韩国国民银行在购买哈萨克斯坦银行股份时用韩国货币付款。8月27日，国民银行收购了哈萨克斯坦BCC23%的股份，其中最别具一格的是付款方式。通常韩国企业在进行跨国交易时都用美元等国际通用货币进行结算，但是此次国民银行使用了韩国货币取代了美元。为此国民银行此次与哈萨克斯坦中央银行进行货币兑换的交易。采取将5250亿韩元折合哈萨克斯坦腾格599亿的货款支付给卖方的方式。国民银行方面说明，韩国企业曾收到过韩元的订货款，但是韩国企业在与国外企业进行收购合并时采用韩元结算却是首次。他们还表示：“这虽然出于我方的要求，但也是韩元国际化的一个佐证。” 用韩元结算有很多好处。首先可以降低交易费用。美元结算必须经

最近，损害保险业界的老大哥——三星火灾保险披露，将会进军网上汽车保险市场。消息一传出，业界气氛紧张。原因在于三星火灾保险的加入可能引发网上汽车保险费下调的竞争。这对现有的保险公司是个负担。但是站在投保人的立场上看，选择范围变宽，还可以减轻汽车保险费负担，是个绝佳的好机会。 其间，三星火灾保险曾主张：“在能确保利润之前是不会进军网上汽车保险市场。”但是，据称随着网上汽车保险市场一直持续增长，公司方判断不能再固守现有政策了。整体汽车保险市场中，网上汽车保险所占市场比例由2002年的0.4%扩大到今年第一季度的17.5%。算起来，五辆汽车中大概有一辆网上投保。相反，2004年三星火灾保险的市场占有率

26日的首尔外汇市场，美元对韩元的汇率比前一个交易日上涨10.5韩元，最终以1美元兑换1089.4韩元收盘。汇率在4个交易日中大涨40.1韩元，创下从2004年11月至今3年零9个月以来的最高纪录。外汇当局继前一个交易日之后继续抛售美元，希望以此阻止汇率进一步上扬，但一切都徒劳无功。如此迅猛的汇率上升势头，同主要国家通货相比较实属罕见。今年以来，截止到本月25日，美元对韩币的汇率上升了15.3%，这一数字在韩国银行所统计的20个国家通货中名列首位。其他国家，例如泰国泰铢（13.4%）、新西兰美元(8.5%)、英国英镑(7.2%)、澳大利亚澳元(6.8%)，虽都相对涨幅不小，但远远不及美元对韩币

物价持续攀升，就业却一天比一天难，韩国国民经济的痛苦也越发深重。和首尔相比，地方城市的困难表现得更为突出。根据26日韩国银行和统计厅的资料，消费物价上升率和失业率综合的痛苦指数（Misery index）上个月达到了9.0。痛苦指数在2002年以后一直维持在7.0以下，但是今年以来指数却随着物价的暴涨一起上升。 ◇ 直射向地方的子弹今年以来，韩国地方城市的痛苦指数急速上升的现象十分显著。通常理解上“生活最艰辛的城市”首尔上个月的痛苦指数是8.8。和今年1月（8.0）相比虽然升高了，但是却在韩国全国平均水平线以下。如果前往地方上的城市，情况就不一样了。光州广域市的痛苦指数达到了10.8，是韩国最

世界最大造船企业现代重工参与到大宇造船海洋收购战中。在提交《收购大宇造船海洋意向书》的截止日期27日的前一天（26日），现代重工正式表示参与到收购战中。至此，GS、POSCO和韩化“三国演义”的收购战又迎来了另一位强者，变成了“四强争霸”。和现代重工并称为收购候选的造船企业三星重工再次申明：“没有任何收购意向。”现代重工为了收购大宇造船的股份，指定摩根斯坦利作为其竞标中介公司。原先外界猜测现代重工比起单独竞标，可能更倾向于和收购候选公司组成联盟。但是最终现代重工还是决定单独竞标。业内据此推测，现代重工可能会和合作公司现代尾浦造船以及现代三湖重工一起组成竞标联盟。现代重工相关人员表示：“竞标联盟

