10月20日，《Korea JoongAng Daily》创刊20周年纪念会在首尔千禧年希尔顿酒店举行，图为与会人员正一起切开贺糕。左起依次是驻韩美国工商会议所会长詹姆斯·金、《中央日报》主笔李夏庆、《中央日报》代表理事朴长羲、首尔大学校长吴世正、国会外交统一委员长宋永吉、国家气候环境会议委员长潘基文、中央日报-JTB代表理事社长洪正道、《纽约时报》国际部门社长史蒂芬·约翰逊、《Korea JoongAng Daily》代表柳权夏、文化体育观光部部长朴良雨、驻韩匈牙利大使乔马·莫塞、《Korea JoongAng Daily》主编安东尼·斯佩斯、文化财厅厅长郑在淑。

1979年开业的首尔奖忠洞新罗酒店本馆外墙贴满了红色瓷砖。但在23层高的这栋建筑外墙上，上下部分瓷砖的颜色其实存在微妙的差异。因为当年在施工工程收尾阶段，三星集团遇上资金短缺的困境，虽然三星紧急筹款继续进口了一批瓷砖，但中间隔了一段时间导致无法购买完全同款同色的瓷砖。时值第二次石油危机，连韩国最大的三星集团也不幸遭遇资金荒。前日，美国《纽约时报》把李健熙董事长就任初期的三星描述为“一个出售廉价电视机和电磁炉的公司”，并非无中生有。在此，笔者也不想一一列举李董事长在26年的任期中立下的经营成果。外媒评价，“现在的三星已经发展成为在智能手机、电视机、电脑芯片领域的全球性巨头”，这就足以概括他的丰功

三星董事长李健熙的遗体告别仪式将在10月28日举行。三星将于28日上午7点30分在三星首尔医院葬礼仪式场为李健熙董事长举行遗体告别仪式，前Leeum美术馆长洪罗喜、三星电子副董事长李在镕、新罗酒店社长李富真、三星福利基金会理事长李叙显等遗属将共同出席。三星方面表示，李董事长的葬礼将以家葬的形式举行，遗体告别仪式也将以非公开形式从简举行。 葬礼于当日上午8点钟开始，李健熙董事长的灵柩车将驶过其生前常去的地方，与集团员工们进行最后的告别。灵柩车可能会经过距离墓地较近的三星电子水原工厂(总部)和李健熙董事长自掏腰包建立的华城与器兴半导体工厂。此外，灵柩车还可能经过李健熙董事长生前居住的龙山区汉南洞住

汽车和零售——就韩国商界巨人三星前董事长李健熙而言，这是他一生没能实现的两大梦想。 不少人认为，三星投身汽车领域的原因大多出于李健熙董事长个人对汽车的偏好。但三星集团对汽车产业的梦想其实可以追溯到创始人李秉喆董事长时期。三星首任董事长李秉喆从20世纪80年代初开始提出展望称，“现在制造业的核心是电子和汽车，但今后两个产业将走上融合之路”。1984年，三星集团秘书室成立了汽车业务特别工作组(TF)，但由于1987年李秉喆董事长去世，三星进军汽车产业的步伐戛然而止。 李秉喆董事长任职期间，三星组建汽车业务特别工作组众所周知，李健熙董事长曾经是个“汽车控”。李健熙董事长在海外留学期间对汽车格外感兴趣

“韩国和加拿大应发挥两国合作机制，积极讨论两国的安全合作问题”。 10月23日，在由首尔国际论坛(SFIA，李洪九任理事长)和加拿大卡尔顿大学Sprott商学院共同主办、加拿大驻韩大使馆赞助的“第17届韩加论坛”上，韩国前总理李洪九(见照片)提出了如上建议。李前总理说，“韩国和加拿大在地缘政治上的处境非常类似”，“加拿大与世界最强的美国接壤，韩国也在地理上与中国相邻”。他表示，“21世纪强调新型国际关系，随着美中竞争不断深化，国际社会处于领导力缺失状态”，“韩国和加拿大都无法依靠任何国家，必须自己寻找新的道路”。他表示，“韩国和加拿大都面临着在特殊关系(Special relation)的基础

