演员朴有天(32岁)遭到一位熟人起诉，原因是多年前被自己的宠物狗咬伤。 1月17日，据警方消息称，熟人A某于2011年在朴有天家做客时，被朴有天养的宠物狗咬到了脸上眼部周围的部位，一直承受着后遗症的痛苦，故以朴有天有过失致伤的嫌疑向江南警察署起诉。 当时与朴有天经纪公司的经纪人有交情的A某本想看看朴有天养的宠物狗，却在阳台遭到攻击。 A某表示，当时因与朴有天经纪公司的经纪人有交情，而且朴有天的母亲道了歉，所以没有起诉。但是，为去除眼部周围的疤痕需要不断进行治疗，被咬伤的后遗症一直在持续，所以才决定走法律程序。 对此，朴有天的经纪公司方面表示，“当时朴有天和经纪人一起去探望过熟人所住的医院，道了

据悉，美国国务院对想要前往朝鲜的美国公民建议称“在去之前请写好遗书”。 美国国务院1月10日在主页上发布了“有关美国公民海外旅行的各国危险等级”公告。在总共四个等级中，朝鲜被列为最危险的第四等级，并被归类为“禁止旅行(Do not travel)”级别。自去年9月1日起实施禁止赴朝旅行措施后，“仅限事关国家利益或出于采访和人道主义援助目的时可在通过国务院的特批后才可前往朝鲜”。 主页公告表示，“考虑到在朝鲜期间有可能会面临逮捕和长期监禁等严重风险，请大家不要赴朝旅行。若没有获得国务院特批，单凭美国签证无法前往朝鲜旅游；只有在个别情况下，国务院才会下发特批”。 公告随后还表示，“由于美国政府尚未

Wanna One成员姜丹尼尔、邕圣祐、金在焕将参演《无理的同居有空房》节目。 即将于1月12日播出的MBC明星真人秀同居节目《无理的同居》将描述姜丹尼尔、邕圣祐、金在焕和笑星尹正秀、玫瑰旅馆乐队成员陆重烷第一次见面的情景。 姜丹尼尔、邕圣祐和金在焕满脸期待地去找房东，姜丹尼尔做出宠物狗一般的乖巧表情，面带微笑地憧憬“希望是个好的主人”，对房东充满好奇，邕圣祐和金在焕则一起跳起了TWICE《LIKEY》的舞步，相互间的默契配合令人大笑不已。 参加同居的尹正秀和陆重烷在见到他们时大吃一惊。两人通过大门看到姜丹尼尔、邕圣祐和金在焕时大惊失色，陆重烷看到三人后对尹正秀说“貌似来了几个需要我们侍奉的人

12月18日上午，“海军巡航训练团入港欢迎仪式”在庆南昌原市海军作战司令部镇海基地举行，图为参加活动的一位官兵正在与迎接他的家人和宠物狗在一起分享喜悦。

少女时代泰妍承认交通事故是自己的过失所致。 12月2日，泰妍前往首尔江南警察局接受了约20分钟的调查。 江南警察局方面表示：“泰妍承认驾驶过程中没注意前方，因本人失误酿成了事故。” 接着警方还表示：“对于受害者，泰妍表示‘正在通过保险公司赔偿损失，将努力让受害者快速康复并尽快获得补偿。’” 另外，警方否认了车上所载的泰妍的宠物狗是诱发车祸的质疑，并补充道“泰妍陈述道‘只是一条出生3个月的宠物狗，虽然当时它也在车内，但它在狗笼里安静地睡着了，不是事故的诱发原因’”。 目前，受害者中警方仅完成了对出租车司机的调查。其余的受害者还在接受治疗，没能接受调查。诊断书目前也还没有提交。 警方表示此次事故不

