12月12日，韩国银行和日本中央银行签署了将货币互换规模从130亿美元扩大为300亿美元的协定。韩国和中国的货币互换规模也将从40亿美元扩大为300亿美元。这样，韩国在紧急的时候可以调用外汇总额达到了1120亿美元。韩国与美国300亿美元货币互换规模以及韩国与国际货币基金组织（IMF）220亿美元货币互换规模已经是确定状态。这里再加上韩国银行2000亿美元的外汇储备，韩国在紧急情况下可以使用的外汇超过了3000亿美元。紧急资金充足的消息传出之后效果显著。美国、中国、日本正在和韩国协作的事实在一定程度上可以保证韩国外汇市场和证券市场的安全。投机势力也不敢轻举妄动。作为本次协定细节上的一个成果，平

POSCO明年将在韩国国内投资6兆韩元。与今年的投资规模相比增长了76%，属历来最大规模投资。这是一种在中国、日本、欧洲等世界有名钢铁公司都在减产的背景下，通过更具攻击性的投资来克服经济不景气的战略。POSCO11日在首尔大峙洞的POSCO中心举行“浦项宣布相生经营及公正交易签约仪式”时发布了以上投资计划。比起今年（3兆4000亿韩元）明年的国内投资将大幅上调，一方面可以保证长期的发展能力，另一方面通过增加工作岗位，实现与中小企业的同步成长。POSCO计划明年在庆北浦项制铁所中建设新制钢厂，在全罗南道光阳制铁所中设新工厂和汽车厚板工厂。在当天的签约仪式上还发布了“相生合作主要计划”。这是一项包

消费倾向一向是产业界的关注焦点。12月11日，首尔大学生活科学研究所消费者倾向分析中心发表了《明年消费倾向预测》，“萧条型实存主义”被选为关键字。研究所提出的10种消费倾向的首字母连起来就成了“BIG CASH COW”（持续稳定创造利润的事业部门）。◆Better Me（提高自身竞争力）：就业难造成竞争性的自我开发倾向显著。e-learning等自我开发产业将进一步扩大。◆I'm so hot（我太棒了）：消费者们乐于积极坦率地表达自己的感情。预计能刺激受困于经济萧条和事业的年轻人、或能给他们带来安慰的大众文化商品、形象塑造类的商品将会被推出。◆Gotta be Cocooned（回归家庭）

#上午8点首尔瑞草洞三星电子本部。运动营销组科长车永泰（音）一上班就打开了他的笔记本电脑，连接上公司的统一通信（UC）工具“my single”。国外分公司的早间会议日程和资料已经发了过来。急忙上线进入电视会议，最先连接上了美国和中国分公司的职员并打了招呼。三个人各自将准备好的报告呈现在画面上，即席修订内容并进行了会议。在这段期间没有接到的有线电话和语音信息通过UC系统直接转到了他的手机上。会议结束之后又和组员交换了日程和业务进行状况信息，这也是在网上进行的。只要点击职员的名字就会根据具体情况连接到有线或移动电话上，和同在一幢楼上的相关公司洽谈业务也是通过可视messenger进行。车科长表示

根据韩国知识经济部12月11日发布的统计资料，在韩国产的世界一流商品当中，像高光泽面板这样占据世界市场占有率第一位的韩国产产品数量为127种。与5年前的2002年时的49种相比，增长了近两倍。其中，韩国产的D-RAM芯片（市场占有率49.1%）、LNG运输船（80.5%）、TFT-LCD面板（38.5%）等产品仍然保持着世界市场占有率首位的位置。而录影带的市场占有率为85.0%，几乎占据垄断地位。赌场专用监控器（60.3%）、海水淡化设备（43%）、自行车专用鞋（34%）、摩托车头盔（32.5%）等产品同样销量最高，成为了韩国出口的王牌产品。按照企业来分类，现代重工业公司与三星电子各拥有世界市

