清纯美的代名词——孙艺珍的形象发生彻底改变。这说的是在MBC的新周三周四剧《个人取向》中扮演对恋爱一窍不通的老处女朴凯仁（音）。本月25日，在首尔凯悦（Hyatt）酒店里上映的长达10分钟的《个人取向》预告片中，孙艺珍嘴里塞满食物说话或喝得烂醉如泥后耍酒疯等，展现了自毁形象的演技。头发凌乱随便一扎、穿着肥大的T恤和牛仔裤等形象与以前清纯的女性形象完全不同，发生了180度的转变。在当天的制作发部会上，孙艺珍解释说：“这是我出道后扮演的最喜剧且无厘头的角色。傻乎乎地没有眼力见儿，也不经常洗漱，似乎让男性一点也感觉不到异性美的这样一个人物形象。”她还笑着说：“和近乎完美的仁熙（王智慧（音）饰）形成鲜

25日下午在首尔凯悦酒店举行的MBC电视台新周三周四剧《个人取向》制作发布会上的李敏镐与孙艺珍。

国家情报院下属国家安全战略研究所的南成旭所长24日向外界透露，朝鲜国防委员长金正日由于身患糖尿病和高血压等，目前正在接受两周一次的肾脏透析治疗。 南所长是在兴士团民族统一运动总部于世宗酒店主办召开的以“韩半岛局势与韩朝关系展望”为题的早餐演讲中表示“最受关注的朝鲜动向莫过于金委员长的健康了”的同时发表了如上讲话。南所长同时向外界透露：“身高约1米65的金委员长在2008年中风前的体重为86公斤，当时预计到循环系统会出现问题。自去年1月恢复后的3个月期间，为防止中风复发，一直在控制体重。现在金委员长的体重约为70公斤到73公斤之间。”

现代集团会长玄贞恩（55岁）是财界有名的“行动”比“说话”更快的女强人。虽然玄会长话不多，但今年以来她不断强调着一个固定词语，那就是“乘风破浪”。之前，玄会长一直嘱咐职员“虽然金刚山和开城观光的中断令人遗憾，但不要失去将会重启的希望”。18日，现代峨山社长赵建植的突然辞任也没有让她动摇，23日内定了前乐天集团酒店部门的总管社长张庆作为现代峨山的继任社长。这也是大家对开始着手于对朝事业第一个“行动”的玄会长的下一步更加关注的原因。过去7年间，玄会长每次在关键时刻都能表现出女强人的气魄。2003年，她在和婆家叔叔KCC名誉会长郑相永方面发生经营权纠纷时也是非常寡言少语，与此同时，她开展了“国民股运

起亚汽车23日在首尔W酒店举行了狮跑R新车发布会。

“韩国人是世界上最优秀的人。如果培养出20万个像我一样的人，国力将大幅提升。” 前大宇集团会长金宇中（74岁）的这句话似乎是下了决心。是不是因为他认为虽然经历了挫折，但自己一手创建、经营起来的“世界经营”到了被正确评价的时候了？这似乎是他在集团解体之后经历了逃避、拘留、隐退之后终于将压抑在心中的话说出来了。 在22日下午首尔千禧希尔顿酒店中举行的大宇集团创建43周年纪念活动上，在部下们的搀扶下来到活动大厅的时候还一直保持沉默的老企业家在活动接近尾声的时候突然走上讲台，似乎是从主持人手中抢夺麦克一样抓住了麦克。当时在活动大厅的500多名前大宇集团的员工们都站起来唱起了《大宇家族之歌》，正是要结束

张东健和高素荣被誉为演艺界的超级情侣，所以他们的婚礼也自然地吸引了大家的关注。据悉，两人在准备婚礼过程都没有接受外部赞助。▶仅婚礼现场装饰用花的费用就超过3000万韩元 预计张高情侣的婚礼费用将超过10亿韩元，礼堂将设在新罗酒店的迎宾馆或Dynasty厅。迎宾馆可容纳500~600名宾客，Dynasty厅的规模更大，可以多容纳100~200名。 迎宾馆因为是顶级明星情侣常用的婚礼礼堂而出名，权相佑、全度妍、韩彩英都在这里举行了婚礼。张-高情侣为了不让更多的宾客前来，决定只邀请500名左右的客人。虽然是为了防止过度的拥挤，但仅从最基本的人员来看，费用也不是小数目。 据推算，迎宾馆或Dynasty

掌管着海外主要餐饮企业的40多名首席执行官（CEO）将在24日齐聚首尔三成洞的Oakwood酒店。在全世界经营着600多家餐厅的“餐桌上的权贵”来到首尔是为了祝贺韩国餐饮企业Sun At Food今天新推出的韩食餐厅“Bistro首尔”开业。 将他们都邀请过来的是Sun At Food社长南秀贞（音，42）。南社长介绍说：“那将是尽情展示我们怀着使命感在5年多的时间里开发出来的韩食菜单的现场”，“Bistro首尔是在企划阶段开始就瞄准海外的野心之作。对很多外国人进行了‘严格’的测试。放入用果汁代替糖来调味的蒸排骨、自然发酵的辣椒酱的拌饭等让人骄傲的食品有很多。还没有正式开店就有几家外国企业表现

