LG显示器公司在中国广州设立有机发光二极管(OLED)工厂的方案在经历了五个月的拖延后，终于获得了韩国政府当局的批准。韩国产业通商资源部在12月26日举行由20多名政府和民间委员组成的产业技术保护委员会，决定“有条件批准”LG显示器在广州设立工厂。韩国政府提出三大条件，包括生产设备和材料的国产化需维持在一定程度以上；制定保密方案避免技术泄露；新一代技术在韩国国内进行投资。 LG显示器在满足这些条件方面预计将不会有什么困难。这次投资是为了将韩国国内批量生产8.5代(2200X2500毫米)OLED面板的设备原样照搬到中国生产，而LG显示器公司8.5代流水线的主要设备和大部分材料都已经完成国产化批

朝鲜的倒行逆施超出了人们的想象。这次是在朝鲜的海外公馆发生了逆时代潮流之事。海外公馆被严禁播放当地电视台节目及韩国和西方电视剧和歌曲，同时馆内还强制义务安装了一个奇怪的设备，即专用于播放宣传平壤体制及偶像化金氏一家内容的机顶盒。由此一来，朝鲜对外交官乃至其家属这一最高精英集团也勒紧了体制的缰绳，这也让我们看到朝鲜体制的尴尬困境。 朝鲜正在十分隐秘地推进一项被命名为“万邦工作”的特殊设备普及工作。除了对朝鲜设在海外的外交公馆和在贸易代表处工作的朝鲜外交官和代表外，其家属们也都被下达了封口令，理由是“消息外传后会破坏共和国(朝鲜)的形象，出现恶意造谣”。西方外交圈从上月开始已陆续传出朝鲜正在向海外

联合国安理会12月11日（当地时间）在纽约联合国总部第四年将朝鲜的人权状况列为正式议题进行讨论，对朝鲜作出强烈谴责并敦促朝鲜政府改善人权状况。当天的会议不仅对朝鲜践踏人权的情况进行了整体讨论，还具体讨论了政治犯收容所、外派劳工、强制遣返脱北者、离散家属和扣押韩国人及韩裔美国人等扣押外国人的问题。特别是，会议指出，面对国际社会的多次敦促，朝鲜的人权侵害状况仍未得到任何改善。 美国驻联合国大使黑莉表示“有组织地侵害人权，是朝鲜维持金正恩政权的手段”，“朝鲜在核武器开发领域取得的进步全部来自对朝鲜人民的压榨”。 相反，中国和俄罗斯在当天的会议上主张“安理会单独讨论某一特定国家的人权问题，并非妥善之举

据调查，韩国企业投入研究开发(R&D)资金的增长率与竞争国家相比明显不足。 欧盟(EU)执行委员会在本月初发布的《2017产业研究开发投资记分牌》显示，在2016会计年度中进行研究开发投资最多的企业是德国的汽车企业大众公司。大众公司一年的投资额为137亿欧元，连续第二年成为“投资第一”。美国谷歌的母公司Alphabet(129亿欧元) 和微软公司(124亿欧元)分列其后，居二、三位。 2013年至去年为止，连续四年位居第二的三星电子此次下跌两位成为第四名。三星电子共投资122亿欧元，以极小的优势排在位列第五的英特尔公司(121亿欧元)之前。韩国国内的企业中， LG电子投资27亿欧元，位居第50

上班族千某（34岁）今年3月在同事的推荐下开始投资虚拟货币比特币。截至目前，包括购买比特币的2500万韩元资金在内，他共为比特币花费了7000余万韩元。而随着比特币价格暴涨，他投入的资金已经上涨到1.8亿韩元。他表示“投资八九个月的比特币，所获收益比工作八年积攒的资金还要多”。 虽然得以日进万金，但这项投资同时也伴随巨大的副作用。为查看比特币的最新价格和在投资者论坛中查看最新投资信息，千某怠慢了公司业务并受到上司的严厉斥责。上司对他说“如果一心只扑在比特币上，把公司工作当成一项副业，那干脆别干了辞职吧”。由于比特币的价格随时都在变化，投资者只能随时查看。 千某的一天大概是这样过的：早上六点起床

