江原道洪川Vivaldi Park Ski World(www.daemyungresort.com)终于将在本月27日盛大开业啦！ 下午1时将开放一个Ballads滑道，2015～2016滑雪节正式启动。Ballads滑道长480米，最宽处达150米，属于初级滑道，最受滑板爱好者追捧。开业当天，滑道运营时间为下午1～5时。除滑道外，还将同时运营个人滑雪板保管箱、季票发行处等附带设施。Vivaldi Park为庆祝Ski World开业，将免费开放缆车， 并将以1万韩元的特价提供滑雪板租赁服务。 当天将举行纪念Ski World开业的现场活动，将向开业当天第一位使用滑道的游客、乘座缆车的第20

“首尔风”受到了世界各国的瞩目。在妆品企业中凸显出这一倾向。比“Korea style”“K-beauty”更进一步，像法国巴黎“Parisienne”和美国纽约的“New Yorker”一样，只属于“首尔女性”的独特形象正在一步步树立。 世界级的彩妆品牌植村rouge unlimited supreme matte中的亮粉色“PK376”和亮橙色“OR570”分别被命名为“江南粉”和“江南橘”，不仅是韩国，在世界各地的卖场中都有销售。植村秀因为口红颜色种类繁多，一般都用英文和数字区分颜色，但像这样命名非常少见。这是因为歌手鸟叔以一曲《江南style》在世界各国获得了超高人气，同时首尔的“江南

“现代汽车今年在美国市场取得了良好业绩，论学分可以得到B的成绩，不过，明年的业绩可能会更好。” 现代汽车在美国的法人现代汽车美国公司（HMA）的戴夫·朱可夫斯基社长11月16日（当地时间）举行记者座谈会表达了对今年经营业绩的遗憾和期待。记者座谈会在美国加利福尼亚州Fountain Valley市的HMA新办公楼举行。去年竣工的新办公楼呈“口”字形，高六层，钢化玻璃的设计使内部空间豁然开朗，建筑占地面积共计4.36万平方米，由世界顶级建筑设计公司詹斯勒负责设计。 朱可夫斯基社长说“今年我们做得不错，但还是略有遗憾”。现代汽车截止今年10月末在美国市场的销量比去年同期增加5%，共售出了63.819

几天前淑明女大发表了主题为“南美的韩国文化”的演讲。介绍其中巴西的K-pop部分。K-pop被巴西大众了解的契机是歌手鸟叔的“江南Style”。据韩国文化产业振兴院（KOCCA）的调查，这首歌的MV点击率超过10亿次时，国家类别查询次数中巴西排名第五位。鸟叔在2013年受邀参加巴西最大庆典里约热内卢狂欢节。当时连我的奶奶都会问我有关鸟叔和K-pop。去年为迎接巴西世界杯举办的“Music bank in Brazil”有Ailee、SHINee、MBLAQ、CNBLUE、INFINITE和B.A.P等人出演，聚集了两万余名观众。 K-pop要想在巴西继续成功需怎样做呢？为找答案我直接采访了十多

10月20日（当地时间）在波兰华沙举行的第17界肖邦国际钢琴比赛（Chopin International Competition for Pianists）中，韩国钢琴家赵成真（音，21岁）成为首位韩国人优胜者。始于1927年，每五年举办一次的肖邦国际钢琴比赛和俄罗斯的柴可夫斯基国际音乐比赛（International Tchaikovsky Competition）、比利时的伊丽莎白女王国际音乐大赛（The Queen Elisabeth International Music Competition）一起被选为世界三大音乐比赛，尤其是在钢琴大赛中代表最高权威。 符拉基米尔·阿什肯纳齐（V

怀孕6个月的演员全智贤久违地在正式场合露面。全智贤在今年7月电影《暗杀》上映之前宣布怀孕的消息后，时隔3个月再次露面。 全智贤此次担任10月13日在The Plaza酒店举行的户外用品品牌NEPA的“NEPA-温暖的世界运动”的形象大使。在当日的活动中，以“让MERS远离我的患者，与死神奋战到最后”这封信让国民们感动不已的翰林大学东滩圣心医院的金泫雅(音)(41，女)护士收到了羽绒服和感谢牌。当时金泫雅护士的这封信给正与MERS奋战的医疗人们带来了克服MERS病毒的信心。金泫雅护士在今年6月30日也得到了由中央日报颁发的感谢牌。 另外，生了2个孩子和领养了5个孩子的希望天使金顺仁(音)ㆍ崔英斗