李健熙董事长辞世，宣告着三星集团正式进入“李在镕时代”。目前来看，三星电子副董事长李在镕(52岁)将负责经营半导体等电子领域子公司，其小两岁的妹妹、担任新罗酒店总裁的三星长公主李富真(50岁)将负责独立经营集团旗下酒店、免税店等子公司。李在镕副董事长作为李健熙董事长的长子，在继承父辈遗产的同时，还面临着在集团树立“守法经营”方针的课题。今年5月，李副董事长公开向公众道歉时宣布废除父亲坚持的“无工会经营”方针。面对继承公司经营权过程中产生的违法争议，他承诺“不会再出现违法问题，绝不再做任何违反法律的事”。李健熙董事长生前曾因发行三星爱宝乐园可转换债券(CB)、三星SDS附认股权证公司债券(BW)

韩国旅游发展局于10月15日~16日期间，分别在北京、上海、广州、沈阳、成都、武汉、青岛、西安、中国香港、中国台北等10个城市同时举办“韩国旅游线上博览会”。这是自年初爆发新冠肺炎疫情以来，韩中旅游业迎来的首次交流活动。韩国文化观光部长官（部长）朴良雨以视频的形式发表致辞。他说，受疫情影响今年全球的观光业整体都收到了莫大的打击。据世界旅游组织报道称，以2020年上半年累计计算，国际游客总数同比减少了4.4亿人次，旅游收入减少4600万美元，对韩国旅游业造成了很大冲击。韩国旅游发展局局长安荣培表示，中国的国内旅游正在逐渐恢复，而韩国虽然在抗疫过程中遇到了一些困难，但相信不久后就能听到好消息。 因

网络平台如果滥用市场支配地位欺压入驻企业，将被课以法定标准两倍(最高达到10亿韩元)的罚款。不仅如此，平台更改协议内容时也必须提前告知入驻企业。9月28日，韩国公正委员会针对以上内容的“网络平台中介交易公平法”(简称平台法)进行了立法预告。 “平台法”以借助网络平台帮助入驻企业向消费者提供商品、服务等做中介交易的平台企业为对象。其适用对象不仅包括NAVER、谷歌、各种网络商城、外卖应用以及比价网站、旅店预定应用、叫车应用和应用商城，还包括提供房产、二手汽车信息服务和检索广告等服务的企业。首先，网络平台企业不得利用市场优势地位进行不公平交易，不得强迫入驻企业购买某种产品或服务，也不得强迫入驻企业

9月22日，韩国国会大会通过第四次补充预算案，其中包含向高龄和青年群体而非全体国民支付2万韩元通信费用补贴等内容，距离9月10日文在寅总统宣布“制定7.8万亿韩元规模第四次补充预算案作为紧急防疫对策”过了12天时间。国会预算决算特别委员会当日下午9点召开全体大会表决7.8148万亿韩元规模的第四次补充预算案，将政府提交的草案中备受争议的向13周岁以上全体国民支付2万韩元通信费补贴的内容改为仅向高龄人群和青年群体支付，把35-64岁群体排除在补贴范围之外。 削减的5206亿韩元通信费补贴被用于增加在野党提出的预算项目金额。针对享受医疗津贴(70万人)和残疾人年金与补贴(35万人)的105万弱势群

美国国防部埃斯帕9月16日(当地时间)提到韩国是美国牵制中国的盟友。埃斯帕当日在美国安全智库兰德研究所主办的演讲中表示，“鉴于中国和美国的潜在矛盾时，不能只从美国的角度考虑”，“要从美国、日本、澳大利亚、韩国和新加坡等国综合考虑。大部分欧洲伙伴也应该考虑在内”。也就是说，美国要求在美国和中国爆发安全冲突时，韩国等与美国存在多边安保关系的盟友都应站在美国一边。 有分析认为，五角大楼的领导人亲自列出“牵制中国的盟友名单”，旨在针对在施压中国问题上表现暧昧的韩国政府。预计下月在华盛顿举行的韩美安全协议会(SCM)上，美国还会向韩国提出更具体的“施压中国”要求。届时韩国国防部长提名人徐旭将在就任后首次