“若能摆脱半导体错觉，就能发现我国经济的真正面目。” 3日，韩国正党代表刘承旼在自己的Facebook上发表文章，明确指出了韩国的经济状况。在韩国向国际货币基金组织（IMF）伸出求助之手的20周年之际，他发表这样的文章意在表达“IMF危机已经持续了20个年头”。 韩国经济真的陷入了“半导体错觉”吗？如果真的是错觉，那么究竟到什么程度了呢？ 首先让我们来看看被称为“经济增长突破口”的出口业绩吧。在全部出口商品中，半导体所占比重在2012年仅占9%。此后每年持续增长，今年（1-11月）该比重增长至16.8%。也就是说，每卖出价值1000韩元的“韩国制造”商品，其中就有170韩元是卖出半导体的金额。

最近，在首尔梨泰院哈密顿酒店后面的住宅区内，出现了让人耳目一新的感性空间——“奥戈洛村庄”（Uhgro Village ）。这里从2017年6月开始营业，至今还不到六个月，但在Instagram（以下简称ins）上已经有超过2500篇相关帖子。 图为首尔梨泰院奥戈洛村庄中的咖啡店“洛迪奈”（LORDINAIRE）。 图为奥戈洛村庄的入口。左侧是BY HUGO西餐厅坐落的A栋，沿着台阶走上去，出现的白色建筑物就是洛迪奈咖啡店所在的B栋。B栋的对面就是用来做派对屋的C栋。 这是洛迪奈咖啡店2层看到的风景。茶几上的甜点是无花果蛋挞。 图为奥戈洛村庄的法式西餐厅BY HUGO的法式吐司。 让我们来看看

枪林弹雨也未能阻挡他奔向自由的脚步，满身疮痍的躯体内心脏却始终没有停止跳动。似乎他的宿命就是要活下来为地狱般的青春作证。这是11月13日通过板门店共同警备区（JSA）逃离朝鲜的朝军士兵吴青城（音，25岁）的故事 。究竟是什么让他不惜冒着死亡的危险逃离朝鲜？笔者写下此文借以观察韩国社会对此次归顺事件的视角和朝鲜内部的实况。 朝鲜劳动党委员长金正恩执政初期曾多次视察西海岛上的防卫队，那里是朝鲜的最前线，可以清晰看到韩国海域的白翎岛和延坪岛。他还与防卫队哨兵们合影留念，并叫嚣着 “把南朝鲜傀儡全部扔进水里，让他们连在投降书上盖章的人都不剩！”。第二天，《劳动新闻》头版用大字刊载了这一消息，彰显其“与

中美两国11月9日签订了史上最大规模的贸易协定，贸易金额达到2535亿美元(约合283万亿韩元)，约相当于韩国2017年全年预算（401万亿韩元）的71%。中国国家主席习近平在以史无前例的“帝王级礼遇”招待来华访问的特朗普总统之后，再次送上了这份超级大礼。 当天中午，在北京人民大会堂二楼东大厅，美中两国共15名政府和企业代表在两国企业家对话闭幕式兼签订仪式上签署了15个项目协定。两国首脑在结束两个半小时左右的会谈后参加了该仪式，并签署包括购买金额达370亿美元(约合41万亿韩元)的300架波音客机及由小米和OPPO等中国手机制造公司购买价值120亿美元(约合13.3万亿韩元)的高通公司生产零部

美国总统特朗普的韩中日三国巡访走完最后一站，备受关注的美中首脑会谈圆满落幕，但同时也留下些许遗憾。两位首脑虽在对朝施压和朝鲜弃核问题上达成一致意见，但是在共同记者会上却没有释放出打击朝鲜的强烈信号。两国领导人在朝核问题上的立场上没有矛盾，但也没有实质性的进展。特朗普总统在领导人会谈之后的记者会上引用了在韩国国会上的演讲内容，称“我与习近平主席探讨了有关实现韩半岛无核化的承诺，重申不可重蹈历史覆辙”，强调“只有携手合作才能实现朝鲜的解放与自由”。习近平主席也称，“美中双方重申坚定致力于实现半岛无核化，维护国际核不扩散体系”。 尽管两国领导人重申对于韩半岛无核化的立场，但就解决方式习近平仍只强调“

