“花滑女王”金妍儿（21岁）和浅田真央（21岁）都将以“为国家而战”的信念参加世界选手锦标赛。这对同龄对手在今年的赛季表演中载满了“希望的信息”。 金妍儿选择了《Hommage to Korea》作为在本赛季自由滑的背景曲。这是一首将阿里郎等传统音乐重新编辑的曲子，金妍儿表示：“这个节目中包含了我对之前一直支持我的粉丝们的感谢。”金妍儿决心参战还有另外一个原因，那就是为了支持平昌申办2018年冬奥会。金妍儿在比赛结束后将立即在5月18日~19日到洛桑参加候选城市的情况通报会。另外，预计她还将在7月6日出席在南非德班国际奥林匹克委员会(IOC)大会的举办地投票，为平昌申办冬奥会积极努力。金妍儿表

陷入爱河的少女的明朗面孔、处于痛苦失恋中的楚楚可怜的眼神。金妍儿（21岁）的《吉赛尔（Giselle）》终于亮相了。很久以来，表演过《吉赛尔》的任何一位女子单人花滑选手都没能如此圆满地表现出感情。这是无数次观看并研究了芭蕾《吉赛尔》DVD后一再分析其他选手们的《吉赛尔》演技所取得的成果。金妍儿的教练皮特·奥皮加德（Peter Oppegard）自信地说“金研儿曾在想不知能否可以在此之上再有所提高，而这次金妍儿的表现力再上了一个台阶”。悲伤的表情和精巧的身段充分验证了奥皮加德教练的话。在即将于本月29日（韩国时间）召开的2011国际滑冰联盟（ISU）世界锦标赛开始之前的4月25日，金妍儿在俄罗斯

为了江原道平昌能够成功申办2018年冬季奥运会，“花滑女王”金妍儿（21岁，高丽大）将开始长达4万8206海里的旅程。3月22日下午，金妍儿出席了在首尔COEX召开的“第74届国际体育记者联合会(AIPS)首尔大会”的开幕式，开始了正式宣传平昌的日程。3月24日，和平昌冬季奥林匹克委员会制定具体的日程细节以后，金妍儿将往返于国内外，为宣传平昌出力。3月20日从战地训练地美国洛杉矶（LA）飞越5210海里回到韩国的金妍儿下月4日将赴英国伦敦参加体育Accord国际全运会（4月3日~7日），以此来宣传平昌。从仁川到伦敦往返距离为9594海里。5月6日，金妍儿将在蚕室室内体育馆举行为期三天的冰上演出

金妍儿（21岁）时隔8个月再次回到了韩国。 人气一如既往。3月20日下午，金妍儿从进行前期训练的美国洛杉矶（LA）回到了韩国，仁川机场挤满了迎接金妍儿的粉丝。按照原计划，当天金妍儿是要去日本参加2011国际滑冰联盟(ISU)举行的花滑世锦赛，但由于日本发生了大地震，比赛不能按期（3月21日~27日）举行，所以她改道回了韩国。金妍儿称：“准备比赛的这段时间是继奥运会以后心理上比任何时候都辛苦的时间。但是体力也因此有所提高，节目的完成度也很高，所以很有自信。比赛不能如期举行，感觉有点儿可惜”，“不过现在的这种情况，好像首先想的不应该是比赛，而是希望日本不要遭受更大的灾害”。金妍儿为了这次世锦赛特地

越来越的人开始关注“花滑女王”金妍儿（21岁）将在哪里进行回归比赛。金妍儿原计划通过3月21日在日本东京开幕的2010~2011国际滑冰联盟（ISU）花滑世锦赛重新回归世界舞台，但是这次大赛因日本大地震被推迟了。ISU会长钦宽塔（Ottavio Cinquanta）3月16日（韩国时间）在同意大利媒体《La Gazzetta dello Sport》的采访中表示“是彻底取消这届花滑世锦赛还是推迟到10月在东京举行，再或者是10月在其他国家的城市召开，这都仍在考虑之中”。去年曾举办世锦赛的意大利都灵和最近举办青少年世锦赛的江原道江陵被讨论可能会成为奥塔维奥所说的“其他城市”。美国《华盛顿邮报》报

