“我们的孩子会问我们‘没有网络怎么活？’，但这些孩子的孩子们可能会问‘没有人工智能（AI）怎么活？’” 在三星电子宣布将要进驻人工智能（AI）秘书市场而于11月4日举行的座谈会上，VIV Labs的首席执行官（CEO）Dag Kittlaus如此概括了人工智能将会改变的世界。也就是说，人工智能普及的世界是网络之后的世界，因此将会发生巨大改变。因三星电子发布将会进驻人工智能市场，韩国对人工智能的关注正在逐渐增大。特别是三星电子等全球信息技术(IT)企业正在角逐的“人工智能秘书(Assistant)”市场被视为未来将掌控IT产业霸权的关键。 从全球范围还看，所有在软件产业做得风生水起的公司，没有哪

演员李光洙做出了收视承诺。 11月3日，KBS2电视台《心里的声音》制作发布会在京畿道盆唐NAVER总部举行，李光洙在发布会上表示“第一集的点击量如果超过100万次，将身着漫画主人公的衣服在KBS大楼前举行街头拥抱和签名会活动”。 此外，李光洙还表示“拍戏前就听导演说会有部分裸戏，因此早就做好了心理准备”。 他接着说“作为一个喜欢原著的粉丝，很想知道自己能否好好把这部漫画作品演绎成电视剧，也倍感压力。拍戏前与导演谈了许多，获得了很大帮助”，“听说有部分裸戏时，我理所当然地以为是上半身，没想到却是下半身”，引起了现场爆笑。 KBS综艺部门首部网络剧《心里的声音》改编自网络漫画史上创造连载10年奇

图为演员李光洙和郑素敏于11月3日下午在京畿道城南市盆塘Naver Connect Hall举行的KBS 2TV《心里的声音》制作发布会的拍照环节中，正在摆出造型接受媒体拍照。 KBS综艺部门第一部网络剧《心里的声音》改编自网络漫画史上创造连载10年奇迹的同名漫画，作为一部新的家庭综艺剧，以过着简单随性生活、梦想着成为漫画家的赵石（李光洙饰）和爱凤（郑素敏饰）为中心，讲述他们一家发生的令人啼笑皆非的搞笑日常故事。

泰妍11月1日晚11点发布新歌《11:11》，歌曲发布后立刻登上了Genie、Soribada、Naver Music、Mnet、Bugs等主流音源网站排行榜的第一名。 泰妍成熟的唱功在《11:11》中集中爆发。虽然没有高音唱腔，但泰妍凭借卓越的歌唱技巧与和声将歌曲演绎得相当悦耳，舒缓的吉他旋律与泰妍温柔的音色和谐搭配，气氛与萧瑟的秋日天气非常吻合。 在20多岁的女性主唱歌手中，泰妍是当仁不让的王牌，但她用了足足八年时间才发表个人专辑。作为少女时代唱功最好的成员之一，泰妍一直在稳步积累经验。 长时间的磨练造就了现在的泰妍，而深知这些努力的意义并努力演唱歌曲的泰妍总是让人满怀期待。

女生组合BLACKPINK展示出了强大的实力。 BLACKPINK登上韩国国内七大音源网站实时排行榜榜首，新歌公开后短短7个小时,在YouTube上的浏览次数突破百万大关，创造了惊人成绩。 11月1日0时公开的BLACKPINK新单曲专辑《SQIARE TWO》的双主打歌《玩火》和《STAY》公开后立刻登上主要音源网站实时排行榜榜首，再次创造出第一的佳绩，震惊了整个歌坛。同时，组合新歌公开后还登上韩国国内门户网站热门检索词榜首，获得了极高关注。 截至11月1日上午8点，双主打歌之一《玩火》已经登上Mnet、Bugs、Genie、Olleh、Naver Music、Soribada、Monkey

演员都暻秀（D.O.）对首次出演喜剧电影吐露了内心的真实想法。 10月31日下午两点在首尔江南区三星电子瑞草办公楼的多功能厅举办了三星网剧《积极的体质》的宣传活动。 都暻秀首先说道，“我饰演的人物是一名为了实现梦想，即便在要向前女朋友寻求帮助等艰难的情况下，依旧明朗并且乐于挑战的角色。自己饰演了大学生之后似乎对最近年轻人的心态有了更为深刻的了解”。 当被问到第一次挑战浪漫喜剧是否害怕时，都暻秀表示，“第一次接触这样的题材，所以肯定会有压力，也很担心，但是导演和其他演员们一直在积极地引导我。拍摄的过程也很有趣”。 《积极的体质》描述了在艰难的现实下，为了实现制作电影的梦想，而孤军奋战的大学生们的

