据19日消息，韩国情报部门认为朝鲜最近多次公布的朝鲜国防委员会委员长金正日的照片很可能是真的。 据多位国会情报委员会议员转述，韩国国家情报院院长金成浩18日曾在国会情报委员会表示“我们不认为朝鲜媒体公布的金委员长观看足球赛和视察部队的照片是伪造的”。不过，金院长同时也向部分议员透露了情报院认为这些照片“也有可能不是最近的照片”的态度。一位情报委员会委员转述道：“通过分析，国家情报院认为这些照片尽管可能不是最近拍摄的，但是照片本身并没有造假。”

“베이징 올림픽 국가대표 선수단 단복은 흰색 상의·검은색 하의에 소라색 셔츠, 흰 바탕에 검정 줄무늬가 들어간 넥타이로 구성돼 깔끔한 이미지를 강조했다” “이번에는 기필코 현호색의 자태를 렌즈에 담아야겠다고 다짐하며 길을 나섰다”에서 쓰인 ‘소라색, 현호색’은 모두 색깔을 의미하는 말일까.‘소라색’은 하늘을 뜻하는 ‘공(空)’의 일본 발음 ‘소라(そら)’에 한자어 색(色)이 합쳐진 일본식 표현으로, ‘하늘색, 연푸른색’ 등의 우리말로 바꿔 써야 한다. “유난히 하늘이 맑아 보이는 날엔 필드에서 멋지게 보일 수 있는 하늘색 의상을 고

尽管持续不景气的经济和日渐变冷的天气使整个韩国社会苦不堪言，但爱心捐助、社会奉献等消息却温暖着每一个人的心。爱心商品最近成为了韩国网上商城销量最大的商品，吸引了众多关注。到了年末，帮助处境艰难的友邻的社会奉献正以网上商城为中心积极活跃地进行着活动。根据GS网上商城提供的数字，从上月27日到本月16日的三个星期里，“救助非洲新生儿编织帽”这一商品的销量上升到了网站销售榜的第一位。这一商品由GS网上商城和“拯救孩子（Save the children）”组织共同推出，通过GS网上商城向公众销售，目标是向非洲国家寄赠毛线帽，以降低因低体温症死亡的新生儿的死亡率。最近三周，GS网上商城共售出了2998

目前正对巴西进行正式访问的李明博总统在18日（当地时间）下午前往巴西首都巴西利亚。19日将与巴西总统卢拉·达席尔瓦举行首脑峰会，两国作为G20财务部长会议的主席国成员决定积极地进行合作。 G20财务部长会议的主席国成员包括韩国、巴西和英国三个国家。三国将会选定明年4月底前召开的第2次G20金融首脑峰会的议题和国际金融改编方案的制定等准备工作。两位首脑还讨论了强化巴西的农作物乙烷产业和韩国的低碳素绿色成长模式相结合的绿色能源领域的合作、将明年巴西和韩国建交50周年定为两国相互访问的一年、协商增加航空班次扩大人员和物资交流等议项。同时，卢拉·达席尔瓦总统也决定明年访问韩国讨论后续的措施。李明博总统

曾忙着学习美国式MBA教育经验的国内MBA现在吹起了“亚洲风”。最近在美国发生的金融危机的冲击使得人们对美国式的资本主义和经营模式产生了质疑，预计以后的亚洲风还会继续。KAIST技术经济管理学院研究生院正在准备和中国清华大学和日本的庆应大学联合举办的“亚洲经营模式3角研究项目”。在明年的3月，3个大学的20多位教授将齐聚中国清华大学，开展研讨会并宣布项目启动。该项目将让3个国家的代表企业参与进来一起进行研究，对其中的成功、失败的事例进行分析，摸索出对企业有益的国际化方向。KAIST技术经济管理学院研究生院的朴成柱教授指出：“亚洲在世界市场正在崛起，我们也应该瞩目到亚洲的经营模式”，“该项目已经

