乐天集团正在加速进军越南市场。乐天会长辛东彬现在正在当地亲自查看营业地点，乐天百货也保持步调一致，与韩国国内中小企业一同在越南举办说明会。由于部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）而导致的中国报复措施的余波，让乐天下大力气建设的在华事业出现差池，此次则将目光转移至了越南。乐天集团于1998年在越南开设了乐天利，此后又建设了乐天百货、酒店、电影院、免税店等超过10家子公司。 7月24日，到访越南河内的辛东彬当日与河内人民委员长NGUYEN DUC CHUNG会面，对将在2020年完工的“河内乐天购物中心”进行了说明，讨论了多项合作方案。乐天集团预计投资3300亿韩元在河内市建设“河内乐天购

江南和江西(首尔)、达西(大邱)、海云台(釜山)，他们之间有什么共同点呢？答案就是它们都有以地区命名的手工啤酒。也就是说，这些都是生产地区啤酒的社区。地区啤酒最先始于首尔江南区。2016年4月，销售手工啤酒（Craft Beer）的“Craftbros”江南店开业，推出了以“江南啤酒”命名的手工啤酒。Craftbros代表姜基文（音）说明称，“像江南所代表的形象那样，这款啤酒的特点是华丽的果香和浓郁的香味”。 图为江西啤酒，将地标金浦机场作为商标。（图片来源：各家企业） 地区啤酒不断推广普及得益于同年10月推出的“江西啤酒”。该产品是Home Plus与手工啤酒品牌“Sevenbrau”合作推

中国经济状况非同寻常。7月17日（当地时间）公开的上半年经济增长率为6.9%，虽然超出预期值，取得了可喜的成绩，但当局的危机感依旧高涨。23日，美国《纽约时报》分析称，中国经济处于被“灰犀牛”群踩踏的危机之中。 与意指极端意外情况的“黑天鹅”不同，灰犀牛指的是虽然可以预料到，但无法采取措施的超大型威胁。《纽约时报》指出，引领中国经济的全球大企业最近接连出现异常状况，这些企业被称为中国经济的灰犀牛。 “中国企业像现在这样强大，全都得益于巨额贷款。”（裴敏欣教授） 安邦保险集团、海南集团、大连万达、复星国际等中国大企业之前凭借与中国政府的连带关系，以低廉的利息获得了巨额贷款资金。过去5年间，这4家

高高兴兴地去休假，但闷热的天气让人无法放松身心。就算是济州岛也不例外。但也没有必要担心。因为在热气消散的晚上，济州有很多特有的娱乐项目。济州旅游发展局就特意为大家推荐了享受济州之夜的七种方法。详情请参考济州旅游发展局官网(visitjeju.net)。 图为在中门旅游园区附近军山岳上观赏的流星雨景象。 ①边爬山丘边欣赏月光和星光 图为夜间散步知名景点——军山岳。 济州的火山丘（寄生火山）在晚上也很壮丽。若在傍晚时分爬火山丘，周围火山丘群落的轮廓和夕阳交相辉映，场面非常壮观，还可欣赏捕小鱿鱼的渔船里透出的渔火以及点亮夜空的月光和星光。在众多的火山丘中，比较受欢迎的夜间散步路线有：能看到西归浦和山

韩国贸易协会、POSCO大宇和COEX将携手推动韩国展览会、会议产业走向世界。图为7月21日，POSCO大宇社长金永商（左起依次）、贸易协会会长金仁浩、COEX社长卞普经签署谅解备忘录之后正在合影留念。[照片 贸易协会] 韩国贸易协会、POSCO大宇和COEX计划携手推动韩国MICE（国际会议与展览会）产业走向世界，对日益增长的全球MICE产业展开攻略。他们于7月21日在首尔三成洞贸易大厦签署了业务合同（MOU），决定联手推动韩国国内展会走向海外，并吸引海外著名展会来韩举办。POSCO大宇与COEX决定携手在国内外策划举办展览会和博览会等，并合力推动韩国国内的展览和会务活动出口海外。 POSC

图为李富真（左）、任佑宰（右） 法院对新罗酒店社长李富真（46岁）与其丈夫前三星电气顾问任佑宰（48岁）的离婚案作出判决。7月20日，首尔家庭法院家事4部（部长权亮希）做出判决，指定李社长为其子（10岁）亲权所有者及抚养人，李社长需向任佑宰前顾问支付（财产分割）86.1301亿韩元，任佑宰前顾问每月可见儿子一次，一次的时间为两天一夜。 此日，两人均未出席庭审，仅由代理诉讼的律师出席。仅用了约五分钟宣读判决，判决后，李社长方的尹载允律师表示“审判长做出了明智的判决”。 任佑宰前顾问方表达了继续上诉的想法，金钟植（音）律师表示“从86亿元（韩币）的金额来看似乎将任佑宰前顾问排除在股份分配的对象之外

