得益于首次施行的替代公休制，今年中秋节长假是从9月6号到10号。这是可以在国内或去海外旅行的良机，但心里并不痛快。 因为是时隔38年后来的最早的今年中秋节，暑假休假刚结束就再出去会有些负担。 考虑到这些问题，韩国国内的度假村和主题公园给出了答案。主题公园则准备了家人可以一起玩儿的传统游戏。位于京畿道广州的昆池岩度假村在9月6~8日将会举办投骰游戏、跳板等“传统游戏接力”活动。 节日有趣的原因之一就是全家人可以共聚一堂。度假村业界会准备与家人一起玩耍的地方。代表节目就是投骰游戏。因为这个无论男女老少都可以玩儿。游戏规则不难，祖孙三代都可以玩儿。这是“家族亲睦型游戏”的不二选择。 “家族对抗型投骰

有目击者称目击到演员朴敏英在欧洲旅行。某在线交流网站上公布了疑似朴敏英在欧洲旅行的照片，这让粉丝们更加好奇。 照片中，朴敏英非常享受法国、瑞士当地的惬意和自由，显得非常开心。据悉，这是朴敏英为拍摄SK电讯的“T Membership Global”数码活动暂时去了法国和瑞士，所以被目击者拍到了。 作为SK电讯新代言人的朴敏英为了亲自体验并介绍在海外旅行期间所享受的会员优惠，拍摄了这一活动视频。 SK电讯的“T Membership Global”数码活动让参与活动的所有顾客成为主角，就像是与朴敏英一起旅行一样,间接地体验会员优惠，然后通过SNS进行宣传。 照片=SK电讯

韩国政府已经决定追踪调查发生埃博拉病毒的非洲几内亚、利比里亚、塞拉利昂国籍持有者进入韩国时是否有病发症状。目前只调查韩国人。 4日，韩国政府召开了由国务调整室主导、由外交部、福祉部、文化体育观光部、女性部参与的紧急对策会议并做出这一决定。保健福祉部疾病管理本部长梁秉国简介道，“掌握进入国内的埃博拉病毒发病三国人员并确认他们在国内滞留期间的健康状态。”计划确认是否有转化成发热、头痛、呕吐等的埃博拉主要症状。然而，虽然实际上在那些国家居住或滞留但如不是该国国籍，则会从追踪对象中遗漏。虽然从非洲来的飞机乘客要填写检疫调查表，要追踪经由中东、欧洲而进来的乘客则很困难。此外，对已经进入韩国的外国人则无法

机场铁路 仁川机场站随着海外旅行季节的到来，如果您计划来韩国旅行，请多多关注运营西首尔站至仁川机场站的机场铁路。 因为这条路线不仅快速且畅通无阻地连接仁川国际机场、金浦国际机场等两大国际机场与首尔市中心，还在首尔站设有城市航站楼。 2007年3月开通的机场铁路(arex)分为11个站每站都停的普通列车(all stop train)和从首尔站直达仁川国际机场站、中途不经停的直通列车(express train) 。 机场铁路直通列车开通初期乘客稀少，非常冷清，但现在每天会有20万人使用，客流量大幅增加。外国游客所在的比重也上升到了10%以上。 普通列车一般无空座位，所以多数情况下是站着前行，而

随着持续的经济衰退，比起那些安静的休假，充满活力的高强度体验越来越受欢迎。有调查结果显示，比起那些廉价的海外旅行，人们更愿意进行国内旅行。根据SK Planet16日发布的大数据（big data）趋势显示，比起“康复治疗（healing）”，今年市民们比较想要追求新的东西、来一个直接体验的体验型休假。这是大数据趋势将6月1日~7月6日五周期间累积起来的“夏季休假”相关的40万条检索词与去年同一时期进行比较得出的结果。 首先，今年夏季休假的相关关键词顺序中，“康复治疗”这一单词比去年下降了接近34%，“休息”则比去年减少了53%。相反，“体验”这一单词则增加了42%以上。“自行车（bike）”

16日，上班族培训专业企业hunet（www.hunet.co.kr）最近以927名上班族为对象的问卷调查结果显示，参与调查的受访者中77.5%回答说在计划今年的夏季休假。 回答说无法进行夏季休假的上班族也达到22.5%，与一年前的7月进行的问卷调查结果相比，增加了8.7%。 没有制定夏季休假计划的理由（多重选项）中，“公司业务繁多”以32.1%占据第一。 接着“经济上不宽裕”占31.1%，“公司情况不佳，看脸色”占10.5%。据分析这是经济不景气的影响也给休假带来负担。 一般员工没有制定夏季休假计划的原因中，超过一半以上即51.7%表示“经济上不宽裕”，而部长级则是因为“公司业务繁多”（36

中华人民共和国主席 习近平韩国有句俗语：“三个铜板买房屋，千两黄金买邻居。”中韩两国人民自古就是好邻居。带着对善邻的友好感情，我即将对美丽的韩国进行国事访问。今年是中韩建交22周年。22年来，在双方共同努力下，中韩各领域合作取得巨大成就。中国已经成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大海外投资对象国、最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国。中韩双边贸易额超过了韩美、韩日贸易额的总和，两国成为名副其实的利益共同体。每周往返于中韩之间的航班达800多个，架起连接两国人民的空中桥梁。去年，中韩人员往来达822万人次，不出两年，我们就有望迎来年度人员往来千万人次。双方在国际和地区事务中

