“包括韩国在内的亚洲国家的信用等级很平稳，未来可能略有上调。” 国际信用评级机构标准普尔（S&P）的主管考夫林(Paul Coughlin ）4月30日在首尔威斯丁朝鲜酒（Westin Chosun）酒店召开了记者见面会，并表示“韩国很好渡过了此次金融危机”。他综合负责S&P公司的跨国企业和国家信用评价部门。 4月14日，全球三大信用评价公司之一的穆迪（Moody's）公司将韩国国家信用等级提高到了外汇危机前的水平（A1）。相比之下，S&P自2005年7月后，就一直将韩国的信用等级维持在A级，比外汇危机前的AA-低两个等级。 考夫林主管展望称：“韩国等亚洲国家虽然还有一些弱点，但积极的形势会持

演员李惠英（音）有可能接到张东健和高素荣婚礼上的新娘捧花。 据悉，高素荣将把捧花抛给在演艺界的密友李惠英。对此人们关注，经历过离婚痛苦的李惠英未来是不是会遇到粉色的温馨爱情。高素荣和张东健两人将于5月2日下午5时在首尔新罗酒店里举行婚礼。

4月28日，釜山乐天酒店的职员们公开了将在国际烘焙糕点博览会上展示的足球场形状的蛋糕、用巧克力做成的足球和足球鞋等创意作品。在这里能看到世界各国的面包糕点、咖啡、红茶、奶酪和红酒等产品，可用比原价便宜30~50%的价格买下它们。这就是将于5月1日起在该酒店大厅中举行的第12届国际烘焙糕点博览会。此次博览会将持续进行5天，每天的活动截止到晚7点。

近日，朝鲜方面决定对金刚山地区韩方的房地产进行了没收与冻结。4月28日，一位从金刚山地区返回的企业相关人士表示，朝鲜方面对韩国投资者表示“向韩国政府提你们的损害补偿要求吧”。金刚山地区企业协会副会长、东国科技公司（音）代表赵国来（音，57岁）当日在接受本报电话采访时表示：“朝鲜旅游景点综合开发指导局局长金光润（音）就本次情况作了说明，并且做出了上述表示。”东国科技公司在金刚山地区展开数码照片打印以及纪念品销售等经营活动。根据赵代表的说法，金局长曾表示“朝鲜不是为了几个钱而推进金刚山相关产业的，而是为了解决民族统一大业，朝鲜已经做出了重大让步”，“ 韩国政府却像是说我们是为了挣钱才进行金刚山事业

顶级明星张东健和高素荣的婚礼还剩下9天，外国名品品牌正在陆续登场这次“世纪的婚礼”。 高素荣在选择了美国最上流层穿的由奥斯卡·德拉伦塔（Oscar de la Renta）制作的婚纱之后，新郎张东健将晚礼服选定为汤姆·福特（Tom Ford）品牌。而且据悉，在与媒体采访中曾说“镶嵌着大钻石的钻戒没有什么意义”的高素荣选择的是萧邦（chopard）品牌婚戒。张东健和高素荣情侣的婚礼似乎成了著名品牌的专场秀。 张东健将穿着的晚礼服是曾担任名品品牌古琦（Gucci）和伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）的首席设计师的设计师汤姆·福特的制品。作为男士们钟爱的正装套装，价格在800万韩元到

朝鲜正在考验我们的耐心。天安舰沉没和向韩国派遣伪装间谍事件等掀起了韩朝紧张关系的高潮，昨天朝鲜又用另一种超强手段向我们施压。朝鲜采取了没收金刚山观光地区内韩国政府所有的5处房地产、全面冻结民间所有房地产的危险措施，还称要驱逐所有的民间管理人员。据此，始于1998年的金刚山观光在12年后遭遇搁浅危机。忍耐到一定程度就会爆发。无视协议和合同的朝鲜的单方措施最终会搬起石头砸自己的脚。 昨天被朝鲜没收的房地产包括耗资550亿韩元建成的离散家族会面所、文化会馆、温泉、免税店等韩国政府和观光公社所有的资产。4月初，朝鲜将这些资产冻结，接着进行了没收。朝鲜还发布冻结现代峨山所有的金刚山酒店、外金刚酒店等22