公开表示自己将“继承安倍衣钵”的日本官房长官菅义伟9月14日成为事实上的日本下任首相，预示着韩日关系很难出现戏剧化转变。菅义伟当日上午在东京某酒店举行的自民党总裁选举中以压倒性优势当选新总裁，他在当选演讲中表示，“虽然安倍晋三首相因病辞去了首相职务，但是在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情扩散的国家灾难局势下，国家政治不允许出现空白”，“为战胜这一危机，使每位国民可以稳定、安全地生活，我将把继承安倍首相的政策作为自己的使命”。 菅义伟官房长官将在9月16日通过临时国会表决后就任第99届日本首相。由于自民党占据议会多数议席，菅义伟当选日本首相基本已经确定。这意味着，安倍首相在2012年12

“中韩间往来航班从疫情最严重时期的每周不到10班，逐渐增至目前的16班，航班数已在全球名列前茅” “下步将稳步增加至20班，9月底前还将有近30个包机”。上一周，驻韩中国大使邢海明(56岁)在接受本报采访时作出承诺，将为中韩两国往来扩充航线。8月22日，邢海明大使陪同参加韩国国家安保室长徐薰与中国中央外办主任杨洁篪进行的会晤。邢大使在采访中分享当时心得，“席间，徐薫室长邀请杨洁篪主任一同走到室外，凭栏远眺波涛涌起的海云台。我认为，这是喻意国际形势波诡云谲、风云变幻，中韩双方乘风破浪、携手前行”。8月16日，邢海明大使迎来了抵韩履新200天。由于新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情，本次邢大

青瓦台发言人康珉硕发布书面报道资料表示，韩国国家安保室长徐薰8月22日与中国中央政治局负责外交事务的政治局委员杨洁篪举行会谈并决定韩中两国在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情稳定后，尽早促成中国国家主席习近平访问韩国。 康发言人表示，“两国外交当局将不断围绕习主席的访问时间进行磋商”，“中方重申，韩国将是习主席优先出访的国家”。当日的会谈在釜山威斯汀朝鲜酒店举行，会谈从上午9点30分起，持续了大约4小时。此后，徐室长和杨委员又从下午1点起进行了大约1小时零50分钟的午餐会谈。康发言人介绍，双方围绕共同应对COVID-19疫情、双边高层交流及双边共同关心的问题、韩半岛问题和国际局势等主题进

韩国国家安保室长徐薰与中国共产党主管外交政策的政治局委员杨洁篪的会谈及午餐会于8月22日上午9点半(韩国时间)起在釜山威斯汀朝鲜酒店举行。徐薰室长较杨洁篪委员提前8分钟抵达，在查看了午餐会的会场后进入会谈场所。随后抵达的杨洁篪委员对于记者们追问习近平主席访韩的可能性未做任何回答，径直进入会场。当天的会谈有望涉及韩半岛局势、共同防疫、两国高层交流等问题。此外，在目前中美关系日趋紧张的局势下，会谈中是否会涉及该问题也引发高度关注。此外，徐薰室长在会谈结束后将在酒店接受COVID-19病毒检测后等待6个小时。在结果出来后徐薰室长将回到首尔居家隔离5天。

8月15韩国光复节当天，保守团体在首尔光化门一带举行大规模集会，进步派“全国民主劳动组合总联盟”(简称民主劳总)则在普信阁前举行记者会，光化门和钟阁站分别飘扬起太极旗和韩半岛旗。 “大韩民国正本清源国民运动本部”(简称大国民本部)等保守团体从当日正午12点开始在钟路区东华免税店门口举行集会，吸引大量人员参加，集会人群一直绵延到韩国酒店(Koreana Hotel)门前，占满了人行横道和两条车行道。保守组织“一波万波” 向警察申请当日100多人举行集会，参加“8·15泛国民敦促文在寅下台大会”。政府认为这属于非法集会，立即作出警告，但首尔行政法院根据“要求中止集会禁止命令的临时处分申请”，允许集