EXO-CBX首张迷你专辑《Hey Mama!》揭开了面纱。 10月30日凌晨，EXO-CBX通过Melon、Genie、Naver Music等多个音乐网站公开了首张迷你专辑《Hey Mama!》的全部音源。EXO-CBX还通过YouTube SMTOWN频道及NAVER TV cast等公开了主打歌《Hey Mama!》的MV，用充满的感性的视频展示了EXO-CBX欢快开朗的一面，期望能够得到全球粉丝的热烈反响。 此次专辑收录了轻松欢快的主打歌《Hey Mama!》、在EXO第三次个人演唱会短暂亮相并备受热议的歌曲《The One》、电子舞曲《Rhythm After Summer》、R&

Naver自1998年成立以来季度销售额首次突破1万亿韩元。 Naver公司10月27日表示，今年第三季度（7~9月）季度销售额为1.0131万亿韩元，营业利润为2823亿韩元。季度销售额及营业利润与去年同期相比分别增长20.5%、27.6%。 除了三星SDS、LG CNS等大企业旗下公司之外，Naver成为首个季度销售额突破1万亿韩元的韩国软件企业。另外，Naver第三季度的营业利润（2823亿韩元）已经紧逼LG电子同期营业利润（2832亿韩元）。Naver第三季度营业利润率为27.8%，相反创出相似营业利润的LG电子的营业利润率仅为2.1%。软件产业的营业利润率高于制造产业，且Naver海

谴责崔顺实（60岁）干政的集会和发表时局宣言在全韩国此起彼伏。10月26日开始的大学学府发表时局宣言27日扩散到了庆北大学、成均馆大学的教授以及汉阳大学、KAIST总学生会等，在门户网站Naver、Daum上，排名前几名的热门检索词在27日一整天始终由“下台”占据。在朴槿惠总统出席的某活动的活动现场门口有两名20来岁的男女青年高呼着朴总统下台的口号举行了突袭式示威，最终被警方逮捕。 27日，在朴槿惠总统的政治大本营大邱、庆尚北道（TK）地区的庆北大学有88名教授发表了“敦促朴槿惠下台的时局宣言”。宣言称，“伤害了国民自尊、使国家陷入混乱的当事人朴槿惠总统应引咎下台。这是朴槿惠总统能够为国家和民

Naver跨越搜索技术的界限，打算正式进军硬件技术开发领域，计划将Naver的人工智能（AI）软件技术搭载到物联网（IoT）设备、自动行驶汽车、机器人等未来信息技术平台上。 Naver议长李海珍（见照片）当日与韩国国内70多名创业家会面时表示“Naver未来将正式对包括硬件在内的技术开发进行投资”。NAVER开发者大会“DEVIEW 2016”于当天在首尔江南区COEX拉开帷幕，此次座谈也在该地举行。 李议长说“（以往）我曾认为Naver若想与全球化大型企业展开竞争，就必须专注于软件领域，但现在时代变了”，“Naver打算做自动驾驶汽车或机器人的时候，不少人曾经感到担心，怀疑我们能否做好，但公

TWICE的新歌《TT》登上八大音源排行榜榜首，获得了极高人气。 10月24日零时，TWICE通过所有音源网站公开了第三张迷你专辑《TWICEcoaster：LANE1》的全部歌曲。 截至当日上午7点，主打歌《TT》已经登上Melon、Mnet、Bugs、Olleh、Soribada、Genie、Naver、Monkey 3实时排行榜的榜首，而且专辑收录的《PONYTAIL》、《JELLY JELLY》、《ONE IN A MILLIONO》等歌曲也都进入了榜单上游。 继出道歌曲《优雅地》和《Cheer up》之后，TWICE的《TT》连续第三次实现“全垒打”，宣告了组合的华丽回归。 JYP娱

Naver创始人兼董事局主席李海珍决定明年三月卸任，这是为Naver走出亚洲在欧洲美市场上寻找未来做铺垫，与其一道统领公司达八年之久的金相宪代表也将一同辞职。李海珍主席在时隔12年后竟连董事局主席一职都能舍弃，这都是为了能集中全力来进军全球市场。 李海珍主席将目光转向海外已有很长时间。早在2011年他已完全从韩国国内业务中脱身，认为若不在全球市场上找到突破口将难以在与谷歌、脸谱网等企业的竞争中生存下来。他的首要目标选择了日本，其挑战在5年后取得了成果，Naver在日本的子公司Line（连我）于今年七月在美国、日本股市同时上市，在全球二百多个国家拥有的用户达到了2亿，同时成为日本、台湾使用率最高

图为在China Lab与韩国驻上海总领事馆主办的“Voice from Shanghai（来自上海的声音）”座谈会上，参会者正在积极讨论。 中央日报与NAVER联合推出的韩国最大的中国信息枢纽“NAVER中国”于10月24日正式上线。“NAVER中国”提供多样化的分析解读，方便用户了解中国的经济及商务，发挥着连接韩国与机遇下的中国的交流窗口作用。 NAVER中国将征集自由撰稿人稿件（韩文），来传达多样化及充满现场感的信息。所征集人士大致分为：活跃在中国的商人、活跃在学界（研究所）的专家、在中国学习的留学生等，另外还接收中国相关政策分析、商务经验谈及与中国生活方式等相关文章。 ◆ 咨询：Chi

