“哐哐” 11月28日下午3点59分58秒，在全南高兴罗老太空中心，当“发射”指令伴随着倒计时响起后，仅仅过了三秒，人们就听到引擎启动的声音。接着，白色试验火箭腾空而起，火箭上端印着鲜明的太极旗图案。飞向南方的实验火箭在发射两分钟后，留下尾部的白烟，消失在了视野之中。 图为11月28日下午，全南高兴罗老太空中心正在发射NURI号引擎试验火箭。这是将30张连续拍摄的发射现场图片合成到一起展现出的火箭运行轨迹图。[照片由共同记者团提供] 韩国打开了利用纯自主技术走向太空的道路。韩国科学技术信息通信部当日宣布，韩国自主火箭(KSLV-II)NURI号试验火箭发射成功。NURI号是韩国自主研发的第一个

韩国国家超级计算机成功完成升级，这是自2008年10月引进4号超级计算机10年以来的首次。11月7日，韩国科技信息通讯部下属的韩国科技信息研究院(KISTI)在位于大田的总部进行了国家超高性能计算机5号机启动仪式，正式开始服务。10年前引进时，曾排名世界第14位的4号超级计算机Tachyon已经在2年前跌出了世界500名排名榜之外。 4号机此前被一万名以上的研究者和500个以上企业使用，创造了1000篇以上的科学引文索引(SCI)论文。蔚山科学技术院(UNIST)金光洙教授利用4号超级计算机研发出世界上最高水平的电子元件，为抢占未来存储器市场奠定了基础。延世大学金东皓教授在全世界首次发现了现代

9月6日上午10点，在全南高兴郡蓬莱面罗老航天中心的火箭组装间，三名韩国航空航天研究院的研究员小心翼翼用刀刮去附着在平放的试射火箭下方的异物。这个白色的火箭总长25.3米、约有八层楼的高度。 该试验火箭将于10月末在罗老航天中心发射，组装间也或因此而弥漫着一股微妙的紧张感。航空航天研究院的高级研究员朴钟灿(音)表示，“试验火箭的组装工作已经彻底结束，现在我们正对火箭进行二次检查”。火箭下端可以看到一个突出的斗笠状引擎，这是研究所自主研发的75吨引擎。试验火箭中搭载了11吨煤油燃料和燃油重量两倍的23吨液态氧气。 Nuri号的试验运载火箭。 试验运载火箭将在发射后63秒左右突破音速，将在发射后1

“人民币正在如滚石般下跌。” 7月19日(当地时间)做客美国经济电视台CNBC接受采访时，美国总统特朗普发表了上述讲话。尽管为消除对华贸易逆差投下了“关税炸弹”，但人民币却在持续贬值。特朗普总统在发言中表达了对此的不满。该发言也被看做是一种宣战，意在将同中国的贸易纠纷发展为“货币战争”。 但是中国金融市场的反应却出乎意料。上证指数7月20日上涨了2.05%，7月23日收盘时上涨1.07%。对此外界认为，特朗普发表讲话之后，中国人民银行公布人民币升值，这在一定程度上缓解了货币战争的忧虑，随后中国金融当局又颁布刺激政策，从而才出现了上述反应。 韩国证券市场全面“躺枪”，行情急转直下。其中，体力(基

随着中美贸易战争日渐激烈，中国央行公布的人民币汇率中间价时隔一年降至新低。有评价认为这意味着的两国的货币战争正式开始，对于包括韩国在内的新兴国家的货币市场或已被卷入其中的担忧也随之出现。 中国央行中国人民银行7月20日公布的人民币兑美元汇率为6.7671元，比前一天下降0.9%(汇率上升)，创下了去年7月以来的最低值，同时创造了2016年以后两年来的最大降幅。在中国本土交易的人民币在6月份已经贬值4.5%，贬值时间也非常敏感，恰好发生在美国总统特朗普接受CNBC采访时表示“我不希望看到美元走强”之后。 在特朗普介入货币市场以及人民币继续贬值的情况下，韩国等新兴国家的货币普遍被卷入了动荡的市场。

区块链协会作为虚拟货币交易所组织日前颁布了自我规范方案。加入该协会的虚拟货币交易所必须保管五年的交易记录，并且必须遵守严格的反洗钱体系。交易所须至少保证20亿韩元以上的资本金，并构建符合金融业标准的安全系统。与此同时，交易所的义务还包括至少在Cold Wallet(在线下将虚拟货币以USB等实物形式保存的“钱包”)保管所持虚拟货币的70%。不遵守这些条件的交易所将从协会中被强制踢出。 韩国区块链协会在17日颁布了包含上述内容的自我规范方案。协会于去年12月公布了自我规范方案的草案后听取了各界的意见并于此次完成了最终方案。该方案的目的在于过滤掉不符合资质的交易所，提高虚拟货币交易的健全性和透明性

