韩国保健当局正在研究甲型H1N1流感对应体系的转换。7月19日，保健福祉家庭部部长全在姬结束了为期4天的访美日程后暗示将转换甲流对策，称：“虽然迄今为止我们都主要集中在感染和隔离治疗上，但应根据情况采取对策。” 研究对应体系转换的原因在于感染者的快速扩散。釜山的某小学中一次性出现10名确诊患者，19日又新出现14名甲流感染者。至当天为止，该学校出现11名集体患者。像这样每天成群出现10到60名甲流患者，韩国总患者人数达827人，173人正在接受隔离住院治疗。另外，无法得知感染途径的“地区社会感染”最近一周连续发生，有意见指出切断与确诊患者的接触的封锁政策存在局限。 另一方面，与其他国家不同的是

当地时间7月16日，现代汽车的GENESIS在美国的市场调研机构J.D.Power发表的《2009商品性和设计满意度》中位居中型高级车部门第一位。GENESIS获得864分（满分1000分），打败了捷豹（859分）、宝马5系列（847分）、Acura1 RL（844分）、雷克萨斯GS（837分），被选为12个模型中最优秀的车型。该调查以3个月内购买新车的顾客为对象，进行了10各领域、95个项目的书面调查。 GENESIS今年1∼6在美国共售出7308台。

选择香港H股还是中国内地的A股呢？随着中国基金再次受到欢迎，成为韩国投资者为之苦恼的问题。在此，中国证券市场专家、国投瑞银首席投资经理陈进贤(Marc Tan，44岁，如图)毫不犹豫选择了H股。国投瑞银是瑞士金融公司瑞银（USB）在中国设立的合资基金公司。7月15日，他在首尔汝矣岛一家宾馆举行记者招待会时表示：“作为国外投资者，投资H股要比投资A股更好。”A股和H股最大的差异是变动性。本土的A股主要不是机构投资者，而是一般个人股民操作的市场，与H股相比波动更大。他表示：“如果不了解中国个人投资者生理情况的外国投资者投资A股，可能就不能好好睡觉了。”据他称，牛市时比其它任何市场都快热、下跌时股价

体积虽小，分量却不小。下面就向各位重视健康生活的朋友们介绍一下专门制作营养丰富、口感一流、内容丰富的三明治专卖店。巴黎人也为之着迷！LINA'S SANDWICH CAFÉ这是坐落于汝矣岛高楼大厦的丛林间的一家名叫LINA’S 的小小三明治店。这家三明治店在素以口味挑剔著称的法国也已经得到认可。虽然乍看上去与普通的三明治没什么两样，但事实上从面包到酱汁都包含着LINA’S 的独门秘法。这是因为LINA’S 的三明治都是精选低脂、低糖的优质原料进行精心调配制作而成。绿色蔬菜给人的畅快感以及幽雅的灯光照明，使得三明治在入口的瞬间就给人以心灵上的愉悦享受。这就是LINA’S 的另一个优势。顾客们想吃

最近韩国产汽车在智利一路走红。现代汽车在5月超过通用（15.7%），跃至市场占有率第1位（17.8%）。这是韩国汽车自1976年进入智利市场以来的首次。起亚汽车超过日产（8.4%）和丰田（7.1%），占据第3位（10.1%）。在此过程中，韩国和智利自由贸易协定（FTA）生效后，废止关税（6%）、销售价格下降引发的“FTA效果”起到了非常大的作用。◇ 出口产业一阶段的跳跃在自由贸易协定之前，日本产汽车在智利的地位坚不可摧。自由贸易协定生效之前的2003年，日本汽车的市场占有率为23.5%，韩国汽车为18.8%。但2004年自由贸易协定生效，韩国汽车的机会来临。自由贸易协定生效第4年的2007年，

