去年，韩国因性犯罪被提起刑事诉讼并入狱的罪犯共有609人。法务部犯罪预防企划科对他们的判决书进行了分析，发现其中对不满13岁的儿童实施性暴力或强制性行为而导致性犯罪的罪犯有289人。进一步在他们当中筛选了有三次以上对儿童性犯罪史的惯犯，结果为116人。这项工作的目的是为了筛选出儿童性犯罪罪犯当中可能患有恋童癖之类的精神疾病的罪犯。法务部于3日宣布，修订后的治疗监护法将于12月14日开始实施。新法规定，对于患有恋童癖之类精神障碍的性犯罪者将进行最长可达15年的强制隔离治疗。根据修订后的治疗监护法，儿童性犯罪嫌疑人在审判中如果被精神科专家诊断为恋童癖患者的话，在执行法官判决的刑期之前首先要接受治疗

被前韩国政府限制离境的前朝鲜劳动党中央书记黄长烨已经得到了访问美国的许可。3日，韩国政府的一位消息人士说：“韩国政府的立场是允许黄前书记今后自由地进行海外演讲等活动。另外，如果黄长烨本人有意愿的话，韩国政府将在出国等问题上为他提供帮助。”由黄前书记担任委员长的“朝鲜民主化委员会”的一位内部人士也说：“因为韩国政府已经允许黄前书记出国，我们正在与这期间一直邀请黄前秘书赴美的美国国内团体联系，安排他的访美日程。”这位内部人士还说：“尽管目前还没有确定，但是我们的计划是在11月的美国大选以后挑选一个合适的时间点，对美国进行一个月左右时间的访问。黄前秘书将会向居住在美国的韩国人和人权团体发表关于朝鲜人

自从人类知道了用火烹饪的方法，了解了炊事的魅力之后，灶台和烟囱就成了和人们的生活密不可分的一部分。从此，便有了灶神爷，还出现了很多和烟囱相关的民间趣谈以及四字成语。这是一个从中国古代流传下来的故事。曾经有一户人家，家里烟囱笔直，烟囱旁边还放着柴禾。从门前走过的人，这样劝说他：“重新把烟囱弄弯，再把柴禾放到离烟囱远点的地方。”笔直的烟囱会让火势更旺，熊熊燃烧的火苗会点着放在旁边的柴禾，这是一般人最直观的看法。但是主人不听劝告，后来家里果然发生了火灾。不过幸好在四邻的帮助下把火扑灭了。于是他杀牛宰羊，宴请四邻。为救火而焦头烂额的邻居坐上座，其他人按照救火功劳大小依次就座。这时，有人突然问道：“刚开

9月3日，由韩国网络企业协会主办的“共享美丽网络”活动启动仪式在国会图书馆举行。图为大家在为了创造健康网络文化正在宣誓。

9月3日，SK能源举行了可以对重油C再处理的“第3尖端设施”竣工仪式。纪念活动是该竣工仪式的重要一环，图为总统李明博（中）、蔚山广域市市长朴孟雨（右）、SK集团会长崔泰源和经营层的子女们一起按下“跃升为能源强国”活动启动按钮。[提供：SK能源]

9月3日，冠军奖金为2亿韩元的第13届三星杯世界围棋锦标赛的32强决战在儒城市三星研修院开战。开展首日的“英雄”是19岁的韩国选手陈时英三段。他击败了中国最强的棋手——本届大赛冠军的有力争夺者古力九段，上演了大冷门。三星杯比赛当中，通过预选赛进入正选赛的16名选手可以在直接进入正选赛的16名选手当中选择对手。陈时英在之前一天的晚宴当中十分勇敢地选择了古力九段作为对手，最后在比赛当中以半目优势胜出。他给予了在最近的比赛中展现出迅猛的上升势头、战绩优于韩国选手的中国选手致命一击。同时，韩国选手李映九七段也选择了中国棋手常昊作为对手，最终以半目优势获得了胜利。韩国的新锐棋手先后击败了中国围棋界实力最