“一个月后，笑到最后的肯定是我。”这是为了并购大宇造船海洋而奔波忙碌的韩化、GS、POSCO（前身为浦项制铁）等三家公司的“出师表”。大宇造船的第一大股东产业银行将在下个月末选定大宇造船海洋的优先协商对象。我们就来看看一个月后就会悲喜两重天的三家公司的心理准备。韩化集团的社长琴春洙说：“韩化集团是抱着开启第二次创业的雄心参与到大宇造船海洋的并购战中的。我们要运用2004年收购大韩生命（保险公司）的经验，再次获得成功。”琴社长同时表示，“我们甚至已经确立了收购大宇造船海洋后，按照每个领域分别制定了经营战略的计划。比起竞争对手，提早一个月正式公开表示希望收购也是长时间精心准备的结果。”琴社长强调韩

在首尔经营韩国牛肉特色餐厅的金某（35岁）在犹豫再三后，终于对两名服务员说：“明天不用来上班了。”虽然在2005年以115平方米的经营面积起家，在一年之后由于生意兴隆将规模扩大为了原来的两倍，但是今年5月开始营业额就一下子下降了。他抱怨道：“原来月营业额6000万韩元中还能剩下约1000万韩元，但是最近营业额下降为原来的三分之一，连缴纳附加税也得往后延。”接着，金某又说道：“如果两三个月后顾客还是没有增加的话，只能再削减员工。”国内屈指可数的信息通信服务企业SK C&C将5个公共业务部门减少至了4个。目前，该公司人事部正在为是否要削减下半年的人事任用计划而苦恼。无论是生计型还是企业型，服务业的

美元对韩元汇率在25日的一天之内上涨了16.4点，接近了1:1080。市场参与者们担心不久韩元对美元就会突破1100：1，因此目前金融市场发生动荡的可能性越来越大。 当天首尔外汇市场的韩元对美元汇率在开始交易还不到30分钟的时间内就突破了1070：1这条防线。外汇交易员们连中午饭都顾不上吃了，原因就是防备外汇当局为了稳定汇率在中午这个交易比较少的时间大规模出售美元。但是政府这次却没有大规模介入。政府没有积极介入外汇市场的态度一经确认，买入美元的单子就蜂拥而至，导致了韩元一再贬值。当天韩元对美元的汇率以1078.9：1收市。时隔3年9个月后创造了2004年11月以来的新高。 友利银行科长权悟贤（

围绕仁川市与新加坡虎航合作并推进中的仁川虎航问题，诱发了外国航空公司间接进军韩国国内市场的争议。◇ 利用法律漏洞间接进军韩国市场惹争议2007年11月，仁川市和新加坡虎航之间签订条约之后，仁川虎航正式开始设立。今年1月，为了仁川虎航能得以设立，还成立了特殊目的法人。仁川市出资5亿韩元，虎航出资4亿8000万韩元。仁川市和仁川交通公司持有航空公司法人（资本200亿韩元）51%的股份，虎航持有49%。之所以这样分配，是考虑到外国人若持有50%以上的股份则限制其在韩国国内设立航空公司的韩国有关航空法规规定。但是，韩国国内航空公司主张：“虎航持股率为49%，不仅是最大的单一股东，而且在航空管理方面经验

便携式丁烷气是饭店熬汤和野营不可或缺的物品，韩国国内每年要消耗2亿2000万瓶便携式丁烷气。可是由于爆炸事故频发，在最近5年里平均每年发生30多起事故，造成200多人伤亡。今后这样的担心将会在很大程度上得以减轻。大陆制罐推出了不用担心爆炸的新产品“CRV Max”。该公司代表朴奉俊（音，51岁）解释道：“CRV Max可以从源头上杜绝丁烷气爆炸。上个月在国内推出之后享誉海外，美国和欧洲的买家要求独家代理，反应良好。”CRV（Countersink Release Vent）是从外部加热使丁烷气容器内部压力升高，先打开位于上端的椎孔以排除气体的技术。朴代表充满希望地说道：“由于技术开发费用和椎孔

