韩国摄影记者在就文在寅总统访华日程展开采访时，遭到了中方警卫人员的殴打。对此，文在寅总统在12月15日表示，“韩方外交部和记者团已经发出了抗议，中方将就此采取适当措施”。当天下午，文在寅总统到访新闻中心所在地——北京的某酒店，在接受韩国摄影记者主管的请求后作了上述发言。该主管表示，“希望您能帮忙妥善解决此事”。文在寅总统也对各位记者表示，“此次还发生了这种不愉快之事，大家都辛苦了”。 韩国外交部表示，“中国政府当天也称，‘此事为偶发性事件’，‘不论事情原委如何，中方均对此表示深切的慰问’”。韩国外交部当局者当天与各位记者见面，并表示，“韩国外交部长康京和在昨晚的国宾晚宴上，直接就此事向中国外交

12月15日，tvN新剧《花游记》制作发布会在首尔帝宫酒店举行。图为出演的演员们正在高喊加油。 《花游记》根据小说《西游记》改编而成,讲述了孙悟空和牛魔王在黑暗世界寻找光明的故事。该剧将于12月23日首播。

演员李胜基表达了退伍后参演第一部作品《花游记》的感想。 tvN《花游记》12月15日上午在首尔皇宫酒店举行制作发布会，车胜元、李胜基、吴涟序、成志娄、朴洪均导演出席了活动。 车胜元说“以前我与朴洪钧导演和洪姊妹编剧一起合作过《最佳爱情》，互相之间积累了深厚互信。洪姊妹编剧非常擅长角色描写，拍戏过程中各角色之间的互动和配合也非常完美，拍摄进行得非常愉快”。 李胜基说“第一次接到剧本就觉得非常有趣，我一直都想与朴洪钧导演合作，能够参与到洪姊妹编剧的戏中，让我很是期待。这是我退伍后第一部作品，会努力拍好，一定不会让大家失望”。 《花游记》以中国古典小说《西游记》为素材，讲述顽劣的妖怪孙悟空与绅士妖怪

12月14日，KPGA锦标赛(GENESIS AWARDS)颁奖典礼在首尔龙山区汉南洞首尔君悦酒店大宴会厅举行，图为康男正在进入颁奖典礼现场。

12月14日下午，歌手BADA(崔盛希)在首尔明洞L7酒店举行“出道20周年纪念年末个人演唱会”记者招待会，图为她正在招待会上摆出造型接受媒体拍照。BADA的个人演唱会将于12月31日在诚信女子大学大礼堂举行。

正对中国进行四天三夜国事访问的文在寅总统在访华首日表示“两国应当通过强化制度建设保证双边稳定的经济合作”，释放出推动两国经济合作重回正常轨道的信息。在韩国决定部署萨德后，两国经济领域在中国采取的报复措施下受到重创。 文总统当天出席在北京钓鱼台举行的韩中商务论坛，他在演讲中提出了未来两国经济合作的三大原则，分别是强化两国经济合作的制度建设、立足两国的经济战略开展面向未来的经济合作、通过培养两国国民之间的友好感情开展以人为中心的合作。特别是在经济合作方面，他表示“两国应进行经济交流合作框架的制度化建设，确保经济合作的稳定性和持续性”。 不过，文总统并未直接提到中国的萨德报复给韩国造成的损失。他说“

12月13日下午，文在寅总统与夫人金正淑女士出席了此次访华的首个行程——在北京万达文华酒店举行的在华韩国人午餐座谈会。出席座谈会的有在华韩国独立功臣后裔、韩侨会长团、韩中跨国婚姻夫妇等500余人。图为文在寅总统夫妇正在和秋瓷炫、于晓光夫妇干杯。秋瓷炫进军中国演艺圈被称为“国民媳妇”，受到许多中国粉丝的喜爱，最近她与丈夫一起出演韩国某综艺节目，获得了很高的人气。文在寅总统今日(12月14日)将与国家主席习近平举行首脑会谈。

12月13日下午，KBS网剧《意外的英雄们》制作发布会在首尔上岩洞斯坦福大酒店举行。图为李旼赫、金素惠、崔钟训正在摆出造型接受媒体拍照。《意外的英雄们》讲述了三名高中生各自因接受了心脏、角膜、韧带器官捐赠移植后拥有了超能力，并利用超能力来解决谜案的故事。

