英国《金融时报》以韩国的海外农业为题大做文章，大宇物流[logistics]在非洲马达加斯加推进了130万公顷规模的玉米农场成为了针对的对象。在报道中，甚至用到了新殖民主义这样的词汇。以粮食安全为名掠夺贫穷国家，还批判指出这个农场没给当地人带来任何好处。《金融时报》指出了一个新提案，发达国家的银行应向当地农民提供资金来提高他们的出产率，再把剩下的谷物出口。现在大宇物流要扩张的土地中大部分是没有开发的闲地。另外，马达加斯加的主要粮食是米和面。在不能种植这样的农作物的荒废之地上种植玉米，难道真的是掠夺当地人的粮食的新殖民主义么？还有，农场被开发的话，会给当地失业的人提供不少的工资。马达加斯加政府农

韩周成被称为全方位美女韩国小姐，最近一跃成为演艺界的一匹黑马。她15年前美丽的容颜被公开。 [影像提供：Story on]

电影《甜蜜的谎言》主人公！ 赵汉善(音)CECI画报拍摄现场。

被称作“奴隶协议”的演艺经纪公司和艺人间的不公平协议内容被公开。11月20日，公正交易委员会发表了对fantom娱乐和SM娱乐等10个大型演艺经纪公司和所属354名艺人间的协议内容的调查结果。公正委调查出新进204名艺人的协议书上有严重侵犯私生活等不公平条款，并要求其进行删除或修改。公正委表示，fantom娱乐的协议书中有这样的条款：“乙方（艺人）的所有活动都要在甲方（经纪公司）的允许和管理下进行，并且以甲方的意见为优先。”如果与演艺活动有关，艺人就不能自主决定任何事情，必须无条件地按照经纪公司的指示做。也有条款规定：“兵役、交往异性、学业和经济活动等私生活要在事前随时与经纪公司商量，在指挥和

关于韩美FTA问题，外交通商部自由贸易协定（FTA）交涉代表李惠民于11月20日表示：“美国是不会轻易提出进行自由贸易协定的再协商要求的。”当天他在青瓦台网页上发布的文章中分析展望到：“对于已经达成的协议要求再协商，本身不仅是违背国际惯例的，在WTO多哈发展议程（DDA）等多边和双边协议中也会很大程度上损伤美国政府的对外信赖度。”李惠民代表表示：“在美国大选过程中总统当选人奥巴马针对汽车贸易的不平衡问题对于韩美之间的FTA提出了一些否定性意见，所以也不能完全排除美国要求再协商的可能性。不过美国也非常清楚地知道，如果要求特定领域的再协商，就会像打开‘潘多拉盒子’一样导致整体平衡的破坏。”接着李惠

2000年10月20日-21日，世界25个国家和地区的首脑、代表齐聚首尔参加韩国建国以来最大的一次外交活动——亚欧首脑会议（ASEM）。代表中国前来的是当时的朱镕基总理。在朱镕基总理来韩之前，他先向当时的驻韩中国大使武大伟发了一通电传。电传中载有要求武大伟调查一下在访韩期间可否建立一个由致力于发展韩中两国关系的领导者组成的亲善团体的内容，还包括要求其和前总务处部长金汉圭进行协商的内容。22日结束了5夜6天的国宾访问日程准备回国的朱总理命令专机顺延了两个小时，因为他要参加在新罗宾馆举行的一个团体创立发布大会。以扩大韩中两国领导人的交流为目的的21世纪韩中交流协会就这样诞生了。本月17日在位于首尔

11月20日晚，汝矣岛KBS大厅的第29届青龙电影奖颁奖典礼开幕之前，演员金允珍正踏着红地毯入场。来源 ：JES

11月20日，韩国养乐多主办的挑战吉尼斯纪录的“爱心泡菜分享”活动在首尔广场召开。参加“首尔吉尼斯美食节”的2198位主妇和她们腌制的130吨泡菜的记录已得到韩国吉尼斯纪录的公开认证。

11月20日，“G-美食展”在首尔三成洞COEX开幕，在该美食展上你能看到京畿道最优良的农畜产品。 参加活动的小朋友和他们的父母正向大家展示用打着G标记的农产品做成的盒饭。

11月20日晚，汝矣岛KBS大厅的第29届青龙电影奖颁奖典礼开幕之前，演员郑俊镐和金惠秀正一同踏着红地毯入场。来源 : JES

歌手孙谭菲（音）穿着斑点花纹的毛绒衫，展现妖艳性感美。修长笔直的双腿、纤细的腰加上她微微低头的潇洒表情都充满了魅力。[照片提供 普雷迪斯娱乐]来源 ：日刊体育

11月6日早上8点40分，南北将军级会谈朝鲜团长金永哲（音，朝鲜中将）一行突然访问了开城工业园。金中将一到园区的第一句话就是针对传单（韩国对朝鲜传单），他威胁道：“据我了解，昨天（韩国民间团体）散发了10万张传单。这样行吗？这个是煽风点火的行为。”从金中将的言论中可以看出，朝鲜对传单问题是多么的敏感。现在，基督朝鲜人联合、自由朝鲜运动联合等脱北者团体制作的传单跟以往通过一个气球上绑几张传单的作业手法相比有了很大的改善。用12米厚实的大型塑料气球代替了以往的气球，在里面充满价廉的氢气。在一个价值12万韩元的塑料气球里，最多可以放上6万张明信片大小的传单，A4用纸的传单大约可以放上1万张。传单上的