“是韩国游戏创造了今天的腾讯。他们从21世纪00年代末开始向中国地区提供韩国游戏‘穿越火线（crossfire）’并大获成功，奠定了发展的框架。然而我们却没有分享到腾讯发展的果实。当时我们应该购买腾讯股份。”（韩国投资基金管理公司上海代表处首席代表玄东湜） “我们只说济州岛的土地被中国人抢走了，反过来为什么韩国人没有想到投资中国房地产呢？马来西亚、新加坡等企业早早地进行建筑投资，如今正实实在在地享受着乐趣。我们拥有的房地产，只有黄浦江边的未来资产大厦（Mirae Asset）而已。”（未来资产益财投资咨询上海有限公司总经理辛官） 10月13日下午，韩国驻中国上海总领事馆会议室的讨论氛围很是热烈

女团I.O.I音源发行后，连续一周蝉联音源排行榜冠军宝座。 10月17日凌晨发表的新曲《Very Very Very》23日在Melon、Genie、Soribada、Naver音乐、Mnet、olleh、Monkey3等七大音源排行榜上排名第一。 《Very Very Very》表达了如果对方对自己是真心的，希望对方告白的“少女心”。JYP娱乐代表朴振英除了作词、作曲外，还参与了编曲工作。 与歌名相同的副歌部分“Very Very Very”有一种奇妙的魔性，让人不能自拔。 I.O.I决定以团体组合的形式活动到今年年底，因此这次是她们正式解体前的最后一次活动。

李海珍 理事会议长NAVER开始打造全新的舞台。在过去八年间一直领导NAVER的“李海珍和金相宪两位领导”将从韩国国内舞台中功成身退。这是为了走出亚洲，在欧洲和北美市场寻找NAVER的未来。NAVER的新任代表（明年3月就任）内定为服务总监副社长韩圣淑。这是NAVER首位女性代表理事。 NAVER于10月20日发布称，创始人——李海珍理事会议长和金相宪代表将于明年3月辞去目前的职位。NAVER相关人士说明称，“李议长计划待在欧洲开拓NAVER市场，全心全意搞投资。李议长将辞去议长这一职，以便在欧洲发掘和培养初创企业，集中制定NAVER的海外事业战略”。Line会长一职依然会兼任。 金相宪李议长

旨在为韩国读者提供中国最全面资讯的“NAVER中国”服务于20日下午全面上线。21日主要开放了“百年企业”、“特讲！学习中国”、“城市特色地图”等版块。用户点击（智能手机）NAVER主页面右侧上部的房子状按钮，即可进行设置，点击在下方出现的“中国（NEW）”并保存后，在NAVER主页面中即可显示“中国”版块。

掌上中国——“NAVER中国”服务将于10月20日下午4时（韩国时间）上线。“NAVER中国”将提供多样的信息与深度的分析，可以让韩国用户了解中国。“NAVER中国”的设置方法非常简单。用智能手机打开NAVER网站主页，右上方会出现一个房子模样的图标。点击该图标后，将会显示出新的主题版块“中国”。点击“中国”图标，图标会变为绿色，同时返回到NAVER网站主页。

歌手黄致列通过飞吻、现场演唱歌曲、OST逸事等方式表达了对粉丝们的爱。 10月18日，黄致列在直播平台“Naver Special Vapp”中惊喜亮相。 黄致列欢快地笑着说，“谢谢大家不分昼夜地支持我的音源”，“歌曲《萤火虫》在G-Friend的Eunha及Lil Boi的帮助下完成。我们竭尽全力准备，很享受整个过程”。 黄致列表达了内心想法，“很荣幸能够献唱《云画的月光》的第二首插曲，很高兴能够接到邀请”。他还接着说道，“真的很感谢大家这么喜爱我，凌晨的时候看了榜单，已经进入了排名。很高兴大家能听我唱歌。两首歌的感觉不同，应该会呈现出不同的风格。请大家多多喜爱挑战不同类型歌曲的黄致列”。

图为蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼（左起第二位）和研究生院学生们正在参观含有两极材料粉末的生产线。曹教授将该素材进行加工制作成二次电池。 蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼最近开发出了充一次电可行驶300公里的电动汽车二次电池。 得益于该领域的研究，曹教授去年从三星SDI和韩国政府获得了大约74亿韩元的研究费。这在UNIST教授中处于最高水平。曹教授现在还正负责该大学的“三星SDI和UNIST未来型二次电池研究中心”运营。 UNIST于2009年建校，是一所新建的国立大学(蔚山科学技术大学)，去年改为科学技术院。该大学今年首次参与《中央日报》大学