4月22日下午，身着军装的朝鲜军部负责人访问了位于金刚山的ANANTI高尔夫球场。此次视察缘于前一天朝鲜单方面通报告知将掌握韩国民间拥有的不动产实际情况。据韩国统一部和现代峨山透露，包括现役少将（相当于韩国的准將）、国防委员会政策局长朴任秀（音）等六名军方人士在内的十名朝鲜人士视察了有18个球洞规模的高尔夫球场，此后还前往了住宿设施、俱乐部建筑和部队设施。韩国企业EMERSON PACIFIC集团经营的这家高尔夫球场位于长箭港一带，面积共160万平方米，共耗资600亿韩元。但由于2008年5月完工后两个月后发生的朝鲜警卫兵枪击韩国观光客致死事件，之后旅游观光一度中断，尚未正式开场。上午，朝鲜负

4月20日在首尔希尔顿酒店中举行的南非世界杯的真品纪念杯公开式上，女生组合KARA的成员姜志英（音）正在把有成员签名的围巾围在足球国家队教练许丁茂的脖子上。

在南非世界杯还有52天就要开幕时，国家队教练许丁茂发表了讲话“愉快的挑战”。这是出席4月20日在首尔希尔顿酒店举办的世界杯奖杯访问韩国活动的许教练发表的讲话。他说“我们经常是很悲壮的。但是一定要达成目标的压力，反而成为了我们的障碍。要以愉快地体验世界杯的心态来备战世界杯”。出征世界杯，制定进入16强目标的许教练补充说“这次韩国队要有很大的提升。我也曾在世界杯的赛场上驰骋过。不要畏惧对方，为了能100％发挥自己的实力，需要抛掉心里的负担”。 他满怀自信地说“运动员们已经做好战胜困难〔取得比预想更好的成绩〕的准备”。2009年和今年两次出征欧洲的经历使他们获得了自信。特别是3月在英国和科特迪瓦的比

为提高机内乘客的饮食服务，韩亚航空与曾在迪拜七星级酒店“Burj al Arab”担任首席厨房长的Edward Kwon签下了合同。

由韩国、中国、日本3国著名人士组成的“东北亚名人会（韩国称为韩中日30人会)”4月18日在日本奈良举行了第5次会议。今年的主题是“迎接新挑战，探索韩中日3国的合作方案”。以当天的欢迎晚餐为开始、到4月19日结束的为期两天的本年度会议中，韩国前国务总理李洪九、日本前首相中曾根康弘和中国前国务院副总理曾培炎等3国代表团进行了出席。4月18日出席奈良酒店欢迎晚餐的日本经济产业省大臣直岛正行提前就天安舰沉没向韩方表达了哀悼之情，他说“希望在天安舰沉没事件中的死者能够安息”。直岛正行接着表示：“为强化韩中日经济纽带联系，还需切实推动三国间自由贸易协定的进程。”同时他还提议“为实现自由贸易协定的签订，让我

很久前小小缘分让我们成为了恋人 现在我们通过这份缘分结为一体 虽然还有很多不足 但是我们会常记着这份姻缘彼此珍惜永远相爱 请大家来祝福我们 长子东健 长女素荣 2010年5月2日 周日 下午5时 新罗酒店2楼王朝大厅（Dynasty hall） 郑重谢绝花环 张东健和高素荣公开了朴素的请柬。 两人的请柬出乎意料得简朴素净。与想象中当红明星应该很华丽的请柬不同，他们的请帖非常简单平凡。 请柬以白色为底，内容只有5行问候语、两家新郎新娘的名字和婚礼的时间地点，既没有特别的花纹和略图，也没有两人的照片。 问候语上这样写到：“很久前小小缘分让我们成为了恋人，现在我们通过这份缘分结为一体。虽然还有很多不

THE FACE SHOP的第一家卖场明洞店于2003年开门营业。去年11月，THE FACE SHOP荣获2009韩国品牌大奖总统奖，现已在全国开设有700多家卖场。THE FACE SHOP颇受国内外顾客的欢迎，牢固地树立了化妆品代表品牌的形象。THE FACE SHOP致力于高品质的自然主义，正在推出为自然健康的美而含有皮肤亲和成分的自然主义化妆品。THE FACE SHOP的产品包括有基础管理系列、美白及改善皱纹等特别管理机能性系列、彩妆、男性化妆品、及各种身体护理系列等。[新产品] WHITE TREE SNOW含有比拥有美白皮肤的维他命C的苹果含量高200倍的维他命树发酵提取物，让

