从没出现过下滑的NHN的良好发展势头6年来首次受挫。11月7日，运营着国内最大门户网站Naver的NHN公布第三季度的销售额为2930亿韩元，营业收益为1114亿韩元。与上一季度相比销售额和营业收益分别下降了3.9%和13.4%，本期净收益也下降了10.7%为830亿韩元。这是该公司自2002年10月在柯斯达克上市以来首次出现整体和收益的下降。据分析，下半年的金融危机和经济停滞给网络市场带来的恶劣影响。但是和去年同一季度相比，销售额和营业收益分别上升了24.1%和 12.8%，营业收益率仍为30%，仍在较高水平。◇ 是什么不景气作为主要业务的Naver搜索部分占整体销售额的一半以上为52％，其

◇ 自行车传教士韩国电信的服务开发本部部长郑泰秀（53岁）是骑自行车的传教士。她说：“一上到车座上，世界就变得不一样了”。她还劝身边的人也骑自行车。郑部长在1997年开办了名为“循环”的同好会（爱好相同的人们组织在一起的团体）。这个和小舅子一起创办的同好会现在已经有35名会员。其中有LS电缆的具滋烈副会长、歌手金昌完、电视剧《咖啡王子》的导演李允政（音）等知名人士。经常和会员们到地方上进行2天自行车旅行的郑部长曾经在美国用7天的时间横穿了沙漠，还曾骑自行车登上了尼泊尔的安纳普尔纳山[Annapurna]和长白山。她在7日说：“坐在自行车座子上‘享受此刻瞬间’的心境代替了虚无的欲望”，“如果说给

被称为“跳跃的教科书”的金妍儿（18岁）却因为跳跃失误失分，这个问题导致了争论。11月6日，金妍儿在国际滑联（ISU）世界花样滑冰大奖赛第三站（中国杯）的短项目比赛中受到了“用刃错误”的判定。不仅没有得到加分，还被扣掉了0.8分，得到了比第一站比赛中69.50分低很多的63.64分。金妍儿在赛后对于“因为用刃失误而扣分”表现出了不敢相信的态度。布莱恩·奥尔瑟（Brian Orser）教练在11月7日称：“不能就那样过去。正式的途径困难的话，即使通过非正式的途径也会指出其中的问题。”◆失误还是牵制裁判在选手公开练习的时候也会检查选手的状态，而这对于选手的得分也会有影响。金妍儿在11月5日的公开训

正在美国访问的朝鲜外务省美国局局长李根于6日表示：朝鲜方面愿意与奥巴马政府进行对话，但这取决于美方的态度。李局长在纽约向记者透露：“朝鲜此前与孤立、压迫朝鲜的（布什）政权展开了斗争，如果此次美方要求与朝方进行对话，朝方会积极响应。但如果仍坚持继续孤立朝鲜，朝方也将继续与其展开斗争。” 李根是自美国将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中删除后第一位访问美国的朝鲜高官。李局长当天先后与美国务部朝鲜核问题特使金圣（Sung Kim）、美国助理国务卿希尔(Christopher Hill)讨论了朝鲜核验证方法及核去功能化方案。李局长首先在位于纽约的美国外交政策全国委员会(NCAFP)办公室与金特使进行了会谈。

11月6日转播的国际滑联（ISU）世界花样滑冰大奖赛第三站（中国站）比赛的收视率达到18.3%，超过了周三、周四播放的所有的电视剧。尽管MBC电视台热播的电视剧《贝多芬病毒》正值放映结束一周前，观众的紧张度也很高涨，不过因为转播金妍儿比赛的原因，收视率比起前一天下降了2%，仅为18.1%。金妍儿比赛转播实时的收视率甚至一度达到37%。这就在晚上10点13分左右，即在比赛高潮之时和结束之后金妍儿露出灿烂的微笑时。《贝多芬病毒》当日的实时收视率最高也只有27.5%。金妍儿参加的自由滑转播比赛将在11月8日下午5点25分开始，同时和综艺节目《无限挑战》下半期中最值得期待的“全国体育大赛——有氧健身操

好莱坞的名导和巨星欲翻拍韩国朴赞郁导演的电影《老男孩（Old Boy）》。美国电影产业专刊《综艺（Variety）》在11月7日的网络版中报道说：“斯蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）将执导朴赞郁导演的《老男孩》的翻拍版，而威尔·史密斯（Will Smith）将出演的事情也在商讨中。”《综艺》称，斯皮尔伯格导演已经开始着手处理版权相关事情以及再诠释原作的作家研究。而巨星威尔·史密斯有望出演曾由崔岷植扮演的主角吴大修。英国杂志《帝国（Empire）》报道称：“无法想象好莱坞的顶级导演和巨星会联手拍摄电影《老男孩》”，这给这次翻拍赋予非比寻常的意义。对于“威尔·史密斯真的可以生吃

