位于首尔明洞乐天百货商店YOUNG PLAZA地下一楼的SM Town卖场正在销售衬衫等。（照片由乐天百货商店提供） 研究生金志恩(音，26岁)3月8日迎来生日，这一天她来到首尔明洞乐天百货商店。她没去名牌挎包、化妆品和杂货卖场，而是来到位于YOUNG PLAZA地下一楼的“SM Town”。这里销售以SM娱乐旗下歌手为模特的商品。金志恩是偶像团体EXO的粉丝，购买了文件夹、便利贴、书签和读书台。还购买了卡包和靠垫。金志恩表示“来到卖场转眼就花掉5万~6万韩元”，“我的研究生专业书上贴满了EXO贴纸，在夏天很多朋友都使用少女时代的扇子”。 SM、YG和JYP等经纪公司在电视、网络等各种媒体展开

“俄罗斯以保护本国国民的名义介入了主权国家的国内问题，这明显违反了《国家法》。虽然相信克里米亚半岛事态最终会随着外交程序得到解决，但这种挑衅以后可能会对俄罗斯产生反效果。” 这是乌克兰驻韩大使巴十里·马勒马乔夫(52岁，见照片)对俄罗斯的忠告。3月5日，笔者在首尔龙山区东冰库洞大使馆见到了他，他预计俄罗斯掌控克里米亚半岛只是暂时的，不会进一步增加紧张气氛。前一天普京总统表示“我并没有想合并克里米亚半岛”也是其证据。 他还认为克里米亚自治共和国主导的分裂独立可能性也较低。克里米亚自治共和国的俄罗斯人比率超过60%，但乌克兰《国内法》和联合国等国际社会不会允许发生这样的事情。 “部分人还把它拿来和

“进步派其间一直被批判对朝鲜人权问题太消极，相反保守派给人的印象是对朝鲜人权问题过于夸张。希望争论向着健康方向发展的考虑，我撰写了关于朝鲜人权的文章。”（创作批评社常任编辑委员、圣公会大学中国学系教授李南周） 韩国国内代表性进步倾向的季刊《创作与批评》（以下简称《创批》）2014年春季刊正式刊登了关于朝鲜人权问题的文章。韩国进步阵营其间一直对人权问题表现消极。 首尔大学统一和平研究院HK研究教授徐宝革（音，48岁)所写的《进步阵营会如何看待朝鲜人权问题》一文被刊登在了2月19日发行的《创批》上，包含在了春季号刊特辑“朴槿惠一年，现在我们要发声”中。 徐教授首先指出“考虑到人权是进步派的议题这一

岭东地区暴雪为各军种拉响了“非常状态”的警报，因为“除雪作业”是部队的冬季重要军事作战内容之一。部队里将除雪作业成为“除雪作战”，如果放置积雪不管，将难以进行其他必要的训练。 过去除雪时，军人们都需要拿着铁锹整日与一人厚的大雪作战，但在部队的不断努力下，各军种都找到了特色鲜明的秘密武器。 最具代表性的是空军称作“无敌铁金刚”（SE-88）的特殊装备。之所以叫做“无敌铁金刚”，是因为SE-88的外型酷似动画片中张开双臂的机器人“无敌铁金刚（Mazinger）Z”。除气象条件恶劣的日子，空军每天都要进行飞行训练，因而，要求空军必须进行快速除雪作业。跑道上积雪过多会导致飞机难以起飞降落。SE-88是

韩亚航空新任社长金秀天（58岁，见照片）将强化长距离路线当作了竞争杀手锏。2月10日在首尔Plaza酒店举行的就任后首次记者座谈会上，他表示“将通过强化长距离航线网和竞争力，巩固公司作为顶级航空公司的地位”。 解读认为，由于低价航空公司的繁荣，韩亚航空凭借现在以短距离航线为中心的航线安排，将很难获得进一步的增长，因此打算通过强化长距离航线寻找新的突破口。事实上，除欧洲三个地区和美洲之外，韩亚航空的大部分路线都是飞往日本、中国或东南亚等地的短距离航线。 金社长表示“为强化长距离航线，将从今年7月起，把计划于今年5月和6月引进的两架空客超大型客机A380投入到仁川~洛杉矶航线”，“截止2017年，

