12月4日，JTBC节目的收视率席卷了综合编制频道（以下简称综编）收视排行榜的前四名，其中有三档节目都超过了有线频道的“成功标准”——1%收视率。其他综编频道没有任何一档节目超过1%。收视率调查机构AGB尼尔森媒体调查公司（以全韩国家庭为标准）消息称，12月4日下午播出的《TBC记忆旅行第一部》收视率达到了1.345%，位居综编频道收视之最。 JTBC的大河史剧《仁粹大妃》紧随其后排名第二。考虑到晚间九点《仁粹大妃》播出的时段正好与地面电视的主要娱乐节目《搞笑演唱会》（KBS）和9点新闻的时段重合等因素，该剧的开局算是相当顺利。《仁粹大妃》在12月3日的首播中收获了1.7%以上（以首都圈家庭为

这是软银创业初期的孙正义会长。在与病魔战斗的20岁后半期，他创造了自己特有的管理战略。为了表明这一战略是在孙子兵法基础上乘以他个人的想法，他把该战略起名为“二次方兵法”。孙会长在考虑企业收购合并或者中长期事业战略的时候，一定会自问是否符合这25个字的宗旨。【软银提供】初期软银的成长是令人瞩目的。在创业8个月后的1982年5月，还开始了出版业务。相当于在原有的软件（SW）流通业之后又涉足了另一个基础商业领域。开始做这项事业是有原因的。当时我们想在一个著名的PC杂志上做广告，但是遭到了拒绝。那个杂志是一个也搞软件流通事业、名叫“ASCII”旗下的，简单地说，就是“不能给竞争公司做广告”。 我决定亲

非武装地带（DMZ）和民间人统制区线（民统线）内部分地区准备向联合国科教文组织的“生物圈（Biosphere）保护区”发起挑战。 韩国环境部9月21日表示，计划在9月22日向法国巴黎的联合国科教文组织本部提出申请，要求将DMZ地区指定为生物圈保护区，来向国际社会宣传DMZ的优秀生态环境价值和历史价值。是否能够被指定为保护区，将由明年6月份举行的联合国科教文组织“人类与生物圈”工程国际协调理事会最终决定。DMZ和附近地区是著名的生态界“宝库”，生活有包括了2237种植物、45种哺乳动物、260种鸟类等共2700种以上的生物。环境部申请成为生物圈保护区的地区共有2979.13平方千米，分为核心地区

以演员苏志燮的名字命名的“苏志燮路”终于开工了。江原道杨口郡从当日起正式开动了“苏志燮路”的工程，计划在以后的2~3三年内，按照不同的区间分别开放。“苏志燮路”是一段总长51千米的路，是以杨口郡的管辖区非武装地带（DMZ）中自然景观保存最好的区间。去年苏志燮在江原道一带旅行的过程中写下了旅行散文集《苏志燮的路》一书并出版，从而与江原道结下了缘分。杨口郡方面表示“苏志燮的文集出版后，已经不断有人前来咨询有关江原道头陀渊或者DMZ等的旅游消息”，“希望此举能够带动苏志燮称作第二故乡的江原道的旅游产业”。

人类曾经知道粪便的宝贵。堆肥后的粪便又可以“变成”食物。在人类没有摆脱大自然循环、被遗弃的那段时期的厕所在世界性的花博会上大放异彩。在5月24日~28日在伦敦举行的“2011年切尔西花展”的工匠（artisan）庭院领域，韩国作家黄志海（音，环境美术家团体Muum代表）得到了最高奖（金牌），其作品名为《解忧所（Hae woo so）》，副标题为“把心空出来——韩国的传统卫生间”。庭院里，有需要弯腰才能够进入的简朴的卫生间，有通到那里的窄路，有生了苔藓的传统墙，有墙与墙壁之间的间隙。虽然空间很小，但却毫无保留地展示了具有韩国特色的东西。用炻器制作的朴素的灯自不用说，韩国土生土长的白色蒲公英、山胡

