2021年1月，对我的审判确定下来。成为已决犯后，我与律师的会见也受到了限制。之前每天都有的会见变成了一周一次，我独自忍受的时间变得更长，我的孤立感也变得愈发强烈。身体一旦受损就很难恢复。伴随着身体上的疲惫的是我的心情。在某个时刻，我甚至产生了放下一切的念头。每当这时，我都会给自己打气。在执政期间，虽然我可能有过失误，但我绝没有为了追求私利或为了某个人而滥用总统的职权，所以才会无论深处何种困境我都要坚持下去。但我本能地感觉到自己的极限正在逼近。从某个瞬间开始，我连书都不想看了，只是发呆来打发时间。我就这样毫无目标地打发着日子，直到2021年深秋的某一天。我的脑海中强烈地闪过这样一个想法：如果这

三星电子董事长李在镕因涉嫌非法继承经营权的“不当合并、会计舞弊”案件接受了3年零5个月的调查，昨天一审结果判决包括资本市场法上的不正当交易、操纵股价、渎职等所有嫌疑均无罪。此前，韩国检方要求判处李在镕5年有期徒刑，罚款5亿韩元。涉嫌共谋的前三星集团未来战略室室长崔志成和三星集团核心相关人士等13人也全部被判无罪。 该事件是检察机关首次不服从大检察厅调查审议委员会提出的中断调查和不起诉建议的事例。尽管所有相关人员最终被判无罪，但检方将不可避免地受到过度调查制约企业活动的批评。通过此次判决，李在镕和三星集团可以就此摆脱“司法风险”，专注于企业经营。 三星的不当合并、会计舞弊嫌疑调查是以2016年朴

我第一次进入首尔拘留所时，负责人腾出了她的办公室并在那里放了张医院的简易床，我在那里度过了两天。房间里安装了监控，几天后我被转移到了单间，那里也有监控。根据我的了解，按规定安装监控是用于犯下重罪等的在押人员，用在我身上让我觉得完全无法接受。柳荣夏律师向拘留所方面提出强烈抗议，他们这才把监控遮挡起来。在最初的几天里，我脑海中不断想着接下来还会有什么事情在等着我，因此辗转难眠。我觉得在适应陌生环境时最重要的就是饮食。由于我素来吃得很清淡，拘留所里的食物对我来说又辣又咸。头几天我就只吃一点米饭，几乎不吃菜，就算吃配菜也是用水冲洗之后才吃一点。由于我的肠胃不好，连药片都不敢吃，所以咸的食物对我的胃来说

2017年3月10日，在宪法法院宣布弹劾审判时，我留在青瓦台官邸观看直播，平静地等待结果。李贞美法官宣读了20多分钟的弹劾审判决定书。虽然在观看直播的过程中我一直试图保持平静，但当李贞美法官把完全不实的部分说成是事实时，仍然让我内心掀起了波澜。尤其是党法官读到“被告的行为是为了崔瑞元的利益而滥用总统的地位和权力”，“被告直接或间接地为崔瑞元的利益介入提供了帮助。参与并支持崔瑞元追求私利”这一段的时候。最终，宪法法院以8名法官全体一致意见宣布“罢免被告总统朴槿惠”。虽然在某种程度上我已经做好了心理准备，但这短短的一句话却像匕首一样插到了我的心口。我感到痛苦和沮丧。根据宪法法院的决定，我从总统一职

总统室介入执政党的党务属于越界行为。总统秘书室长李宽燮前天要求国民力量党紧急对策委员长韩东勋辞职的事实传开后，政界内外掀起了轩然大波。据悉，总统室要求下台的名分是因为韩东勋说与自己关系密切的紧急对策委员金经矞的首尔麻浦公推已经确定，破坏了“系统公推”原则。但实际上，金经矞委员强烈批评了金建希女士的名牌包收受争议，主张尹锡悦总统和金女士应该道歉后，尹锡悦被激怒。韩东勋也就相关争议表示，“我认为前后过程中确实有遗憾之处，也有国民担心的地方”。 但是执政党的紧急对策委员长不像部长、副部长或公共机关首长那样与总统属于上下级关系。根据三权分立的原则，执政党紧急对策委员长和大法院院长、国会议长一样，有高度

2016年10月24日晚饭后，我在查看经济工作时遇到一些问题，因此便打电话给政策调整首席秘书安钟范。奇怪的是，接电话的安钟范的声音显得和平时有些异样。他听着我的问题突然对我说，“现在JTBC的新闻正在报道崔顺实(后改名为崔瑞元)相关的报道，您恐怕得确认一下”。结束通话后我立刻看了JTBC的报道，主要是说JTBC记者拿到了崔瑞元园长(过去其曾担任幼儿园园长，因此平时被称为崔园长)的电脑文件，发现崔园长收到了总统的演讲稿，而这个时间是在总统发表演讲之前。我偶尔的确会给崔园长看我的演讲稿，看她从一个老百姓的角度是否能理解我的演讲内容。所以我当时觉得，如果因为演讲稿的修改过程得到崔瑞元的帮助这件事让国