全国经济人联合会于8月24日表示600家企业上半年设备投资和去年同期相比增加了17％。这份报告有力地回击了大国家党对于大企业的批判，即认为大型企业中的领导者享受了政府提供的特赦，却对扩大投资毫无回应。根据全国经济人联合会的调查报告，今年上半年600家企业的设备投资金额总计45万874亿韩元，和去年同期对比增加了16.8％。这当中三星和现代起亚汽车等30家集团的设备投资增加了20.4％，达到29万1248亿韩元。造船业是最景气的一个行业，设备投资增加率为127％，是所有行业中最高的。电器、电子行业曾经低迷的设备投资也有了起色，增加了17.3％。制造业整体的设备投资增加率（17.4％）比起非制造业

这个月的消费物价上升率有可能达到7％。住宅担保贷款固定利率将要达到10％的年利率，贷款者的负担也是日益加重。根据24日韩国企划财政部和统计厅的数据，上个月的消费物价上升率达到了5.9％，这个月可能到达7％。如果不幸言中，那么将是消费物价继金融危机余波影响的1998年11月（6.8％）之后上升幅度最大的一个月。政府高层相关人士说：“国际油价虽然下降了，但是幅度却不大。6月和7月价格最高时候进口的原油等原材料，因为还有一个向下游扩散的时间差问题，所以反映到8月的消费物价就造成了将近7％的上升率。”生产资料物价涨幅领先于消费物价，6月达到10.5％，7月份上升到12.5％，仍在持续上升中。韩国银行相

SK集团全面参与到中国深圳地区的尖端城市建设中。SK电信在23日与中国国家发展改革委员会、深圳市交换了《韩中信息通信技术合作谅解备忘书(MOU)》。双方将合作进行“高新技术创新国家项目”。该项目是由中国政府主导的，意在为将来深圳、香港、澳门合并作准备。中国国家发展改革委员会主任张平、深圳市长许宗衡、SK集团会长崔泰源、SK通信副社长金信培、SK能源副会长申宪澈等参加了当天在首尔华客山庄酒店进行了此次签约仪式。SK集团将以SK通信为开始通过SK能源和SK网络等下属公司的参与，在构建移动通信网和信息化系统、新能源的开发、生命科技等领域进行通力合作。崔泰源会长说：“我们要通过努力和中国建立面向未来的

韩国家庭主妇们勒紧了裤腰带。原因在于物价大幅上涨，如果像之前一样消费的话，家里的账簿就会出现赤字。8月22日，根据统计厅调查，第2季度通信设备的支出比1年之前减少了48%，家电用品和炊具购买减少了17%。就是说新购置手机、电冰箱、煤气灶的人急剧减少。得了一般的小毛病也不去医院了。住院费和医药费支出分别减少了11%和5.6%。原来，韩国家庭主妇即使在别的地方少花点钱，也不会减少教育相关支出的。但是据统计，连教材费支出都减少了。如此随着消费支出降低，平均消费动向也仅有77.5%。“平均消费动向”指的是扣除上交税金和社会保险之后剩下的钱（可支配收入）中消费所占百分比。自2003年家庭收支统计方法改革

6月初，政府表示今年开始将会降低法人税的最高税率（从现行的25％降至22％）。企划财政部相关人士强调说：“我们考虑到今年经济十分困难，所以决定今年开始就执行。”企业当然对该措施持欢迎态度。今年以来，新加坡和中国等竞争对手都一一降低了法人税，但是韩国政府却一拖再拖。但是当国会真的正常运转后，大国家党的立场却发生了变化。它将法人税的修改草案悄悄地从国会议程中删除，并且决定将降低法人税的计划推后一年。理由是这段期间的经济情况有些许改变，并且适用法人税最高税率的企业主要是大型企业。大国家党表示将推迟对于这些大型企业的减税，将这部分的钱用于帮助处境更加艰难的人。那些以为政府会马上宣布降低法人税的企业们又

