50多岁的企业家金城浩(化名)从事从越南进口服装销往日本的转口贸易服务。去年7月日本政府对韩国采取出口限制措施导致韩日关系急剧恶化后，来自日本客户的订单全面中断，从此金先生的公司就陷入了危机。由于公司正处于负债扩大规模的阶段，受到重创的金先生不得不在去年12月向法院申请启动“企业回生程序”。幸运的是，法院同意金先生的公司进入“企业回生程序”，金先生开始寻求东山再起。然而，今年伊始，新型冠状病毒(COVID-19)疫情就来势汹汹，再次束缚了金先生的手脚。为金先生代理“企业回生程序”的律师表示，“法院认为，COVID-19的影响远超预期，企业回生计划很难获得法院批准”，“现在已不得不考虑申请法人破

受COVID-19疫情影响，旅游和住宿行业逐渐走到了悬崖边缘。不仅本月的旅游需求几乎为零，此前业界期待的4月30日佛诞节至5月5日儿童节之间的黄金周小长假旅游需求也依旧低迷。出国游几乎全面被禁，要求人们保持社交距离的政府防疫政策也没有改变。4月13日，韩国旅游行业消息称，业界排名第一、第二的Hana旅行社和Modu旅行社四五月份的预定订单量比去年同期减少了99%以上，黄金周小长假期间也鲜有新的订单，几乎处于停工状态。 韩国旅游业协会(KATA)表示，从1月20日韩国出现第一例COVID-19确诊患者到4月10日，向各地方政府申报停业的国内外普通旅行社共计192家。截至2月底，韩国12家出境游(

在首尔长桥洞首尔雇佣劳动厅填写失业救济金申领表的金某(38岁)说，“公司根据合同把我辞了”。他在一家酒店工作，说“原本一天接待100多客人的酒店现在只有10人左右入住，老板也是无可奈何”。首尔市内某百货商店服饰店的经理郑某辞退了六名员工中的两名。消费者减少到往年的20%出头，店里已经无力承担更高的开支。他表示，“我工作了10年，第一次碰上这种事情”，“如果情况继续如此，还需要辞退更多员工”。COVID-19疫情对实体经济造成巨大打击，导致了大量人员失业。韩国平均每天新增失业人数超过6000人，相当于每天失去一个爱茉莉太平洋公司(员工人数6002人)或者SK电讯公司(员工人数5377人)。预计失

前艺术体操运动员孙妍在3月29日在个人Instagram账号上公开了一张入住仁川某酒店时的自拍照。孙妍在目前在经营一所艺术体操培训学院。

“MERS时期也没有这么严重。现在订房率不到10%，平时几乎没有任何客人”(首尔市某5星级酒店相关人士)。韩国国内酒店行业已经濒临破产。随着COVID-19疫情扩散，人们的旅行消费急剧减少，外国游客也难觅踪迹。酒店已经接到的预定订单普遍被取消，新的订单几乎为零，陷入了恶性循环。韩国酒店行业协会3月11日统计的损失数据(取消预订等损失规模)显示，韩国44家大酒店今年的损失额已经高达835亿韩元，其中仅首尔某五星级酒店今年的销售额损失就达到295亿韩元，被取消的客房预订达11万单，取消的宴会(婚宴)订单也超过500单。目前全韩国酒店的平均入住率(OCC)不到10%，九成客房都处于空置状态。相比之下

图为去年7月，三星电子生产事业部社长郑殷昇在首尔帕纳斯洲际酒店举行的“2019年韩国三星晶圆代工论坛”上发表主旨演讲。【照片由三星电子提供】三星电子宣布在美国和中国等主要市场举行的年度例行“晶圆代工论坛”无限期延期。晶圆代工论坛是三星电子为达成“2030系统芯片市场第一”的目标而举行的半导体代工生产说明会，每年都会以美国为起点，陆续在中国、欧洲、日本、韩国等地举行。在特朗普总统宣布美国受新冠疫情(COVID-19)影响全国进入紧急状态之后，美国的IT企业也纷纷推迟了大规模会议活动。 “对COVID-19的担忧加大，做出这一决定” 三星电子3月15日(当地时间)通过官网公布了推迟2020年三星晶

在仁川国际机场一号航站楼(T1)的免税店竞标中，新世界惨遭淘汰。新罗、乐天、现代百货商店免税店被选为优先谈判对象。 仁川国际机场公社3月9日宣布，在仁川机场T1免税店经营权招标工作中，新罗酒店和乐天酒店分别被选为DF3(烟酒类)和DF4(烟酒类)免税店经营权的优先谈判对象，现代百货商店免税店被选为DF7(时尚及其他类)免税店经营权优先谈判对象。 乐天酒店、新罗酒店、新世界、现代百货商店免税店都参与了2月27日针对大企业启动的5处经营权竞标，其中新世界免税店遭到淘汰，现代百货商店免税店则首次有机会进驻仁川机场。新世界免税店目前已拥有仁川机场一号航站楼DF5(时尚皮具类)和DF7区，以及二号航站楼