精神创伤（Trauma）指的是经历了大型事故或者犯罪侵害之后而出现的精神疾病。这个词记录了一代人。延世大学教授金皓起称25—30岁左右的这一代人为“遭受精神创伤的一代”，他们在初高中时代经历外汇危机，间接经历了父母失业、企业倒闭之后，最近又因为源自美国的金融危机遭遇到就业的寒冬。著有《88万韩元时代》的牛锡训（音）教授、金红中讲师（大邱大学）、小说家白家钦（音）、剧本作家金贤真（音）齐聚一堂，对此表达了自己的看法。以下是笔者对此进行的整理。◇ 内心惶恐不安的二十多岁年轻人该如何定义大韩民国二十多岁的这代人呢？牛教授等人都一致认为“最近的年轻人老成、聪明伶俐但是略显懦弱，缺少年轻固有的霸气和初生

经调查，姜炳圭（36岁）因参与互联网赌博输掉了13亿韩元。11月19日，检察厅相关人士表示：“搜查初期了解到姜炳圭汇款的16亿韩元中少了4亿韩元，但是在后续搜查中发现，他往赌博网站一共汇了约26亿韩元，其中仅返回了约13亿韩元。”经调查，姜炳圭于去年11月至今年5月期间经常进行互联网赌博。据悉，姜炳圭于前天在检察厅传唤调查中承认了自己的所有嫌疑，并主张说：“不知道互联网赌博是非法行为。”据说是相信了在赌博网站上注明的有关“是经菲律宾政府许可的合法行为”的说明。检察厅相关人士说：“与其他使用托名账户的巨额赌博者不同，姜炳圭是用实名账户进行汇款的，他有可能是真的不知道那是违法行为。此事正在判断中。

统一新罗时期的佛像“石雕一茎三尊三世佛立像（照片）”在美术品拍卖上进行拍卖。佛像的起价被定为50亿韩元，如果拍卖成功的话将打破去年5月通过首尔拍卖（auction）以45亿2000万韩元成交的朴寿根油画《洗衣处》的最高价纪录。 韩国古代美术专业拍卖公司iauction将于11月27日下午5点在首尔SK-HUB大厦2层拍卖场举行“第3届iauction拍卖”前的20日-26日向公众公开此作品。该佛像是用大理石材料雕刻而成，总高度为42.6毫米。“过去佛-现世佛-未来佛”并排在托台，位于中间的本尊佛（现世佛）右手持有如意珠。托台上刻着“大唐开元三年(715年)4月5日为父敬铸三世佛一件”的铭文。1

11月19日，有提案指出为了在下届美国政府上台之后保持协商解决朝鲜核问题的连贯性，有必要在奥巴马总统就任时邀请朝鲜高层官员。这是通过和平财团（理事长为法轮大师）在首尔新闻发布中心召开的创立4周年纪念研讨会中发表的一篇名为《为实现21世纪韩半岛和东亚和平的韩美协作构想》的政策提案中透露的。该提案发言人——国家安保战略研究所研究委员赵成烈（音）表示：“在下届美国政府上台执政之前，有必要派遣前国务卿奥尔布赖特或是前国防部长佩利作为特使访问朝鲜并正式邀请朝方出席总统就职仪式。如果朝鲜方面做出积极响应，派遣最高人民委员会常任委员长金永南作为朝鲜国防委员长金正日的特使访美，那么朝美关系和朝核问题的谈判将取

1000韩元的话客人会来吗？一向自视甚高的韩国的外国咖啡馆和家庭餐厅推出了1000韩元营销计划。这是为应对不景气时期客人日渐稀少而施展的诱导措施。意大利咖啡馆意曼多咖啡店（Espressamente illy）里一杯浓缩咖啡（Espresso）现在卖1200韩元。上月末还标价为4000韩元的浓缩咖啡便宜了70%。负责营销的洪贞莲（音）说：“这是为通过最具咖啡香味的浓缩咖啡宣传咖啡馆品牌的临时手段。”最近美国排名第二的咖啡店品牌驯鹿（caribou）在新村店、梨大店和良才店里一杯原豆咖啡卖1000韩元。一杯原来是3800韩元的咖啡现在减了些量只收1000韩元。营销科科长韩相文（音）解释说：“这是