聚焦人气的KBS2电视台周一周二剧《Dream High》2月28日落下了大团圆的帷幕。《Dream High》在一月首播时便创下了10.7%收视率，一直呈现持续上升的发展趋势，播出一半以后收视率超过了17%。影视音乐（OST）在各音源网站荣登前几位，电视剧版权还被出口到了亚洲的5个国家。▶韩国国内首部青少年音乐电视剧《Dream High》宣布了过去曾享有过巨大人气后变得索然无味的韩国青少年电视剧的复活。广播负责人们指出，成功的主要因素是牢固的企划力。据分析，虽然电视剧借用了“10多岁成长期”这样泛泛的素材，但是把这一素材放在感觉性的影像和音乐这一“调料”里充分搅拌，其效果非常不错。特别需要

“实地调查结果公布时，10%左右的评委都将偏向平昌”。一心申办2018年冬季奥运会的江原道平昌结束了国际奥委会（IOC）调查评估委员会的实地考察。有评估称，决定举办地投票的IOC委员人数有103人，所以其中10%（约10票）具有相当的冲击力。各种征兆显示，申办结果正在向平昌亮起绿灯。评估委员长格尼拉·林德伯格（Gunilla Lindberg）在不久前结束了竞争城市安娜西（Annecy，法国）的实地考察后曾表示“安娜西IOC采纳了有关建议，取得了很大进展。看出了法国政府举办冬奥会的信念”。而他在2月14日~19日结束平昌的实地考察后，在平昌Alpensia举行的正式记者招待会上表示“以李明博总

2月17日，正在对平昌进行考察的国际奥委会（IOC）考察评估团对Alpensia等竞技场和运动员村设施进行了考察。在当天IOC评估团去Bokwang Phoenix实地考察之前，IOC委员李健熙与媒体会见时表示，平昌申办2018年冬奥会成功的可能性很大。李委员说“再努力一点就能看到成功的希望了”。虽然对于评估团的反应，他介绍说比平昌申办2014年冬奥会时“好多了”，但关于拥有投票权的IOC委员们的选票，他表示“这是一个很难而且很敏感的问题。IOC委员们会做出很好的判断”。李委员当天在Bokwang Phoenix酒店中迎接了评估团，其后参观了在雪上技巧竞技场和滑板竞技场举行的现场说明会。在现场

2月14日，国际奥林匹克委员会（IOC）评审团抵韩，开始对申办冬奥会的平昌进行实地调查。申办2018年冬季奥运会的申办委员会相关人员个个脸上都洋溢着笑容。因为他们预期江原道下的暴雪将会对平昌申办冬奥会起到积极作用。平昌申办委员会某相关人士称：“滑雪场里铺满了软绵绵的自然雪，而道路上则因为完美的除雪工作光滑平整”，“由于IOC评审团途径道路的除雪工作都利索地结束了，所以评审团在预定的时间内从仁川机场到达了平昌。而现在的Alpensia滑雪场是举行比赛再好不过的地方了”。申办2018冬奥会的城市分别是平昌、法国的安纳西（Annecy）、德国的慕尼黑这三个地方。最先考察了安纳西(本月8∼13日)的I

第三次申办冬奥会的江原道平昌地区再次站到了考官面前。2月14日，以委员长古尼拉·林德伯格(Gunilla Lindberg)为代表的国际奥委会（IOC）考察评估团的14名委员来到了韩国。为支持平昌申办2018年冬奥会，韩国政界和财界人士纷纷伸出了援手。当天，大韩体育会长朴容晟、文化体育部部长郑柄国和大韩残疾人体育会长尹硕镕亲自到仁川机场迎接了考察团，IOC委员李健熙、前国务总理韩升洙也计划随后亲自面见考察团，为平昌申办冬奥会助威。当天为止，江原道降下了超过1米深的暴雪，平昌算是“普降瑞雪”。郑柄国部长透露“在平昌下了1米深的暴雪后，考察团的某位委员曾说‘这就像是天意’”。图为IOC考察团在乘车