数据显示，在韩国200强上市公司中，女性登记高管的比例仅占2.7%。 3月8日是“国际妇女节”，CEO Score在当日发布了针对韩国200强上市公司女性高管的调查统计结果。结果显示，在这些公司的1444名高管名单中，女性高管数量只有39人，占比2.7%。在这些公司中，共有168个公司没有任何女性高管，占84%，只有韩国地区供暖公司的女性高管数量超过3人。 相比发达国家，韩国女性仍面临着严重的“玻璃天花板”现象。福布斯的调查结果显示，美国的200强企业全都拥有1名以上女性高管，在这些公司的2410名高管名单中，共有684名女性高管，占比达28.4%，而且还有12名女性CEO活跃在各行业的舞台。

中国广东省为防止新型冠状病毒(新冠-19)输入，决定要求所有乘坐韩国航班抵达当地的乘客进行14天强制隔离。韩国驻中国广州总领馆表示，广东省政府决定从3月2日起针对所有从韩国抵达广州、深圳两地机场或港口的乘客，无论什么国籍，一律进行为期14天的隔离。因此，所有从韩国出发抵达广东省的乘客都必须接受新冠-19检测，即使检测结果呈现阴性，也必须在指定酒店隔离14天时间。而强制隔离费用由乘客自费承担。此前这一费用一直由中国政府承担。当日抵达广州的韩籍乘客多达300余人。韩国总领馆表示，“广东省要求隔离人员自费隔离，对此领事馆已经提出强烈抗议”，“请大家尽可能不要到当地访问，如果必须前往，请务必准备好个人

国际奥委会(IOC)内部有人预测，如果新型冠状病毒(新冠-19)疫情持续扩散，可能会取消2020年东京奥运会。 国际奥委会委员迪克·庞德(Dick Pound，78岁，加拿大)2月26日(韩国时间)接受美联社独家采访时表示，“如果新冠-19对东京奥运会的举行带来危险，比起推迟或改变举办地点，东京奥组委和国际奥委会可能会直接取消本届奥运会”。 庞德委员在1978年成为国际奥委会委员，此后一直在奥委会担任重要职务。他的看法虽然不代表国际奥委会的官方立场，但作为当前在任时间最长的国际奥委会委员，他的意见颇为值得关注。 庞德委员表示，东京奥运会是按照原计划举行还是取消，要等到开幕两个月前，也就是今年5

继陆海空三军之后，韩国海兵陆战队也出现了新型冠状病毒新冠-19确诊病例。经证实，该病例也与31号患者(61岁，女)存在关联。 2月23日，浦项市和海兵陆战队发布消息称，海兵陆战队32岁的女兵A某在部队施工现场与施工人员接触后，确诊感染了新冠-19病毒。据悉，该患者表现出嗓子痒和轻烧等症状，23日被确诊阳性，正在居家隔离。 A某接触的这名施工人员曾于2月15日到过大邱东区昆菲尔酒店(Queenvell Hotel)，与31号患者的活动路径有过重合，于2月19日确诊感染病毒。据了解，这位施工人员最近曾两次从大邱前往庆北浦项市南区乌川邑海兵陆战队军需团独立部队施工现场。该独立部队与浦项第一师团分隔在

图为在中国浙江省义乌市，自愿参加抗击新型冠状病毒疫情的一名外国志愿者正在为义务市民检测体温。【中国人民网截图】 扩散到全球的新型冠状病毒(新冠-19)主要症状之一是发热。因此，各种公共场所都设有温度测量仪，对用户的体温进行实时测量。但有报道指出，各国一般使用的非接触式红外体温枪并不能准确测量体温。 《纽约时报》(NYT)2月14日(当地时间)集中报道了非接触式红外体温枪的问题。 被叫做“体温枪”的这种体温计使用红外传感器，可以在不接触人体肌肤的情况下快速测量体温。2003年中国出现非典疫情和2014年非洲出现埃博拉疫情时，这一设备曾被广泛使用。现在中国各地的机场、收费站、酒店等场所依然在用这种

韩国政府针对中国武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎发布应对方案，宣布从2月4日0时起，禁止1月21日~2月3日之间曾经在武汉访问逗留的外国人入境，引起了韩国国内的航空、旅行行业的敏感关注。 政府宣布禁止所有近期到访过湖北省的外国人入境之后，大韩航空另外缩减了9条航线的航班。其中，大韩航空最典型的中国航线仁川-北京航线航班缩减了71%，仁川-浦东和厦门的航班也有部分缩减，共计缩减了68个中国航班。 韩亚航空也在同一天宣布进一步停飞釜山-广州等航线。至此，大韩航空和韩亚航空共计停飞了11条中国航线。韩亚航空还将青岛、北京等6条航线的航班数量从15班缩减到9班，并决定免收中国航线订票乘客的退票或改签手续