教皇厅发言人隆巴蒂（Federico Lombardi）1月22日表示，教皇弗朗西斯一世今年8月可能会访韩。据美联社报道，隆巴蒂发言人转达称，教皇弗朗西斯一世受到“第六届亚洲青年大会”(8月13日~17日在大田和忠南一带举行)的邀请正在研究访韩事宜。教皇厅如果确定访韩，这将是在若望保禄二世1989年访韩二十五年后教皇再次访韩。 意大利新闻《Gazzetta del Sud》报道称，如果教皇访韩，可能会主持预计于今年10月召开的“尹持忠保罗和123位同事”。隆巴蒂发言人还说明道，教皇今年可能不会访问菲律宾和斯里兰卡。

“日本在日元走低的推动下，很快就会通过《综合度假村建设法》，相反，韩国却禁止本国人进出赌场，不断为此类产业设限。综合度假村最先在哪里成立，哪里就会成为东北亚商务与观光的中心地区。” 1月17日在首尔南山凯悦酒店，记者见到了美国拉斯维加斯金沙集团度假村的社长迈克尔·列文（74岁，见照片）。以上是他在采访过程中屡次强调的内容。成功申办2020年东京奥运会的日本正全力吸引综合度假村落户，而2018年将举办平昌冬奥会的韩国却迟迟没有做出行动。综合度假村是指集酒店、赌场、购物商城和会展中心等观光设施为一体的休闲度假空间。他表示“2010年滨海湾金沙度假村开业后，新加坡迅速成为了东南亚的中心地区”，“国内

“2010年11月23日朝鲜炮击延坪岛时，由于当年3月刚发生天安舰沉没事件，韩国对于朝鲜接连的挑衅，态度非常强硬，主张应该对朝实施报复，韩国政府原计划出动战斗机和炮兵队进行报复打击。在我们看来，韩国的反应过于富有攻击性了，因此（奥巴马）总统、希拉里国务卿、参联会主席迈克尔·穆伦和我分别与韩国方面的伙伴进行了几天的密切通话，于是，最后韩国只对朝鲜进行炮台攻击。当时中国方面也为说服朝鲜领导层保持克制做出了努力。” 以上是美国前任国防部长罗伯特·盖茨（Robert Gates）写的回忆录《职责（Duty）》中的部分内容。1月14日（当地时间）开始发售的这本回忆录共有618页，其中随处可见有关韩国的回

韩国有三个高尔夫场入选世界百大高尔夫球场地。根据美国高尔夫专业杂志《Golf Digest》的评选结果，安养Country Club（见照片）位列第40名，济州Club Nine Bridges位列59名，骊州Haesley Nine Bridges位列第72名。该杂志原本会分别选出美国及除美国之外的世界百大球场地，从今年开始将两者合并到了一起。 在《Golf Digest》之前，《Golf Magazine》也曾开始对世界百大球场进行评选。《Golf Magazine》在2013年发布的评选结果中，韩国只有一个场地（Nine Bridges，第45名）入选百大球场。虽然这可以看作韩国高尔夫球

随着韩流热潮，明洞成为了中日游客比韩国人还要多的亚洲潮流中心。下面来介绍一下新进设计师的编辑店（汇集多个品牌的商场）和名牌店共存的明洞购物中心。 1.乐天百货 乐天百货明洞总店分为Young Plaza、Avenuel和总馆三个建筑。 充满年轻人自由气氛的Young Plaza卖场吸引了人们的视线。在七楼屋顶，天空庭院装修得非常漂亮，在这里喝杯茶也不错。而Avenuel则是完全不同的感觉。著名名牌店鳞次栉比，就像是高级大型画廊。从六楼到八楼都有电影馆。位于总馆14层的乐天画廊随时举办多种主题的企划展示，可以免费欣赏高水平的作品。位置：小公洞一号咨询方式：02-771-2500 lottesho