“价值50万韩元的肥胖犬专用跑步机、人和狗都可吃的不含乳糖的牛奶。” 这都是最近畅销的与宠物相关的产品。据调查显示，每五个家庭中就有一家养狗或者猫，宠物用品的销售增长率由此大大超越了儿童用品。 17日，据新世界百货店数据显示，今年1-10月，新世界商场宠物类产品的销售额比去年增长了178%，而同一时期的儿童用品销售额仅仅增加了29%。 与过去不同，宠物“奢侈品”的销售量占比很高。2012年，新世界商场宠物用品销售额前十位的产品均为大容量饲料等生活必需品。但是，今年的高档产品销量却大幅增加。最近，用于宠物狗散步的“小狗婴儿车”的售价少则10万韩元，动辄便出现价值高达80万韩元的“奢侈品”。加入正

在11月15日播出的tvN《需要对话的汪喵》中，尹恩惠与自己的宠物犬“乐乐”一起出演，获得网友热烈反响。 尹恩惠在节目中公开了自己的近况，谈到回归后的感受，“这段时间一直在研究拍照、插图、插花、装修。如今的综艺节目整体制作方式不同于以前，艺人要毫无保留地展现出来，很多不懂的地方都需要做功课”。 《需要对话的汪喵》导演金秀贤（音）讲述了自己邀请尹恩惠出演的经过。11月16日，金导向《日刊体育》透露，“尹恩惠是出了名的铲屎官。最近一直未在韩国国内开展演艺活动，所以很好奇她的近况”。 他接着表示，“节目组正好在寻找4-6个月大需要培养社会性的小狗，尹恩惠的宠物犬‘乐乐’当时正好5个月大。另外，尹恩惠

以经典时尚穿搭闻名的电视人李惠英、金娜英、歌手严正化、设计师Steve J Yoni P和造型师韩惠妍最近都在自己的Instagram上上传了同一个地方的照片，受到了众多Instagram用户的关注。这个地方便是2017年9月中旬在首尔梨泰院经理团路，准确来说是位于白树路的“BUBULEE HOUSE”。 以电视人和设计师身份活动的李惠英在本人的Instagram上公开“BUBULEE HOUSE”照片。[照片来源于Instagram] 被誉为时尚明星的电视人金娜英在Instagram上公开的照片，照片中有设计师Steve J&Yoni P、歌手严正化和珠宝设计师朴惠罗等人。[照片来源于Ins

“始源不参与专辑活动，令我们感到非常可惜，我们会努力填补他的空白。” 11月6日上午，Super Junior在首尔格蓝德洲际酒店帕纳斯举行第八张正规专辑《PLAY》的发行纪念记者会，在答记者问时间，组合首先进行了表态。始源今年8月退役后一起为专辑进行了准备，但在回归前夕，由于其家人饲养的宠物狗咬伤人，造成较大社会影响，最终崔始源决定不参加组合第八张正规专辑的活动。 队长利特表示“专辑封面和MV中都是七个人，但今天出席活动的只有我们六个，始源、东海、银赫退伍后都为专辑活动进行了精心准备，但始源最终决定不参与专辑活动，我们对此感到非常惋惜。我们从2005年出道以来，一起度过了12个年头，期间发生

农林畜产食品部昨天颁布了《宠物狗安全管理对策》，虽然有些为时已晚，但也是不幸中的万幸。演员兼歌手崔始源家中养的宠物狗咬伤了著名韩餐厅的女老板，并导致其因败血症而死亡，本次事件在社会上造成了极大冲击。此次所颁布对策的重点是，因被狗咬而发生伤亡事故时加大处罚力度、未栓狗链或未佩戴嘴套的罚款由10万韩元上调至50万韩元、扩大猛犬种类范围等。 但是，对策的具体性和实施日程却十分模糊。修订《动物保护法》的实施日程和内容是最重要的。目前，因宠物狗造成的死伤事故不是根据动物保护法，而是根据刑法进行处罚。死亡事故发生时，狗主人要承担的罪责是“过失致死”，将判处两年以下监禁或追缴最多700万韩元的罚款。但是，若