“据说掩埋在美军部队的枯叶剂是为了非武装地带（DMZ）内的射界清扫（为了确保射击视野而清除障碍物）之用。”在对掩埋在庆北漆谷郡倭馆邑美军“卡罗尔基地（Camp Carroll）”枯叶剂用途的推测上众说纷纭之时，关于其用途的证言已经浮出水面。5月26日，生活在庆南金海的姜平原（音，63岁，当时18岁）在金海市内的一家咖啡馆里向我们吐露了他在服役当时曾经直接使用过枯叶剂的经历。从1966年11月到1969年11月期间，他在江原道杨口郡东面八郎里中东部战线的国军21师团66连队1大队3中队担当下士服役3年。1968年6月初，工兵部队想设置铁栅时，就会指挥分队员进行清除树木和杂草作业，以便让铁栅前方5

笔者在首尔龙山的司令官官邸——“Hill Top House”采访了驻韩美军司令官夏普（Walter Sharp），当时他的夫人乔安妮·夏普（音，Joanne Sharp）也在现场。官邸很朴素，是50多年前建造的单层木建筑。在一间接待室里摆放着夏普与参加了1952年韩国战争的父亲一起照的全家福、李明博总统与奥巴马总统的合影。在1个小时左右的采访中，11岁的爱犬埃尔利（音）安静地坐在夏普夫妇旁边。这是驻韩美军司令官官邸首次对媒体公开。-您一天的日程是怎样的？“我一天的日程从接受朝鲜的情报报告开始。我们关注着各位能够想到的所有的朝鲜举动。朝鲜在过去的几个月里非常的安静（quiet），他们现在要求粮

“因为肚子饿，所以来了。”韩国政府当局人士2月23日披露说，本月14日通过江原道铁原郡非武装地带（DMZ）来到韩国的朝鲜人金某（21岁）在陈述自己的归顺动机时说：“因为撑不住挨饿，所以逃到了韩国。”到去年为止，金某一直在前方服役。《政府联合报纸》的相关人士甚至说他们被金某的矮小身材吓了一跳。因为这个21岁青年只有154厘米高、体重47公斤，相比韩国20多岁男性的平均身高174厘米和体重69公斤(2010年技术标准院资料)，身高矮了20厘米，体重也足足轻了22公斤。这位当局者说：“在60多年里，本为同一民族的韩国和朝鲜人的基因构造（DNA）似乎发生了变化。”据推测，朝鲜人的平均身高仅为158厘米

从今年开始，韩国土地将增加汝矣岛面积的94倍（271.1平方公里）。并没有大规模的围海造田事业，这是怎样一回事呢？文件上是这么记录的。1月20日，国土海洋部表示“未登记岛屿和非武装地带（DMZ）周边土地测量事业结束，正在登记在地籍账簿。有解释称，把那些虽然实际存在但未载入文件的土地登记到地籍公簿。此次新记载的土地中面积最大的是非武装地带周边地区，达到2亿6371万9000平方米，还有海岸边未登录土地有794万3000平方米，未登录岛屿为43万8000平方米等。未登录土地如此众多的原因是由年头超过100年的地籍公簿造成的。现在使用的地籍公簿是1910年在日本统治下制作的。因为当时是使用尺子和三角

据悉，驻扎在朝鲜前线的一些特殊部队身穿着同韩国国军相似的迷彩服。军方消息灵通人士12月28日表明：“从今年4月起，朝鲜前方特殊部队成员们的服装改成了斑纹图案，人数也在不断增加”，“正在关注是否是专门用来防备袭击的”。其他军方负责人补充道，“朝鲜军的迷彩服比我们的军装颜色要深，所以可以识别”。对此韩国国防研究院（KIDA）院长金久燮（音）说：“朝鲜在最近3~4年间新设了4个由优秀的特殊部队成员组成的师团，驻扎在非武装地带（DMZ）附近的最前方”，“这些师团可能会打入京畿道和江原道东北部的山岳地带”。金院长举例说1968年朝鲜100多名武装共匪侵入蔚津和三拓地区时，20万名韩国军兵力几个月间展开扫