由于最低工资上涨，有关减少雇佣的忧虑正在不断增大。上图为引进无人结算系统的米面专卖店。[图片来源：中央图片] 庆尚南道所在的A公司是一家大企业集团的下属子公司，7月17日下午，该公司临时召开了紧急委员会议。会议以“上调最低工资后总人工费价格管理”为主题进行了超过三个小时的商议却无果。该公司的人力资源部门高层表示“最终做出了今年下半年和明年上半年暂不雇佣新职员的决定，打算看年末的经营状况来商议是否进行结构调整”。 该公司员工达千余名，之所以会考虑结构调整是因为“最低工资上涨而带来的连锁反应”。目前，该公司支付给生产岗位新职员的基本工资是最低工资（每月136万元韩元），再加上奖金，年薪4000万韩

7月19日下午，tvN水木剧（周三周四剧）《犯罪心理》制作发布会在首尔国王宫殿酒店举行，图为演员李准基、文彩元等出演人员正在摆出造型接受媒体拍照。《犯罪心理》讲述了以洞穿犯罪者心理的犯罪剖绘为基础，破解连环杀人案的犯罪心理侦查剧，该剧将于7月26日（周三晚）10时50分首播。

演员李准基预测称韩国版《犯罪心理》将取得成功。 7月19日下午，tvN水木剧（周三周四剧）《犯罪心理》制作发布会于首尔国王宫殿酒店举行，李准基在会上表示，“我是原著的粉丝。拍摄现代剧，虽然选择浪漫喜剧或是帅气的角色会很讨喜，但是刑侦剧则更为吸引人”。 接着，他说“我们生活在一个充满不确定性的时代，大家对感情相当渴求。我也是对这样的事情很感兴趣。实现正义，在善与恶的较量中，如果善的一方胜出我会感到十分欣慰。不分国籍，我想以此获得慰藉。因此《犯罪心理》韩国版也将成功”。 《犯罪心理》是一部讲述了以洞穿犯罪者心理的犯罪剖绘为基础，破解连环杀人案故事的犯罪心理侦查剧，该剧将于7月26日首播。

7月18日上午，EXO组合在首尔华克山庄酒店举行正规4辑《THE WAR》发行暨回归记者招待会。图为EXO在摆出造型接受媒体拍照。

EXO组合表示，新专辑主打歌《Ko Ko Bop》的意思是“跟着节奏一起愉快舞动”。 7月18日，EXO在华克山庄首尔酒店举行了纪念第四张正规专辑《THE WAR》发行的记者会。 当日的记者会上，伯贤表示，专辑主打歌《Ko Ko Bop》“是一首雷鬼音乐与EDM相结合的歌曲，对EXO来说，是一个新的挑战，是我们首次尝试的曲风。因此在制作这张专辑过程中，感到非常有趣。灿烈还亲自参与作词，很有意义。希望大家对我们新的音乐风格与舞台表演给予更多期待”。 这张新专辑包括主打歌《Ko Ko Bop》在内，共收录了9首歌曲。 EXO前三张正规专辑的销量全部突破了100万张，成为百万销量组合三冠王。而且，《

7月17日，在美国新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部结束的美国女子职业高尔夫协会(LPGA)女子巡回公开赛上，韩国选手朴城炫(24岁，KEB韩亚银行)一举夺冠。朴城炫在最后一轮打出低于标准杆5杆（67杆）的好成绩，总成绩低于标准杆11杆，凭借2杆之差力压业余选手崔慧珍（音，18岁）。韩国的许美贞（音，28岁）和柳萧然（27岁）并列第三。李静恩（音，21岁）、金世英（音，24岁）、李美林（音，27岁）和梁熙英（音，28岁）也进入了前十。前十名有8名韩国选手，还有一位中国选手和一位西班牙选手，美国选手则无缘前十。 美国选手在美国高尔夫女子公开赛上无人进入前十，这是自1946年大赛举办以来的

7月14日，2017富川国际幻想电影节（BIFAN）全度妍特别展“连接全度妍”官方记者招待会在京畿道富川市高丽酒店举行。图为全度妍在记者招待会结束之后，正在摆出造型接受媒体拍照。全度妍20周年特别展上将放映全度妍曾拍摄过的17部电影。

据悉，半数韩国人今年夏天没有休假计划。这是韩国文化体育观光部与韩国文化观光研究院一起进行“韩国国民夏季休假计划”的问卷调查结果。 据该调查显示，只有52.1%的韩国国民正在计划夏季休假。该数值比2016年增加了4.9个百分点。调查结果显示，其中83.6%正计划在韩国国内旅行，旅行时间为三天两夜的占比最大(44%)，韩国国内旅行休假人均计划支出为25.6万韩元。 调查显示，52%的韩国国民正计划进行夏季休假。旅行时间是三天两夜(44%)，人均旅行费用计划使用25.6万韩元。图为济州顿乃克鸳鸯瀑布。 在没有休假计划的人中，有76.7%表示“没有闲暇时间和闲情逸致”，有16.3%表示“旅行费用不足”

