几天前我接到一位韩国企业最高经营者（CEO）的电话，向我征询关于航空公司的建议。可是与给他建议相比，我想对巴拉克•奥巴马总统当选人说的话却一下子多了起来。听到他的话之后，我感到有点困惑。因为我现在不仅没有向奥巴马直接提出建议，而且暂时也没有那样的计划。不是没有想对奥巴马说的话，而是因为在他的周围有很多人正在提建议，我根本没有必要出面的。 最近韩国媒体特别强调奥巴马对韩美自由贸易协定（FTA）“说了不太好的话”的事实。可是他不太提及韩美自由贸易协定，仅仅对协定暗示担心。关心批准韩美自由贸易协定的很多韩国人对于奥巴马政权如何处理反应非常敏感。我认为即使奥巴马政权上台，韩美自由贸易协定也没有问题。总

在某商业银行上班的朴科长（35岁）最近参加了大学同学会。让他大吃一惊的是，金融危机成为话题之后，普通公司的职员、私营业主等出席者立即流畅使用掉期率、资产支持商业票据等专业术语。朴科长问道：“这些连我都不知道正确意思的用语你们是如何知道的？”出席者们纷纷驳斥道：“最近还有人不知道这些吗？”朴科长说道：“虽然可以认为是国民们的金融智商提高了，但是这似乎也从侧面证明了经济困难对老百姓们的影响很大。”最近网络聊天室里最受欢迎的话题也是金融。尤其是随着外汇市场的持续不稳定，无本金交割远期外汇（NDF）和货币互换（CRS）利率等银行外汇经理人使用的术语在普通网民的回帖中频繁登场。金融危机将所谓“专业人员”

“请到牡丹江来。这里有金佐镇将军府及唐代渤海国首都——上京龙泉府的遗址。”11月25日，黑龙江省牡丹江市市委书记徐广国带领着由70多名代表组成的经贸代表团在首尔乐天酒店召开了“牡丹江市韩国投资说明会”。会上，徐广国不仅强调了牡丹江市与韩国间的特别因缘，还呼吁韩国企业积极向牡丹江市进行投资。韩方参加会议的代表有300多人，其中包括金佐镇将军的孙女金乙东议员。徐书记强调说，受到全球金融危机冲击，中国东南部地区的不少企业正在向西部或是牡丹江市这样的北部城市迁移，韩国企业也应该乘着这股潮流更积极地进军中国东北部地区的物流中心。此外他还表示，因为中国政府到2010年为止将投资4万亿元以扩大内需，所以韩国

老鼠在人类生活中无孔不入，其害处自不用说，传播传染病、偷食人类谷物。与其相比，狐狸被称为一种有害动物似乎有点冤。但尽管如此，古往今来无论东方还是西方，狐狸的形象都不怎么好。 九尾狐传说盛行的韩国、中国，以及大范围猎杀田野中狐狸的英国等欧洲国家的传统就说明了这一点。甚至某些地方的习俗认为狐狸的出现是一种不吉的征兆。似乎疑心重、爱耍小聪明的形象并不被人类所喜爱。在东方古典中，有时候将狐狸和老鼠相提并论。在人类堆积的厚墙中打洞并寄生其中的狐狸，潜入人工建筑物中损害其坚固性的老鼠（城墙上的狐狸，社庙里的老鼠），即所谓的城狐社鼠。城墙是为防御对方攻击而堆建的建筑物，而社庙则是人类供奉掌管人类吉凶祸福的土

专业棒球LG Twins主教练金在搏提出的所谓的“棒球队员之间存在私人交易”的说法在棒球界引起了轩然大波。 当事人金在搏教练摆出一副困惑的表情，表示：“具体情况我也不知道，不过是听说的罢了。”对于有关几个棒球裁判将棒球队员之间私人交易的事实告诉了金教练这一说法，KBO裁判委员会称“绝不会有那种事情”，予以否认。不过根据本报的调查结果，金教练的说法大部分都是事实。◆ 暗号 nice batting据说私人交易是为了个人纪录而进行的，因为纪录提高的结果就是年薪的增加。对方如果告诉了你，在以后防守的时候就会以“互助”的形式予以“报答”。尤其在FA（自由签约选手）和面临再签约的选手之间这种私人交易的情

据显示，十年之间现代集团在朝鲜的产业投入已经达到了1兆8000亿韩元。11月26日，现代集团专门负责对朝企业的子公司现代峨山方面表示：“1998年开始金刚山旅游业以后直到现在投资总额已经达到了1兆7824亿韩元。”现代在7月11日被中断的金刚山旅游项目上就投资了9832亿韩元，现代在金刚山实业权投入了9亿4000万美元，现代还为了金刚山旅游对朝鲜投入了4亿6785万美元（约7010亿韩元）。 另外还有宾馆和商业设施等投入了1亿8836万美元（2822亿韩元）。但是朝鲜自主运营了开城即日旅游的餐饮业，所以没有对这方面投资。现代还对开城工业园区投入了约7992亿韩元。2000年8月，为了取得朝鲜亚