8月14日，第六届中日韩产业博览会筹备会议东省潍坊市富华大酒店举行。 山东省贸促会党组书记、会长于风贵出席会议，分析当前形势，部署全省贸促工作。潍坊市副市长马清民出席会议并致辞。于风贵在讲话中强调，要坚持用习近平总书记重要指示统一思想，统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，在稳外贸稳外资工作大局中不断强化贸促会职能、提高贸促会地位，突出重点带动全局，努力完成年度工作任务，统一思想、鼓足干劲，积极担当、主动作为，努力开创全省贸促工作新局面。于风贵要求，贸促系统要进一步加大对中日韩产业博览会的支持和参与力度。本届中日韩产业博览会将于9月25日-27日在山东潍坊鲁台会展中心举办，目前，招展招商工作已全

新型冠状病毒肺炎疫情(COVID-19)把外地游客隔离在国境之外，整个城市显得无比冷清。酒店空无一人、不少商店关门歇业、拥有100多年历史的电车上只有一两名乘客。没有了人潮的拥挤，160年前开港时建造的华丽近代建筑仿佛变成了幽灵城市的装饰品。记者上周看到的北海道著名旅游胜地函馆市便是这样的一幅景象。2018年北海道共有5502万游客到访，其中313万人是外国人，相当于当年赴日旅行外国游客数量的十分之一，还包括73万名韩国人。国内外游客在当地花费了1.4398万亿日元(约合16.17万亿韩元，2018年)，为当地增加了19万个就业岗位。因为游客新建了多处酒店和度假村，旅游业几乎成了北海道的支柱产

朝鲜在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情爆发之初便严密封锁了边境，但最近朝鲜针对国外游客赴朝旅行却显露出重启迹象。英国旅行社开始招募10月赴朝游客朝鲜在外宣媒体上上传装修一新的平壤高尔夫球场宣传视频专接赴朝旅游的英国旅行社“主体旅行社”(Juche Travel Services)6月30日在该公司网站上公布了招募赴朝游客的通知。主体旅行社是朝鲜国营的“朝鲜国际旅行社”授权办理旅行手续的的英国线上旅行社，于2011年开始营业。网站上公开的行程有从10月18日开始4天3夜的行程；还有10月18日开始8天7夜的行程，都是经由北京前往朝鲜的旅行。据该旅行社介绍，游客可以在平壤顺安国际机场等地拍

朝鲜对“脱北者”团体从韩国向朝鲜散布反朝宣传单的做法表示不悦，并表示可能因此“废除韩朝军事协议”。6月4日，朝鲜劳动党党报《劳动新闻》表示，朝鲜劳动党第一副部长金与正发表谈话时谈到，“如果南朝鲜(指韩国)当局不能对境内散布反朝宣传单的问题采取合适的措施，朝鲜可能会在废弃金刚山旅游设施后，继续考虑是完全拆除开城工业园区，还是关闭朝韩共同联络事务所，或是废除已经可有可无的朝韩军事协议，做好心理准备”。她表示，“韩国不会不知道双方板门店宣言和军事协议的具体内容”，“在6·15(韩朝共同宣言)20周年之际，如果南韩继续以个人自由、言论自由为借口，对此纵容，那么就应该为以后局势恶化做好准备”，要求韩国设

一向对吸烟行为相对宽容的朝鲜最近开始展开大规模戒烟运动，吸引了人们的关注。朝鲜中央电视台5月31报道称， 朝鲜“戒烟研究普及所(戒烟中心)”正在提供戒烟咨询服务、展开有关吸烟的研究、研发戒烟相关产品，并播出戒烟研究普及所工作人员在门前张贴“禁止吸烟”标语的画面。5月29日，朝鲜英文报纸《平壤时报》(The Pyongyang Times)报道称，朝鲜正在不断扩大公共场所和楼房内部的禁烟区域。朝鲜要求香烟厂家在烟盒外包装上印制醒目的警示标语，并标注尼古丁、焦油、一氧化碳等成分含量，违反规定将受到禁止进出口或销售香烟产品的处罚。朝鲜大众媒体也纷纷开始宣传吸烟对健康和环境的危害，朝鲜教育部门也在考虑