9月12日下午，tvN新综艺节目《需要对话的狗猫》制作发布会在首尔时代广场举行。图为李秀景带着她的宠物狗正在摆出造型接受媒体拍照。 《需要对话的狗猫》是一个观察养宠物的明星们与他们的宠物是如何进行交流，并解析宠物内心活动的节目。节目将于9月15日首播。

金某（46岁，公司职员）养了两只猫，一只两岁、一只三岁，每月平均花费20万韩元用于养猫，其中饲料费5万韩元、医疗费10万韩元。猫砂和其他杂费5万韩元左右。上个月，“老大”得了猫疱疹，花了100万韩元。金某表示，“猫的性格独立，所以独居的人适合养猫。猫的魅力在于，除了主人以外，不会对其他任何人付出感情”。 图为文在寅总统和“韩国第一猫(First Cat)”。（图片来源：文在寅总统推特） 宠物猫正在超越“最具代表性的宠物”狗的地位。据韩国农林畜产食品部称，以2015年为基准，饲养宠物狗的家庭占21.8%(457万户)，比2012年增加了3.9%。据推测，宠物狗有512万只，宠物猫有189万只。目

在新兴的热门景点松岛和永宗岛，可以在酒店中度过美好的休假。下面向大家介绍松岛、永宗岛上四个各具特色的度假酒店。 拥有唯美日落景观的松岛Ocean Scope。[照片 仁川观光公社] 仁川Gyeongwonjae Ambassador酒店 位于松岛中央公园西侧聚集了大量韩屋建筑的Gyeongwonjae Ambassador酒店。[照片来源 Gyeongwonjae Ambassador酒店] 2015年5月开业的Gyeongwonjae酒店采用大师级建筑设计，在客厅保持传统设计风格的同时，房间设置了冷暖气设施和双层窗户。除去两个火炕房之外，所有客房（28个）都设有床铺。虽然酒店四周摩天大厦林立

7月1日开业的Ananti Cove位于釜山机张海边，是韩国规模最大的综合度假休养胜地。正如名字中意指“小湾”的“cove”一样，这是一个沿着超过1公里的长长海岸建造的海边村庄，以会员制度假村Ananti Penthouse、Private Residence和釜山希尔顿酒店等住宿设施为中心，汇集了大量附属设施。 从会员制度假村Ananti Penthouse户外游泳池看到的晚霞美景。 这里像常规度假村一样，拥有游泳池和散步路等标准设施。另外，此处还拥有15个生活品牌入驻的胡同商业街Ananti Town，并拥有6611平方米（2000坪）的天然温泉浴场、1650平方米（562坪）的书店以及相

由韩国青瓦台运营的Facebook账号“大韩民国青瓦台”与SNS用户的积极交流引人关注。 （照片来源：青瓦台Facebook）7月12日一位SNS用户在韩国青瓦台Facebook前一日发布的公告下面的回复写到，“Facebook的负责人您好，麻烦您一定转达一下”。这位用户希望“可以把Maru的狗链换一个长一点的”，“狗链太短了，感觉Maru有点难受，Maru年龄也大了”。在这之后，青瓦台Facebook方面回复道，“一定转达，让您费心了，谢谢”。Maru是韩国总统文在寅在青瓦台养的一只宠物狗的名字。 韩国青瓦台Facebook方面在有关文在寅的夫人金正淑于7月13日访问位于全北群山的全州教育大

1.10人（香港）、1.17人（韩国）、1.17人（台湾）、1.20人（新加坡）。 这是东亚四地去年的总和生育率（每个妇女一生生育的子女数）水平。 这些地区曾一度被称为“亚洲四小龙”，四地同属儒家文化影响圈，都曾在狭小的领土上取得高速经济发展的成果。然而，由于总和生育率越来越低，这些地区普遍出现了超低生育率（总和生育率不到1.3人）和老龄化带来的“人口峭壁”问题，导致亚洲四小龙的未来扑朔迷离。 就拿韩国来说，自从2001年（1.3人）之后，韩国一直处于超低生育率的行列。其他三地的情况也大致相同。 因此，这些国家或地区的政府纷纷颁布了相应对策。韩国制定了第一至第三次低生育老龄社会基本规划（200