有消息证实，在韩国军方12月20日射击演习之前，朝鲜军方在战地部署了122毫米放射炮。军高层相关人士表示“朝鲜军方从12月18日开始敞开了海岸炮炮口，并对部分放射炮进行了前进部署”，“表现出了同今年11月23日延坪岛炮击挑衅当时类似的举动”，因此军方当天保持着高度紧张。由于在延坪岛攻击当时朝鲜发射的放射炮造成了很大的破坏，因此在移动放射炮之前就应该进行反击。因军方K-9自行火炮的应对具有局限性，所以韩方用一发炮弹就能够使足球场2倍大小的面积成为火海的多管火箭炮（MLRS）进行了防备。据悉，朝鲜军方最近还在部分地区战地部署了类似放射炮模样的假放射炮。军当局分析称，在朝军战地部署假炮后，朝鲜实际的

韩国军方当局计划每年对民管线（平民出入管制线）以南地区埋设的地雷进行清除。本报曾报道过京畿道涟川郡地区某儿童娱乐场埋有数十枚地雷的消息，军方此举便是根据该报道制定的措施。陆军第3野战军司令官李洪奇（音）12月17日在京畿道厅状况室内举行的京畿道与2010年下半年政策协议会上表示“将从明年年初开始展开相应排雷作业，在民管线以南埋设地雷的地区每年实行6万平方米的排雷工作，直至2020年将完成56万平方米”。此前，李明博总统曾在本报进行了有关地雷的报导后指示“重要的不是有没有（地雷）。媒体有报导就证明这是令国民们感到不安的问题，相关政府部门要围绕此制定政策”。当天政策协议会上，道和3军司令部提出拟议

美国新墨西哥州州长比尔·理查德森（Bill Richardson）将对平壤进行访问，而CNN（美国有限电视新闻网）广播的王牌主持人也将随行前往，对于朝鲜允许这一安排的意图非常值得关注。CNN晚间综合新闻节目《情况室》主持人沃尔福•伍里特兹（音）12月16日通过在电视台网站上公布的文章透露：“将随同理查德森州长一起访问朝鲜”，“到目前为止，虽然我也有包括去非武装地带（DMZ）等的访韩经历，但去朝鲜这还是第一次，所以非常期待”。 每当朝鲜认为有必要进行对外宣传，比如10月举行的劳动党建党65周年阅兵式、2008年爆破宁边核设施冷却塔时，都会允许外国媒体来朝鲜进行采访。因此今年11月朝鲜曾向美国核电

天安舰事件的教训在哪里呢？虽然时隔8个月朝鲜再次攻击了延坪岛，但是韩军的应对出现漏洞的批评不绝于耳。海军陆战队应对不力的射击让人对韩军的防卫态势产生本质性的疑问。 虽然此前有修改交战规则和增强战斗力等对策，但是实际性的措施没有跟上。朝鲜让北方界线(NLL)一步步无力化，提高战斗力和攻击能力，但韩国却与之形成鲜明对比。如果不对西海五岛的防御作出全面再研究，制定遏制战略，此处可能成为韩半岛新的火药库。 通过军事专家，探讨了西海五岛的防御问题和对策。 ①非对称的韩朝战斗力，需要引进教训隐身洞窟的朝鲜海岸炮的无人攻击机 11月23日朝军向延坪岛以交叉火力的方式共发射了170多发76.2毫米海岸炮和12

