5月1日，教保文库和乐天百货商场在釜山海云台乐天购物地下一楼开设了家庭型书吧。占地规模1800平方米的教保文库书吧将同时经营销售10万余种书籍和文具、生活、室内装潢饰品等物品的“Hottracks”以及出售饮品咖啡厅。

4月25日下午，韩美联合司令官欢送仪式于首尔龙山区联合参谋本部举行。图为联合参谋议长李淳镇（中）与韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂（右，Curtis Scaparrotti）在检阅仪仗队。斯卡帕罗蒂司令官离任之后将担任北大西洋公约组织（NATO）军队司令官。

从2012年开始被朝鲜扣留了两年多时间最后获得释放的韩裔美籍传教士肯尼斯·裴（Kenneth Bae，48岁，韩国名为裴俊浩）首次承认曾在被扣留期间见过美国总统奥巴马的特使。4月17日，《华尔街日报（WSJ）》提前刊载了肯尼斯·裴计划于5月出版的回忆录《难以忘记（Not Forgotten）》（见照片）中的部分内容，公开了这一消息。 肯尼斯·裴在回忆录中写道“2013年曾有一位奥巴马总统特使前来找我，进行了五分钟的谈话，他说美国政府已经将我的问题列为最优先解决问题”，但未透露特使的身份。另外，肯尼斯·裴透露特使当时还拍了自己的照片，说是要带给家人看，但后来确认后得知，肯尼斯·裴的家人从未看到这

4月7日下午，组合After School的成员NANA参观了首尔蚕室Avenuel乐天世界塔店意大利奢侈品牌Cesare Paciotti店。图为NANA正在店里摆姿势接受媒体拍照。

南道不知不觉已经迎来温暖的春季，白天气温一直保持在10摄氏度以上，梅花、山茱萸、樱花、连翘等鲜花竞相绽放。首尔也迎来了明媚春日，到了适合春游的季节。在这里向大家推荐几个特殊的首尔春游方法——乘坐人力车和加长轿车出游，必将成为一段永远难忘的记忆。 慢游首尔的方法——人力车 乘坐人力车在首尔市中心旅游？在感到“一定很有意思”的同时也会忍不住产生“在交通复杂的首尔市中心大街上，汽车司机会坐视人力车慢悠悠地到处游走吗、不会发生交通事故吗”等诸如此类的担心。 特别是，第一次看到人力车更是让人忧心忡忡，车上完全没有任何动力装置，全靠人力像骑自行车一样蹬着脚蹬而不是拉着前行，因此只能慢吞吞地行驶，很容易造成

美国总统奥巴马（见照片）3月16日（当地时间）颁布了旨在切断朝鲜政权资金链的新对朝制裁行政命令。 这一行政命令旨在补充完善3月2日联合国安全保障理事会通过的对朝制裁决议和2月份美国议会通过的《对朝制裁法（H.R.757）》，其中首次写入了事实上禁止朝鲜对外输出劳动力的内容，以阻断朝鲜通过输出劳务获取外汇的途经。针对与朝鲜对外输出劳务赚取外汇有关联的企业和团体，美国将停止与它们的一切实质或潜在贸易活动，以此收紧朝鲜的资金链条。这曾是本月初联合国安理会在讨论对朝制裁决议草案时讨论过的问题，但在最终方案中删去了相关内容。据推测，朝鲜目前共向全球40多个国家派遣了10万名左右劳务人员。 此外，这次的措

美国巴拉克·奥巴马政府3月2日（当地时间）将朝鲜的心脏——国防委员会和人民军总政治局长黄炳瑞等军部核心人士全体指定为制裁对象。此次制裁对象涉及面非常广，实际上相当于是针对国防委第一委员长金正恩、甚至朝鲜领导集团整体的制裁。 在联合国安全理事会的对朝制裁决议案获得通过之前美国政府实施单方制裁，这可以说是美国欲向反复进行核试验和远程导弹发射的朝鲜政权展示“今后制裁程度不会局限于此”的意图。 美国国务院东亚太平洋首席副助理国务卿出身的布鲁金斯研究院高级研究员埃文斯·里维尔（Evans Revere）在本刊的采访中分析说，“当天美国政府的单方制裁表明相关国家不能止步于安理会制裁，必须积极出面进行多角度