乐天百货商店1月2日提出，“BREAK”将是今年的销售潮流。BREAK是减压展示型消费（Burn Out）、回春（Rejuvenation）、美食（Epicure）、选择性消费（Alternative consumption）和媚俗&缝隙市场（Kitsch&Niche）的英文头字母简写。 乐天百货商店预测称，对长期经济不景气和竞争深化感到疲倦的消费者将果敢把金钱投入到能够令人享受休息的消费和闲暇生活上，认为消费者不仅会不经思索购买超过自己平时消费水平的汽车、进口名牌和高价位家电等产品，进行“自我展示性消费”；还会有大批40多岁以上的顾客涌进针对20多岁年轻人开发的产品市场，人们对“回春”消费的

这里不仅有T恤衫、帽子、书包、文具，还有汉堡，甚至有专用饮料。在首尔新沙洞林荫路BWCW卖场，可以吃、喝、穿“明星”，偶像商品一应俱全。BWCW是今年发表正规专辑1辑吸收众多偶像粉丝的12人组合EXO的Pop-up store(限时性卖场）。偶像纪念品和偶像商品全盛时代已经到来，彰显着日益壮大的偶像组合威力。 对SM娱乐和YG娱乐等大型企划公司来说，2013年是偶像商品市场的重要转折点。SM在明洞乐天百货Young Plaza开设Pop-up store，盈利颇丰。今年年初少女时代发表专辑时，12天的销售额达6亿3000万韩元等，异军突起成为商场一大贡献力量。目前Pop-up store经营着

现代重工业在科威特接到了9亿7000万美元（约合1万零200亿韩元）规模的成套设备工程订单。 现代重工业12月15日发布称，公司与法国Sidem一起拿到了科威特中长期基础设施扩建项目的一环——“Az-Zour North发电与淡水厂房”工程的订单。现代重工业负责1万亿韩元规模的发电设备工程，Sidem负责5000亿韩元规模的淡水设备工程。该工程项目位于科威特首都科威特城南部100多千米处的阿拉伯湾沿岸，工程将于本月动工，预计将在2016年下半年竣工。现代重工业的相关人士表示“在这次竞标过程中，2011年提前启动科威特沙比亚发电站的经验发挥了积极作用”，“我们期待，在科威特接下来招标的Az-Zo

图为12月12日下午，在首尔江南区新沙洞文化商店“M:AZIT”中，模特们正在展示MCM的福袋。MCM为纪念M:AZIT开张，将在12月24日前，每日推出装有价值60~200万韩元产品的福袋，售价12万韩元，先到先得。

朴槿惠总统11月19日与吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫（Almazbek Atambayev）进行了首脑会谈。吉尔吉斯斯坦总统此次访韩距离1987年上次访问已有16年之久。朴总统在首脑会谈和接下来进行的午宴上积极对韩政府正在推进的“欧亚倡议”作出了说明。 朴总统在午宴上用吉尔吉斯语问候后表示“不久前，我公布了与欧亚进行合作的欧亚倡议构想”，“为扩大与欧亚的合作，韩国未来将会积极推进共存互助的中亚外交”。朴总统接着补充说道“吉尔吉斯斯坦是中亚的主要国家，期待未来我的欧亚合作构想和总统阁下对韩国的关注协调一致，为两国关系乃至欧亚地区的新未来开路”。 阿坦巴耶夫总统回答道“我积极支持总统阁下的欧亚构想，