【Bistro Poom】异国情调中享受正餐 “里面有多种小菜，感觉像是在吃韩式正餐，店里坚持选用新鲜优质食材，值得信赖。”（读者） 这是饮食造型师兼料理研究家卢英姬（音）的便当小店，很好地保留了它的前身——法式简易酒吧的气氛，搭配韩式装饰品装饰出异国情调。在这里点餐后，主人会将饭菜盛在棉质桌布上的木质便当盒里，将食物盛装得干净整洁。店里的食物分为便当、饭菜和料理三种，菜单根据当季食材种类经常发生变化，价格在2万韩元到4万韩元之间，非常多样。人气餐点是涂上柚子酱散发着隐约果香的辣炖马鲛鱼便当。用酱油调料炒制的烤鸡肉便当、涂上辣椒酱烤制的烤大虾便当也别有风味。点上一份便当，会同时附上各种经常变化

大众将从明年一月开始召回与排气造假有关的柴油汽车。大众公司新任首席执行官马蒂亚斯·穆勒10月6日（当地时间）接受德国《法兰克福广讯报（FAZ）》采访时表示“将从明年1月开始面向全世界召回设置有排气造假软件的车辆，年内完成召回工作”。他补充说，属于召回对象的车辆共计950万辆，而非业界推测的1100万辆。他说“大部分召回车辆都可以通过升级软件进行修理，但部分车辆需要对零部件进行处理，可能会进行车辆改造”。修理所产生的服务和费用由大众支付。 奥迪大众韩国也打算在排气造假风波爆发后首次正式发表包含召回立场的道歉声明。大众韩国方面10月7日表示“包含主动召回计划的道歉声明已进入完成阶段，很快就会在官网

10月1月上午10点20分左右，在首尔小公洞乐天百货商店总店正门，虽然下着倾盆大雨，但还是数百人打着雨伞在门前排起长龙。十分钟后，百货商店一开门，这些人争先恐后地乘坐电梯来到九楼活动现场。此外，通过连接地铁2号线乙支路入口站的百货商店地下出入口还涌入数百人。 乐天百货商店经理金继伦（音）表示，“此次活动包括有平时不打折的高级餐具‘Le Creuset’、手提包‘Micheal Kors’等，因此一开门，顾客们就涌入了9楼”。 在这些顾客中还有很多中国游客。来自中国山东省济宁的张培培(音，23岁)表示，“正好韩版‘黑色星期五’与国庆长假(10月1~7日)重叠，本来就计划来韩旅行，听到有大规模促销

英文名字是Jack的马云主席的别名是“Crazy Jack”。 “在家里每次吃饭时都会跟父亲争吵，在大学里跟同学经常产生意见分歧。大家都说我是疯子。但我只是想法和梦想有些与众不同而已。” 马云主席表示，“现在我的任务是，让这个公司无时无刻不在延续着疯狂(wild)创意”。当天马云主席在接受采访时也表示，“如果我这样说，大家可能会认为我在说疯话，对，我就是疯了”，说着说着笑了起来。接着，他还强调称，“以后你们将会觉得我的话是正确的”。 马云主席的办公室桌上放着武侠小说家金庸的《天龙八部》和《倚天屠龙记》等系列小说。他是武侠小说迷，表示，“我从金庸的小说中获得了很多灵感，我的偶像不在现实中，都在书

爱茉莉太平洋集团会长许庆培（52岁）宣布进军中东和拉丁美洲市场，决心将集团在中国和东南亚取得的“成功方式”移植到新的市场。 徐会长参加9月9日在京畿道乌山爱茉莉太平洋美容工厂举行的创立70周年纪念记者会，表示“企业只分为增长的企业和衰退的企业这两种，集团将在2016年进军中东、2017年进军拉美市场”，首先计划明年在迪拜推出五大主力出口品牌（雪花秀、兰芝、梦妆、悦诗风吟和伊蒂之屋）。 接着，他公开了集团针对人口超过1000万的全球特大城市展开重点攻略的海外事业蓝图，将新加坡、马来西亚、泰国、越南、印度尼西亚、菲律宾等亚洲地区经济增速快、拥有较强购买力的大城市作为攻略目标。 徐会长说“爱茉莉太平

