“看不到隧道的尽头”——这就是当前韩国就业状况。根据统计厅昨天发布的消息，9月就业人数仅比上一年增加4.5万人，增加幅度从今年2月开始已连续8个月低于10万人。与去年每月增加30万人相比可谓情况惨淡。在今年消费材料生产和流通领域的工作岗位增加9月中秋节之前曾进行了调查，但结果仍是处处亮起红灯。失业者连续九个月超过100万人。在受到最低时薪影响最多的批发零售、住宿、餐饮等行业，工作岗位更是蒸发了31.6万个。本应作为生产与消费骨干力量的30~40多岁的从业人员一年间减少了22.7万人。 政府见势开始要求公共机构多选拔临时实习人员，称这是“青瓦台的指示”。然而，单凭这种一时之计很难避免“就业统计造

现如今，韩美两国关系举步维艰。美国总统特朗普前天表示“未经美国允许(approval)，韩国不会采取任何行动”，以此回应韩国外交部长康京和的发言。康京和部长之前曾表示可能会解除“5·24措施”。之后青瓦台昨天说明称，特朗普总统总统的发言“意为韩美两国正在紧密协商”，急忙出面平息事态。 但这不禁令人担忧，之前韩美两国针对朝鲜无核化与半岛和平进程问题累积的分歧终究还是暴露出了一部分。特朗普总统两次重申“未经美国允许，韩国不会采取任何行动”。其中，“允许”一词似乎是在无视韩国的主权，听起来相当刺耳。尽管特朗普总统经常信口开河，但这个词会让人产生“干涉主权”的误会，让人如鲠在喉。 然而更大的问题则是特

最近，笔者看到韩国某银行的电视广告上数次使用了“革命”一词。“革命”一词曾一度只用于描述极左派，然而现在却在韩国社会堂而皇之地被广泛使用，既无抵触、亦无批判，令笔者十分惊讶。但在当今生活模式和技术都迅速变化的时代，革命到底意味着什么？笔者不禁产生了疑问。 该广告中出现的“革命”意为希望提高韩国国民对本行的信任，同时为自己的商业方式注入活力。最近韩国企业和政府发行的刊物或一些研讨会上比较热门的主题之一就是“第四次工业革命”。这里使用的“革命”一词意为因技术发展使得经济产生重大变化。这对于一直为该变化做准备的人来说是一个巨大良机，但对于无法理解新技术的人来说，其意义不会超出切身感受到的日常变化上。

韩国经济正陷入阴暗的低增长泥沼中。国际货币基金组织(IMF)昨天通过《世界经济展望》将今年和明年的世界增长率预期均从之前的3.9%下调至3.7%。这是因为美中贸易战争激化和美国的加息冲击等因素正导致世界经济急剧萎缩。预计这会对经济规模对比贸易依存度达到70%的韩国经济造成直接冲击。 国际货币基金组织将今年韩国的增长率从3.0%下调至2.8%，明年增长率预期为2.6%。更大的问题是：半导体和油化产业的良好势头预计从明年开始放缓，明后年以后韩国经济很有可能会陷入低增长的泥沼。但韩国文在寅政府却没有危机感。韩国政府正式经济预期“绿皮书”截至上个月连续十个月都维持“韩国经济正呈现恢复势头”的判断。而且

瑞典的巨型起重机曾经象征着瑞典制造业的没落。2002年，在竞争中被击垮的瑞典造船公司萨博考库姆公司将马尔默129米长的巨型起重机出售给了现代重工业公司。 但是，哥德堡的巨型起重机则代表着不同意义。84米高的哥德堡巨型起重机象征着新一代制造业的发展。造船业没落后，瑞典人没有拆除这座橘黄色的巨型起重机，而是让其矗立在那里，刺激人们开拓进取的决心。他们没有因为造船业的衰退感到绝望，而是通过大胆的投资和破除规制培育出未来汽车产业。 现在，韩国汽车产业也表现出了与瑞典制造业类似的危机征兆。韩国汽车产量在2011年达到顶峰后便开始不断下降，由汽车和零部件构成的汽车产业链也开始出现裂痕。今年5月通用公司韩国