美国当选总统贝拉克·奥巴马将朝鲜弃核以及强化与韩国等同盟国家间的关系等定为下届行政部门的主要国政课题。11月18日，奥巴马和美国当选副总统乔·拜登在政权交接委员会的官网(www.change.gov)公开的“奥巴马-拜登计划”栏目中提出了24项国政协议事项。奥巴马表示：“我们将强化《不扩散核武器条约(NPT)》来防止核扩散。”他提出警告说：“如果朝鲜和伊朗等国家违反NPT的话自会受到强力的国际制裁。”奥巴马提出：“美国将和包括敌对国的所有国家开展无前提条件的强力直接(tough and direct)的外交”。他表示，“当美国出面和朝鲜或伊朗进行核项目协商或者清除恐怖分子的时候将力求得到其他国

“ 韩国bbb(before babel brigade)运动”人气日渐兴旺。bbb运动是在2002年韩日世界杯时，为了帮助来韩的外国人进行语言交流而兴起的，2006年开始为滞留国外的韩国人提供语言翻译服务。现在17国语言的3000多名志愿者平均每天提供120次翻译服务。法国人噶德林讷·默林（音）是韩国bbb运动的酷爱者。他作为来韩的客座教授将在韩国生活两年。每当语言不通的时候，他都会掏出手机摁一下缩略号码1键。那是bbb的服务电话(1588-5644)。默林很高兴地说：“因为语言不通，每次犯难都找韩国朋友帮忙挺为难的，多亏了bbb才能时常化险为夷。”国外游客对bbb的使用也在增加。在国外旅行

最近，崔真实的前夫赵成珉和崔真实的遗属们在两个孩子的抚养权的问题上发生了意见分歧。11月18日，在和IS的电话采访中，他表示自己的真心没能被接纳，对此感到非常遗憾。赵成珉在崔真实七七祭的前一天，也就是18日早上5时，已经到崔真实的墓地去参拜过了。11月18日，赵成珉在IS的采访中表示“在墓地上和故人进行了内心的交谈”深表痛心。在前一天去墓地悼念的理由是“七七祭是最后送别她的日子，如果在这样的时候在故人面前和别人发生摩擦，我觉得是对故人极大的不尊敬。”最近，在一些反对赵成珉拥有抚养权的论坛上，会员们对赵成珉表现出了愤怒的情绪，并表示会不惜向他投掷鸡蛋。即使这样，赵成珉表示“我想在最后守护她（崔真

与上个月相比，国产车11月份在国内的销售量预计将下降30%以上，进口车的销售量预计也将下滑40%左右。从美国开始的金融危机造成世界汽车销售萎靡，也使国内汽车市场遭受了很大的打击。现代和起亚汽车到本月18日为止，国内销售量与上个月相比分别减少了35%和30%。如此，预计到月末，现代汽车将卖出2万5000辆至2万8000辆车。与现代汽车相比，因新车效应销售情况更好的起亚汽车预计将卖出2万3000辆左右。通用大宇、雷诺三星、双龙汽车与上个月相比销售量也减少了30%以上。在这种情况下，预计11月份小汽车的总销售量将达到6万辆左右，这一数值将成为2000年以来的最低值。上个月国内销售量是8万5989辆。

