在陆地上使用木盒地雷进行挑衅。 最近非军事区的朝军动向不寻常。上个月初，韩国防部表示“最近朝军与往年不同，正在夜间向铁栅栏内投入埋伏小组”，“埋伏小组在铁栅栏内停留三天两夜”。韩军侦查到朝军在西部、中部和东部战线等地区都有该动向。韩国国防安保论坛高级研究委员梁旭（音）分析称“朝军在DMZ比较活跃，似乎是为寻找我军的弱点”，“直接攻击GP(监视哨所)有些困难，因此攻击铁栅栏门”。 国防专家还对朝鲜在非军事区使用木盒地雷

据说青瓦台对于朴槿惠总统是否参加下个月3日即将在中国北京举行的抗战胜利70周年纪念活动正在苦思冥想。如果先谈结论，笔者认为朴槿惠总统应当参与该活动。只不过对于总统参与有所抵触的美方，有必要进行充分的说明，事前取得谅解。 通过朝鲜的非军事区（DMZ）地雷事件可以看出，韩国民众毗邻着不知何时会发起武装挑衅的朝鲜生活。由此可见，滴水不漏的韩美联盟的重要性是毋庸赘言的，但我们也不能因此就冷落占据了韩国整体出口25.4%的最大贸易伙伴国——中国。对于韩美日三国同盟的一方——韩国和日本日渐疏远，而与中国却逐渐亲近，奥巴马政府自然感到不快。 但是正如韩国外交部部长尹炳世指出的一样，韩美关系与韩中关系并不是一

8月10日，韩国国防部长韩民求访问京畿道坡州第一师团非武装地带（DMZ）最前方监视哨所（GP）。此处距离木盒地雷爆炸的地点只有750米远。这是2005年前任国防部长尹光雄之后，现任国防部长时隔十年再次访问最前方GP。韩部长激励官兵们说“敌人如果胆敢挑衅，可根据GP长的判断，毫不犹豫自信大胆地予以断然回击”，他强调“与朝鲜军队对阵，我们没有任何可惧怕的”。 国防部长亲自出面，军方表现出了强硬态度。联合参谋本部8月10日发表对朝警告声明后表示“郑重要求朝鲜对此次挑衅道歉并惩处责任人”，“我们已做出多次警告，必将让朝鲜为自己的挑衅付出沉重的代价”。 军方采取的首要措施是重启对朝心理战。当日下午5点以

韩国国防部长韩民求（中）8月10日访问了朝鲜发起“木盒地雷挑衅”的京畿道坡州附近的最前方监视哨所(GP)，下令“若敌军（朝鲜）发起挑衅，要坚决应对”。【照片=国防部】 朝鲜越过军事分界线(MDL)在非武装地带(DMZ)韩方铁栅栏通道处埋设的地雷致使正在展开搜查作战的两名国军受伤。韩国军方当局将该事件定性为是朝鲜的故意挑衅行为，在11年后重启了2004年中断的对朝扩音器广播，目前韩朝之间的军事紧张氛围正在高涨。 国防部8月10日表示，本月4日上午7时35分和40分左右，在京畿道坡州市郡内面步兵1师团11连队管辖的DMZ接连有三枚木盒地雷爆炸。这致使正在展开搜查作战的河某（21岁）下士和金某（23

本月4日西部前线DMZ发生了致使韩军两名副士官严重受伤的地雷爆炸事件，韩国军方表示这次事件系朝鲜军所为。 韩国国防部表示，对现场收集的破片等进行了分析，得出的结论是爆炸的地雷是朝鲜军的木盒子地雷，朝鲜军故意将其埋在韩军作战区域内。 韩国国防部解释说，爆炸的三枚地雷被精心埋在了韩军铁栅栏的前后，其附近没有其它流失痕迹，残余物上也没有铁锈或腐蚀物，由此可推断被埋的地铁不是被暴雨等冲来的，而是有人故意为之。另外，国防部还解释说，从爆炸残余物的成分、破片的形态、收集的地雷零部件等来看，显然是朝鲜军使用的木盒子地雷。 军方当局推测，朝鲜军在下雨起浓雾后很难用肉眼警戒的上月底前后逼近韩方铁栅栏附近并埋设了