0.03秒的差距。比眨眼的瞬间还短的时间。但这足以打碎李承勋（23岁）大赛四冠王的梦想。2011年哈萨克斯坦阿斯塔纳-阿拉木图冬亚会闭幕的当天即2月6日（韩国时间），在阿斯塔纳室内滑冰体育场(Indoor Speed Skating Stadium)内举行的男子团体速滑追逐赛中，李承勋同李奎爀(33岁)、牟太范(22岁)组队参赛，以3分49秒21的成绩添加了一枚有价值的银牌。日本以3分49秒18的成绩获得了金牌。团体追逐赛是两队（各自3名）把400米跑道分成半程、朝着同一方向竞速的比赛。男子为8圈（3200米），女子为6圈（2400米），三名选手中最后冲破重点线的选手的成绩就是团队的成绩。韩国

对正在出战2011哈萨克斯坦阿斯塔纳暨阿拉木图冬季亚运会的代表选手们来说，没有“民族的节日”春节。大家都在享受闲暇的春节长假，而他们却必须在零下30度的严寒中带着同如火烧般的紧张感展开斗争。1月31日夺取金牌的李承勋（23岁）和李相花（22岁）、牟太范（22岁，以上为韩国体育大学）等“速度滑冰3枪手”继去年之后，今年也在异地他乡过春节。李承勋笑着说“去年因为出战温哥华奥运会在加拿大度过了春节，这次在哈萨克斯坦迎来了春节。真是走遍了全世界”，接着又说“对运动选手们来说，在海外过年不是新鲜的事情。如果有好的成绩，对我和所有家人来说将是最好的春节”。短道速滑选手们将在2月2日结束所有的亚运会比赛，但

冲破终点线的李承勋（23岁）紧紧地握住了双拳。在2011哈萨克斯坦阿斯塔纳（Astana）阿拉木图（Almaty）的冬季亚运会中获得了四冠王中第一枚金牌的李承勋露出了灿烂的笑容。1月31日（韩国时间）在萨克斯坦阿斯塔纳市内速滑赛场内举行的冬亚会男子5000米速滑项目中，李承勋以6分25秒56的成绩获得了冠军。虽然未能打破他在2009年12月世锦赛（美国盐湖城）中创下的纪录（6分14秒67），但是跃升为亚洲最强者的他表现得完美无缺。 在大赛首日的赛场上，韩国还摘得了“一枚意外的金牌”，以综合第二名（4金3银1铜）的成绩开创了一个喜人的局面。 李承勋是韩国代表队在冬亚会长距离速滑项目中首个摘得金牌

日本某电视台偷偷拍摄了金妍儿（20岁，高丽大学）的训练视频并报道了出来，引发了一场风波。日本的《日本电视台》在12月26日报道节目的一个栏目里以年末清点的方式报道了金妍儿的近况。用望远镜捕捉到了在美国洛杉矶“East West Ice Palace”训练场二楼的体力锻炼室中做跳跃、俯卧撑和伸展运动的金妍儿的样子。画面的下端还贴心地带有“拍摄于20日（周一）”的字幕。也就是说，这是在金妍儿完成了本赛季的表演节目《Giselle》和自由滑节目《Hommage to Korea》后拍摄的。 花滑运动员在制作完成了节目之后，一般都会进行非公开训练。因为一旦节目泄漏，可能会被对手抄袭或加以利用。例如如果

韩国短道速滑代表队在2010~2011赛季国际国际滑冰联盟（ISU）第四届短道速滑世界杯第二天赛程中包揽了多枚金牌。12月12日，韩国在短道速滑世界杯中国上海站第三日赛程的男女1500米（2）、男子500米、男子接力等项目中摘得了金牌。在优势较弱的男子500米项目决赛中，韩国选手成时白（音）以42秒246的成绩战胜法克尼特（音，法国，42秒327），为韩国队夺得了冠军，沿袭了前一天的势头。女子1500米（2）决赛中，韩国选手赵海利以2分32秒554的成绩冲破重点线，取得了冠军。韩国朴胜羲以2分32秒607获得了亚军。男子1500米（2）决赛中，韩国选手卢珍奎（音）以2分18秒506的成绩战胜了