上月13日从板门店共同警备区穿过枪林弹雨投韩的朝鲜士兵在手术之后苏醒，这一消息让韩国全体国民为之振奋。此外据悉，从该名士兵的身体中有数十条寄生虫被取出，最长达到27厘米，这让主治医生李国钟教授十分困惑。消息爆出后，此前对寄生虫漠不关心的人们争相购买驱虫剂，导致社区药店的寄生虫药脱销。 笔者的母亲曾在朝鲜当了40年的内科医生，而笔者自己则在医院做了12年的药剂师，因此在看到这则寄生虫的消息后心情更加沉痛，因为实际上朝鲜的寄生虫防治工作一直是每年春冬例行的朝鲜医疗保健工作的重心。从儿时开始，每当蛔虫防治期间来临我都会与母亲一同前往她所负责的区域。尤其是在平壤18层大酒店进行的蛔虫防治工作让我至今都

12月11日下午，OCN新剧《坏家伙们：恶之都市》制作发布会在首尔汝矣岛康莱德酒店举行。图为出演的演员们正在摆出造型接受媒体拍照。 《坏家伙们：恶之都市》讲述了“恶棍”们联合起来惩戒官商勾结的故事。该剧将于12月16日首播。

美国AMD半导体公司和它的中国合作伙伴成立的合资企业位于中国成都的天府软件园。一大片办公楼、酒店和公寓楼下是成荫的树木和整齐停放着共享单车的人行道。在其中一座玻璃大厦内，AMD成都分公司正在开发一种新型芯片。专家表示，这种芯片可以令中国的超级计算机更全面、兼容性更好，从而取代外国厂商的芯片。作为中国目前发展最快的专业软件园区，成都天府软件园自2005年正式投入运营以来，已经吸引了包括IBM、SAP、NEC、GE、新电、华为、阿里巴巴、马士基、西门子、爱立信、腾讯、WIPRO、DHL等近250家国内外知名企业入驻，其中外资企业占比40%。这些企业早就知道，作为中国西部大省四川省的省会，成都已经具

美国大学生奥托·瓦姆比尔（Otto Warmbier）以植物人状态被朝鲜释放回国后不幸死亡，瓦姆比尔的父母对此展开了复仇。美国《国会山报》12月4日（当地时间）报道称，瓦姆比尔的父母雇用说客就通过对朝制裁法案向美国政府进行了施压。 上月10日，瓦姆比尔的父母弗雷德和辛迪雇用了华盛顿哥伦比亚特区的麦奎尔·伍兹（McGuire Woods）咨询公司，委托该公司推动美国政府追加对朝经济制裁并重新指定朝鲜为支持恐怖主义国家。虽然无法确定相关委托是否对特朗普的决策产生了直接影响，但特朗普政府在十天后的上月20日的确重新将朝鲜指定为支持恐怖主义国家。这距离2008年乔治·沃克·布什政府将朝鲜从支恐国家名单

全球电梯企业纷纷将目光瞄准了韩国市场。随着大量公寓等建筑进入快速重建的周期，再加上老龄化迅速发展，韩国电梯市场也开始高速增长。 日立公司12月4日在首尔小公洞乐天酒店举行座谈会正式宣布成立日立电梯韩国分公司。日立公司从1932年开始生产电梯，是世界第五大电梯企业，去年仅电梯部门的销售额就高达5858亿日元（约合5.6526万亿韩元）。1968年，日立公司曾通过与LG产电公司进行技术合作进军韩国市场，但随着LG产电公司将电梯板块出售给奥的斯公司，日立也于1995年撤出韩国市场。韩国63大厦和韩国贸易中心等上世纪八九十年代建成的高层大楼电梯都是出自日立公司。时隔22年重回韩国市场，日立将第一个目标

图为12月1日，在济州市连洞某免税店门口，中国游客排了40米的长队等待入场。崔忠日 记者 “破冰韩国首发团”，红底白字的横幅挂了起来。 12月2日晚9点40分，在仁川国际机场，旅行社工作人员高呼“大家好”对入境的中国团体游客表示欢迎。 在中国对萨德采取报复措施并颁布“限韩令”262天后，终于有31名中国团体游客再次踏上了韩国。 这个首发团从中国北京搭乘韩亚航空（OZ334）航班来韩，是11月28日中国旅游局作出“部分解除限韩令”的口头指示后第一批取得团体旅游签证的游客。他们将在韩国度过五天四晚，当晚吃了烤五花肉后，下榻在了首尔市九老区的一家酒店。 这个旅游团12月3日参观了景福宫、清溪川、广藏