韩国对中国出口正在逐渐地下降，相反对中国的进口却在大幅增加，即对中国的贸易顺差在逐渐减少。尤其是随着两国间技术差距的缩小，韩国对中国的零部件和半成品的出口大幅下降。韩国银行11月20日发表的《韩中贸易结构变化及其应对方案》的报告书中指出，截至今年9月份对中国贸易顺差为131亿美元，比去年同期的137亿美元明显下降了。据预测今年对中国贸易顺差和去年的190亿美元相比，也将会是一个下降的态势。这样的话，韩国对中国贸易的顺差从2006年的209亿美元开始，连续三年呈下降趋势。顺差减少的原因在于一度曾超过40%的韩国对中国出口增加率最近却停滞在10%左右，相反，进口却以30%的比率一直保持着增加的趋势

股市再次跌破千点关口。美元对韩元的汇率也随之攀升，1美元接近1500韩元。11月20日韩国综合指数跌68.13点(6.7%)，以948.69点收盘。已连续8个交易日持续下跌，这是进入今年以来最长的下跌纪录。科斯达克下跌24.35点(8.19%)，以273.06点报收。大型建设股纷纷跌停板价，向建筑公司提供贷款的银行和证券以及储蓄银行等的股价也大幅跌落。当天外国投资者抛售的股票比购入的股票多出913亿韩元。进入本月外国投资者已净抛售了1亿3000亿韩元的债券。受他们把这些钱换成美元寄到国外的影响，连日来汇率也呈现攀升之势。当天首尔的外汇市场上美元对韩元的汇率与前一个交易日相比涨了50.5韩元，以

[中央NEWS6] 韩国男足克服19年遇沙特必败怪圈2比0大胜

韩国演员权相佑已确定将出演新人导演元泰延（音）执导的首部作品《比悲伤更悲伤的故事》。 权相佑最近突然辞演朴振杓执导的《我的爱在我身边》一事已闹得沸沸扬扬，而他决定出演新人导演作品的决定则又一次吸引了众人的目光。 12月中旬参加电影《比悲伤更悲伤的故事》的开拍仪式后，权相佑还将于明年初出演由他一人分饰两角的电视剧《铁拳男人（Cinderella Man）》。《比悲伤更悲伤的故事》是一部剧情电影，预计将于明年3月14日白色情人节上映。男主角选定权相佑之后，剧组将于最近确定女主人公的人选。制作公司方面表示：“这部电影比《我脑海中的橡皮擦》更悲情。影片上映的前一个月，也就是明年2月14日情人节时，我们

最近，在外国游客很少前往的仁川江华岛上，中国游客的足迹突然多了起来。吸引他们前来的是编织花纹席等体验传统农村生活的旅游项目。据19日仁川观光公社透露，从上个月末到目前已经有5批中国旅游团来过了江华岛，旅客人数达150余名。这些人大多是从山东青岛等地搭乘韩中渡轮到达仁川港的老年游客。中国游客们表现出了对韩国农村体验的极大兴趣。编织花纹席、戽水（灌溉稻田）等农活都令他们觉得十分有趣，打年糕、腌制芜菁泡菜等活动也非常受欢迎，药艾、芜菁、红薯等江华出产的健康食品同样卖得很火。这些农村体验是仁川观光公社为迎接明年的“仁川访问年”而推出的旅游项目。今年9月，仁川观光公社将中国的本土旅行社请来江华岛，向他们

韩国足球19年来殷殷期待的梦想终于实现了。韩国健儿们干净利落地打破了“逢沙特必败”的怪圈，使韩国向着连续七届挺进世界杯决赛圈的目标又向前迈进了一大步。这一胜利是在过去一直被称为“韩国足球的坟墓”的中东远征作战中取得的，因此更为可贵。韩国时间20日凌晨1点35分，南非世界杯亚洲最终预选赛B组第3场比赛在沙特阿拉伯首都利雅得的法赫德国王体育场举行。许丁茂教练率领的韩国队凭借李根镐（大邱队）和朴主永（AS摩纳哥队）的连续进球，以2比0的战胜了沙特队。自1989年在意大利世界杯上以2比0击败沙特队之后，时隔19年，韩国队终于再次尝到了胜利的滋味。本场比赛结束之后，韩国队2胜1平积7分，领先于同一天与“

据19日消息，韩国情报部门认为朝鲜最近多次公布的朝鲜国防委员会委员长金正日的照片很可能是真的。 据多位国会情报委员会议员转述，韩国国家情报院院长金成浩18日曾在国会情报委员会表示“我们不认为朝鲜媒体公布的金委员长观看足球赛和视察部队的照片是伪造的”。不过，金院长同时也向部分议员透露了情报院认为这些照片“也有可能不是最近的照片”的态度。一位情报委员会委员转述道：“通过分析，国家情报院认为这些照片尽管可能不是最近拍摄的，但是照片本身并没有造假。”