源自中国武汉的新型冠状病毒感染肺炎疫情在韩国已经出现15例确诊患者。这些患者隔离前到过社区医院、餐厅、超市、电影院等各种公共设施，引起了广大市民对感染病毒的担忧。 上下班乘坐地铁和公交车是否安全？是否可以前往确诊患者到过的餐厅和电影院？这些都是广大市民普遍关注的问题。 记者根据韩国疾病管理本部、世卫组织(WHO)、美国疾病控制与预防中心(CDC)和大韩医师协会发布的内容，在国内传染内科与预防医学专家的帮助下，以问答形式整理了应对新型冠状病毒传染的方法，供广大市民参考。 乘坐地铁与公交上下班是否安全？ “在地铁和公交等人流密集的地方，戴口罩可以充分起到预防作用。用口罩遮住口鼻，对预防感染发挥着至

“父亲把一切都献给了乐天，从父亲的奉献和大爱中，我看到了成熟真正的样子。每当遇到逆境和苦难，我都会想起稳如泰山的父亲，寻找解决的办法”。 1月22日上午7点，乐天集团创始人辛格浩名誉董事长的遗体告别仪式在首尔松坡区乐天音乐会大厅举行，辛名誉董事长的直系家属、兄弟和1400多名乐天集团员工一早便来到仪式现场送别逝者。 在当日的遗体告别仪式上，辛格浩名誉董事长长子、前乐天控股公司副董事长辛东主的儿子辛正烈(音)捧遗像，次子乐天集团董事长辛东彬的儿子辛由烈(音)捧牌位，按照向逝者默哀、介绍逝者生平、致追悼词、播放追思视频、献花、遗属致辞的顺序举行。 代表乐天集团致辞的辛东彬董事长表示，“父亲挚爱着我

图为1月21日下午，歌手朴山多拉出席在首尔中区退溪路Lescape酒店举行的法国化妆品“娇韵诗(CLARINS)”专卖店开业仪式，图为朴山多拉正摆出造型接受媒体拍照。

1月19日晚，与已故乐天名誉董事长辛格浩构成事实婚姻的徐美敬(61岁)访问辛格浩名誉董事长的灵堂进行祭拜。 徐氏与自己的亲哥哥即前任有机开发公司总裁徐振锡(音)夫妇一同，在当日晚间11点10分左右造访设在首尔峨山医院的灵堂，停留了大约30分钟，其与辛格浩的女儿、前乐天酒店顾问辛柔美(音)没有一同前往。 上世纪70年代，徐氏曾以“徐胜熙”的艺名在韩国演艺圈活动，是当时韩国著名的青春明星。她最早以童星身份活动，1969年参演电影《无血无泪》和《蓝苹果》等作品，跻身明星行列。1972年，她在第一届乐天小姐选拔大赛中获得大赏，从此与乐天结缘。当时只有13岁的徐氏被选为乐天专属代言模特，地位得到进一步巩

图为1月6日上午，美国驻韩大使哈利·哈里斯正走进首尔钟路区韩国外交部。金相铣 记者 ​路透社1月16日(当地时间)报道称，美国驻韩国大使哈利·哈里斯表示文在寅总统的庚子年对朝政策“需要与美国协商”。对于文总统在新年致辞和新年记者会中发表的“扩大自主韩朝合作空间”等政策，哈里斯大使强调韩国需要与美国进行协商，预计将引起较大风波。 根据路透社发自首尔的这篇报道内容，哈里斯大使认为韩国制定任何与朝鲜有关的“计划”都需要与美国进行商讨，以免产生“误会”，引发制裁。哈里斯大使还特别提到文总统的“韩朝离散家属自由行”计划，表示虽然美国对此并无官方立场，但依然应当与美国协商。 1月14日在青瓦台举行新年记者

奈飞(Netflix)平台上的韩流内容在海外市场的热度正不断上升。1月8日， 奈飞发布了菲律宾、台湾地区、泰国、新加坡等四个国家和地区去年最受欢迎的十大剧集，其中出现了多部韩国作品。 在菲律宾的排行榜中，IU(李智恩)主演的《德鲁纳酒店》排第二，《王国》第六，《喜欢的话请响铃》排名第八，前十名中出现了多部韩流作品；在台湾地区的排行榜中，《王国》排名第五，《爱的迫降》排名第七；在泰国的排行榜中，《王国》和《喜欢的话请响铃》也进入了前十，分列第四名和第八名；在新加坡，《王国》排名第七。 奈飞表示，“这一情况说明，韩国的内容创作者使用韩语制作的内容可以在全球更大的市场中获得成功”。

演员沈恩敬和高洙于1月8日出席在首尔帝宫酒店举行的tvN水木剧(周三周四剧)《金钱游戏》制作发布会。图为两人正在摆出造型接受媒体拍照。 《金钱游戏》是一部讲述涉及国家命运的最大金融丑闻中想要阻止国家性悲剧的人们展开的斗争的电视剧。该剧将于1月15日播出。