最近，在首尔梨泰院哈密顿酒店后面的住宅区内，出现了让人耳目一新的感性空间——“奥戈洛村庄”（Uhgro Village ）。这里从2017年6月开始营业，至今还不到六个月，但在Instagram（以下简称ins）上已经有超过2500篇相关帖子。 图为首尔梨泰院奥戈洛村庄中的咖啡店“洛迪奈”（LORDINAIRE）。 图为奥戈洛村庄的入口。左侧是BY HUGO西餐厅坐落的A栋，沿着台阶走上去，出现的白色建筑物就是洛迪奈咖啡店所在的B栋。B栋的对面就是用来做派对屋的C栋。 这是洛迪奈咖啡店2层看到的风景。茶几上的甜点是无花果蛋挞。 图为奥戈洛村庄的法式西餐厅BY HUGO的法式吐司。 让我们来看看

最近人气大涨的松岛国际都市成为许多新婚夫妇向往的度假好去处。图为韩国松岛中央公园的水上出租车。（图片来源：韩国仁川经济自由区域厅） 位于仁川机场附件的永宗岛因距仁川机场较近，因此永宗岛的酒店此前一直十分火爆，直到最近松岛出现。随着2009年仁川大桥开通，前往机场的交通越来越便利。从松岛经过仁川大桥到仁川机场最快只需半个小时。在这里，可在被称为城市中心花园的中央公园散步，或乘船穿过高楼森林。登上G-塔瞭望台便可将松岛新城市和大海尽收眼底。此外，“Triple Street”也很受年轻人欢迎，在这里可一站式观看电影、品尝美食和购物。很多露台咖啡厅也充满风情。 图为从G塔上眺望的松岛夜景。（图片来源

在朝鲜已发射新的弹道导弹之后，中方仍然继续咬住韩国的末段高空区域防御（THAAD，萨德）系统不放，令人发出一声叹息。中国《环球时报》通过昨天的社评发布了颇具威胁意味的言论，称“鉴于韩方态度的朝暮不一，我们对中韩关系改善的前景比前些日子更悲观了”，“尽管文在寅总统不久之后就将访华，但是两国关系今后的波折恐难避免”，并提醒中韩两国的企业不要对两国合作恢复的速度估计过高，以免在遭遇新的寒流时蒙受损失。中国貌似不仅无意消除矛盾，还在继续给矛盾煽风点火。 昨天中国国家旅游局还采取将飞往韩国的团体旅游地区限制在北京和山东省两处，这一措施也受到谴责。需求较多的上海或广东省等被排除在外，且没有解除乘坐邮轮或包

中国在全面禁止团体游客赴韩旅游八个月后终于放开相关禁令，但据观察这只是“部分放开”。 中国国家旅游局11月28日宣布将有条件允许北京和山东省地区的线下旅行社重启销售赴韩团体旅游商品。分析认为，中国部分放开被视为萨德报复措施中最典型的的赴韩团体游禁令，是考虑到下月文在寅总统将对中国进行国事访问和上月韩中两国就改善关系达成协议等而采取措施。 但中国目前这一举措距离全面放开赴韩团体旅游并恢复中韩两国旅游正常化还有很长一段距离。 据析，中国此举很大程度上是出于外交考虑，旨在观察韩国政府针对萨德采取的后续措施，此后再根据中国的需要不断调整萨德报复的强度。从中可以看出，中国有意将萨德报复用作“驯服”韩国的

中国决定部分重启此前因韩国部署末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）为由全面叫停的赴韩旅游团，距离中国下架赴韩团体游过了八个多月。但是，中国当局为团体游客赴韩开出了禁止在团体旅游商品中加入乐天酒店住宿或乐天免税店购物等与乐天集团有关的旅游安排等条件，依然保持着高强度限制。 中国国家旅游局11月28日决定允许北京和山东地区的普通旅行社组织团体游客赴韩旅行。业界相关人士说“除北京和山东之外的其他地区尚未放开，这意味着中国将按照地区划分，分阶段放开赴韩团体旅游限制”。 但据了解，中国国家旅游局要求相关旅行社在销售赴韩旅游商品时不要将乐天酒店住宿和乐天免税店购物等活动写入行程安排。也就是说，中国尚未

11月27日下午，韩国TV朝鲜频道日日剧《在你背上扣球》制作发布会在首尔高丽亚那酒店举行，图为朴荣奎与朴海美等剧中演员们正在摆出造型接受媒体拍照。《在你背上扣球》共50集，该剧将于12月4日首播。