联合参谋总部透露，朝鲜10月29日向位于中东部最前线的非武装地带（DMZ）内的韩国军队前线警戒哨所（GP）打了两枪，韩国军队也立刻进行了反击。 联合参谋总部的相关人士说：“当天下午5点26分左右，朝鲜军队使用被初步推测为14.5毫米机关枪的武器向位于江原道铁原郡近南面马岘里最前方前线警戒哨所打了两枪。韩国军队根据交战规则，立刻使用K-6（12.7毫米）机关枪回应射击了三枪。”朝鲜的14.5毫米机关枪的有效射程是1.4公里，属于破坏力强的重型武器。 该相关人士表示：“我方推断遭受攻击的地点为前线警戒哨所下端，没有人员伤亡。韩国军队在进行射击的同时，还广播警告了朝鲜，‘由于朝方挑衅攻击，韩方将行使

10月4日韩国防部表示，韩美军当局把陆海空可能发生的朝鲜挑衅行为分成33种类型，并正在筹划相对的应对措施。国防部长金泰荣当天在向国防部举行的国会国防委员会国政监查提交的业务报告中称“正在确立防备朝鲜核武器和导弹威胁的韩美联合应对措施”，同时发表了上述讲话。 国防部还公开表示，为使下月在首尔召开的G20峰会成功召开，已假定出“依靠超轻型飞行设备实施的恐怖主义袭击”等9类破坏活动的恐怖主义袭击，并正在制定相关应对措施。军方公开朝鲜主要的挑衅类型▶侵犯黄海的北方界线（NLL）▶在DMZ.JSA一带进行挑衅▶利用远程大炮攻击首都圈等地▶发射海岸炮，攻击韩国黄海五座岛屿▶发射导弹，网络攻击▶通过橡胶汽艇

“世界上最大的地雷之乡”美国网民使用最多的网上俗语字典是“城市字典网站（www.urbandictionary.com）”，在检索窗格中输入“Korea”之后在首行中出现了如上的句子。美国人对韩国的印象竟然是“地雷”，这真的非常让人吃惊。但生活在这片土地上的我们一提到地雷，可能认为是在非武装地带（DMZ）等军事区域的。就在3年前，在仁川江华郡阳光海水浴场附近也发生了地雷爆炸事件。最经常使用的脚踝地雷（M14对人地雷）不过只有100克。今年经常下暴雨，埋得很浅的地雷可能会随着雨水通过小溪或河流流到全国各处。2000年之后因地雷事故死亡或受伤的人达到了47人，年平均4人。显然我们不了解或忘记了这个

被称作“快速流行服装”的国际品牌正以低廉的价格和迅速向市场推出反映最新流行的新商品这一商业模式迅速掌握世界服装市场，“ZARA”的年销售额约为20万亿韩元，与国内的20大集团水平相似。 这些品牌在国内服装市场的发展也非同小可，国际品牌占据了流行的发源地和时尚1号站明洞。与名牌相比，这些品牌对本土企业的威胁更大，他们将韩国作为进入东亚市场的桥头堡，预计攻势会更加猛烈。如果不能寻找到新的活路，将会延续“Ssamzie”和“Tomboy”等本土品牌的悲惨命运。 事实上在服装领域，韩国企业的力量并不次于这些品牌，因此ZARA和H&M的成功是国内企业的危机，同时也是希望，其中在地域相邻，市场规模也是世界

8月12日至13日，国内外外交安保、环境、通信专家100多人出席在首尔举行的“非武装地带(DMZ)和平大会”学术会议。大会以“为了和平与生命，绿色合作”为主题发表约40篇论文，鹦鹉螺安全与可持续发展研究所所长彼得·海斯（音, Peter Hayes）做了主题发言，首尔大学教授尹永宽（前外交通商部部长）等主持会议，气氛热烈。 今年是6·25战争爆发60周年，大会为非武装地带（DMZ）提供了新鲜多彩的视角。◇“只有维持非武装地带(DMZ)才能复原植被”=江原大学（生物学）教授柳基亿在《非武装地带(DMZ)一带的植物资源》中表示：“通过对非武装地带、民统线地区文献和野外调查，确认了118科1220种