去年朝鲜国防委员长金正日脑中风之后，“健康异常说”不断，今年上半年金委员长出席了自2000年以来最为活跃的一系列公开活动。以下是中央日报对金委员长在2001年~2009年1至6月进行的公开活动的分析结果。仅今年上半年，金委员长共出席了73次公开活动，该数据是去年同期49次的1.5倍，同时也多于2006年同一时期的69次。2006年，朝鲜制定了把经济恢复到1989年巅峰时期水平的目标。朝鲜专家认为金委员长的焦躁在现场指导统计中也有所体现，一名对朝消息灵通人士称：“金委员长提出在2012年之前完成强盛大国的目标，由于时间所剩不多，因此就强化了活动。” 今年上半年，金委员长公开活动的特征从随行人员和

研究结果显示，要想把刚出生不满周岁的0岁婴儿委托给保育设施，1人需要月花费71万1300韩元。满1岁的婴儿需要51万2800韩元，2岁的需要40万9200韩元。保健福利家庭部13日发布志愿体系改编方案研究调查结果。这次发布的费用为标准保育费，包括满0-5岁的婴幼儿在接受国立和公立保育设施水平的服务时，教师人事费用、伙食费、零食费、管理运营费等所需费用。满3岁的29万6400韩元、4岁28万3400韩元、5岁28万4200韩元。这次调查结果和政府实际支援的保育费存在差异。对不满周岁的婴儿最多可支付73万3000韩元，但这比标准保育费略高。在满1岁（政府支援金额为50万6000韩元）和满2岁（39

韩国和欧盟（EU）缔结自由贸易协定（FTA）之后，大步迈向“国际FTA中心”。 自2002年韩国与智利签订了FTA以来，迄今为止韩国已于美国、EU、东盟、印度等全世界44个国家缔结了FTA或达成协议。因此，韩国的“FTA同盟”在地区上已遍布美洲、欧洲、亚洲，同时也具备了连接“发达国家-发展中国家-金砖四国（BRICs）”的广范围框架。这44个国家的人口加起来共有25亿8101多万人（2008年标准），国内生产总值（GDP）达到34万75亿美元（2007年标准），分别占世界总人口的38.5%、世界GDP的62.3%。另外，韩国已于除中国和日本之外的所有主要贸易国都缔结了FTA。去年韩国与EU、美

▲朴京林正在采访希丁克。她手拿圆珠笔认真地记录，让人觉得她的热情不亚于记者。希丁克从朴京林手中接过用于采访的录音笔，很亲切地接受采访。 《IS日刊体育》最近开始连载《朴京林300毫米内的采访》的系列文章。第一位接受采访的贵宾是韩国足球队前任主教练希丁克。上个月，为了出席盲人足球专用微型场地竣工仪式，希丁克在时隔一年后再次来到韩国，并且十分高兴地接受了朴京林的采访邀请。 朴京林对于希丁克的采访时在本月2日开往全州的KTX列车上完成的。两人一边品尝香蕉牛奶以及鱿鱼，整个采访十分愉快，持续了整整两个小时。 ▲KTX列车出发之前的合影。李秀英显得很多情，而朴京林则打出了V字手势 朴庆林（朴）：首先对于

韩国大学生在全球学生信息技术(IT)奥林匹克“2009创新杯”大赛中获得了嵌入式开发邀请赛的冠军。 据韩国微软公司本月8日透露，2009创新杯大赛于3日∼7日在埃及开罗举行，其中韩国代表团“Wafree团队”获得了嵌入式开发邀请赛冠军，是9个夺冠团队中唯一的亚洲国家。韩国代表团在创新杯大赛中获胜是继去年短片电影节之后的第二次夺冠。 创新杯大赛是微软公司从2003年开始以全球16岁以上的学生为对象开展的软件竞赛，被称为学生的信息技术奥林匹克。本次竞赛由来自全球124个国家的444名学生参加，参赛内容包括了软件设计、嵌入式开发、游戏开发、机器人与算法、信息技术、糅合、设计、图片、短片电影等9个类别