韩国执政党国民力量党前党首李俊锡27日在曾是自己选区的首尔芦原区上溪洞的一家排骨店举行记者会，宣布退党并声称，“我将放弃在国民力量党内自己拥有的一切政治资产”。他还宣布正式成立暂定名为“改革新党”的创党准备委员会，同时表明通过新党挑战明年4•10议会选举的意志。李俊锡表示，“今天是我开始从政的第12年，我定好退党日子后的几个月来，进行了深思熟虑”，“在首尔江西区厅长补选前后，虽然国民力量党负责人士不断建议我担任总管选举对策委员长等职位并参加选举，但我丝毫没有动心”。他接着表示，“我抬头看到的是未来，而不是过去。当前处于紧急关头的不是国民力量党，而是大韩民国。面对没有变化的政坛，我们不能再等待了

一起同行的人被称为伙伴。这也就是为什么韩国外交安保部门方面将8月美国戴维营领导人峰会中韩国总统尹锡悦、美国总统拜登、日本首相岸田文雄并肩走向会场的场面称为亮点。也就是说，三国领导人轻松自然地同行、并展开交流是三国团结的最有力的证据。26日上午8时40分许，结束对沙特阿拉伯和卡塔尔为期6天的国事访问后，尹锡悦总统从京畿道城南市首尔机场回到韩国。随后，为参加自当天上午11点起举行的朴正熙44周年追悼仪式，尹锡悦仅换了一身黑色西装便直奔首尔铜雀区国立显忠院。该追悼仪式始于1980年，尹锡悦是第一位出席追悼仪式的现任总统。正式活动结束后，尹锡悦与遗属代表朴槿惠前总统单独同行并在墓园举行了悼念。综合相关

韩国和沙特阿拉伯以尹锡悦总统首次国事访问为契机，签署了21万亿韩元(156亿美元)规模的投资协议。这是在去年11月穆罕默德·本·萨勒曼王储访问期间签署39万亿韩元(290亿美元)的谅解备忘录(MOU)之后的又一次合作。尹锡悦总统的访问标志着两国合作范围的显著扩大，从清洁能源和基础设施到先进的信息和通信技术(ICT)产业和国防，为兴起第二次中东热潮带来了希望。值得称道的是，在中东局势急剧变化的情况下，特别是以色列-哈马斯战争爆发以来，90%以上依赖能源进口的韩国争取到了与主要石油生产国沙特阿拉伯的合作。沙特阿拉伯国家石油公司阿美石油公司与韩国国家石油公司签署了一项530万桶原油联合储备协议，在蔚

走到悬崖边缘的共同民主党代表李在明起死回生。韩国首尔中央地方法院刘昌勋法官27日驳回了韩国检方对李在明的拘捕令申请，理由是“综合保障嫌疑人防御权必要性的程度及毁灭证据可能性的程度等，无法认为要求拘留嫌疑人的理由和必要性足够充分，也没有达到排除不拘留调查原则的程度”。刘昌勋法官27日凌晨2时23分通过公报官向记者团发送了含空格共793个字的不批捕理由。刘昌勋逐一提出了检方在拘捕令实质审查中强调的作为拘留必要性的理由，包括李在明涉嫌“通过教唆制造伪证”和“毁灭罪证”等。但刘昌勋法官表示，“李在明(冒充检察官相关违反公职选举法规定)通过教唆作伪证的嫌疑看上去已被辩明”，“柏岘洞开发项目上的嫌疑也无法

韩国前总统朴槿惠接受本报独家专访韩国前总统朴槿惠就自己被弹劾一事向韩国国民表示，“因为我对周围的不察而未完成国民托付给我的重任，让大家失望和担心，对此再次表示由衷的歉意”。前总统朴槿惠对在任时被称为幕后实权人物的崔西元(音，改名前为崔顺实)公权私用和干政一事表示，“在检方的调查过程中听到这些感到非常惊讶。但终归是我用人不善的过失，向国民们表示诚挚的歉意”。自2021年12月31日获得特赦后一直缄默至今的韩国前总统朴槿惠首次接受媒体采访，与《中央日报》进行独家对话，将其对于在任时的功过的想法和狱中生活公之于众。前总统朴槿惠虽此前对崔顺实的违法行为并不知情，但不断强调弹劾事件的终极责任在自己，表现