为扶植培育自动驾驶技术和电动汽车等未来汽车的竞争力，世界正放开规制并倾力进行研发。得益于此，世界自动驾驶汽车发展迅速。然而韩国却一直在挂倒挡，不断退步。瑞典已有无人清扫车穿梭在住宅区清扫垃圾，瑞典哥德堡市正在试运营没有司机的自动驾驶电动公交车，25吨沃尔沃货车甚至成群结队在路上行驶。这些均得益于哥德堡市政府放开了相关规制。 相反，韩国的自动驾驶技术力量却排在末段位。美国自动驾驶技术调查机构Navigant Research称，今年韩国现代汽车集团的自动驾驶技术力量在19个被调查国企业中位居第15位，从去年的第10位降低了五位，其中很大原因在于复杂的规制。现代汽车等韩国20余家企业和大学从韩国政

半导体产业是韩国的国家主力产业，国内生产总值(GDP)贡献度为3.6%，雇佣职工16.5万，约占出口品种的21%、股市总市值的25%。尤其是DRAM与闪存的世界市场占有率分别为74%与49%，韩国半导体产业正在主导全世界信息通信(IT)产业。随着智能手机的配置不断升级以及大数据的需求增加，半导体产业在过去两年里迎来了超级繁荣。 但近来摩根士丹利与高盛集团等全球投资银行接连表达了对韩国半导体产业的负面意见。他们认为，由于世界智能手机企业的存储芯片的库存过多，韩国半导体企业的存储芯片供应过剩，半导体行业的发展已经达到了最高点，明年定会呈下落趋势。相反，三星电子与SK海力士反驳称，即使明年存储芯片的

南美大陆距离厄瓜多尔1000多公里的加拉帕戈斯群岛堪称一座活着的自然历史博物馆。1535年西班牙神父托马斯·贝兰加漂流到此地，首次发现了这个地方。当时这里生活着许多乌龟，而乌龟在西班牙语中读作加拉帕戈斯，这就是这片无人岛名字的来源。1835年，查尔斯·达尔文抵达传闻中的加拉帕戈斯群岛，在这片由19座岛屿构成的岛屿群中发现了奇怪的现象——这里无论是乌龟还是小鸟，即便是同一种动物，不同岛上乌龟的龟壳和鸟喙形状也各不相同。这也是达尔文在1859年发布《物种起源》主张物竞天择的进化论时列举的一个依据。 “加拉帕戈斯”在韩国被用作“极端规制”或“规制共和国”的代名词。因为韩国有很多阻碍产业发展的规制，很

不少预测认为，韩国明年的经济情况可能会比今年更加困难。韩国现代经济研究院昨日发布《2019年韩国经济展望》报告，预测明年韩国的经济增长预期将在2.6%左右。预测认为，明年韩国的建设投资将会大幅减少，设备投资和民间消费、出口的增长预期也将较今年有所放缓。在此之前，LG经济研究院也在9月20日发布报告，将韩国明年的经济增长率预期值下调至2.5%。相比韩国政府和央行对明年经济增长预期的预测(2.8%)，这些民间研究机构的预测相对更加悲观。经济合作与发展组织(OECD)和亚洲开发银行(ADB)也纷纷下调了今年和明年的韩国经济增长预期。 由于美国央行最近将本国今年的经济增长预期值从2.8%上调到了3.1

中美贸易战给两国领导人的友谊也蒙上了一层乌云。随着指责中国介入美国11月中期选举的质疑声浮出水面，美国总统特朗普最近针对中国国家主席习近平表示，“他可能已经不再是我的朋友”。相反，习主席则表示，由于贸易问题引发的中美矛盾“并不只是一件坏事”，认为贸易战可以促进中国的自立自强。日渐激化的中美贸易战不仅表现出长期化的迹象，还在作出应对最坏局面的准备姿态。 中国的资产大鳄纷纷开始抛售美国房产，十分不寻常。比如中国安邦保险，目前已经将美国国内16所酒店打包准备出售。有消息称，在纽约曼哈顿楼市，中国企业名下的房产已经纷纷进入交易市场。虽然中国此举可能是为了应对美国控制房产投资的政策，但也有分析认为，中国