男女混合的组合“男女共学”将在本月28日后暂停舞台活动。由于进出热血强浩和kaounnuri等娱乐场所而引起争议的男女共学将在本周后暂停活动。 经纪公司Core Centens Media方面表示“这周后，男女共学将暂停活动。这是由于同一经纪公司的T-ara回归韩国舞台，因此按照计划做出的决定”。接着，针对以后组合的活动计划，该负责人表示“现在还没有具体的决定”。男女共学现正在为后续曲《Bbiribbom Bberibbom》做活动。

韩国女子保龄球代表队的头号选手黄善玉（ 22岁）实现了2010年广州亚运会的三冠王。11月22日，黄善玉在广州天河保龄馆举行的女子五人队际赛中以1414分完成比赛，并在个人赛及两人队、三人队、五人队际赛的24项比赛合计成绩的个人综合（5508分）排名中获得了金牌。此前在个人赛中获得冠军的黄善玉在当天在五人队际赛中也同崔珍雅（音，26岁）、孙姸熙（音，26岁）、洪受延（音，26岁）、姜惠恩（音，26岁）、全恩嬉（音，21岁）一起拿下6711分，力压第二名的印度尼西亚（6340分），问鼎了冠军。在男子保龄球五人队尝到了金牌的滋味。崔龙圭 （音，23岁）、张东哲（音，24岁）、曺泳宣（音，24岁）、

男子体操新秀梁鹤善（音，18岁）在跳马项目中获得了金牌。11月17日在广州亚城体育馆举行的跳马决赛上，梁鹤善以两跳平均分16.400将中国选手冯喆(15.850分)远远地甩在了后面，并获得了该项目的金牌。继前一天金洙眠（24岁）在男子自由体操决赛中并列获得了金牌后，梁鹤善再添一金，因此韩国体操队完成了在此次大赛中收获两金的目标。17日出现了多位“双冠王以上”的多冠王，他们带领着韩国展开激烈的夺金大战。截至17日晚上10点，韩国以29金的成绩将排名第三的日本（17金）远远地甩在了后面，稳固了其综合第二的位置。马术代表队中年龄最小的黄煐植（音，20岁，汉阳大学）在广州马术场举行的马术盛装舞步个人决

这是两人合作得到的金牌。女子气手枪项目中拿到个人、团体赛两个冠军的金闰美是一个行动不便的怀胎7月的孕妇。虽然肚子已经大得像个西瓜，但她仍意气风发地走入赛场，射落了两金。 金闰美是所有韩国运动员中首位怀着身孕出战国际比赛的选手。金闰美在去年12月结婚之后，随着与丈夫陈哲圭（音，28岁）的“周末夫妇”生活越来越久，两人便急急要了孩子。因为相比这次亚运会来说，她的目标是2012年的伦敦奥运会。 但是在亚运会出战选拔赛中，她却打出了远超预期的好成绩，意外地在胸前别上了太极旗的徽章。苦恼也随之而来。她说“我非常担心，我拖着怀孕的身子进了代表团，这如果成为其他运动员的包袱怎么办？”但她仍然选择了面对挑战。

余敏智（音，17岁，咸安代山高中）改写了韩国足球的历史。 9月26日（韩国时间）以韩国夺冠落下帷幕的国际足球联盟（FIFA）17岁以下（U-17）女子世界杯上，余敏智将冠军奖杯、金靴奖（Golden Boot，8球）和最佳球员奖（Golden Ball）一卷囊中，实现了“三冠王”。余敏智是首次在FIFA大赛中获得金靴奖和最佳球员奖的韩国球员。在韩国男子球员中，洪明甫（现任国奥队教练）曾在2002年韩日世界杯时获得过最佳球员奖第三位（Bronze Ball）；在女子球员中，今年8月池素燕（音，19岁，汉阳女子大学）曾在U-20女子世界杯中获得过银靴奖（Silver Shoe，进球数第二位）。 余