公元192年，电影《角斗士》中出现的那位穷凶极恶的罗马帝王康莫得斯(Commodus)被暗杀后，整个国家陷入一片极度混乱之中。塞提谬斯·塞维鲁斯(Septimius Severus)取得了最终的胜利，登基成为罗马帝国新的主人（193~211年在位）。但据说，塞提谬斯·塞维鲁斯本身是一个努米底亚（今阿尔及利亚北部）黑人，尽管从迄今为止保留着的他的半身像中难以分辨他具有黑人特征，但他的儿子卡拉卡拉(Caracalla，211~217年在位）的半身像则是一个不折不扣的黑人。黑人帝王塞提谬斯·塞维鲁斯# 最近美国的一个政治幽默网站上刊登了一张乔治·布什总统身穿一件罗马时代角斗士服装的照片，题目为《角斗

随着巴拉克•奥巴马当选为美国总统，各种“最初”和“最多”的评论随之而来，其中最引人注目的还是“首位黑人（非洲裔美国人）总统”。随着奥巴马当选为总统，“美国民主主义的进步”、“开放社会的真面目”、“和谐时代”等各种赞词铺天盖地而来。这是值得赞美的。在美国三亿人口中，黑人所占的比率仅为13%。这样少数、边缘的人物成为了被称为“世界总统”的美国总统，这不能不让世界感到震惊，向美国表示赞赏也是理所当然的。我们可以从选举的数据了解到人们是多么渴望着变化。95%的黑人将选票投给了奥巴马，67%的拉美裔和62%的亚裔等少数民族对他表示绝对支持，而且43%的白人支持奥巴马也是让人吃惊的变化。还有其它另人关注的

歌手李秀英（音，29岁）针对最近艺人的忧郁症、自杀事件，表示：“很伤心，很难受。”最近，安在焕、崔真实等艺人自杀，以及偶像明星们因忧郁症而服用药物等坏消息接连传来。李秀英还坦言自己也曾因患忧郁症而接受了一段时间治疗的经历。李秀英表示：“当我听到比我小的晚辈们生活得很辛苦的消息时，心里就很错综复杂。这需要身边的家人和同事们多多给予他们关怀，多多理解他们的苦衷。就如同感冒是一种病一样，忧郁症也只不过是一种一经治疗便可恢复的病。询问专科医生接受合适的治疗也是很重要的。最重要的是，应该给予身处困境的人们信心，使他们能够拿出勇气活下去，并伸出手来抚慰他们的伤口。”李秀英将于11月14日发售收录有叙事曲《

韩国银行金融通货委员会将基准利率由现行的4.25%下调0.25%，降至4%。短短一个月之间利率下调了三次，降低了1.25%。对中小企业的政策金融资金利息也由2.5%调至2.25%。从这些举措可以看出，韩国银行认为韩国国内的实物经济很有可能受世界金融危机的影响而急剧恶化。同时，这些举措还可以减少受经济萎靡沉重打击的中小企业和市民的家庭开支负担。最近，生产和消费、劳动力市场、投资等韩国国内所有的宏观经济指标都一齐亮起了红灯，经济萎靡的阴影已笼罩整个韩国经济。今年第3季度经济增长率跌至3%左右，大多数人认为，明年经济增长率很难达到政府预期的4%。原因在于，明年世界经济若全面陷入低迷状态，那估计韩国所

对于韩美同盟的重要性，从新当选美国总统的巴拉克·奥巴马的认识看上去，目前是十分坚定的。作为答谢，昨天奥巴马向发贺电给自己的澳大利亚、英国、加拿大、法国、德国、以色列、日本、墨西哥和韩国9国的首脑通了电话。在与韩国总统李明博的通话中，他说道：“尽管韩美关系已经十分紧密，但我想进一步强化两国的关系。两国强化后的同盟关系是亚洲和平与稳定的基础。”奥巴马还提议说：“让我们通过紧密合作来解决目前面临的金融危机和朝鲜问题。”他还说：“我十分崇敬韩国和韩国人。”奥巴马对韩美关系与韩美同盟重要性的正确认识令人感到欣慰。昨天，正在韩国进行访问的美国前国务卿科林·鲍威尔（Colin Powell）在受韩国国际交流

金正恩和李多海通过了建国大学2009学年度补录的演技特长生招生考试。当天建国大学方面称：“金正恩和李多海申请的是艺术文化学院艺术系的电影专业，她们在24比1的激烈竞争中脱颖而出，通过了考试。” 有意思的是，金正恩曾考入建国大学工艺系，但由于没有报到而被开除学籍，这次是她第二次入学。现在她还作为建国大学医院的宣传大使进行活动。金正恩现在正在拍摄MBC新电视剧《综合医院2》。高中毕业于澳大利亚的李多海，现在正在拍摄MBC电视台周一周二播出的电视剧《伊甸之东》。她曾获得2004年MBC演技大奖以及2005年第41届百想艺术大奖最佳演技新人女演员奖，倍受瞩目。来源：JES