图为釜山海云台海上城市(marine city)一带的夜景。（图片来源：釜山旅游发展局·中央图片） 美国游客捷科·伊莎贝拉（28岁）上个月20日手里拿着一张地铁路线图，独自在釜山海云台、广岸里和国际市场等地旅行，日程为三天两夜。她还在国际市场品尝了发源于釜山的种子糖饼和传统猪肉汤饭。到了晚上，她还独自一人欣赏夜景，在海边散步。伊莎贝拉表示，“这里很容易找到路，治安也比较好，即使独自旅行也不会感到不便或害怕”。 釜山正成为“独游族”的人气旅游地。在全球住宿共享平台——“Airbnb”上个月27日发布的各个城市住宿预约上升率中，釜山同比上升103%，进入上升率前十位。这是2016年一年对单人旅游者

一个月的工资仅够买六个奶油小面包，要想买一套女性化妆品就得攒上121个月（10年以上）的钱。尽管令人不禁怀疑他们如何维持生活，但据说平壤的购物中心和集市上却是一片热闹景象。这其中藏着什么秘密吗？魔法一般的朝鲜市场经济让非常自负的朝鲜问题专家都大为不解，记者对此做了一番研究。 旅居加拿大的韩侨A某今年5月的朝鲜之旅令其大为吃惊。他跟着导游游览了平壤的代表性购物中心光复大街商业中心。然而，吸引他目光的是商品价格标签。爽肤水和洗乳液等六件套“未来”牌化妆品礼盒的价格是36.51万朝元，室内用空气清新剂“室内香水”标价为4.35万朝元。A某一直知道朝鲜工人月薪一般在3000朝元左右。如此一来，朝鲜人买

仁川机场的大韩航空休息室。[中央照片库] 有人向警察举报韩亚航空在仅供本航空公司头等舱和商务舱乘客使用的仁川机场休息室面向普通乘客提供收费的餐饮和酒类服务，在过去十年通过这种非法营业活动共赚取了数百亿韩元的不正当收益。也就是说，韩亚航空涉嫌在不允许开设餐饮店的休息室进行餐饮营业。 仁川机场警察队的相关人士7月11日表示“从今年3月开始进行调查的结果显示，大韩航空和韩亚航空利用属于乘客服务设施的休息室进行了至少十年的非法营业活动，最近分别传唤两家公司的各一位高管进行调查后，已将此案移交检方处理”。 位于仁川机场的韩亚航空休息室。[中央照片库] 这两家航空公司在仁川机场设置的休息室中备有简单的食物

7月11日，麦卡伦（Macallan）限量版单一纯麦威士忌“MOP6”在首尔威斯汀朝鲜酒店亮相。该威士忌仅生产1000瓶，在韩国仅销售10瓶，单价为每瓶470万韩元。同时附送著名摄影师史蒂文·卡莱恩（Steven Klein）的签名及他拍摄的10张短篇电影照片。

文在寅总统7月8日下午(当地时间)在德国汉堡凯悦酒店与法国总统马克龙举行了首脑会谈。两位元首对创出就业岗位和扩大增长动力的重要性产生共鸣，决定在新产业等各种领域强化合作。（金成龙 记者） 文在寅总统通过德国二十国集团(G20)峰会展开了多方外交“处女秀”，但是成果和课题并重。韩国已经迈过了用理论进行准备的阶段，现在开始了正式的“实战外交”。 韩国经济副总理兼企划财政部部长金东兖7月8日在记者会上表示，“此次二十国集团（G20）的最大成果是确保了国际社会对新政府政策方向的支持”。他谈到的“新政府政策方向”的核心是对朝政策。文在寅总统7月6日在科尔伯基金会邀请演讲中发表了“柏林构想”，提议离散家属

图为7月6日上午（当地时间），文在寅总统在德国柏林洲际酒店与中国国家主席习近平举行的韩中首脑会谈上进行发言。（图片来源：金成龙 记者） 7月6日，文在寅总统与中国国家主席习近平在德国柏林举行首次首脑会谈。会上，两国之间在末段高空区域防御（THAAD·萨德）系统部署问题上的立场一直存在分歧。 文在寅总统之后主动在科尔伯基金会介绍称，“未能（与习近平主席）消除彼此之间的分歧”，“解决萨德问题或将需要更为紧密的磋商”。他同时还表示，“在其他问题上，习近平主席与我之间毫无意见分歧”。 但是在韩中双方的官方通稿中未出现“萨德”一词，均使用了“有分歧的部分”进行替代。这是因为此次首脑会谈的目标是凸显共识，