韩国人的数字银行使用率在全亚洲显示为第一。 国际咨询公司麦肯锡4月17日发布《2017个人金融服务》报告书，其中写道“韩国人面对是否使用过电脑或手机数字银行服务的问题时，99%的应答者都回答使用过，渗透率高居亚洲第一”。麦肯锡从1998年开始每三年进行一次金融服务调查，这是去年该公司面向亚洲15国1.7万居民进行调查的结果。在数字银行的渗透率上，亚洲发达国家平均可达97%，新兴国家平均约为52%，而韩国远远超过了亚洲各国。 特别是，韩国平均两周使用一次以上数字银行，且在过去六个月内通过电商平台购买商品超过一次以上的“活跃”数字消费者约占总人口的90%，同样远高于亚洲发达国家的平均值(85%)和

去年韩国人的平均期待寿命为男性79.3岁、女性85.4岁，而根据“2017年家庭金融福利调查”显示，韩国户主的平均退休年龄为62.1岁，比预期退休年龄(66.8岁)提前4.7岁。退休后“第二人生”的时间就已经达到17年-23年，随着期待寿命越来越长，退休后的时间也越来越久。突然面临“毫无准备的退休生活”的危险就会越来越大。这些都是由青年就业困难、晚婚和平均寿命延长带来的影响。最近的调查结果也反映出这些危险。 三星生命保险公司退休研究所4月5日发表的“2018年退休后老年生活准备指数”显示，韩国人为退休后的老年生活做好准备的指数只有54.5分，属于需要“警惕”(50分-70分)的范围，比2014

据悉，截至去年年末，韩国国有建筑中账面价值最大的是韩国政府世宗大楼(第一期)。2007年开始动工的世宗大楼第一期的估价为4610亿韩元。目前已入驻该楼的有韩国国务总理室和企划财政部等主要部门。紧随其后的是2013年年末开始入驻的韩国政府世宗办公楼第二期，其估价为4164亿韩元。韩国国立亚洲文化殿堂以3143亿韩元位居第三。 图为京釜高速公路的望乡服务区附近。[图片来源：金成泰(音)记者。拍摄协助：韩国忠南地方警察厅航空队] 在韩国的国家非物质资产中，购置价值最高的是关税厅旗下的第四代国家关税综合信息网，估价为1007亿韩元。新二代国税行政系统(第二期)位居第二位，估价为694亿韩元，数码预算会

韩国的补习班产业因低生育率问题面临发展受阻后正相继进驻越南市场。图为正在清潭Learning的越南April语学院(当地名为APAX)上英语课的越南小学生。(图片来源：APAX主页) 之前那么多学生都去哪里了？一些韩国企业正因低生育率问题而面临生计问题，它们就是韩国的补习班产业。 据韩国统计厅的人口统计数据显示，韩国学龄人口(年满6岁-21岁)在2000年曾达到1138万人，但在2017年却下降至846万人，减幅达25%以上。而这种减少趋势还将一直持续，因此预计韩国的学龄人口到2027年将缩减至700万人，到2035年为655万人，到2045年则将减少至612万人。 在这种趋势中，韩国主要补习

随着韩国等主要国家开始全方位收紧政策，虚拟货币市场正在急剧下跌，在过去一个月之内虚拟货币的价格蒸发掉四分之三。 韩国虚拟货币交易所Bithumb消息称，比特币价格在2月6日下午曾一度下跌至660万韩元。1月6日比特币价格曾一度飙升至2598.8万韩元的高价，短短一个月时间，价格就缩水了四分之三。其他虚拟货币的情况也非常类似，Ethereum和Ripple的价格在同一时期分别暴跌了57.5%和84.3%。 韩国1月30日针对虚拟货币交易实施实名认证制度后，比特币价格开始下滑。由于市场担心新的交易会大幅减少，较当日同一时间(1240万韩元)相比目前的比特币价格几乎腰斩。从2014年5月开始经营虚拟

图为1月18日，卢洪哲作为2018平昌冬奥会火炬手，正在京畿道高阳市Aram Nuri图书馆附近传递圣火。

12月22日，韩国首个虚拟现实(VR)游戏大赛“2017VR游戏大战”在首尔上岩洞nuri梦想广场举行。此次活动由韩国科学技术信息通信部主办，旨在搞活韩国VR产业、构建积极向上的青少年业余生活环境。图为出席当天活动的国会议员卞在一(图中间)正在与游客们体验VR游戏“Space Warrior”。（图片来源：科学技术信息通信部）

在全世界首屈一指的顶级企业中，今年股市最旺的都是中国企业。根据彭博社12月17日公布的统计数据，在全球市值总额最高的百强企业中，今年股价上升幅度最大的是中国的网络服务公司腾讯。以美元为标准，在香港股市上市的腾讯公司今年股价上涨率高达105.5%，位居榜首。中国最具代表性的保险公司平安保险则以103.7%的股价上涨率排名第二，中国最大的酿酒公司贵州茅台和中国的电商企业阿里巴巴今年的股价上涨率则分别达到98.6%和97.6%，分列第三和第四名。招商银行的股价上涨率为64.9%，排名第七。也就是说，股价上涨率前十个企业中有一半都是中国企业。 位居前几位的中国企业有一个共同点，那就是信息技术(IT)。