经确认三星将会向可以连接社交网络的人工智能(AI)机器人公司投资。 9月3日三星表示，三星风投参与了世界首家家庭用机器人公司JIBO投资。三星相关人员说明称，“作为进驻新产业的一环，三星今年年初向机器人新兴企业JIBO进行了投资”。JIBO是美国麻省理工学院(MIT)教授Cynthia Breazeal2012年与同事一起成立的风险企业，明年4月将会开始销售机器人JIBO。 三星风投是三星1999年为培养集团层面的发展动力而成立的投资公司，三星电子、三星SDI、三星电器、三星证券和三星重工业都是其大股东。一位熟谙三星JIBO投资的业界相关人士说明称，“三星电子副会长李在镕对人工智能技术、机器人

韩国全国经济人联合会与三星、SK、LG等11家集团参与的“2015主要集团地区人才招聘说明会”8月31日在庆北大学开始。图为第一次说明会举办当天，在庆北大学Global Plaza一楼庆祝大厅，待业青年甚至坐在通道上听取企业招聘人员的讲解。说明会预计今日（9月1日）在忠南大学，9月2日、9月3日分别在釜山大学、全南大学举行。

“啊，这部分是安放锅的灶台啊，不错啊。” 8月21日下午寻访全罗北道益山王宫里遗迹挖掘现场的20余人正仔细观察各处。听到前一天发现百济泗沘期王宫厨房地基的新闻，学者和普通人都聚集于此。被联合国教科文组织列入世界遗产的百济历史遗迹地区的一处在当天就吸引了100余人来访，大家反复打量这里出土的铁锅和坛子。原本清净安闲的村庄在被列入世界遗产之后完全变了个样。很意外，这里没有挖掘现场经常看到的挡板。国立扶余文化遗产研究所所长裴秉宣对此说明称，“去掉挡板一方面体现了我们挖掘水平提升了的自信，另一方面反映了我们要更仔细地进行挖掘的责任感”。百济历史遗迹地区世界遗产队队长李海文（音）称，“我们现在面临的问题

图为8月21日下午在盆唐AK Plaza举行的“KOON”编辑公司重新开业活动,演员李阵郁出席接受媒体拍照。

图为8月21日下午在盆唐AK Plaza举行的“KOON”编辑公司重新开业活动,前少女时代成员Jessica出席接受媒体拍照。

图为8月21日下午在盆唐AK Plaza举行的“KOON”编辑公司重新开业活动,演员河智苑出席为接受媒体拍照入场。

首尔Grand Hyatt酒店The Plaza酒店首尔Park Hyatt酒店下面为深受夏日休假后遗症折磨的亲们推荐一个新的娱乐项目，那就是特级酒店推出的“晚夏套餐”。在这里可以离家到舒服的客房好好休息，用多种多样的娱乐项目消除压力。而且不用担心堵车，非常适合周末旅行。 随着在酒店享受晚夏休假的人数增加，酒店业界也正逐渐增加针对从8月中旬到9月中秋节这一时间段的套餐。The Plaza宣传经理尹文燮（音）称“随着希望在节日前享受短期休假的顾客增多，酒店正推出多种概念的‘晚夏套餐’”。各大酒店准备了派对、游泳、休息和文化生活等多种概念的套餐。 The Plaza的“女士之夜”是专门为女性推出的

在韩国的纪念日中，最让人有切肤之感的莫过于光复节。4月25日是“意大利解放日（Anniversario della liberazione d’Italia）”，韩国8月15日的氛围也与之极其相似。1945年，意大利摆脱了20年的法西斯独裁以及两年的纳粹德国占领，重返自由，而解放日便是对这一切的纪念，尤其用来寄托人们对参与“抵抗（Resistenza·与法语Résistance同义）”而殉国的牺牲者的追忆之情。从小，所有的意大利人便通过电视、电影、话剧等大众传媒以及媒体、教育，对抵抗运动进行详细学习，也因此萌生了共同体的意识。 然而问题在于偶尔会有部分政党或带有政治倾向的媒体会肆意解读抵抗的理

激光被认为是继19世纪的钢铁和20世纪的电子之后引领21世纪的科学技术。图为研究员正在韩国研究所进行高功率激光试验。（照片由韩东大学提供） 在庆北浦项市建世界最强力激光机的计划正式启动。这是庆尚北道和浦项市、韩东大学合作推进的“激光谷(razer valley)”项目。项目内容为，截至2030年总耗资1.2万亿韩元，设成具备世界最高功率激光机的研究设施，在周边建设激光相关企业密集的尖端产业园区。 目标激光功率为“1EXA瓦(W)”，用数字来表示就是“100亿亿瓦”，即在“1”后面有18个零。这比现存最强激光的功率还要高500倍。科学家说明称，因为光线种类不同，所以光强度无法与家用40瓦日光灯单