韩国外国语大学于9月3日向外界透露，该校在8月28日举行的学校财团东园育英会理事会议上确立了学制改编方案，将从明年3月开始设立独立的汉语学院与日语学院。在韩国国内，这是大学首次设立专门的汉语学院与日语学院。韩国外国语大学方面计划将原属于东方语言学院的汉语专业（85人）与日语专业（85人）独立，设立汉语学院（110人）与日语学院（85人）。今年开始招收新生，明年第一学期开始授课。学院共分语言、文学和地域学三个专业。韩国外国语大学校长朴哲表示：“中国与日本正在成为世界舞台上的核心力量。因此决定强化对于汉语与日语的教育。”除此之外，韩国外国语大学将在现有的东方语言学院开设蒙古语专业（20人），在龙仁

自上月31日开始，举行了由韩国《中央日报》和维民文化财团共同主办的为期2天的“中央全球论坛（J-Global论坛）”。9月3日，参加该活动的《日经新闻》国际部门常务理事秋山光人（照片）评价说：“本次论坛发挥了媒体的领导作用。” 问：参加以“新亚洲：美国的作用”为主题的本次论坛的感想？答：“美国总统大选在即，本次论坛是时机非常合适的一次策划。再加上韩、中、日、美和欧洲有影响力的政治家、学者、媒体工作者聚在一起进行热烈的讨论，这本身就意义重大。”问：在这点上，《日经新闻》进行了怎样的努力？答：“今年第14届的‘亚洲的未来论坛’非常有代表性。邀请了政治、经济领域的亚洲领军人物，听取不同的意见，并把这

随着中秋佳节的来临，李明博总统加快了行动的步伐。3日，李明博总统借听取业务汇报的机会，走访了蔚山市。这是继前一天在果川市主持国务会议后，连续两天走访地方城市。当日，李明博总统满怀自信地表示：“我相信，我们只要克服眼前的困难，一定会重新迎来高度腾飞的新时代。”此外，李明博总统还强调说：“大韩民国的建设史并非一帆风顺，每当困难关头，我们全体人民都能够齐心协力、克服困难。我们的民族是一个拥有无限潜力和智慧的民族。”李明博总统在听取完业务报告后，参加了SK能源的第3尖端设施竣工仪式。在竣工仪式上，李明博总统表示：“如今整个世界迎来了一个能源竞争和绿色增长的时代，这是不可避免的，同时也是需要我们积极解决

伴随2008年9月证券市场的始终是一片阴霾，特别是进入9月以来，随着“3大传闻”纷纷预言证券市场将会迎来一场暴跌，投资者们更是步步为营、谨慎行事。对此，专家们强调说：“证券市场的暴跌在某种程度上是一种必然，重要的是首先要查明经济环境和企业的情况。”◆证券市场9月份一向低迷？三星证券对从1975年到去年33年间每个月的韩国KOSPI指数（1979年以前的是以韩国综合股价指数为参考）涨跌幅进行了调查。其结果显示，9月份的KOSPI指数平均下降了0.91%，是1年12个月中跌幅最大的一个月。苏章浩（音）研究员认为：“虽然分析指出9月份证券市场低迷，但此后的10、11、12月份相对来说情况会有所好转，

9月2日，企划财政部部长姜万洙针对“9月危机论”指出：“其原因在于类似牛肉风波等各种错误信息的扩散。”但是这些风传不息的危机传闻在某种程度上是政府自食其果。首先，政府屡次不遵守承诺，失去了市场的信任。起初为了促进经济增长、缩小经常性收支赤字，政府提出需要高汇率。随着物价飞涨，政府又提出即使消耗外汇储备，也要想方设法阻止汇率攀升。外汇当局的发言也缺乏一致性。汇率于2日大涨，财政部第1副部长金东洙对此表示：“外汇涨幅过大，为此我们忧心不已，要果断处理心理上的倾斜现象。”但金东洙副部长的发言话音刚落，韩国银行总裁李成太于2日表示：“汇率在相当长的一段时间内肯定会面临上涨的压力，我们应该在某种程度上做