JTBC新综艺节目《孝利家民宿》公开了海报。 5月23日公开的海报分为横版和竖版两款，海报以《孝利家民宿》拍摄地——李孝利和李尚顺夫妇实际居住的住宅为背景，表现出了在济州岛上度过悠闲生活的两人洒脱的一面。 李孝利李尚顺夫妇的家出现在横版海报中，充满现代感的设计，利用落地窗及木头原料，给人一种温暖安静的感觉。李孝利李尚顺两人坐在石阶前互相看着对方。在门前自由奔跑的宠物犬们也令人印象深刻。 竖版海报则公开了李孝利、李尚顺夫妇家中的庭园，两人牵着手甜蜜地看着对方，身后是绿荫茂密的树林。 此外，《孝利家民宿》是一档在济州岛的民宿中，由艺人以民宿主人的身份与前来投宿的普通客人一起生活，并带来非常自然的看

4月6日开业的新世界始兴奥特莱斯占地面积为4.2万平方米，已进驻的国内外品牌超过220家。周边有第二、第三京仁高速路和外环高速路共5条高速路，交通便利，而且距离西海岸月串浦口、乌耳岛、始华防潮堤等地较近，游玩景点繁多。 伴着轻快的旋律乘坐旋转木马，推着婴儿车出门的妈妈们对着孩子不断按动相机快门。从儿童游乐场滑梯滑下来的小淘气们立刻奔向喷泉，开始戏水。而平缓的坡道刚好适合与宠物们散步。这并不是某个游乐园中的场景，而是4月6日在京畿道始兴开业的“新世界始兴奥特莱斯”游乐园。 图为一名来到儿童时尚百货馆“小森林”的顾客正在环顾商场。 奥特莱斯的出现给韩国流通市场带来了巨大的变化。此前的奥特莱斯全都是

上周，生活在意大利的父母为了看望我们夫妇和孙子，来到韩国小住一周。因为好久不见，互相聊了很多，其中有些事听过之后感觉很吃惊。妈妈说“虽然用积极的态度看待同居这件事，但你朋友中同居的都没有孩子，只养着小狗”，这番话让我大吃一惊。我自己算了一下，高中25名同窗里，目前知道近况的朋友中只有三人结婚了，其中只有两人有了孩子。有7个人目前正在同居，都没有孩子。还有6名同学是单身，目前正和父母一起生活或者独自生活。 不生孩子的生活方式不仅给出生率统计造成影响，还给传统饮食文化带来了影响。在和父母讨论意大利与韩国食物的共同点后，决定久违地制作一次故乡家庭食物“鸡杂意大利烩饭（risotto）”，于是我前往肉

新世界始兴高端奥特莱斯于今日开张营业，其西班牙风情建筑是一大亮点。（图片来源：新世界西蒙） 奥特莱斯贱卖过季商品的区域变成了与度假村一样的休养空间。新世界西蒙建在京畿道始兴 baegot新城市内的“始兴高端奥特莱斯”于今日开始营业，占地面积为4.2万平方米（约1.3万坪）。新世界西蒙由新世界集团和美国不动产开发企业Property Group共同持股，各自持有50%的股份。 始兴高端奥特莱斯是继2007年初建的骊州、坡州和釜山之后第四家店，220多个韩国国内外品牌将入驻该店。但是新世界西蒙并未就此满足，在迎来高端奥特莱斯入韩10周年之际，计划强化休闲及体验设施，将其打造成集休闲与娱乐为一体的购