想去的地方是法国，实际去的地方是香港。 从韩国旅游发展局的《海外旅行实态与趋势调查》可以看出海外旅行游客内心深处的这一想法。这是由于费用问题而出现的差距。这是2012年11月针对1000名18岁以上有过海外旅行经验的国民实施的一项调查。 调查结果显示，如果没有经费和时间限制，人们最想去的旅行地点是法国（37.4%，多项选择），澳大利亚（35.7%）和美国（32.9%）紧随其后；但如果考虑经费和时间，人们选择的结果完全不同，香港与澳门（36.1%）排在榜首，其后依次是中国（35%）、日本（34.3%）和泰国（31.2%），法国甚至未能进入前十。为迎合人们的这一倾向，低价航空公司已经迅速行动起来，

冻结了18年的海外旅行免税额度是否能够得到上调，吸引了人们的关注。 因为去年提起的《关税法》部分修正案包含将携带品免税限额从400美元提高到800美元的内容，而且在上周总统主持召开的规制改革终结讨论中，经济界也提出了上调免税限额的建议。 财政企划部作为主管部门，打算在今年年内就是否上调限额进行讨论。3月24日，企划财政部相关人士表示“规制改革部长会议上有人提议上调免税额度，将对这一提议的妥当性进行探讨，然后作出结论”。 韩国1979年实施旅行者携带商品免税标准（10万韩元）之后，1988年曾上调到30万韩元（约合400美元），此后又在1996年定为400美元，18年来一直没有变化。考虑到这些年

2013年韩国人在国外刷卡消费的金额高达105亿5000万美元，比前一年（94亿4000万美元）增加11.8%，创造了历史新高。原因是去年韩国出国人数增加8.1%，海外旅行中刷卡消费的人数有所增加。

正在埃及西奈半岛旅游的韩国圣地朝圣团乘坐的公共汽车在行进过程中遭遇炸弹恐怖袭击，造成3名韩国人死亡，14人受伤。据推断，该起炸弹恐怖袭击事件系以西奈半岛为据点的伊斯兰激进团体所为。以海外游客为对象进行的这次恐怖事件是以任何理由都无法正当化的反人伦犯罪事件，应受到强烈谴责。 这次恐怖事件中政府的应对也引发了争议。外交部目前正在运用四级海外旅行警报制度，根据危险程度将全世界划分为旅游留意、克制、限制、禁止地区四级。发生恐怖事件的西奈半岛属于三级，即限制旅行的地区。外交部在两年前这一地区发生三名国民被劫持事件后，立即将旅游警报提升了一个级别。若非紧急公务，外交部建议回国，或尽量取消·延期旅游。问题是

韩国政府与企业计划向3500名中小企业劳动者提供20万韩元休假补助。首先在接受中小和中坚企业的申请后，选出对象，由政府和企业分别向其支付10万韩元补助。 2月3日，在朴槿惠总统主持的观光振兴扩大会议上，政府制定了包含类似“劳动者休假支援制度”的激活国内旅游对策。 政府还计划分别将5月1日~11日和9月25日~10月5日指定为“旅游周”，期间对火车票和景点门票实施打折优惠活动。 同时，政府还计划从明年开始到2019年，共筹集500亿韩元规模的创意旅游企业培养基金，并努力推动韩食被列入联合国科教文组织世界遗产。同时，每年还将在基础自治团体中选出3个“年度旅游城市”，向每个城市提供最高25亿韩元的援

禽流感(AI)扩散的担忧正在日益加剧。此次在忠南舒川郡锦江河口发现了3只死亡的花脸鸭，它距离1月17日花脸鸭等100余只候鸟成群死亡的全北高敞东林水库50公里。当时除了在东林水库的死花脸鸭身上，还在死豆雁身上检查出了AI病毒。 22日据农林畜产食品部和环境部称，当天上午约9点，正在观察锦江河口一带候鸟动向的锦江环境流域厅的某员工发现了花脸鸭尸体，现在农林畜产检疫本部正在检查该死花脸鸭是否感染AI。如果从尸体中发现病毒，那么这将成为确认AI已越过全北地区蔓延到忠南地区的首例。截至目前仅仅在高敞、扶安、井邑等全北地区的养鸭农场和候鸟身上发现了AI病毒。 农林畜产检疫本部当天还正式公布“东林水库中发

预计有望开启中国游客400万人的时代。据12月26日外交部和法务部透露，截至11月底，来韩国的中国人为366万人。法务部负责人表示“按照现在的增加势头，12月底应该会超过400万人”。中国入境者每年都呈现激增的趋势，2011年突破200万人后，两年后就翻了一番。相反，中国国家旅游局统计的数据显示，去中国旅游的韩国最近几年都维持在400万人以上，但预计今年会略微减少至396万人。按照预计，1992年韩中建交后来韩的中国人人数这次将首次超过赴华的韩国人人数。以11月底为基准，中国入境者比同一时期的日本入境者（250万人）多100万人以上。 对于中国入境者速度呈现如此激增，旅游业界和政府负责人分析称