曾对在韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD，萨德) 最积极的美国军当局针对萨德的必要性降低了发言强度。 太平洋司令哈里斯（Harry Harris，见照片）2月25日（当地时间）表示，“韩美两国决定就萨德部署问题进行协商并非一定要部署”。 哈里斯司令当天在国防部记者会上在接到对中国反对部署萨德的提问时回答称，“韩美两国并未就萨德部署问题达成协议，我们是就（对萨德部署）进行探讨达成了协议”。哈里斯司令接着表示，“协议如何进行有待进一步观察”。 这与前一天驻韩美军司令斯卡帕罗蒂（Curtis Scaparrotti）在众议院军事委员会上所表示的“两国的联合工作小组将于一周内举行首次会议”的口吻

首尔JW东大门广场万豪酒店（jwmarriottddm.com）的西餐厅Tavolo 24将在3月18日之前举行“东大门牛排花园”促销活动。 这是万豪酒店与美国肉制品出口协会共同举办的促销活动，期间可以尽情品尝利用美国牛排制作的各种餐点。活动期间，餐厅自助餐的韩食菜单中将新增牛排骨汤、蒸牛排、水原大牛排、二东牛排、LA牛排等美食，中餐菜单中将新增上海牛排、麻辣牛肉、中式牛肉等肉食，西餐菜单中将新增烤牛里脊与牛肋眼肉、烤架烤牛肉串料理等餐点。 每张桌上都设有迷你火炉，可以尽情享受牛排的美味。除了各种自助餐食品之外，还无限供应起泡酒、鲜榨果汁、咖啡等饮料。 牛排花园价格与原来的自助餐价格一致，平日

关于末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）的韩半岛部署问题，驻韩美军司令斯卡帕罗蒂（Curtis Scaparrotti，见照片）于2月24日（当地时间）称，“两国的联合工作小组将于今后一周之内进行首次会议”。 他出席当天美国众议院军事委员会听证会，并说“我们都认识到威力渐强、准确性渐高的朝鲜弹道导弹的威胁，在现在的情况下磋商韩半岛萨德部署很重要，为了构建多层防御系统，萨德部署很有必要”。 斯卡帕罗蒂司令解释称，“萨德是很复杂的系统，根据在（韩半岛内）部署萨德的位置不同，其效用将有所不同，因此要想找到最合适的部署场所会需要些时间”。接着他还说，“我们必须找到最适合的场所，力求符合驻韩美军地位

美中两国外交部长进行会谈后，克里国务卿和王毅外交部长一致表示“取得了重大进展(significant progress)”。这是关于联合国安理会对朝制裁决议案。 韩国政府当局人士预告称“将会出台史上最强内容的决议案”，表露出自信。 华盛顿的外交界消息灵通人士2月24日对“重大进展”表示，“这意味着会对朝鲜进行包括各种领域在内的全方位制裁”。 韩国外交部当局人士也表示，“此次制裁将比2013年朝鲜进行第三轮核试验以后出台的2094号决议案的范围更大、强度更高。核心是此次制裁将添加之前未曾有过的新制裁”。 据悉，若新决议案获得通过，对朝制裁的框架将会被改变。第1~3轮核试验之后进行制裁的对象是与朝

就中国一直强硬反对的末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）在韩半岛部署一事，美国政府于2月23日（当地时间）提出敏感言论，称“若朝鲜无核化，则无需萨德”。 美国国务卿约翰·克里（John Kerry，见照片）当天在华盛顿与中国外交部长王毅举行记者会期间表示，“我们已经公开地明确表示过不考虑萨德部署的条件，这就是无核化，如果可以实现无核化，那就没必要进行萨德部署”。克里国务卿解释说，“商议萨德的唯一理由是朝鲜的挑衅，朝鲜公开宣称会攻击美国，并正进行核开发”。 克里国务卿接着再次强调称，“萨德不是用于攻击的系统、武器，而是完全用于防御的武器，若部署萨德，那是为了保护韩国和美国”。此外他还说，“我

图为去年5月来朝鲜麻田海水浴场冲浪的外国游客。（照片由美国“Uri Tours”网站提供） 朝鲜现在推出被称为“无烟工业”的旅游来赚取外汇。就高丽Tours等十多家海外朝鲜专门旅游公司今年推出的旅游项目来看，朝鲜现在透露出想要摆脱以往注重体制宣传的方式、迎合外界眼光的氛围。 引人关注的是将于今年5月末在东海岸名胜——麻田海水浴场开始的冲浪旅游。业界说明称，虽然费用一周为2900欧元(约合400万韩元左右)，不算便宜，但各国冲浪爱好人士的咨询络绎不绝。 此外，朝鲜将于今年9月在江原道元山举行航展。届时，游客可在重新装修的葛麻机场参观“米格（MIG）-21”和“苏(SU)-25”等战机航展。此外，