即将在今年12月举行婚礼的水晶男孩(Sechs Kies)出身成员高志溶的准新娘是许洋林（音）教授，吸引了人们的热议。 许洋林教授现在是首尔白医院家庭医学系的医生，曾出演过KBS2电视台的《维他命》与《逃离危机No.1》节目和MBC电视台的《Power Magazine》等节目，她外貌清秀淡雅，充满知性气质，被网民们称为“医生界的金泰希”。 高志溶与许洋林曾在今年10月传出过结婚的消息，11月12日有媒体报道称，两人将在今年12月13日举行婚礼。 网民们看到高志溶与许洋林结婚的消息，纷纷表示“这次应该是真的吧”，“许洋林真漂亮啊”、“希望许洋林和高志溶能够幸福”等，反应热烈。

日本计划将现在已拥有的六艘宙斯盾舰（AEGIS）增加到八艘。这样一来，日本会成为继美国之后世界第二大拥有多艘宙斯盾舰的国家。而韩国只有三艘。将在今年12月日本公布的防御计划大纲中，为应对朝鲜的核·导弹开发和中国的尖阁列岛(中国名为“钓鱼岛”)的威胁，将正式发布八艘宙斯盾舰的体系。已拥有对方用声波追踪不到的隐形潜水艇的日本正式推进将潜水艇也从16艘扩大到22艘的体制，积极增强军事力量。如果是22艘的体系，这就意味着可充分监视通往中国东海和中国南海的两条重要水路。 日本的宙斯盾舰装载着可从大气圈以外拦截朝鲜弹道导弹的SM-3导弹。这与韩国安装着无法拦截弹道导弹的SM-2导弹的柳成龙宙斯盾舰不同。建

上月中旬，在峨山政策研究院(院长 咸在凤)在蔚山召开的韩中研讨会从中国邀请了40岁以下的少壮派学者。其中一位中国学者的发言引人关注。他说妻子也一起来了韩国，妻子是来“做头发”的。如今已经超越了旅游、购物和整形，就好像去小区美容院那样，中国人来韩国的时代已经到来。不久前，笔者在市政府门前一个小面食店里遇到一位为“感受”韩国而独自进行背包旅行的中国青年，这一点儿也都不以为怪。 在地铁江南站附近，经常可以看到用绷带缠着脸的中国女性。因为韩国人直到恢复之前都是闭门不出，而中国女性却要利用这宝贵的时间购物。不知是不是因为这个原因，最近在大街上听到汉语的机会越来越多。小时候只能去华侨开的中国店才能听到汉语

“全球经济危机‘第一季’正在绚丽地结束。但黑暗危险的经济危机‘第二季’即将到来。” 在世界经济研究院(理事长司空壹) 为纪念创立20周年，10月31日在首尔小公路广场（Plaza）宾馆召开的国际会议上，国际货币基金组织（IMF)前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩（Dominique Strauss Kahn）这样警告道。 在以“新领导下的世界经济秩序”为主题的此次论坛上，斯特劳斯·卡恩进行了特别演说。他将未来威胁世界经济的要素总结为两个，即领导力不足及合作不足。接着，他将经济危机‘第二季’的主人公指向美国、中国、德国和日本等主要国家的首脑。 “美国的雇佣市场恢复很缓慢。但美国议会预告了又一轮的政府

有人认为，为了打破韩朝关系停滞不前的僵局应该区分出和韩朝间政治状况或朝核问题无关的领域并推进对朝政策。统一研究院首席研究委员崔镇旭于本月29日在由统一研究院(院长全星勋)主办、《中央日报》赞助的韩半岛信任进程推进战略国际学术会议上强调了上述内容，并表示：“可以优先考虑学术、文化艺术、体育方面的民间交流。” 当天在首尔小公洞Plaza酒店举行的座谈会上，大部分发言人和讨论人都对现任政府的对朝基调“韩半岛信任进程”已经取得了一定效果表示赞同，同时他们也提出了需要变化基调的意见。梨花女子大学教授朴仁煇表示“今后需要实现韩半岛信任进程的制度化”，并主张为此必须修订已经制定了几十年的《韩民族共同体统一方