前驻华大使郑钟旭(74岁)一直在从事中国研究，受1971年时任美国国家安全事务助理理基辛格访华的刺激，他开始在美国耶鲁大学撰写有关中国的博士论文，此后40多年直到迄今为止，他的话题从未离开过中国。除了在金泳三政府时期在政界任职五年以外，一直在首尔大、亚洲大和东亚大等学府进行中国方面的学习，一直不断学习研究。他最近还换工作岗位，出任计划打造中国学研究基地的仁川大学(校长崔省乙)中国学术院院长。5月16日，笔者在《中央日报》七层会议室对其进行了采访，对韩国的中国研究和韩中关系现存问题进行访谈。 - 韩国国内好像没有比较有名的中国研究机关，问题到底在哪儿？ “很多中国研究所尽管预算紧张，缺乏研究人员

美国议会承认了韩国政府的美国政府已表示会就战时作战指挥权移交时间重新进行讨论的决定。 美国联邦众议院军事委员会主席霍华德·麦基翁（Howard McKeon，见照片）5月8日上午（当地时间）在全体会议上一致通过了包含上述内容的2015年国防授权法案(NDAA)。众议院军事委员会在国防授权法案中加入了《议会意识到要增进韩美关系》的报告书。 在该报告书的第六条中，众议院军事委员会表示“虽然为了让韩国实现自主防御，目前把战时作战指挥权的移交时间定为了2015年，但韩美两国考虑到朝鲜核和导弹等威胁，地区内的安保环境正在发生变化，因此决定重新讨论移交时间”，并明确表示承认这一决定。也就是说，美国总统巴拉

自由亚洲电台4月30日报道称，国际魔术师协会表示“朝鲜提出想在明年派至少20名魔术师前往美国演出”，并表示“将于今年7月在中国与朝鲜官员们见面，详细讨论这件事”。这意味着，在朝鲜预告进行第四次核试验后韩美关系日益紧张的情况下，朝鲜首先提出了进行民间交流的建议。

随着美国与越南签订的《原子能协定》正文中未写入禁止浓缩与再处理条款的事实曝光，美国在铀浓缩和再处理问题上对韩国适用不平等标准的争议正逐渐扩散。 目前正进行的韩美《原子能协定》修正谈判中，韩国政府一直要求获得对使用后核燃料进行浓缩和再处理的权利，但美国始终表示反对。 美国给出的理由是，浓缩与再处理违反“核不扩散原则”，如果单独承认韩国拥有这项权利，美国与其他国家签订《原子能协定》时就会被当作先例，无法控制局面。但是，韩国坚持用这一问题直接关系到韩国的原子能出口竞争力，而且韩国国内所有核电站的核废弃物储存场所将在2024年达到饱和状态这些理由说服美国。 然而，美国在与越南签订的原子能协定中，并未写

2月13日，朴槿惠总统接见访问韩国的美国国务卿克里，表示“（在韩朝高层接触中）韩国已经向朝鲜表示，如果朝鲜表现出无核化决心，并作出实质行动，韩方将为其提供援助”。朴总统接着说“朝鲜最近将离散家属团聚问题与韩美联合军事演习联系在一起，要求韩方中断或推迟演习，但韩方已经明确作出回应，认为不应该将人道主义问题与军事演习挂钩”。 朴总统还强调“韩朝统一能够为东北亚带来新的未来和成长动力，不仅韩朝两国，周围国家也都会从中获益”，“统一的韩国不会拥核，会积极促进区域内和平与繁荣”。对此，克里国务卿表示“朴总统的统一大繁荣构想是个很好的蓝图”，“对于朴总统超越无核化问题的长远目光表示高度赞赏”。他表示“希望