销售火爆的电动汽车正迎来一股变动旋风。因为世界第二大电动汽车市场——美国将废除购买电动汽车的优惠政策。 据彭博社11月3日（当地时间）报道，作为税收改革之一，美国共和党提出废除购置电动汽车时给予7500美元的联邦税收优惠的议案。 若美国国会通过该议案，唐纳德·特朗普总统并签字同意，则将于明年开始实施。美国联邦政府以环保能源政策与培养电动汽车为目的，一直以来对购买电动汽车（EV）或插电式混合动力汽车（PHEV）时提供2500-7500美元的税收优惠。 当天特拉斯股价跌至299.26美元，美国汽车产业陷入困境。尤其是对补贴比重较大的中低车型的销售量带来更大的打击。 Boston咨询公司首席合作伙伴

10月17日上午，韩国京畿道知事南景弼（右）与中国金跃集团董事长金春学（左）在京畿道知事办公室签署了800亿韩元规模建设板桥零城的合作合同。南知事将用于签署合同的钢笔作为礼物送给了金董事长。[照片由京畿道提供] 在韩中关系因为末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）恶化的情况下，京畿道素有“韩国硅谷”之称的板桥成功吸引到了中国企业的投资。特别是，经证实，这次成功引资源自两年前京畿道知事南景弼向中国总理李克强提出的建议，而在两国因为萨德出现矛盾的情况下，身为中国第二把手的李总理依然践行了此前的投资承诺。中国此前一直以部署萨德为由对乐天、现代等进军中国的韩国企业进行不正当制裁，以10月18日中国共

因紧张的韩中关系而在担忧中揭开帷幕的“第七届中国留学生庆典”10月1日隆重闭幕。 韩国驻华大使卢英敏参加了开幕式，他表示“深信中国留学生庆典将发挥增进两国友好的带头作用”。中国驻韩大使邱国洪也表示“中国一直重视两国关系发展，并在积极探索解决难题的方案”。 此次中国留学生庆典新设韩中大学校长论坛、全国孔子学院院长论坛，还扩大了韩中企业家会议的规模，由此一来，庆典在教育、经济、文化等多个领域拓宽了两国交流的渠道，并扩大了活动的外延。 尽管此次活动在艰难的局面下举行，但中方参加人数反而大幅增加。中国留学生参加人数从前一年的2500余人增至3500余人。另外，企业家也从50余人增至100余人。和忠清北

苏联共产党书记尼基塔·赫鲁晓夫1960年9月在联合国大会演讲中表示，“只要不是疯子，就不会想着要用武力来解决韩国问题”。本月19日，美国总统唐纳德·特朗普就在同一个演讲台上发表了彻底摧毁朝鲜的言论，成为了已故赫鲁晓夫口中的“疯子”。特朗普称，若是为了保护美国和同盟国，愿意彻底摧毁朝鲜。最终，特朗普掉入了57年前赫鲁晓夫布下的陷阱。 特朗普称金正恩为“火箭男”并没有什么问题。称加快核导弹武装的金正恩正在自取灭亡，这样的话也代表了对金正恩的常识性认识。然而声称要彻底摧毁朝鲜则完全是另一层面的问题。一直以来美国声称，如果朝鲜不停止核导弹挑衅，将采取清除领导人或政权交替（regime change）的

“会场仿佛吹过了一阵寒风，各国领导人均大吃一惊，开始交头接耳。” 联合国某外交官这样向CNN电视台描述了9月19日（当地时间）特朗普总统在联合国大会上威胁称“美国为保护自身和盟友，美国只能选择彻底摧毁朝鲜”时的会场情况，可以看出，这番话给包括90位国家元首在内的190国代表团造成了巨大冲击。 对此，《中央日报》面向6位华盛顿的韩半岛问题外交和军事专家展开紧急电子邮件问卷调查，询问他们是否认为特朗普使用“彻底摧毁（totally destroy）”的措辞意味着美国的对朝战略已经转移成为以军事行动为中心的局面。结果六位专家一致表示“虽然这番措辞有失妥当，但确实旨在遏制朝鲜的核导挑衅”。 布鲁金斯学