乐天集团去年3月在小公洞乐天酒店中召开了包括乐天集团副会长辛东彬在内的400多名乐天集团高级职员参加的“2018展望宣讲仪式”，乐天集团计划到2018年发展成亚洲十强的跨国集团。最近乐天集团副会长辛东彬开始经常到海外出差。随着乐天集团在战略地区越南、俄国、印度和中国的企业大幅增加并持续购(M&A)外国企业，辛副会长一年中几乎有一半的时间都在海外度过。预计在今年扩大全球性事业仍然是乐天集团的核心关键词。 ◆流通部门乐天百货今年将投资1万4000亿韩元在全球战略和新型产业开发项目上。乐天百货现在分别在莫斯科和北京经营着海外1号店和2号店。目前乐天百货又决定于2011年在中国天津市的高级商业圈东马路

“朝鲜是一个统治国民顺从绝对权力者的封闭国家。”丹麦总理拉斯穆森（音，46岁）如此评价自己年轻时亲身经历的朝鲜体制。他说：“我参加了1989年在平壤举行的世界青年学生庆典。当时在金日成竞技场举行的开幕式上展开了示威活动，所以被当局抓捕并接受了调查。” -当时为什么访问平壤？“1989年正值东西方冷战时期，我担任丹麦自由党青年党员代表。当时丹麦国内的社会主义系列政党和团体都在积极准备参加将在平壤举行的第13届世界青年学生庆典。这个活动本来是由社会主义国家的年轻人参加的。我所在的自由党虽然中途表现出右派倾向，但冷战后期决定参加平壤庆典活动，已经参加了1985年的莫斯科庆典。访问平壤还有另一大目的，

“将富有韧性的五花肉与鱿鱼放在一起用辣酱炒熟，这个味道是最合我胃口的。因为有辣酱的缘故，嘴巴里面觉得麻麻的。但是这真的是一种让人‘上瘾’的食物。” 加拿大驻韩国工商会议所会长西蒙·布鲁（Simon Bureau，48岁）如是说。在驻韩国的外国CEO当中，布鲁会长以“擅长吃辣味食物”而著称。这是因为他每次去韩国餐厅，在那些小菜当中，尤其爱吃咸丝丝并且特别辣的全罗道泡菜。每次点泡菜汤的时候，他经常会要求厨师多加调料，做成“特辣”的味道。 布鲁会长还兼任跨国顾问公司维克迪斯的代表。1986年夏天时他偶然吃到了用辣酱拌的炒五花肉与鱿鱼，那种味道让他开始迷恋上了韩餐的辣味。当时经过国际经济学商学学生联合

出道2年后以抒情曲目《死也不能放开你》登上顶峰的2AM。这样的2AM宣言变身，引起关注。4名成员全部挑战了舞曲。对于抒情歌曲代表的2AM来说，发生了什么事情呢？记者在首尔新沙洞采访了以《我错了》展开了后续歌曲活动的2AM。 -在音乐电视剧中的演技也值得一看。 那样以电视剧形式的演技是第一次尝试。拍完之后应该要看屏幕，但是因为对直接看我的面貌感到不好意思，不敢睁眼看。（笑）”（赵权） -不知为什么，2AM好像不适合舞蹈。希望通过《我错了》展示怎样的舞台呢？ “只是把体裁从抒情改成了舞蹈，大众感受到的2AM的色彩并没有大的改变。只是体裁和歌曲的节奏变化了，还是与以前的歌曲相似，表现的是男人因悲伤的

将在今年5月2日结婚的张东健、高素荣正在苦心考虑参加婚礼客人的招待范围。 两个人现在正在商量打算只是邀请亲戚和非常好的朋友。两个人的一个朋友18日解释说：“参加婚礼的朋友包括演艺界同事将达到500人左右”，“现在，高素荣方面已经制作出了预计邀请的客人名单，正在统计确切的人数。他们将不接受追加的客人，制定客人的指定座位，并在上面附上人名。”举行婚礼的场所虽然定在了新罗酒店，但还未公开婚礼大堂。一张请柬最多可以有2人进入。在超级明星的结婚仪式上通常是1张请柬可以进5、6个人，经常非常混乱。在2008年权相佑孙太英在新罗酒店的结婚仪式上也涌来了很多观看他们结婚的客人，在用餐时很不好招待。新罗酒店的一

预计乐天集团将加大收购合并（M&A）。 乐天制果代表金相厚在本月17日举行的记者恳谈会上表示：“乐天集团欲收购合并的企业在国内外有20多家。”这是乐天集团首次公开推进中的收购合并规模。 对此，乐天集团高层相关人士解释道：“价格和条件合适的话，继续推进收购合并是乐天集团的一贯立场”，“但是目前还没有已经确定下来的企业”。 乐天积极在国内外进行收购合并是因为这样可以短期内在相关行业扎根。乐天集团副会长辛东彬在今年1月30大集团恳谈会上曾表示：“如果有好的企业收购合并机会的话，我们会积极推进的。”收购合并需要的现金非常充足。为扩大今年的全球化事业和新规事业，乐天配置了1万4000亿韩元的资金。现金性