伴随着巴拉克·奥巴马政府的上台的临近，过去持续了8年间的美国对朝政策也站在了变化的十字路口上。11月19日，由和平财团（理事长法轮大师）主办的“为实现21世纪韩半岛和东亚和平韩美合作展望”研讨会上，以奥巴马政府对朝政策的预期为基础，提出了大量有关韩美对于朝鲜去核化，韩半岛和平体制构建的方案。当天的研讨会上，和平财团提出了配合朝鲜核问题的解决日程、推动朝鲜加入国际组织、同时放开对朝鲜的制裁等方案。作为政策提案发言代表的国家安保战略研究所研究委员赵成烈（音）指出：“推动朝鲜加入国际金融机构是送给朝鲜的一件‘礼物’，同时也能够终止通过资金委托的不法行为，使得朝鲜公布各种统计资料，实行接受国际机构的金

“坦克”崔京周（Nike高尔夫）捐款1亿韩元来帮助贫困家庭。11月19日崔京周将这些钱委托给了KBS电视台的“分享的奇迹——崔京周和100名天使”的慈善节目。当日他在参加记者招待会时指出：“比起我受到的大家的热爱，只能出这么点钱我感到惭愧，有很大不足。以后我希望能够帮助更多的贫困家庭。”这次活动将以崔京周捐助一亿韩元为起点，然后向通过公开选拔的“100名天使”每人提供100万韩元，由他们将这些钱转交给困难的家庭。崔京周对于本赛季的表现称：“虽然有些遗憾，不过整体上还是比较满意的。”尽管在本赛季初索尼公开赛中获得冠军，但在以后因为减少体重和受伤难免陷入了低谷期。崔京周说道：“如果不减少体重的话，

韩国国民演员崔真实七七祭是在遗属、同事、影迷的泪水中完成的。11月19日早晨11时，在安置故人遗骨的京畿道甲山公园内，崔真实的母亲和弟弟崔真英、“崔真实亲友团”（李英子、郑善姬、崔化精、申爱）、同事（宋允儿、赵然友）、所属公司相关人员、粉丝团（20多人）共50人，不顾零下10度的寒冷参加了祭奠。前夫赵成珉为了避免和崔真实的遗属们发生摩擦没有参加，而洪振京（音）在前一天曾到墓地进行了悼念。李英子守在崔真英和崔真实母亲旁边并进行了追悼拜祭。崔真实的母亲在墓地上呜咽“傻瓜，为什么要死”，崔真英什么话也没说，红着眼圈把母亲拉走了。失去丈夫的郑善姬以消瘦的面容哀悼故人，宋允儿和申爱相拥哭了很久。李英子对

11月19日，LG电子在英国伦敦的普拉达商场里首次展示了“普拉达”第二款（LG-KF900）手机，同时一起推出的还有能够对普拉达手机进行远程操作的手表模样的“普拉达链接”（ LG-LBA-T950）。“普拉达链接”是可以无线接收普拉达手机来电信息的终端装置。比如公司在会议中，把手机调成振动或者是静音状态放在书包或者是口袋里面时，可以通过戴在手腕上的“普拉达链接”确认有关来电信息。还可以确认短信、保存通话记录等。作为第三代手机的新款“普拉达”，具备了全触摸屏和标准键盘的功能，并且还内置了直接制作的44个背景画面和17个手机铃声。“普拉达”手机价格为600欧元（约合109万韩元），“普拉达链接”则

“三隐”指的是高丽王朝被推翻后，一辈子隐身于草野之间以保持忠节的高丽末期三位臣子——“牧隐”李穡、“圃隐”郑梦周和“冶隐”吉再。三人的名字分别在“隐”字前面加上了饲养牲畜的“牧”、场圃的“圃”和陶冶的“冶”，有时也包括“陶隐”李崇仁。“隐”可以被解读为一种逃避倾向，但事实上“隐”是一种摆脱世俗的名利而通向形成自由奔放性情的道路，指的是去除烦恼和困惑，摆脱欲望桎梏束缚的自由人境界。但“隐”也有其不同的程度。在东方，依据“隐”的不同境界将其分为几类，即“小隐隐于野，大隐隐于市”。其它版本为“大隐隐于朝,中隐隐于市,小隐隐于野。”——依赖周围的环境忘却世事，隐于田野之中，这是“小隐”；真正有能力的人