在仁川江华和平瞭望台举行的“全新的出发-婚礼祭”以讲述韩朝分裂的街头剧“没有新郎的婚礼”拉开序幕。当天的演出是韩国艺术综合学校为纪念光复70周年于8月9日～14日在民间人士出入控制线地区内的江华郡、高城郡和铁原郡等三处举行的“DMZ和平艺术祭”的首个活动。 “DMZ和平艺术祭”的演出团队“和平远征队”除了来自韩国艺术综合学校的毕业生·在校生外，还包括来自文莱、印尼、缅甸、菲律宾和越南等五国的39名艺术家，共由100名亚洲先进艺术家组成。

当吴文熙（音，88岁）老奶奶还是10多岁少女的时候，她有坐京元线列车往返咸镜南道安边至首尔。随着韩半岛分裂后京元线被切断，吴奶奶的列车之行被中断了。8月5日，吴奶奶坐上了京元线南段路线（京畿道涟川郡新炭里站～江原道铁原郡白马高地站）的列车。她说“我记得学生的时候一坐上列车，因为车里刺鼻的味道，吃了母亲做的盒饭后全都吐了，还哭了”，“不管何时，只要京元线重新开通，我想经元山去各地看看，但现在岁数大了……”，说着说着眼眶泛红了。 韩朝分裂后被切断的京元线铁路的修复作业时隔70年启动了。韩国政府决定先连接韩方路段，朝方路段将在韩朝双方协商后复原。京元线复原后，这将成为继2003年京义线、2006年东

以8月5日江原道铁原白马高地动工仪式为开端，京元线铁路分裂70年以来首次启动修复工程。统一部长洪容杓、国防部长韩民求、国土交通部部长柳一镐、国会外交统一委员会委员长罗卿媛、江原道知事崔文洵以及美中日俄外交使节等人一同出席了当日的动工仪式。京元线1914年开通，在龙山和元山之间运行，全长223.7公里，负责运输物资，1945年韩朝分裂后路线断开，并在韩国战争期间遭到了破坏。第一阶段复建区间为白马高地到月井里的9.3公里线路，第二阶段区间从非军事区（DMZ）内部的月井里站到军事分界线，将在与朝鲜达成协议后推进复建。工程费用总计1508亿韩元，由韩朝合作基金提供资金支持。

在韩国大学生中，为进一步了解朝鲜实况而自发组织的与统一有关的学会成立。与80年代带有明显亲朝倾向的运动潮流不同的是，该学会旨在单纯应对统一后可能出现的各种问题，意在克服韩朝间存在的差异。今年5月，朴彩媛（音·21岁·淑明女大国际合作系大三学生·见照片）等20名女大学生组织成立了“UNEAR”。UNEAR为“不久的统一（unification in near future）”的简称。除淑明女子大学的学生之外，学会还有梨花女子大学、汉阳女子大学、成均馆大学、中央大学以及庆熙大学女大学生们也踊跃参与。 今年3月份以来，朴彩媛一直在淑大听讲《生活中的朝鲜知多少》这门3学分的课。在听课的过程中，她产生了

利比亚2003年在英国的斡旋下与美国进行了无核化谈判，主要内容是利比亚以放弃核开发为代价换取美国的经济援助及不再追求利比亚政权更替。弃核后的卡扎菲在2011年因为“阿拉伯之春”遭到驱逐，后被市民军杀害。 《劳动新闻》去年8月曾刊载过一篇标题为《日益恶化的利比亚局势展现出什么》的评论，写道“人们从利比亚的现实中得到教训，绝对不要屈服于帝国主义的压力和怀柔政策”。 朝鲜认为，核武器是维持体制运转的必要筹码。有过对朝谈判经验的韩国政府当局人士表示“朝鲜要求我们干脆不要把无核化问题搬到谈判桌上，朝鲜一直抱着‘如果听从这种要求，就不会对美国本土发动先发打击了’的态度进行谈判”。 为实现朝鲜无核化，韩国政