低息时代已缓缓落幕。因为美国为应对全球金融危机打开资金闸门，在经济走上正轨之后，又将货币政策的航线从放宽转为紧缩。在这种转变的时期，韩国经济进退两难。韩国理应共同加入货币紧缩的队伍，但景气开始停滞的征兆明显，因此难以下决定。然而韩国也难以继续保持放宽基调，因为向韩国投资的外国资本流失的危险或将增大。 美联储(Fed)、美国联邦公开市场委员会(FOMC)9月26日(当地时间)举行例会，将基准利率提至2.00%-2.25%，提升了0.25个百分点。今年3月逆转的韩美两国的基准利率差距增至0.75个百分点(以利率上限为基准)。FOMC的委员们在会议之后向市场发出信号：今年将再加息一次，明年将再加息三

“你的名字叫什么呢？请大家也谈一谈自己。” 作为第一个在美国纽约联合国总部讲坛上发表演讲的韩国歌手，防弹少年团(BTS)以这句话结束了演讲。9月24日(当地时间)，联合国儿童基金会公布新议程“无限一代(Generation Unlimited，扩大10~24岁青少年投资与机会的项目)”，安排了这场防弹少年团的演讲。 当日防弹少年团的演讲主题是“谈谈你自己”。这与组合从去年9月开始发表的《LOVE YOURSELF》系列专辑以及去年11月与联合国儿童基金会一起举行的“LOVE MYSELF”运动一脉相承。他们延续这场运动对于“真正的爱从爱自己开始”的主张，在演讲中更进一步倡议大家“通过讲述自己来

文总统昨日在韩朝首脑联合记者会上表示，“今天能够在这个场合公开向大家宣布这个消息，我感到非常激动”，“韩朝第一次就具体的无核化方案达成了协议”。在文总统之前，朝鲜国务委员长金正恩也亲口做出了无核化表态，表示“我们(在首脑会谈上)承诺将共同作出积极努力，将朝鲜半岛(韩半岛)打造成既没有核武器、也不存在核威胁的和平的土地”。 两位领导人这番表态主要体现了《9·19平壤共同宣言》的第五项内容。第五项内容为：朝方决定在有关国家专家的见证下永久废弃东仓里引擎试验场和导弹发射台；如果美国根据6.12朝美共同宣言精神采取相应措施，朝方有诚意继续采取永久废弃宁边核设施等追加措施；韩朝将在推进半岛全面的无核化过

美国特朗普政府最终还是按下了扩大中美贸易战的开关。特朗普总统宣布对价值2000亿美元的中国进口商品征收10%关税，并将在明年把关税税率提高到25%。对此，中国宣布对600亿美元的美国商品征收报复性关税。但是，美国强硬地表示，如果遭遇中国报复，将把加税商品规模扩大到2670亿美元，相当于对所有中国商品加征关税。这场贸易战争似乎已愈演愈烈。 中美贸易战扩大对全球经济都构成了威胁。路透社推测，受到关税影响的进口商品规模每增加1000亿美元，全球贸易规模就会缩小0.5%，世界经济增长率也将随之下降0.1个百分点。两国的贸易战争和全球贸易保护主义成了导致全球经济在2008年之后时隔十年再度面临经济危机威

今天将在平壤举行历史性韩朝首脑会谈。继韩国前总统金大中、卢武铉之后，此次是韩国首脑第三次在平壤举行韩朝首脑会谈。然而，从城南首尔机场乘坐专机前往平壤的文在寅，他的脚步比以往任何时候都沉重。因为此次首脑会谈有可能成为通过朝鲜无核化决定韩朝关系进展、进而决定韩半岛和平稳定的重要十字路口。虽然文在寅总统就任后已经与朝鲜国务委员长金正恩进行了两次会晤，但韩半岛和平稳定的基础以及韩国国民所期望的无核化却没有任何进展。 就此次韩朝领导人会谈，韩国政界人士警惕指出，“期待韩半岛和平共存时代的转机”，“仅确认金正恩委员长的无核化意志是没有意义的”。美国媒体也指出，“文在寅总统迎来第三次韩朝首脑会谈，面临着严峻