韩流明星将集体动员去演员李勋（音）经营的健身中心参加开业典礼，显示了和他的深厚情意。在11月11日和12日，张东健、柳时元、安在旭、韩载硕（音）等韩流明星将大举参加在恩平店和芦原店举行的为期两天的李勋“Energy Gym”开业庆典。尤其是只能在颁奖典礼上才现身的张东健在繁忙的日程中为了坚守和李勋的情意甚至改变了日程。另外李勋将在“Energy Gym”开业典礼上和法人团体‘热心人联合会’的会员们一起向年轻家长们颁发奖学金。李勋说：“以后想向更多的学生提供奖学金”，并决定要将健身俱乐部收入的1%捐给热心人联合会。李勋说：“在开始演艺事业之前就对运动情有独钟。做运动可以散发出健康的能量，感受生活

11月6日早上9点30分，在首尔汝矣岛国会议事厅5层，15位肤色和口音略微有点不一样的女性来找国会女议员申乐均。她们是分别来自蒙古、菲律宾、日本、中国、斯里兰卡的和韩国男子结婚的移民女性。她们参加了女性部和韩国女性政治研究所筹划的“第一号移民女性政治家成长计划”，于当日访问了大韩民国的政治中心。 就像美国涌现出了多文化家庭出身的奥巴马总统一样，为了让在韩国国内的多文化家庭中起领导作用的妈妈们在政治圈内也能发挥领导作用，从今年开始实行这个计划。其目的是从2010年开始，在她们中间选出地方议员。上个月22日，参加这个计划的移民女性在首尔市议院接受了韩国地方政治和选举的相关培训。再过一段时间，她们还

现在让我们来欣赏孙淡妃的MV《疯了》吧！

11月6日，规模最大的“2008年产学协作博览会”在一山KINTEX开幕。在这里我们可以见到下棋的机器人以及拾拣高尔夫球的机器人。

11月7日，前美国国务卿科林·鲍威尔表示：“我确信新当选为美国总统的巴拉克·奥巴马会倾听韩国民众和政府的意愿。” 尽管鲍威尔是美国总统乔治·W·布什的第一任国务卿，但在10月19日美国大选的最后关头，他宣布支持民主党总统候选人奥巴马，预示了“奥巴马的胜利”。当天，鲍威尔受韩国国际交流财团之邀在首尔新罗饭店进行演讲时说：“奥巴马将用率直和开放的态度来与韩国进行对话，而不是只表达我们的想法。”当天下午，韩国总统李明博在青瓦台会见了鲍威尔，并说：“我认为奥巴马的当选是美国进入新阶段变化和发展的绝佳契机。我认为，如果新当选为美国总统的奥巴马采取几条紧急措施作为心理上的安抚的话，美国经济的恢复期限也许会

2007年，韩国MBC电视台播出的《太王四神记》曾创下最高将近40%的收视率。但是，曾经出演该电视剧的配角、剧组工作人员迄今为止仍未收到演出费。制片公司解释说：“最近拍的电视剧都出现赤字，公司情况比较困难。《太王四神记》的海外销售资金等投资只要能收回，我们会立即支付。”该公司拍的另一部名为《李祘》的电视剧也很火，但是拍摄工作已经结束5个月的今日，演员们还未拿到演出费。7月份播完的KBS系列短剧《太阳的女人》曾创下25.9%的最高收视率，受到好评。但是，制片公司和KBS都称：“只是勉强收回投资成本。”原因在于制作费用比原先敲定的多了6亿韩元。制片负责人高载贤（音）制片人说：“这部电视剧播出不到一

在美国手机市场上，三星电子打败了美国的摩托罗拉，首次实现市场占有率第一位。三星电子进入美国市场已达11年之久。11月7日美国市场调研公司SA发表：“三星电子第三季度在美国市场上售出1060万部手机，以22.4%的市场占有率名列第一位。摩托罗拉（1000万部，市场占有率21.1%）和LG电子(970万部，20.5%)紧随其后，而世界最大的手机公司——芬兰的诺基亚则以8.4%的市场占有率排在了第五位。自1997年进军美国市场到今年7月，三星电子共售出手机1亿5000万部。常务卢承晚表示：“在美国市场的成功可归功于最高技术和设计的高品质形象深入人心。”根据美国品牌调研公司Brand keys的发表，

为了刺激经济并减少家庭和中小企业的利息负担，韩国银行在11天内再次下调基准利率。11月7日韩国银行召开金融通货委员会会议，公布基准利率将从4.25%下调至4.0%，下调幅度为0.25个百分点。随着基准利率下调，各商业银行利率也随之下降。作为浮动型住房担保贷款利率标准的可转让存款证(CD)利率比前日下跌0.23个百分点，年利率为5.69%。新韩银行、韩亚银行11月10日下调了存款利率0.25-0.3个百分点，友利银行将从11月12日开始下调利率。开市时呈现下跌势的股市受到利率下调和退休基金买入的影响开始反弹。11月7日韩国综合指数（KOSPI）比前日上涨了42.27点（3.87%），收于1134