扩大韩国和日本、韩国和中国之间货币掉期规模的讨论正在紧锣密鼓地进行着。12月11日，青瓦台有关人士表示：“12月13日，李明博总统将与中国总理温家宝、日本首相麻生太郎在日本福冈召开首脑会谈，并且对包括货币掉期在内的应对国际金融危机的合作方案进行讨论。”韩国和日本正在讨论将原130亿美元的货币掉期规模扩大到300亿美元的方案。这样的话，韩国银行就可以支付日本银行300亿美元规模的韩元，接收同等规模的美元或日元。日本经济报纸在当天的报道中称：“为了援助有外汇不足担忧的韩国，日本政府正在进行最后的调整，促进韩日间缔结货币掉期协定将货币掉期规模从现在的130亿美元大幅增至300亿美元。”此外，该报纸还

为了加速市场资金周转，韩国银行金融货币委员会于11日将基准利率从年4%下调至3%。下调1个百分点是历史最大降幅，3%的基准利率则是历史最低值。此前基准利率的最低值是2004-2005年时的3.25%。 最近两个月内，韩国银行已连续四次调低基准利率，总共下调了2.25个百分点。当前韩国国内消费低迷、出口萎缩，经济萎缩速度超过预想，韩国银行是在经济处于上述危机情况下做出调低基准利率决定的。 韩国银行此前只允许银行进行附买回债券（RP）的交易对象机构增加了12家证券公司，韩国银行通过购买证券公司持有的债券的形式直接向其提供资金。 当天资金市场上，包括可转让存款证（CD）利率在内的各种利率大幅下滑。浮

LG电信日前宣布，该公司计划在明年放松通信委员会重新分配频率时确保获得低频段的“黄金频率”，并从2013年开始提供第四代（4G）移动通信服务。LG电信总经理丁一宰（49岁，如图）10日举行了记者招待会，在发布上述消息的同时指出：“随着使用者人数和无线数据需求的激增，高效率的低频段频率已成为了必需。尽管LG电信的3G服务和竞争企业相比来得比较迟，但是能够提供超高速多媒体服务的4G服务到来时我们会走在前面。”丁总经理特别强调道：“与竞争企业相比，LG电信过去在设施上的投资规模相对较少。但是，如果明年年末我们能够取得低频段的频率，LG电信将投入大笔资金用于建设全国范围的4G通信网。”他同时表示，在最

三星集团、现代汽车和起亚汽车等韩国主要企业接连宣布将不会进行人为的人力结构调整，以此来分担经济不景气造成的痛苦。这与全球金融危机之下索尼等世界级大企业为了生存争相进行裁员的行为形成了对比。韩国各主要企业的类似举措在很大程度上是相应韩国政府的要求。一位商界相关人士透露：“我们已经多次间接收到了来自政府的‘在人力结构调整上请保持克制’的要求。”一位三星高层10日表示：“尽管还是会有正常的人力调整，但是我们没有人为进行结构调整的计划。结构调整是由企业决定、在整个企业范围内进行的，三星不会进行结构调整。”对于部分人提出的公司高层裁员的可能性，他断然予以了否认：“明年的高级职员人数将会（和现在）完全一样

本月10日，韩国放送通信委员会于召开全体会议，决定自明年4月1日起，将废除WIPI义务的条款，即不再要求所有手机必需支持韩国本土开发的无线标准WIPI。◇iPhone·黑莓进入韩国市场KTF对最关心国外产终端机的进口，为了抢占第三代移动通信市场，该公司从去年年底开始推进iphone的进口进程，但却遭到了必须支持WIPI政策的阻碍。吴英昊（音）部长表示：“引入iphone的准备工作已经完成，下个月就能上市。”KTF还在推动价格在50美金左右的诺基亚手机的进口。作为对策，SK电信计划联合三星·MS推出 “T*Omnia手机”。T*Omnia手机可以装载MS的无限网络平台“window mobile