经确认，朝鲜当局正对全部滞留在中国的朝鲜居民的现况进行调查。一位对朝消息灵通人士表示“现在以派到朝鲜驻北京大使馆的国家安全保卫部职员为主力，正对全部滞留在中国的朝鲜居民进行户口调查”，“对饭店或海外分公司等按职业、家庭，滞留人数和实际申报的人员是否真的居住在这里进行集中调查”。朝鲜对海外滞留者进行这种户口调查实属罕见。 如果朝鲜居民到海外，要去当地大使馆申报海外旅行和滞留时间等，在回国以前也要去大使馆申报回国。大部分朝鲜居民在出差时都在大使馆食宿，对于饭店从业人员或海外分公司职员等长期滞留人员则会按职业、家庭为其安排另外生活的地方。 即使朝鲜居民像这样向大使馆进行出入境申报， 保卫部仍对全部滞

韩尚昊（音，25岁，休学中)是庆熙大学化学工学学院四年级的学生。近日，他在社会募资网站上上传了一篇帖子，他这样写到：“我想去海外旅行，需要200万韩元，请好心人帮帮忙吧。”他说：“我的梦想是想成为一名企业家，所以我想到美国去见谷歌董事长施密特（Eric Schmidt），还想见越南、老挝、萨尔瓦多等10个国家的CEO，我想听他们讲述成功的秘诀。”接着，他对自己的计划做出了进一步的说明，“我只想在社会募资上寻得第一张飞机票的援助，剩下的我会向到访当地的企业家们寻求帮助。”截止到11月5日，已经有31名热心人士捐款，捐款金额从3000韩元到10万韩元不等，捐款总额已达233万6000韩元。韩尚昊是

韩国空港公社9月2日表示，从今年年末将开始全面改建竣工已超过30年的金浦机场国内航班旅客航站楼。9月3日还将公布把现在出租给折扣商场的以前国内航线办公楼和货物办公楼前面的地皮改建为机场业务园区和后勤园区的蓝图。 改建国内线航站楼计划到2017年投入2500亿韩元，将建筑物内部和外部全部拆除重修。在施工时，机场将会正常运行。 项目结束后，三层候机室将会比现在大2220平方米(671坪)。此外，还会将安全检查台从现在的10台增加到14台，将乘机的乘机桥从现在的9个增加到12个。由此，飞机利用乘机桥的比率也会从69%增加到100%。之前有十分之三的乘客要乘坐公交车到很远的驻机场上飞机，但以后这种不便

机场空侧是“真正机场”开始的空间。在机场陆侧里接送人员可以自由出入，但机场空侧只有办完出国手续的乘客才能进入。但带着出入证的常驻职员例外。 5月15日下午3点15分登机楼10号门，前往美国洛杉矶的大韩航空客机开始登机。手拿紫外线检测仪和放大镜的成高银(音，37岁)开始忙碌。成高银是该公司SUS组的成员。SUS是源自Suspicious(可疑的，不正常的)前三个字母，指那些持有伪造护照和签证的乘客。在仁川机场换乘前往第三国的旅客中查找可疑人员就是SUS组负责的业务。成高银说“鉴别假护照的原理跟鉴别假币差不多”。用紫外线检测仪照在签证上就会出现肉眼看不到的荧光纹，护照或签证的纹络里也隐藏着特殊标识

历来驻外的韩国大使馆或领事馆的大事之一便是迎接来自本国的客人。经常会听到这样的话，即与倾听和解决海外同胞的信访相比，对来自韩国的“实力派”们的礼宾更花心思。 朴槿惠总统5月21日以强烈的口吻批判了这一问题。从5月20日开始为期五天的新政府的首次在外公馆长会议在首尔都染洞外交部办公楼中举行，共有124名公馆长出席。朴总统正是在这一会议上做出这一言论的。 朴总统表示：“现在有720万旅外同胞、15万名留学生和1300万的海外旅行国民们每天都在外国面临很多事情”，“过去(对驻外公馆的)较为严重的批评之一就是只顾注重礼遇来自韩国的客人们，在帮助在外公民或同胞们解决困难事情不积极”。她还说：“若驻外公馆

秀智17岁的样子引起了人们的热议。 最近，网络论坛消息栏中出现了两张题为“秀智17岁”的照片。在公开的照片中，秀智似乎是在动物园游玩，她站在大象旁边摆出了一副活泼明朗的造型，在享受着海外旅行的乐趣。特别是，她当时的身材也和现在一样苗条，照片中她穿着短款条纹无袖连衣裙，展露出了苗条身材，非常吸引眼球。 对此，网民们纷纷表示“秀智17岁时的身材也这么完美啊”，“秀智那时候也是艺人范儿啊”等等，反应热烈。 另一方面，秀智正在MBC周一周二剧《九家之书》中饰演谭汝蔚（音）的角色，和李胜基展开了一段炽热的恋爱。 【照片=网络社区】