调查显示，抽烟喝酒的人比不习烟酒的人对自己的健康状况更有自信。这是一种典型的“健康错觉”。在调查中，大多数人回答抚养父母是“家人、政府、社会的共同责任”，而不仅仅是“家人的责任”。 统计厅于11月26日公布了《2008年社会调查——保健、家人领域》。此次调查结果显示，16%的20岁以上成年人都在最近1年中戒烟，12%的戒酒。而依然抽烟喝酒的人则是对自己的健康很有自信，53%的吸烟者和54%的饮酒者回答自己的健康状况良好。相反49%的非吸烟者和40%的非饮酒者回答自己的健康状况良好。保健社会研究院副研究委员姜恩正（音）评价说：“研究结果显示，喜好烟酒的人一般不了解食品包装上的营养成分标记，也不愿

一年盈利近2兆韩元的韩国超优良企业（AAA等级）——SK电信启动了紧急经营体制。该公司不仅今年要大幅削减剩余预算，明年也将缩减预算，之前积极展开的海外（中国、美国）事业也要进行结构调整。◇ 海外事业结构调整据SK电信称，中国法人“SKT-China Holdings”计划至年末为止把所有职员待遇都调整到和当地雇佣待遇同一水平。如此一来之前韩国国内派遣职员们在工资、住宅、教育方面的优待都将被取消。现在，派遣正式职员和当地雇佣职员之间的年薪有30%以上的差别。该公司将从本月开始，通报50多名职员中的30名派遣正式职员，让他们在“回归首尔总公司”和“留守中国法人公司”二者中选其一。大部分人（80%）

韩国拥有几项世界最先进技术呢？国内专家们给出了这样的答案：“连一项也没有。”教育科学技术部分析了科学技术基本计划（2008－2012年）中应重点开发的10个领域364个（大项90个）技术的水平，得出了这样的论断。1943名国内专家参加了这项调查。调查结果显示，当今世界最先进的技术中，美国拥有270项、日本34项、欧盟60项。专家推测５年之后美国将同样拥有275项世界最先进技术，届时将出现技术集聚现象。特别是，预测中国将在医疗技术领域拥有一项世界最先进技术。分析结果显示，５年后韩国依然连一项世界最先进技术也无法拥有。这次调查的10个技术领域是▶信息技术、电子、通信▶医疗▶生物▶机械、制造工程▶能

韩朝关系正在恶化的同时，朝鲜于2002年提出但最终流产的新义州经济特区开发又一次引起人们的关注。有专家分析认为，作为应对韩朝经济合作中断的方案，朝鲜可能重启新义州特区的建设。 朝鲜于2002年提出开发新义州特区，但中国政府担心这会给自己带来竞争而表示反对，导致新义州经济特区的计划搁浅。2006年以后，由于朝鲜强行进行核实验导致朝中关系僵化，新义州特区从人们的视野中消失了。然而到了今年状况发生了变化。大多数专家评价认为，一度疏远的朝中关系在李明博政府的上台后，因为朝方向中国示好几乎恢复原状。今年3月，朝鲜最高领导人金正日对驻朝中国大使馆进行访问，并“指责‘藏独分子’”、“支持一个中国原则”等，一

这张照片上14名身穿厨师服的中年男子站成一排，乍一看并无太多新奇之处，但这却是当年华侨在这片土地上扎根以来首次成功拍摄的一张照片，是华侨发展史的一座丰碑。20世纪60年代以后，在中华料理界名声远扬的大师们群龙聚首，他们身穿厨师服，首次拍下了这张珍贵的照片。即使桃李满天下，华侨厨师也无法坦然公开自己的职业。即使是在一家日营业额超过4000万韩元的中华料理餐厅向40名厨师发号施令的御前大厨，他们依然不能光明磊落地公开自己是“中华料理店的大厨”。一切都是社会偏见使然，是对中华料理的嗤之以鼻、对华侨的排斥意识、以及对厨师的不屑一顾等等所造成的。例如，高丽亚娜酒店中式餐厅“大上海”的王陆成（音，53岁）