生产雷达和军用通信设备的三星泰勒斯公司建设的韩国规模最大的防卫产业综合研究所本月10日竣工。当天在研究所见到了三星泰勒斯代表理事朴泰珍。朴代表说道：“以随着经济的变动，情势变得艰难为由而疏忽了研究开发(R&D)，减少人才的使用不是什么好事。”他还表达了“2015年实现销售额1兆韩元，为实现全球化防卫产业打下基础”的抱负。综合研究所中设有雷达研究所、通信电子研究所、电子光学研究所、计算机模拟实验中心。这其中朴代表最关心的领域就是韩国国内最早的计算机模拟实验中心。这是一种利用计算机进行和实际战斗情况最相近的模拟实验设施。主要由宽168平方米的30余台高性能计算机和长7米宽2米的大型显示器，和30多

韩国化妆品在日本掀起了新一轮的韩流。那就是从去年开始在韩国国内乘着“看起来没化过妆的化妆法”而风靡的BB霜。据业界推断，自今年4月此款商品登陆日本后，短短8个月内已售出250万件。◇ 风靡日本《日本经济新闻》发行的时尚杂志《nikkei trend》在12月号里公布的“今年30种热卖商品”中，韩国产的BB霜位居第7位。韩斯清（hanskin）的代表说：“今年年初韩流明星尹孙河在日本电视上介绍了BB霜，从而引起了大家的关心。多亏了韩国演艺人士使用BB霜的口头宣传，该商品极为畅销。”此公司自今年4月份打入日本市场后，已售出100多万件。中小化妆品企业也在陆续进军日本市场。SKIN79、谜尚（Mis

为摆脱经济停滞的困境，就必须果断增加财政支出的观点得到了支持。现在就相当于战争时期，不应斤斤计较，而应该在无法挽回之前大规模刺激经济扩大内需。据分析，这样一来不仅能摆脱困境，而且在经济情况好转之后，财政赤字也会重新回落。 实际上，经济停滞的情况已经越来越严重，政府应在扩大内需方面投入所有“赌注”。与去年同期相比，今年11月份只新增了7万8000个就业机会。这是自2003年12月之后的4年11个月以来，该数据最低的一个月。只有政府出面才能增加就业机会、支援低收入层。而且别的国家都宁愿扩大财政赤字来动员大规模的经济刺激计划。我们已经准备好了包括扩大财政和减税在内的投入GDP的3.7%即33兆韩元的

根据9日金融界消息，海力士公司因半导体价格的下落而陷入了资金困难之中，由五家银行组成的海力士半导体公司债权团就向该公司提供8000亿韩元援助一事暂时达成了一致。债权团有关人士表示：“这一支援计划包括提供5000亿韩元的新的贷款以及提高3000亿韩元的资本金。资金援助将于明年1月到位。”除这一支援计划之外，海力士也在进行着种种自救的努力，主要包括出售公司资产筹备1兆韩元资金等等。韩国金融管理机构认为还会有更多大企业像海力士一样出现资金困难，并决定通过各主要债权银行密切观察各大企业的资金情况。金融监督院已要求债权团立即就是否向正处于资金困难中的A集团提供新的资金援助进行讨论。此外，金融监督院已将B

“疾风劲草”“如履薄冰”是SK集团各分公司首席执行官（CEO）们选定的年终总结成语。SK9日表示：“为登载公司的送年特辑社报，我们要求各分公司11名CEO选出‘今年SK的四字成语’，出现了以上的结果。”“疾风劲草”是SK networks社长郑万源选的。郑社长解释说：“企业在面对危机时就会显现出真面目。这意味着SK在今年史上少有的危机中显现出了它的力量和潜力。”SK gas社长金治衡表示：“最近经济环境像踩着薄冰行走一样艰难，所以选择了‘如履薄冰’。”SK海运社长李贞华为了实现成语所包含的那种精神选择了具有克服重重难关继续前进意思的“乘风破浪”。 SK C&C社长尹锡庚以充实基础为趣旨选择了“