开城工业园区已经死亡，这里曾经是意图超越经济合作，生产和平的地方。如果想要拯救这里，朝鲜必须弃核。但是笔者认为没有这种可能性。朝鲜在2月11日发布的祖国和平统一委员会声明中表示，“据说韩国认为开城工业园区破产会给我方强化核武器带来影响，这是愚蠢的行为”。对此，朴槿惠总统也毫不示弱地在2月16日国会举行的国政演说中斩钉截铁地表示，“中断开城工业园区运转只是韩国与国际社会一道采取诸多措施的开始”。由于韩朝间的“硬碰硬”对决，开城工业园区面临在历史中消失的命运。如此一来，金大中政府的阳光政策将由于李明博政府的金刚山观光中断与朴槿惠政府的开城工业园区运转中断而成为回忆。 继韩国中断开城工业园区运转之后

在美国议会进行超党派式的处理六天之后的2月18日(当地时间)，美国总统奥巴马签署了对朝制裁法案。奥巴马署名生效的对朝制裁法的核心是根据政府的裁决，可以使用“次级抵制(secondary boycott)”。 法案扩大了制裁范围，不仅可以制裁直接参与对朝贸易的对象，还可以制裁帮助朝鲜贸易的第三国家、个人及团体。 2014年的统计结果显示，中国占据朝鲜76.1亿美元的对外贸易额中的90.2%（68.6亿美元）。可以说如果次级抵制成为现实，中国的企业将直接受到巨大影响。 特别是该法案首次包含了制裁对朝矿产交易的内容。此举意在切断以矿产资源货款流入朝鲜的硬通货。 KOTRA分析的中国海关（税关）资料显

2月19日，原位于首尔龙山的驻韩美军海军司令部迁至釜山的韩国海军作战司令部旁并正式开馆。图为出席开馆仪式的美国驻韩大使马克·李伯特（Mark Lippert，左）与驻韩美军海军司令官Bill Byrne进行谈话。拜恩司令左后方是韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂（Curtis Scaparrotti）。

今年迎来问世30周年的“国民拉面”辛拉面销售额突破了10万亿韩元。辛拉面是韩国国内食品业中史上第一家销售额超10万亿韩元的单一品牌。 农心2月16日表示，去年辛拉面销售额（包括海外）达6850亿韩元，1986年以后累计销售额创10.6万亿韩元。仅以辛拉面一个品牌创下的累计销售额就接近于CJ第一制糖、乐天七星饮料、农心、OTTOGI、乐天制果等国内五大食品企业一年的交易规模（11.6万亿韩元，以2014年为标准）。 辛拉面不止于成为长寿品牌，它还一直领导韩国国内的泡面市场。辛拉面1991年起就登上韩国国内泡面排行第一，在同250多个泡面品牌竞争的现在依然保持着第一。 去年辛拉面国内销售额为约45

金高银作为化妆品品牌Labiotte代言人在Labiotte明洞一号店举行粉丝签名会。图为签名会开始之前，金高银摆姿势接受拍照。

韩国政府昨天使出了杀手锏，宣布全面中断开城工业园区运营。这是韩国政府对朝鲜的第四轮核试验和远程火箭发射可以采取的最强力措施。韩国算是将自己能使用的最后一张王牌扔了出去。只要朝鲜不中断核与导弹开发，韩国就很难反过来要求开城工业园区重新启动。如此看来，作为朝鲜经济合作的象征和最后堡垒的开城工业园区在启动12年之后面临着变成巨大废墟的命运。 韩国统一部部长洪容杓对关闭园区的背景解释称，“国际社会为切断朝鲜的核与导弹尖端化正在强化制裁，此时我们绝不允许开城工业园区运营被用于大规模杀伤性武器的开发”。而且他还强调称，“不要只等着国际社会让朝鲜做出改变，作为韩半岛和平当事人的韩国要主导国际社会的努力”。韩

春节长假即将到来之际，韩国国内大企业的“会长”们也将进入难得的休假时期。但由于经营问题堆积如山，大部分会长都打算假期在宅邸中考虑经营构想。 正与病魔抗争的三星电子会长李健熙（74岁）此番仍将在医院里度过春节。2014年5月突发心肌梗塞晕倒的李会长接受手术后一直在进行复健治疗。他的长子、三星电子副会长李在镕（48岁）已经提前定下春节期间携家人一起前往李会长所在的首尔逸院洞三星首尔医院VIP病房看望父亲的日程。 在此之后，李副会长并未安排其他特别日程，计划在汉南洞家中稍事休息，对数年来一直由自己主导推动的以电子、生物、智能汽车为中心的事业重组结构进行进一步思索。据悉，李副会长可能还会为了生意出一趟