韩国政府1月17日通过统一部发言人评论对朝鲜进行批判，表示“朝鲜正利用歪曲事实的荒谬主张误导舆论”。这是韩国政府对一天前朝鲜国防委员会提出“重大建议”，呼吁韩朝全面停止相互诽谤中伤与军事敌对行为一事所作出的表态。青瓦台安保室长金章洙主持举行安保相关部长会议（1月16日夜）的结论认为“朝鲜必须先对过去的挑衅行为采取负责任的措施”。 韩国政府之所以如此强硬地对朝鲜进行批判，是因为政府判断，朝鲜的提议只是伪装的和平攻势。首先，朝鲜主张停止诽谤，自己却言行不一。朝鲜针对朴槿惠总统称“早晚会迎来和父亲（已故朴正熙总统）一样的命运”，大放厥词，朝鲜当局一直在主导着批判韩国。统一部发言人金义道指出“两周前金

在美中日俄等列强正式开始角逐的东北亚政局中，韩国正在美中两国之间摸索领会确保战略空间的战略，但对日关系依然是无尽的泥沼。韩国在去年12月月末解决中国防空识别区(CADIZ)问题的过程中很好地利用了美中关系的空间，但韩日关系却未取得任何进展。只要日本在历史问题上未表现出诚意，韩日间能否进行对话就很不明朗。 朴槿惠总统在1月6日新年记者招待会上表示“迄今为止我从未说过不进行韩日首脑会谈”，但她同时表示“韩日首脑会谈要带来有利于两国关系发展的成果，因此事前要做好充分准备。我认为要在这种准备下推进会谈”，敦促日本做出改变。 外交部也评价认为去年韩美和韩中关系在某种程度上取得了成功，但“意外的是，长期未

▶美国国务卿约翰·克里（John Kerry）：“炳世所说的话让我想起了越南战争时曾和韩国军队一起亲密共事的往事。天啊，韩美同盟已经走过了60年。在我尚年轻的45年前，我和韩国军一起共事（越南战争），这种缘分太让人吃惊了。” ▶韩国外交部长尹炳世：“哈哈，谢谢你，约翰。” 1月7日下午（当时时间），美国华盛顿国务院条约厅讲台前。经过一个多小时的谈话后，尹部长和克里国务卿并肩站着发表了共同立场。他们没有叫尊称，而是直呼对方的名字。克里国务卿首先回顾了越南战争参战情景，并叫尹部长为“炳世”。 这是想通过亲密的关系来展现韩美同盟的牢固性。并非只有好的氛围，会谈也取得了实质性的成果。两国在此次会谈中协

“我妈妈总是说，只要抱着一颗要当总统的心，总有一天会成为副总统……”这是美国副总统拜登2012年5月在俄亥俄州进行游说演讲时说的话，现场自然是发出了一阵爆笑。那么，如果他的目标不是做总统，而是做一名笑星呢？说不定他会超越大卫·莱特曼，成为美国最优秀的搞笑大师。 上周在延世大学演讲时，拜登展示了自己天生的幽默能力。在这场以韩美关系为主题的40分钟演讲中，现场共爆发出了11阵笑声。此外，拜登还非常善于诱导听众鼓掌，在说到“美国绝不接受韩半岛永远分裂这一概念”的时候，他还加了一句“这里大家可以鼓掌”，演讲过程中共赢得了8次掌声。 拜登以心直口快不绕弯子的说话方式闻名， 他经常会即兴说出原稿中没有的发

韩国决定朝加入环太平洋地区多边自由贸易体系“跨太平洋伙伴关系协议（TPP）”方向努力。 韩国经济副总理玄旿锡11月29日在对外经济部长会议上表示，韩国非常关注加入TPP的问题，为此，将首先展开预备性双边协商。TPP是一种地区自由贸易体系，如果说WTO是以全球为舞台活动的自由贸易机构、自由贸易协定（FTA）是个别国家之间的自由贸易协定，那么TPP就是类似美国、加拿大、墨西哥三国北美自由贸易协定（NAFTA）一样，将环太平洋地区国家涵盖其中的国家间的自由贸易体系。 玄副总理当天表示“加入TPP的国家不断增多，TPP的效果日渐显著”，“韩国加入之后，预计将给韩国经济和贸易带来大的影响”。他说“在决定