在韩国和海外通过捐赠等行为来帮助弱势群体的艺人正在增多，而艺人们的歌迷和影迷也纷纷效仿他们，加入了捐赠的行列。明星如果做善事，就会散播“行善病毒”，使得他的拥护者也模仿他们的善举。 国际救护开发机构——世界宣明会（www.worldvision.or.kr）最近收到了以少女时代中最小的“瑞贤”名义捐赠的700万韩元，而这些钱其实是自称“喜爱少女时代的大叔级歌迷”林昌录（30岁，公众保健医生）的。林昌录还从去年4月份开始， 以海外旅行捐助基金的方式每个月向世界宣明会捐赠4万韩元。 歌手BADA的歌迷俱乐部“绿色之心”的20多名会员最近也举行了慈善义卖，所得的所有收入240万韩元都捐赠给了世界宣明

一大块新鲜的五花肉被放在烤盘上翻烤，片刻就发出“呲呲”声，逐渐熟透，黄澄澄的甚是诱人。夹起来完全保留了鲜嫩肉质的五花肉，蘸油酱后一口咬下去，入口即化。真不愧被称为“味觉的盛宴”。刀工的艺术——蜂巢五花肉弘益大学店厚厚的五花肉上划出无数切口，由于模样像是蜂巢的形状，所以被称为蜂巢五花肉。肉质很柔软，感觉入口即化，没有丝毫负担。五花肉已经事先在厨房里略加烘烤，上桌时在客人面前再次进行碳烤。原木、砖头和竹子布置的室内装潢处处体现出简约之美。2层还有可盘腿坐的餐桌，适合家庭聚餐或公司聚会。这家店的五花肉由于划有无数小口子，所以肉质很松软，即使是牙齿不好的老人们也能尽情享用。还不能错过冰爽的泡菜面。清爽

用不太熟练的韩语唱出的生日快乐歌回荡在广州的夜晚。面对这个迟到的生日（6月22日）祝福，李敏镐用汉语“谢谢”表达了谢意。一位中国影迷借用电视剧OST歌词“Almost Paradise”来形容自己，非常着迷。成为话题的《花样男子》连续剧（《花男》）已经变成一种潮流，并在中国本土流行起来。 4日在广州假日酒店举行的《花样男子》首映会上，虽然因个人日程安排仅有“F4”中的李敏镐和金俊两位出席，但现场气氛仍很热烈。《花样男子》8日起将正式登陆香港星空卫视。 ◇ “F2”来了，轰动广州 想见F2的影迷们当日上午从机场开始摆起了长蛇镇。“李敏镐！”“金俊！”的欢呼声响彻整个入境审查处。出于安全考虑让演员

现代重工业工人今年夏天将享受长达半个月的夏季集体休假，是从25日开始到下个月9日为止长达16天的假期。现代重工业工人的假期比现代汽车及现代尾浦建造等蔚山地区的大多数业体工人的假期（8月1~9日）要长一个星期左右。这次假期比该公司创立以来曾休过的最长假期（12天）还要长4天。 7、8月两个月间的出勤天数为34天。两个月62天期间有16天的休假，另外除去与休假不相连的周六和周日（12天）。不仅如此工人们除了拿到了两个月的薪酬之外还拿到了相当于普通薪金50%（平均150万韩元）的夏季消暑费。现代重工业将假期设置为16天是因为去年团体协商时劳资双方商议说“就那么蜻蜓点水似的休假既不像休假又降低了生产效

2008年《明星画报》最大卖点的杰西卡·戈麦斯展示了其散发更加多彩魅力的画报。在此次的《明星画报》中，杰西卡·戈麦斯展示了她与平时不同的清纯可爱的一面，让制作人员为之狂热。