9月18日，现代汽车集团声称临近中秋小长假，为缓和合作公司的资金负担，将比预期提前支付1.1709万亿韩元的交货货款。 现代汽车、起亚汽车、现代摩比斯、现代制铁四大公司参与了此次支付。合作公司比当初预定的支付日期最早提前16天收到了货款。 而且现代汽车集团制定方针扩大提前支付货款效果，鼓励一级合作公司向第二、第三级合作公司在中秋之前提前支付交货货款。 为了重振消费以及激活内需，现代汽车集团计划购买约120亿韩元Onuri代金券，并运营可以购买2500余种农产品等的“韩国农产品Onuri直销市场”。该计划让职员们过节都使用韩国国产农产品，帮助农户增加收入。 其他企业也正在向合作公司提前支付贸易货

虽然联合国已经通过新一轮对朝制裁决议，但是美国国会依然对中国展开了强烈施压。美联社9月13日报道称“美国国会正考虑对中国大型银行采取2005年针对澳门汇业银行（BDA）的制裁方式”，并表示“之所以这样做，是因为美国国会认为，包括9月11日（当地时间）通过的联合国安理会2375号决议在内，安理会迄今通过的所有对朝制裁决议都不值得信任”。 美国国会提到的BDA制裁方式是指，针对与朝鲜交易的国家和企业展开制裁，使之无法与美国的金融公司进行任何交易。当时朝鲜当局被BDA冻结大约2500万美元统治资金后，出面参加谈判，谋求解决问题的方法。 对此，美国众议院外交委员会主席爱德华·罗伊斯（共和党）在9月12

图为俄罗斯的朝鲜劳动者们。据了解，朝鲜派遣至境外的劳务人员至少有5万人以上。 在国际社会努力切断朝鲜核导开发资金来源的情况下，有人主张朝鲜劳动党委员长金正恩在海外隐匿有大约30亿-50亿美元（约合3.3万亿-5.63万亿韩元）资金。 IBK经济研究所副所长赵奉贤9月8日接受《中央日报》电话采访时表示“朝鲜一直都在通过中国大陆、俄罗斯、香港等地筹集黄金、现金等秘密资金”，“朝鲜在此过程中大多使用了匿名账号，很难对具体金额进行跟踪查证，不过，根据劳动党39号室前任干部等人的证词，朝鲜在海外隐匿的资产规模大约在30亿-50亿美元左右”。 据情报当局掌握的消息，以往朝鲜专门负责管理领导人统治资金的劳动

尽管进行了反复警告，仍有迹象显示朝鲜在不久之后将试射洲际弹道导弹（ICBM）。而美国总统唐纳德·特朗普为此也开始在是否采取军事选项的问题上，陷入了进退两难的境地。 据9月7日（当地时间）《纽约时报》消息称，对于朝鲜洲追加发射洲际弹道导弹的动向，特朗普总统在当天警告称，“虽然军事行动并不是势在必行，但也确实是选项之一”。其同时还表示，“虽然我并不喜欢采取军事行动，但这种事明显也可能发生”。 之后，特朗普总统又反复警告称，“美国军队的投资刷新历史纪录，高达数百亿美元，几乎每天都在部署世界上最美丽的新武器”，“美国不希望对朝鲜使用这些武器，但若万一使用了，那将会成为朝鲜非常悲痛的一天”。 白宫高层相

关于末段高空区域防御系统（THAAD，萨德），韩国军方当局其间一直强调“这是目前最好的导弹防御系统”。萨德的X波段雷达（AN/TPY-2）可探测并追踪以数倍音速飞行的弹道导弹。为了在导弹坠落时进行拦截，雷达被设定为用于短程探测的末段模式，此时可探测的距离为800公里。 如果是设定为能够捕捉到发射瞬间的前沿模式，其可探测的最大距离为2500公里。这样一来，算是大幅提升了探测朝鲜的导弹能力。萨德可利用网络与美国本土及其他地区的美军相连接，即使是向美国发射弹道导弹，也可以首先探测到。前任军方有关人士表示，“导弹的拦截率取决于能够提前多长时间发现并追踪。萨德也可用于监视朝鲜攻击美国的导弹”。 但是，萨