韩国“爱第一”教会牧师全光焄17日在记者会上表示，“将提出守护陷入危机的自由民主主义的方法”，“那就是国民力量党全民加入运动、废除公推权、以党员为中心竞选候选人”。全光焄接着表示，“我曾问(国民力量党党员)‘有没有信心在明年国会选举中获得200个席位’，对方回答‘若有牧师相助，就有信心’”，“我说‘那我将推迟创建独立政党，看看你们的姿态，不管是否建党，一定会帮你们改掉规矩’”。此举激怒了国民力量党。该党党首金起炫表示，“简直无语。希望能立刻闭上那张嘴”。国民力量党发言人刘相凡就“国民力量党党员加入运动”批评称，“这只不过(全光焄)要插手明年国会选举总选公推的漆黑念头而已”。对于一名牧师的发言，

据韩国总统室发言人李度运5日透露，尹锡悦总统收到了美国众议院外交委员会主席迈克尔·麦考尔的正式邀请，邀请他对美国进行国事访问时在国会发表演讲。尹锡悦在首尔龙山办公大楼会见了包括麦考尔在内的9名美国众议员。他表示欢迎时称，“感谢成为韩美同盟发展的坚强后盾”。对此，麦考尔邀请尹锡悦在美国国会参众两院发表联合演讲，尹锡悦回应称，“在韩美结盟70周年这一特殊契机下，我很高兴站在美国国会大厦讲台上发表历史性演讲”。据悉，尹锡悦将于本月26日与美国总统拜登举行韩美首脑会谈、国宾晚宴后，次日在美国国会发表演讲。这是自2013年5月韩国前总统朴槿惠之后韩总统时隔10年再次在美国国会发表演讲。在此之前，尹锡悦在

1日，韩国总统尹锡悦在三一节104周年纪念致辞中表示，“三一万岁运动是为建立人民当家作主的国家、自由的民主国家而进行的独立运动”，“这是一个具有历史性的日子，见证了曾渴望新变化的我们盼望的世界是什么样子”。尹锡悦还强调，“三一运动距今已过去了一个世纪，日本现从过去的军国主义侵略者变成了与我们共享普遍价值、在安全经济和全球议题方面携手合作的伙伴”。将日本从“过去的侵略者”定性为“现在的伙伴”，彰显了尹锡悦政府的对日外交方向。尹锡悦在就任后首次发表的三一节纪念致辞中，坚持在历史和主权问题上的固有立场(“记忆”、“过去”各提及4次)，同时又基于自由(8次)，提到韩日两国合作(4次)走向未来(5次)。

尹锡悦总统将从1月14日开始8天6晚 的出访行程，对阿拉伯联合酋长国(UAE)和瑞士进行访问。其中1月14日至17日，尹锡悦将应阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的邀请，对阿联酋进行国事访问，这将是两国1980年建交以来，韩国总统第一次对阿联酋进行国事访问。对于选择阿联酋作为今年总统出访首站的背景，韩总统室国家安保室长金圣翰在10日的通气会上表示，“这一安排体现了尹锡悦总统将我国外交工作的重点放在刺激经济和扩大出口上的坚定意志”，“将大大加强与兄弟国家阿联酋在核能、能源、投资、国防等四大核心领域的战略合作”。由100多家韩国企业组成的经济使节团也将一同随行。韩总统室经济首席秘书官崔相穆

韩总统室核心官员18日表示，在明年迎来执政第二年之际，尹锡悦总统把“中东”作为突破经济危机的关键词。该官员在与本报的通话中表示，“尹锡悦总统认为，明年应利用第二次中东热潮寻找经济飞跃的突破口”，“尹锡悦总统还鼓励参谋们，称‘将从我开始，迎着大漠风尘，砥砺奋进’”。在20世纪70年代石油危机和世界经济停滞时期，韩国曾通过中东“特需”找到了经济飞跃的突破口，而最近中东国家正在推进“超级项目”，因此韩国意在通过第二次中东热潮谋求新的飞跃机会。出于上述原因，上月17日，作为总统官邸的首位VIP客人，尹锡悦邀请了沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼，近期(11日至14日)又派遣总统秘书室长金大棋作为特使前

韩国法务部长韩东勋昨天表示，“作为法务部长，有很多事情要做。我可以明确地告诉各位，我将尽全力忠实于部长的角色”。在明年2月底、3月初国民力量党全党大会来临之际，有人提出韩东勋将作为党首候选人参选，而韩东勋部长本人用上述发言表明了相关立场。此前，国民力量党院内代表朱豪英就2024年4月国会议员选举表示需要能获得首都圈和“MZ一代”响应的人物，由此引发韩东勋参选论调。该党非常对策委员长郑镇硕也发表过类似的言论，朱豪英还对特定党权候选人表示“不满意”。执政党内部就如同捅了马蜂窝一样，党权候选人纷纷表明立场，展开了激烈的争论。对于“首都圈和MZ代表论调”，前国会议员刘承旼表示“这样的候选人除了我还有别