联合国可以对朝鲜施行强烈和广泛的制裁，美国和日本也可以单独对朝施行经济制裁，使得朝鲜无法进行国际间的贸易，冻结其资金。但是只要中国挡在中间，国际社会展开对朝制裁就不足以让朝鲜回到讨论朝鲜非核化的六方会谈。有几组数据可以证明朝鲜和中国的经济上的关系。朝鲜除了煤炭之外其它的所有能源都高度依赖中国。《华盛顿邮报》认为：朝鲜对中国的能源依存度高达90％。朝鲜每年粮食不足的部分也由中国进行援助来填补，保守估计中国每年援助朝鲜的粮食达到其需要量的45％以上。《华盛顿邮报》报道说：去年一年时间，中朝贸易上升了41％，占到了朝鲜对外贸易的73％。中国对于被经济制裁包围的朝鲜而言，是维持其生存的必要的保护网。联

韩国球员朴知晟（28岁）将于8月初与英超球队曼联续约。上月中旬，曼联队提出与朴知晟续约。朴知晟方面表示将于8月初与球队进行协商，就合约期限、年薪等具体问题展开讨论。原本与曼联队的合约将在2010年到期的朴知晟预计将会与曼联队续约4年直到2014年，而年薪预计将达到350万英镑（约73亿韩元）。本次续约成功的话，朴知晟可能将实现自己“在曼联退役”的梦想。在罗纳尔多转会之后，曼联队提出与朴知晟续约6月中旬，曼联队以经理大卫·吉尔的名义将邀请续约的公文寄送至朴知晟的经纪人公司JS Limited。而在此之前，上个月11日，克里斯蒂安·罗纳尔多正式转会皇家马德里队。曼联队向朴知晟方面提议：“请现在就回

最近韩国的生产、消费、投资等经济领域均出现了经济恢复的信号。根据韩国统计厅30日发表的《5月份产业活动动向》，衡量制造业景气指标的“工矿业生产指数”较上个月上升1.6%，去年12月该指数为-9.6%，今年1月回升至1.7%，此后连续5个月实现增长。特别是主要出口产品半导体及零件、影像音响通信、汽车分别实现了7%、9%、4%的增长。代表性的内需指标消费品零售总额较上月增长5.1%，与去年5月相比增长1.7%。这是自去年9月之后，9个月来首次出现正增长。统计厅认为，由于老旧车辆替换时享受税金减免等优惠政策，汽车销售量增加了20.6%，而家电产品的销量也很好。在设备投资方面，半导体装备等机械类的投资

虽然经济不景气的态势多少渐趋平稳，但对于自主创业者和求职者来说冬天还没有过去。商家虽然开门却没有生意可做，招聘的地方也变少了。整个5月，企业在劳动部雇佣支助中心的招聘申请数量比3月减少了8.6%。26日下午我们在首尔南部雇佣支助中心见到的卢某（50岁）说：“我曾是一家日本料理店的厨师，但前几天被解雇了”，“可以说最近求职好比上天摘星星一样难”。现在休停业或是失业的人们处于沦为贫困阶层的临界状态，应该正视这种情况。但是预期工作（25万4673名）和工作岗位分配，支助贫困家庭等的紧急对策正各自发挥各自的效果，防止失去工作的人们沦为贫困层。经济急速下降的趋势也戛然而止，自4月自主创业者特殊保证申请者

在庆尚南道密阳市武安面武安里有一块表忠碑。该碑石设立于1738年英祖14年，高3.9米、宽97厘米、厚70厘米，是为了纪念壬辰倭乱时以僧兵领袖的身份立下大功、并作为使臣出访日本为平定战乱作出贡献的四溟大师。该碑石通常被称作“四溟大师碑”，因为其在国家大事发生的前后渗水而成为话题。据说在1950年6月渗出了3斗8升水之后，6·25战争爆发了。不仅如此，据说在1910年韩日合并、1919年三一运动、1945年八一五解放、1960年的四一九革命和1961年的五一六政变前后，表忠碑都曾渗水。 对于表忠碑在每当发生国家大事时渗水的说法，科学界提出了不同的解释。釜庆大学环境大气学科教授卞熙龙分析道：“表忠