韩半岛周围的局势正在急速变化，韩中日三国围绕领土与历史问题的争端与美中围绕区域主导权的角逐相互糅合，导致东北亚紧张局势暴涨。中国将与日本存在领土争端的尖阁列岛（中国称钓鱼岛）及周围东中国海一带划为自己的防空识别区后，中日矛盾已经升级到一触即发的地步，即使细微的误会或误判也可能在瞬间引发双边武力冲突。美国将北京的举措当作直接挑战美国国家利益的重大问题，使美中矛盾也浮出水面。美国甚至紧急派遣两架B-52战略轰炸机在没有事前通报的情况下进入中国宣布的防空识别区，进行武力示威。 对于韩国来说，离於岛（苏岩礁）是个火烧眉毛的棘手问题。虽然离於岛处于韩国的实际管辖之下，但却不在韩国的防空识别区之内，而是位

韩半岛问题非常敏感，这是地缘政治的属性所致。东北亚的力量结构既复杂又微妙，要求韩国外交能够洞察全局做出决策。从历史中可以找到解决问题的办法，历史能够为人们提供外交上的直观与感性经验。 今天是开罗（埃及）会议 70周年。1943年11月22日，开罗会谈开始，美国（罗斯福）、英国（丘吉尔）与中国（蒋介石）三国首脑达成决议，保障停战后殖民地韩国的独立地位。这里有一个历史常识需要了解，“在宣言中写入保障韩国独立的条款是蒋介石的功劳”，属于过分夸张的说法，蒋介石起到了辅助的作用，主导写入该条款的是罗斯福。 记者前往开罗会议的遗址，意图寻找记录和研究书的真相。这一过程中，记者看到了中国对韩半岛的本能。当时

美国白宫国家安全事务助理赖斯11月20日(当地时间)在乔治敦大学进行了演讲。演讲题目是《美国在亚洲的未来》，内容有A4纸10页左右。赖斯助理当天演讲是奥巴马二期政府对亚洲政策的集大成，白宫在之后发布了报道资料，甚至还用安全、经济、价值等副标题来划分。 演讲中只提了韩国一句，而连这个也是与朝鲜问题相关，“韩美联合战力正在强化军事能力，扼制朝鲜的挑衅”。而相反，对于作为同盟最先提到的日本，则表示会修订明确表示明年年初开始行使集体自卫权的安全指南，而且还提到了建立日本国家安全保障会议(NSC)等。赖斯助理还说道“期待(与日方NSC伙伴的)协商”。 就是在去年年末之前，在对美外交中，日本比韩国落后了一

11月13日俄罗斯总统普京时隔8年再次访韩，与朴槿惠总统进行了第二次韩俄首脑会谈。可能两位首脑已经在今年9月圣彼得堡G20峰会上见过面，所以此次会谈中，气氛始终一片和气。双方谈论了政治、外交安全、经济通商、科学技术与文化等方面双方共同关心的问题，并发表了将会谈内容具体化的34项《首尔共同声明》，签署了2项协定与15项谅解备忘录。 其中，俄罗斯对“韩半岛信赖进程”、“东北亚和平合作构想”和“欧亚计划”等朴槿惠政府的三大对外政策核心议程都表示理解与支持，堪称是此次会谈的最大成果。专家们一致认为，此次共同声明与过去相比，协议内容更加丰富、合作的方向性更加具体。反过来说，此前两国间的诸般合作一直都是“

这是笔者在20世纪80年代初期担任警务记者时从前后辈们那里听到的传闻。“发洪水时，从上流飘下来尸体，滞留在汉江边某警察署管辖区域。第二天一看，尸体移到了旁边警察署的管辖区域。这既不能立功，处理起来又麻烦，因此互相踢皮球。”现在可能不会有这样的事情，但在当时的确发生了这样的事情。记者也曾采访过围绕着交通事故尸体互相踢皮球的事件。看着在朝核问题爆发20年后解决还遥遥无期，笔者脑海中又出现了这种想法。朝核问题是“尸体”，美国和中国就是互相踢皮球的管辖警察署，而韩国则是暴露在尸体发出的各种病菌的危险中的区域居民。 美中两国过去为解决朝核问题一直在各自努力。1994年的美朝《日内瓦协约》和中国今年春以后