韩国物价高涨加上经济增长停顿的“滞涨现象”令人十分忧虑。同时金融市场又陷入了混乱，股价暴跌、韩元贬值、利率提高。◇ 股价8月22日首尔股市的KOSPI指数和前日相比下跌了15.68点（1.04%），收于1496.91点。综合指数在跌破1500点线后，达到1年零4个月来的最低值。KOSDAQ指数也下跌了11.68点（2.36%），收于483.47点。股市内外被种种令人不安的消息所围绕。之前踌躇不前的国际油价因为对于美国和俄罗斯新冷战的忧虑而再次急速上扬。包括美国、欧洲和日本都出现了经济不景气的征兆。作为世界经济基石的金砖四国（巴西、俄罗斯、印度、中国）的经济也受到了很大影响。特别是奥运会以后对于

中国股市坐上了过山车。20日暴涨了7.63%的上海综合指数在21日就狂跌了91.56点（3.63％），下挫到2431.72点。中国股市的暴跌暴涨很大一部分原因是股市交易环境的落后。社会不安因素因为北京奥运会引而不发，但是却增加了投资者的不安心理。◇不成熟的股票市场＝上海证券交易所是上世纪九十年代末成立的。如果把它看作一个人，那么它只不过还是一个未满20岁的青少年。上海证券交易所受到世界投资者的瞩目也是最近几年的事情。它的股价从2005年6月的990点抬升到2007年10月的6100点只花了2年时间，之后又急速下落。当然要估计股价到底多少才合适这一事实也是十分困难的。散户投资比例过重也是一个问题

外汇储备十大国家中今年只有韩国减少了外汇储备金额。韩国的外汇储备额在7月末总计减少了146亿美元，然而其他国家的外汇储备额反而都有所增加。中国是世界最大的外汇储备国，今年上半年增加了2806亿美元的外汇储备，比韩国的外汇储备总额（2475亿美元）还多。日本今年上半年也增加了281亿美元的外汇储备，突破了1万亿美元的门槛。单单韩国的外汇储备额减少，很大程度上是受到今年世界主要流通货币对美元都是保持强势升值只有韩元对美元是在贬值的影响。韩元贬值造成物价飞涨，政府对于外汇市场的悍然干涉，造成了上个月单月减少104亿美元储备金额。 三星经济研究所宏观经济室室长权纯旴表示：“相对而言韩国证券市场对外国人

2000年悉尼奥运会女子10米气手枪赛场上，姜初贤（音）选手获得银牌的同时，也和韩化Galleria当时的社长金正（现担任顾问）结下了射击之缘。1986年收购了大田东洋百货商场的韩化公司决定赞助儒城女子高中的在校生姜初贤选手。韩化公司的有关人士透露赞助她的目的是“为了对地区做贡献，并支援冷门项目。”金顾问从2002年到现在一直担任大韩射击联盟的会长。韩化公司一直关注姜初贤选手主要是因为她极具潜力。北京奥运会最闪耀的明星——朴泰桓选手与SKTelecom公司的情况也很类似。SKT公司是看中了朴泰桓选手的“世界化潜力”，于去年5月开始对他大力支持并展开市场营销。本届奥运会中最引人注目的赞助商就是S

韩国移动电话用户超过了4500万人。自1984年汽车电话首次提供移动电话服务已经过去了24年。据广播通信委员会统计，截至上月末韩国国内移动通信用户比6月末增加6万8000人，累计达到了4505万人,已经接近了韩国总人口（4845万人）。若除去儿童，则相当于一部分人都有两个以上的移动电话。韩国总计1588万户人家，平均下来的话每家都有2.8个移动电话用户。与移动通信相比，有线电话用户比一个月之前减少了5万3700人，只有2296万人。