Rain的工作领域已扩展到时尚事业。9月3日，Rain所属经纪公司JTune娱乐公开了Rain的时尚&设计专门附属公司Jtune Creative的新品牌命名。 据Jtune方面称：“由Rain全方面的参与制作的时尚品牌名称已定为‘SIX TO FIVE’。而且以全球时尚&设计公司（Global Fashion & Design Company）的经营哲学理念为基础，将在近期正式上市。”据所属公司透露，品牌“SIX TO FIVE”的内涵为超越人所具有的五种感官，对包含第六感的新感性和文化的追求，即追求在经典形象中混入感性元素的“时尚传统休闲”。

“与住宅租金相比，土地租赁金是更合适的纳税对象。对土地租赁金纳税并不会使住宅租金上涨，因为该项税收将全部由土地所有者负担。”“副作用最小的税收就是对还没有被开发的土地价值征收的财产税。亨利•乔治在很久以前就提出了这样的主张。”首先要搞清楚笔者是朋友还是敌人，读者才能津津有味地读下去。从前面两句引文中，读者也许已经闻到了左派的气息。可是前面的句子是从自由主义经济学创始人亚当•斯密斯的《国富论》中引用的，而后面一句是20世纪最顶尖的保守主义经济学者米尔顿•弗里德曼的话。很多经济学者赞成对土地征税。这不是为了拉低房地产价格，也不是为了惩罚2%的富有阶层。如果对劳动者征税的话劳动力供给就会减少，对资本

国土海洋部部长郑钟焕总是提及大运河，令人担忧。“将重新推动从首尔到仁川的京仁运河的建设”是一个完全值得讨论的方案。但是，“（韩半岛）大运河建设也只是暂时中断了，并没有取消”的言论却大有问题。这推翻了今年六月李明博总统 “如果国民反对的话，将不推动（韩半岛）大运河的建设” 的承诺。此间，大量民意调查显示，将近80%的国民都反对建设韩半岛大运河。在4月大选时也遭到了选民们严厉地批判。之后情况并没有发生任何变化。那么我们不禁好奇，国土部部长是出于什么背景为什么如此执着于大运河建设的再开。郑部长曾说：“从政治角度接近大运河问题并不好，应该从有效利用河流的侧面认真讨论。”但敢问，从政治角度接近大运河问题

据说，韩国政府正在考虑该是否接受世界粮食计划署（WFP）让韩国共同参加对朝粮食援助活动的邀请。朝鲜从不把韩国放在眼里，给这样的国家东西，这显然非大家所愿。实际上，对金刚山游客被杀事件，朝鲜从未真诚地进行过一次道歉。特别是朝鲜还称不满核验证体系，中断了已达成一致的核设施去功能化措施。在这一问题上，政府的苦心思虑也不是没有道理。但是，从更实质性的层面上看韩朝关系的话，同意WFP的要求是正确的。首先，北方同胞不应只因为自己出生地就要下地狱，从民族高度上看这是不对的。更严重的是，朝鲜的民生粮食难问题正在恶化成民族层面上的悲剧。朝韩青年平均个头相差15厘米，这是一个很明显的例子。据说，今后若任其自由发展

由22个韩国国内建筑企业参加的“2008建筑人才招聘博览会”在首尔论岘洞建筑会馆举行，该次招聘博览会将截至9月4日结束。

最近，韩国小学内，小朋友会长团选举正进行的热火朝天。9月3日的首尔江东区首尔新明小学内，学生们在投票选举全校会长。

9月3日，韩国滑翔伞协会举行了高崖跳伞越野比赛。该比赛主要测试选手们准确经过规定空中路线的水平。图为参加比赛的选手在江原道长岩山上空飞行。

李彩英被敲定出演大河历史剧《千秋太后》中的女武士史逸罗（音）。剧中，她将会展示给观众一个刚强的女武士形象。该剧计划在11月KBS1电视台播出。

韩国顶级明显金喜善公开了结婚之后拍摄的画报，画报中的她魅力不减。作为专门针对30多岁女性服装品牌VOLL的专属模特，金喜善在7月份为该品牌拍摄了画报。照片提供：百家好时装有限公司