从2008年开始担任了３年美驻韩大使的凯瑟琳∙史蒂芬（Kathleen Stephens，60岁）趁参加10月17日召开的“与韩美大使的对话”活动访问了韩国。 前驻韩大使史蒂芬于去年69月从事34年之久的公职上隐退，这是他隐退之后的首次韩国之行。他说，“在我担任美驻韩大使时，韩美关系更密切了。我感到自豪的是，60年间同甘共苦的两国关系更深入、更宽广了”。 史蒂芬对朝鲜问题表示遗憾。他说，“旨在解决朝鲜问题的努力虽然失败了，但是和朝鲜的商业贸易并没结束。（在韩国）我看到了民主主义扎根的变化面貌，80年代再次来到韩国时，韩国的军部变成了民主主义，偶尔也能窥见对美国的愤怒情绪”。他还说，“在秋高气爽

“中国现在现在开始将(外交战略的)中心轴从朝鲜移到韩国。以国宾待遇招待朴槿惠总统，而未邀请金正恩就是强力的信号。如果写进历史书，那就是朴总统在北京与中国国家主席习近平进行首脑会谈时，朝鲜国防委员会第一委员长金正恩在平壤与(美国篮球明星) 丹尼斯·罗德曼（Dennis Rodman）一起在家里。 这是曾担任六方会谈美国代表的前美国国务院负责东南亚实务的助理国务卿克里斯托弗·希尔（Christopher Hill）说的话。他援引美国的“重返亚洲(Pivot to Asia)”概念，判断称中国的韩半岛轴心从朝鲜转移到韩方，说明这是中国版“重返韩国（Pivot to South Korea）”。克里斯

10月10日，朴槿惠总统出席了“东盟(ASEAN)+3(韩中日)领导人会议”和“东亚峰会(EAS)”，就自己的对外政策——东北亚和平合作构想进行了说明并获得了广泛支持。东北亚和平合作构想是指从环境等非政治性问题到朝核等安全问题，一步一步地提高对话的阶段性，又被称作“首尔进程”。 正在访问文莱的朴总统当天上午在斯里巴加湾国际会议中心举行的“东盟+3”领导人会议上解释说“东北亚地区的经济相互依存性和合作正在提高，但政治·安全领域的合作还处于较低水平”，“这种相悖的情况源于相互间的信任不足，所以要进一步构筑地区国家间的信任基础，这就是东北亚和平合作构想”。外交部副部长助理李京秀转述道，朴总统还特别强

美籍韩裔们正在将同胞社会凝结成坚实的网络，以进入主流社会并扩大政治影响力。1903年，86名韩国人抵达夏威夷，今年是美国移民110周年。100多年来，旅美韩裔社已经形成拥有217万人的巨大团体，此次举动的宗旨就是发出与团体规模相应的声音。 总部设在华盛顿哥伦比亚特区的旅美韩裔政治组织--美洲韩人协会(CKA)今年8月1日在白宫举行活动，CKA意在以提高韩裔社会的政治力量为目的成立。170多名同胞出席了活动，CKA听取了美国政府主要人士对韩美关系、医疗保险改革等韩人社会关心的问题进行的介绍。美国国家安全委员会事务助理悉尼·塞勒、总统首席助理克里斯·姜以及卫生与公众服务部副部长霍华德高等人出席了活

美国国防部长查克·哈格尔就再次延期移交战时指挥权（作战权）的问题表示“现在还未作出决定”。 哈格尔部长9月30日在飞往韩国的专机中与随行记者团举行座谈会，他表示“本周将与韩美主要军方相关人士一起讨论这一问题”，做出了以上表态。他说“韩美两国面临着新的威胁和挑战，包括精密导弹的威胁和网络威胁等”，“我们正不断对两国的力量和角色进行新的评估”。 特别是，在记者问到韩国军队接过作战权所必须具备的能力时，哈格尔部长表示“最重要的是导弹防御（MD）”，“情报、监视、侦察（ISR）和指挥、控制、通信、计算机（C4）也是需要与韩国军队讨论的重要部分”。 外交消息人士对于哈格尔部长强调MD一事分析称，期间美国