26日调查结果显示，前总统卢武铉的高中同学郑化三（音，61岁，现被拘捕）用在世宗证券出售过程中斡旋收取的贿赂购入了金海市的一大型商场。大检察厅中央搜查部认为此不动产的实际所有人有可能是前总统卢武铉的哥哥卢建平（音，66岁）并就此展开了搜查。 本报进行追踪调查结果确认了此不动产是位于庆尚南道金海市内洞C大厦的整个一楼。郑化三的弟弟秋三(音，57)曾在此经营一家被称为“R游戏大陆”的非法成人娱乐室，并于2006年8月被警察所取缔。 据说检察方面捕捉到了娱乐室营业收入的一部分流入卢建平腰包的相关情况。此外，还确认了郑化三收取的贿赂款中的一部分被用作该娱乐室的启动资金。检察方面相关人士表示“郑化三与卢

韩智敏（音）和Alex被卷入了恋爱传闻，对此双方都表示坚决否认：“两个人并不是很熟，也没有在交往。” Alex所属公司Fluxus Music方面表示：“所属公司所有人都觉得很荒唐。Alex只是认识韩智敏的一个演配角李祘的亲戚，受到了他的委托才唱祝歌的。至于出现恋爱传闻，真是太荒唐了。”Fluxus Music方面针对最近Alex和韩智敏都换了进口汽车B公司的同一品牌新车这一事实，表示：“Alex最近换了新车是事实，但是据悉两个人的新车品牌名并不一样。《我们结婚了》的拍摄是在外部彻底管制的情况下进行的，如果韩智敏真的来过的话大家就都会知道的，而韩智敏的确没有来过。我们非常感谢大家的关心，但是A

歌手Rain将亮相时尚和音乐会相结合的华丽舞台。Rain将直接担任所属公司全程制作的流行品牌“Six to Five”介绍活动的模特，并开展公演活动。公演将于12月23日在京畿道一山韩国国际会展中心（KINTEX）展览场展开。预计届时将有时尚相关人士和普通观众等约5000人参加。所属公司方面表示：“作为打破传统活动概念的破格性展览之一，将为大家提供今年年末最流行的话题。”

11月26日下午2点，京畿道议政府地方法院高阳支院对玉索里（音）通奸一案进行了开庭审理。第一次以被告人身份出现的玉索里承认自己通奸的事实并流下了眼泪。玉索里承认从2006年开始跟郑某见了3次面，“因为丈夫不关心我，并且经济方面很窘迫，我一直想跟他离婚。”玉索里接着说：“朴哲从新婚开始到现在，不仅仅流连于夜总会、酒吧，还经常去按摩中心，和100多个女人发生过性关系，却冷落我。”说着说着眼泪禁不住流下来。 玉索里说：“2002年7月4日开始，我和郑某交往了3个月，如果审判员认为我在这短短的3个月里犯下的罪比朴哲还重、应该受到社会的指责的话，我愿意承担这一切。”另外，当日和玉索里一起成为被告人的流行

一起来学习吸引男人视线的眼妆的画法和技巧吧！

根据问卷调查结果显示，观众们心目中希望与其一起度过送年会的男女艺人的第一名分别是男笑星刘在锡和女笑星申凤善（音）。

[中央NEWS6] 2008年韩国社会统计调查

不声不响地，KBS电视台的每日连续剧《你是我的命运》的收视率眼看就要突破40%了。《你是我的命运》本月24日的收视率达到39.4%，创造了该剧新的收视率纪录。这部连续剧上周的平均收视率是37.3%，稳定地保持着超高人气。今年的电视剧收视率最高的是KBS周末连续剧《妈妈长角了（妈妈发怒了）》的40.4%，预计《你是我的命运》将轻松地打破这一纪录。是什么使这部电视剧拥有如此高的人气呢？《你是我的命运》的女主角“晓晨”由少女时代组合的成员允儿饰演，灰姑娘式的剧情颇受全家一起看电视的观众欢迎，并因此取得了成功。这部电视剧讲述的是孤儿晓晨接受一位因交通事故死去的女孩的眼角膜移植并成为这个女孩的父母的养女

金慧秀被毫无根据的结婚传言弄糊涂了。26日接受电话采访时，金慧秀说：“我马上就要和刘海镇结婚了？真是莫名其妙。最近突然有很多人跑来问我这样的问题，万一最后弄假成真就糟了。”正如上文提到的一样，金慧秀和刘海镇的结婚传言作为一种“传言”已经伴随这两位艺人很长时间了。2006年合作票房大作《老千》之后，同岁的两人就被联系在了一起，开始传出两人谈恋爱的传言。有人甚至像模像样地声称有“目击证据”，猜测两人已经超越了恋人关系，有结婚的可能性。金慧秀的经纪公司Sidus HQ方面表示：“长期以来，有很多人向我们询问‘结婚传言’的真实性，我们也多次做出了‘并非事实’的说明。尽管如此，最近却仍然有这样的报道出现