朝鲜高层党秘书之女——脱北者金昭亨（化名，39岁）敞开心扉称“将向韩国告发我自己”。对于告发的原因，她表示：“脱北者之间蔓延着保险诈骗，自己也曾参与其中，对此感到很羞愧。”金某出生于知名学者家庭。她曾暗示“父亲现在仍是党高层干部”。听说“在中国连狗都吃米饭和肉汤”，金某于1998年独自一人渡过豆满江。她说：“脱北者在尝到民主主义和市场经济‘甜头’之前，就尝到‘苦果’，这令人感到心痛。”大学时期，其积极努力的动员和模范生活受到一致公认，曾一度荣获金纸装饰的“金正日感谢奖”。 “脱北者陷入保险犯罪的现实令人感到非常遗憾。之前过着像机器人一般的生活，为寻找自由而来，难道不应该过正常人的生活吗？又不是

美国的一大拿手好戏就是干涉它国货币，主要针对对美出口多的国家。如果感觉到顺利的话，就会用汇率来进行压制，而且经常会附加上整顿不合理的世界贸易秩序这一响当当的名分。 韩元也经常遇到这种情况。据悉，在对美出口顺差大规模增长的20世纪80年代还遭到了美国赤裸裸的干涉。在前财务部内负责外汇的前任官员回顾说“有时甚至连小数点之后的最后一位都得和美国财务部负责人进行商议”。他说：“这种做法看似是商议，但事实上相当于原原本本地接受他们定下的数字。曾有一次因坚持己见而被叫去了夏威夷。”其它国家明知美国的这种“蛮横”也不作声，因为没有理由无缘无故出面冲撞美国。 最使美国获益的是干涉日元。1985年9月的《广场协

健康生活热潮中的人气产品——全州米酒正在加快国际化的进程。在关注于海外出口的同时，也在积极进行迎合当地人口味的机能性研究。 15日，米酒生产商全州酒造株式会与全州市厅达成了本年末内向美国输出120吨（价值约1亿5000多万韩元）米酒等产品的出口协议。全州酒造株式会社计划将先通过美国国内进口商ShinWoo Corporation供给产品，再把在美洲本地设立经销公司扩大市场作为公司的长期规划。 全州米酒从去年9月份开始迈出了走向海外市场的第一步。从最初装船运往日本的12吨开始，6个月内扩展到了包括英、德等欧洲和澳大利亚等在内的海外市场。现在正在与地区民航商eastar航空公司协商在国际航线机内供

本月11日，韩国全国经济人联合会在小公洞乐天酒店召开了会长团会议。会议决定，为提供更多就业岗位，尽可能将今年600大企业计划中的共103万亿韩元的投资放在今年上半年提前执行。为使投资能够带来就业岗位，会长团要求政府在市场准入、土地、环境等诸多领域改善妨碍投资环境的各项规程。在会长团会议召开之前，全国经济人联合会当天正式成立了“创造300万就业岗位委员会”。该委员会由21名20大集团最高层领导以及14名咨询委员构成，全经联会长赵锡来担任委员长。目标是在将来的8年内，每年新增40万左右的新就业岗位。创造就业岗位委员会将集中对雇佣创出效果明显、能够提高韩国经济发展潜力的旅游、医疗、原子能发电、航空产

10日，朝鲜为吸引外资举行了自己设立的国家开发银行的第一次理事会，任命了金正日国防委员长的南山高级中学的同学全日春（69岁，照片）为理事长。朝鲜中央通讯报道称：“国家开发银行第一次理事会在平壤羊角岛酒店举行”，“选举了国防委员会‘代表’全日春为理事长、在中朝鲜人朴哲秀（音）为副理事长”。在理事会上传达了国防委员会《关于设立国家开发银行》的决定。《朝鲜新报》称，此银行注册资金为100亿美元，产下设立了25个公司。朝鲜《中央通讯》介绍说：“国家开发银行具有能够同国际金融机构和国际商业银行交易的现代化金融规范和体系，根据国家政策，它将是负责对重大项目的投资业务以及行使商业银行机能的综合金融机构。”政

就因为祖父母在6·25时期逃到了韩国，她和父母一起被发配到了两江道的偏远地方。即使在逆境中她也突破了朝鲜所谓的成分差别的高高壁垒，成功地大学毕业了。在1997年10月她带着4个月大的儿子逃离朝鲜来到首尔，开始当月薪50万韩元的酒店清洁工。之后她当过优秀的保险代理人、经营过饭店，并取得了硕士和博士学位。现在她作为大学教授正在积极援助脱离朝鲜的青少年和女性。她就是46岁的李爱兰（音）。美国国务部在10日高度赞扬了李某“不放弃的挑战精神”，授予了她“有勇气的女性奖”。克服了朝鲜所谓的“成分不好的阶级”的歧视、突破了韩国所谓的“脱北者”的束缚的李女士的人生旅程让人感动得战栗。人们对她的坚忍和成就给予了