距离韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩之间的第三次韩朝首脑会谈只剩一天。文在寅总统在之前的首脑会谈时曾短暂地踏上了朝方土地，但正式访问朝鲜的平壤之行尚属首次。与前两次当天结束会谈不同，此次的日程安排为三天两晚，双方有望实现坦率而真诚的对话。昨天，90余人的先遣队已经出发前往朝鲜，规模达200人的韩国随行人员名单也确定了下来。包括主要大企业在内，随行人员网罗了各界各层人士，从表面上也可明显看出致力于韩朝交流与合作的意向。集中了全球目光的“决定命运的韩朝首脑会谈”之周即将开始。 我们对文在寅总统访朝满怀期待，并将为此加油呐喊。希望此举能够为陷入胶着状态的无核化局面寻找到新的突破口。6月举行了历史

最近我开始讨厌坐公交车了，因为一上车就能看见安装在驾驶席后面的电视上播出的节目，而这些节目既不是关于韩国历史的深度节目，也没有报道市民们应该了解的重要问题，都是一些循环播放、毫无意义的内容：在提前准备好的新鲜食物照片后待机的男演员，手中拿着巨无霸的饺子、米卷或三明治并将它们硬塞进自己的嘴里，坐在周围的人们则看得十分开心。 我也不明白为何这种内容会让自己如此不舒服，或许是因为感觉不用收看空洞无聊的节目与同事市民们一起坐公交的权利被侵害了。在伦理方面，这些节目的水准和色情作品别无两样，都是在刺激食欲和大脑的本能。我大概也是对如此赞扬明目张胆地浪费食物、煽动观众们无畏消费食物感到了不愉快。在当今时代

带领韩国大企业代表团参加9月18日~20日在平壤举行的第三次韩朝首脑会谈是个不合时宜的决定。促进韩朝交流并更进一步推动韩半岛统一不仅可以打开朝鲜的新市场，还可以带动对朝鲜的大规模基础设施投资，大大有助于拉动陷入泥潭的韩国经济，这一点毫无疑问。 但是，万事都应分清轻重缓急。这次会谈应将关注点聚焦在迟迟没有进展的朝鲜无核化问题上。文在寅总统也在9月11日表示，应把这次会谈作为“实现韩半岛全面无核化与构建和平机制的决定性机会”。因此，这次会谈的当务之急是说服朝鲜国务委员长金正恩提交核导清单并采取实质性无核化措施。大企业代表团访朝应安排在无核化之后进行。 如果大企业代表团访问朝鲜的事情已经敲定，政府至

韩国经济再次交出惨淡的就业成绩。根据昨天韩国统计厅公布的内容显示，今年8月的就业人数同比只增长了3000人。自2010年1月韩国遭受金融危机的直接打击导致就业人数减少一万人以来，这一数值达到最低值，比就业人数仅增加5000人而被称为“雇佣惨淡”的7月更加严重，因而出现“雇佣极度惨淡”的说法。 整体失业人数达到113.3万人，青年(15~29岁)失业率达10%。截止到今年8月，这些指标均创下了19年以来的最高值。换言之目前的状况极其困难，仅次于受外汇危机影响的1999年。劳动市场上的顶梁柱即40多岁的劳动者们正承受着比外汇危机时还要严重的痛苦。40多岁人员的工作岗位缩减了15.8万个，创下了继1

韩国为打破朝鲜无核化的僵持局面并为韩朝合作创造新动力而派出的第二次访朝特使团目前已经取得一半的成功。青瓦台安全室长郑义溶带队的访朝特使团前日访问平壤，与包括朝鲜国务委员长金正恩在内的朝鲜人士进行了会面。这次访朝的最大成果是重新确认了金委员长的无核化决心。同时，韩朝还决定9月18日~20日在平壤举行第三次首脑会谈。 从郑室长昨日发布的简报内容来看，金委员长接见访朝特使团时表示“我的无核化决心非常坚定”，“希望外界能够营造良好条件，让我相信自己的无核化决定是正确的选择”。金委员长还表示“丰溪里(核试验场)坑道的三分之二都已受到永久破坏，永远无法进行核试验”，“朝鲜已经先行采取了无核化的必要措施”。