调查显示，美国黑色星期五期间，韩国海淘族选购最多的品牌是LG电子、戴森和小米。 从左到右分别是LG电子的LED电视、戴森V8、小米吸尘器机器人 8日，价格比较网站“ENURI”将上个月海外直购的降价商品销售额进行分析，数据显示，在美国的黑色星期五期间（韩国时间11月24日-26日），海外商品订购数在1日至23日期间较平均增长了49%，销售额增长了249%。 人气最高的商品包括LG电子的75吋电视、戴森的V8无线吸尘器和小米的吸尘器机器人。除此之外，三星的65吋UHD电视、中国低价品牌地贝的C17吸尘器、苹果无线耳机AirPods等家电产品和IT设备的销量也十分可观。 家电产品在韩国国内外价格差

图为任忠万正举着在尼泊尔喜马拉雅等地开展献血证捐赠活动时使用的标牌。[任贤东 记者] 有这么一批韩国年轻人，他们抱着“为社会发展做贡献”的信念，在海外开展着丰富的公益活动，在西班牙圣雅各之路、尼泊尔喜马拉雅山、新西兰蒂阿罗鲁阿等地开展了宣传慰安妇问题、捐赠献血证等“1人公益活动”。 他们需要通过做小时工赚取活动资金，也依然背负着就业压力，但能够亲自为别人募集捐款，并获得别人的赞助支持，让他们觉得颇有成就。他们用自己的行动为“及时行乐”的YOLO族增添了公益内涵，成了“新YOLO一族”。 在西班牙朝圣之路上宣传慰安妇问题并受到当地报社报道的朴韩光Nuri先生。 “我在西班牙圣雅各之路上进行了三个

全球投资银行高盛集团预计明年的韩国经济预期将达到3.1%，国民收入将首次突破3万美元，而支撑这一预测的关键词仍是“半导体”。高盛集团首席经济学家权具勋（音，见照片）12月5日举行记者座谈会表示“韩国今年以技术为后盾创造了超出预期的出口业绩，预计明年随着外部需求增加仍将持续这一趋势” 。明年韩国出口增加预期为5.5%，其中半导体的贡献度将达到四分之三。这意味着，半导体是带动韩国出口增加的主要功臣。 这一预测与该公司对明年半导体行业景气情况的预测一脉相承。最近全球投资银行摩根斯坦利以Nand闪存半导体价格下滑和供应过剩为依据下调三星电子的目标股价，引起“半导体已到头了”的论争。但此后高盛公司发布报

图为9月17日，在首尔麻浦区NURI梦想广场一带举行的“KOREA VR FESTIVAL2017”活动现场，游客们正在进行虚拟现实体验。 平昌冬奥会使用的各种高科技即将对普通游客开放,游客们可亲自体验。韩国科学技术信息通信部计划在室内外设置“信息通信技术（ICT）体验馆”和“物联网（IoT街道）”等高科技体验空间。 部分区域将在明年2月冬奥会开幕之前提前开放。举行开闭幕式的平昌冬奥会广场（平昌冬奥会运动场）将设计划于下月开馆的“平昌ICT冬奥会体验馆”，可供游客体验五大ICT技术（5G、IoT、增强现实、自动驾驶、UHD）。平昌冬奥会组委会的信息通信局局长吴尚镇（音）介绍称“体验馆以高科技（

为期19天的“2017年堤川国际韩方生物产业博览会”将于9月22日至下月10日在忠清北道堤川市旺岩洞韩方博览会公园举办。 届时将有110余家韩国以及其他国家的企业参展，它们都是生产加入韩方元素的保健辅助食品、化妆品和医疗器械等的企业。此外，包括来自中国、越南、日本、瑞士和美国等28个国家的314名海外买家在内，将有共计3500多名买家来到活动现场，并积极考虑签订购买合同。 此次博览会还准备了可让普通参观者了解韩方的活动。在韩方生物生活健康馆，人们可以通过四象体质诊断仪、脉诊器和舌诊器等先进的韩方医疗器械检查自己的健康状况，同时也可通过自动问诊系统体验制作个人定制韩药的技术。韩方过敏馆则会向大家

图为韩国国务总理李洛渊出席在首尔上岩洞数码媒体中心举行的韩国虚拟现实（VR）庆典2017并体验了“有舵雪橇VR”，该活动将持续至9月20日。（图片来源：Penta通信） “虚拟现实技术（VR）是第四次工业革命不可或缺的核心领域，为了开拓不断发展的新兴市场及创造高质量工作岗位，政府将积极支持核心原创技术的开发”。 9月18日，国务总理李洛渊出席在首尔麻浦区上岩洞数码媒体中心Nuridream Square举行的“2017韩国VR庆典（以下简称KVRF）”并进行了上述发言，他还强调将建设“VR强国——韩国”。李洛渊总理补充称，“针对不合理的规章制度，将认真探讨是否有必要进行改善”。 KVRF是韩国