2006年5月我通过熟人引荐拜访了当时正在访问韩国的日本民主党干事长鸠山由纪夫先生（当时）。因为他们当时正在寻找可以用日语解释韩国关于独岛问题的相关看法和意见的人。而当时的情况是2005年9月日本民主党在众议院选举中惨败，在国会中的议员数目锐减。但是我认为向日本第一大在野党表述韩国方面对独岛问题的认识具有非常重要的意义所以便答应了下来。我在首尔的某酒店饭店中见到了鸠山由纪夫先生。他本人给我的印象是一位比媒体上看到的更加敏锐的人。当时在场的还有民主党2名国会议员以及秘书室长和我的朋友。预定的见面时间是30分钟，但我说明了一个半小时，即便如此时间还是非常不充裕。但是听了我的说明以后，鸠山由纪夫干事

作为黑手党(Mafia)的始祖，意大利西西里岛黑手党组织的部分成员在19世纪末到20世纪初的时间里转移到了美国。他们在像纽约、芝加哥等大城市内设立据点，通过组织卖淫、开设赌场、贩毒等手段聚敛资金，并没能摆脱典型犯罪组织的以违法和暴力为手段的活动范围。但是在黑手党的世界里，这些都已经成为了过去。 新型黑手党的业务范围已扩大到建设、房地产、垃圾处理、演出、旅游、酒店等方面。黑手党也很好地将其地下经济与地上经济融合起来。而现在甚至连合法与非法的界限也逐渐变得模糊起来。（米莎·格伦尼《黑道无国界》） 日本黑社会的世界也是以暴力为基础，但其却长久保持了外表端正守法的“产业”形态。20世纪80年代与黑社会

Babyvox的成员金琦芝（音，30岁）与准新郎宋炫硕（音，30岁）将于本周六下午6点在首尔论岘洞的帝国酒店（imperialpalace）中举行婚礼。

上周末我同日本民主党的10名国会议员一起吃了顿晚饭。我所认识的其中一位阅历颇深的3选议员过去就经常带着同僚一起来喝酒。一个月前我也曾和他一起来到东京市内的一家雅致的韩国饭店，一边吃着泡菜包饭一边喝着米酒，真可谓人生一大乐事。 虽然他们频频向我敬酒，但多亏酒的度数不高，我还勉强能够应付。国会议员们觥筹交错，举杯换盏，借着酒兴发表着对当下局势的看法。我也很快学会了用瓢喝酒的方法，满满地斟上一大瓢，连声提议一起干杯。几杯过后，大家的表情也都变得放松起来。 虽然我对米酒在日本大受欢迎也略有耳闻，但没想到日本人喜欢米酒竟到了如此程度。稍微醉了一点就一个劲儿地夸“还是米酒够味儿”，随后就开始点韩国料理。有

“在哈萨克斯坦，初次见面只是认识，第二次见面就成了朋友，第三次见面便是家人了。”哈萨克斯坦的执政党人民民主党的第一副主席努尔兰·尼格马杜林（48岁）在被问及第三次访问韩国时的感想时做了上述回答。尼格马杜林副主席表示：“虽然每次来韩国都会发现韩国有惊人的变化，但热情好客的风俗却没有改变。” 他为参加4月5日在首尔新罗酒店举行的第1届韩国和哈萨克斯坦论坛（韩哈论坛）而访韩。 去年5月访问哈萨克斯坦的李明博总统是首个和纳扎尔巴耶夫总统进行桑拿会同的外国首脑，突出强调了两国的亲密。大国家党于去年和人民民主党签署了两党合作的谅解备忘录。人民民主党是和大国家党最早签署谅解备忘录的外国政党。本月中旬，纳扎尔

釜山海云台天堂酒店4月1日举行宣传活动，介绍了将在“迎春糕点和红酒节”（4月3日~4日）展示的由春菜、艾草、覆盆子等制作的糕点。

朝鲜国防委员会委员长金正日即将出访中国，据悉朝鲜劳动党负责实际事务的相关人员正在北京进行准备。4月1日中国消息灵通人士表示：“每次金正日委员长出国寻访时，劳动党书记处的职员们总会作为先遣队提前抵达，并负责实际事务的准备”，“据悉现在已经有10多名负责实际事务的要员留在北京”。有观测人士指出，根据此前的上个月30日左右负责金正日委员长警卫工作的护卫总局的相关人士已经在北京集中，并且紧接着又发现朝鲜劳动党的相关人士也来到了北京，因此可以判断金正日委员长即将访华。 负责与朝鲜相关事务的中联部第二局的核心相关人士们大部分都关闭了手机，躲避与外界接触。 一位中国消息灵通人士表示：“在金正日委员长访华或者