昨日韩国股市动态韩国综合股指小幅上扬昨日韩国综合股指（KOSPI）连续四日上涨，以1,105.84点报收，较前一交易日微涨0.79点，涨幅为0.07%。韩国创业板（KOSDAQ）报收318.25点，较前一交易日上涨1.54点，涨幅为0.49%。近期韩国股市透视市场逐渐回稳12份以来，韩国大盘指数逐渐企稳。与其风险相比，投资机会相对更大，中国股市的走强，对美国即将实施的新政的期待，韩元贬值现象的改善，都将成为近期利好。可集中关注与中国相关个股和外国投资者重仓的行业龙头股。昨日韩国股市动态韩国综合股指小幅上扬昨日韩国综合股指（KOSPI）连续四日上涨，以1,105.84点报收，较前一交易日微涨0.

三星物产的海外事业很活跃。该公司凭借被全世界认可的在超高层建筑和发电成套设备等领域的技术实力，横霸全世界。截止上月末海外订单额超过26亿美元，比去年同期的订单规模（15亿6500万美元）高出一截。预计截止今年年底三星物产的订单额将达到30亿美元。值得注目的是三星物产在开拓海外事业时不只拘泥于某个特定领域而是展开了全方位的活动。除炼油成套设备外，在建筑、土木和成套设备方面也在不断取得成绩。三星物产在海外事业中最擅长的是建造摩天大楼。并承担了阿联酋比斯杜拜塔的施工。有了比斯杜拜塔的开拓，来自阿联酋的高收益项目订单纷纷而至。执行从设计到购买、器材的制作、施工、试运行全过程方面的成果也很显著。今年7月

韩国无线宽带接入技术（WiBro）或长期演变（Long Term Evolution），被称为“第4代（4G）”的新一代移动通信技术标准出现，开始了激烈竞争。◇开发第4代终端机核心附件LG电子12月9日在京畿道移动通信技术研究所展示了成功独资开发的LTE终端调制解调器芯片。这可以说是计算机开发的CPU。横向纵向都是13mm的小指甲大小的芯片如果被装置在手机中，可以以最高100Mbps（Mbps是每秒传送一亿比特的数据）的速度下载数据。通过它，一张800MB大小的CD可以在一分钟以内传送完毕，这比现有的第3代无线通信快5倍以上。LG电子这天成功试演了4部HD级高画质电影的实时传送。韩国无线宽带接

三星电子欲求明年在全球手机市场的占有率从今年的17%上升到20%。为此，该公司计划采取倾力于高端产品以及中低端产品的‘高价-低价’（ High-low）双引战略。三星电子的市场占有率以第三季度来看是17.1%。诺基亚（38.9%）仍位居第一位，索尼爱立信、摩托罗拉、LG电子以约7%-8%的市场占有率紧跟其后。该公司IR组长（副社长）朱尤湜说：“预计明年在高端终端机市场，‘智能手机’将上升为新一代款式，创下20%的增长率。并将推出20多个新产品，比今年多两倍以上。”接着，他补充道：“将在美国和欧洲等先进市场构筑与移动通信企业们的紧密合作关系，积极攻占智能手机市场。”同时，该公司采取的是以在新兴市

有关韩国和法国，2家名牌之间展开了激烈的战争。韩国国内最强的乐天百货商店和世界奢侈品品牌香奈儿展开了攻防战。从表面上看，这是业界领头公司的自尊心对决战。但是这里面包括各种市场摩擦。事情是这样的。◆ 事起釜山去年12月，乐天在釜山开设了centumcity店。作为流通企业的强者，乐天市场不但营销做的很好，得益于乐天职业棒球队的人气，更是获得了很多的人气。但是，棋逢对手，明年3月又有一家百货商店将在釜山开业，这就是新世界百货店的centumcity店。香奈儿正考虑在这两个百货店中入住何家开设boutique（包、衣物等时尚商品）。在考虑到各种因素后，香奈儿决定入住新世界，所以乐天一下子着急了。因为