《拜托小姐》讲述了性格大大咧咧又傲慢的财阀千金姜惠娜（尹恩惠饰）、管家徐东灿（尹尚贤饰）、财阀二世祖人权律师李泰均（丁一宇饰）三人的爱情故事。

将于2009年秋上映的电影《像火花像蝴蝶》中，秀爱（音）变身为明成皇后。

[TV中央日报] 2009世界大学生选美大赛即将拉开帷幕

演员苏柔真（音）出道后第一次担当比基尼画报模特。苏柔真从上个月17日开始在泰国普吉岛举办的5天4夜的画报拍摄中，通过名叫《SHOW TIME》的创意展示了性感的身材。 照片提供：starhwabo.com

朴泰桓（20岁）决心在10月份举行的全国体育大会上为恢复名誉而战。朴泰桓稍事休息将于16日入住泰陵选手村的理由也在于此。 结束了本月初罗马世界游泳锦标赛后仅仅休息了10天，朴泰桓就重新投入了紧张的训练之中。而朴泰桓还是第一次在大型比赛结束后几乎不休息就立刻投入训练。 朴泰桓目前正为将在10月20日开幕的共七天的大田全国体育大会做准备。朴泰桓在世界锦标赛的200米、400米和1500米自由泳中均未能进入决赛。原来朴泰桓对于全国体育大会一直抱着“为观众表演”的轻松的心态参加，比起创造纪录他更重视代表首尔获得金牌。而此次的大会上朴泰桓则将目标锁定在重新找回自己在世锦赛上一蹶不振的个人纪录。

Fin.K.L的前成员李真谈了Fin.K.L再结合的可能性。 正在出演MBC电视台周三周四剧《魂》的李真最近在日间体育的采访中表示：“Fin.K.L的良好形象现在还在。如果有准备的时间，我希望我们再一次团结在一起”，“在去年12月孝利姐的演唱会上，四名成员一起登上舞台。我们心里都卡着，呜呜地哭了。” 各自分散活动的四名成员中有三名同Core Contents Media的金光洙（音）代表在一起携手，Fin.K.L的再结合说变得清晰可见。 现在只有SBS电视台周三周四剧《吞噬太阳》中的成宥利在SidusHQ单独行动。 李真表示：“今年初金光洙代表在吃饭时说起了同Fin.K.L有关的事。虽然不是说

一名外交消息灵通人士称由制裁朝鲜调解官Phillip Goldberg率领的美国制裁朝鲜专案组将于22日访问韩国、中国、日本等亚洲5国。 据这位消息灵通人士称，Goldberg调解官除了访问6方会谈相关国家的韩、中、日以外，还将访问跟朝鲜武器进出口有关的东南亚2个国家。这次访问的目的是重申美国对执行联合国安理会制裁的计划，同时和有关国家协商具体的协作方案。 Goldberg调解官将特别强调与美国前总统比尔·克林顿访朝无关，应当继续制裁朝鲜。还将说明把朝鲜光线银行（音）作为新增制裁对象等美国的单独执行制裁措施情况和联合国制裁表提交计划等。

8月13日是金大中（DJ）前总统在日本遭绑架后生还的36周年纪念日。1973年展开DJ救援运动的前众议院议长的河野洋平（72岁，照片）这一天的心情非常特别。当时36岁的他是三次当选众议院议员的文部省（现文部科学省）的政务次官。以救援行动为契机开始接触的DJ和河野前议长关系变得非常亲密。之后两位领导人成了韩国总统和日本外相，他们使韩日关系更深了一层。 我们12日在河野前议长的办公室里见到了他。他评价说：“DJ是韩国历史上开创最大了时代、让韩国人心中产生自豪感的人。”他还说：“现在是韩半岛非常重要的时期。在这样的时候，诺贝尔和平的DJ将有很多信息要传达给韩半岛、亚洲以及年轻人们。我期待他能从病床上

因“解散说”而引发内讧的偶像组合东方神起的歌迷俱乐部发起了正式的实际行动。 拥有80万名会员的东方神起歌迷俱乐部Cassiopeia8月13日在俱乐部告示板上贴出了名为“抵制SM娱乐运动介绍”的公告，进入积极的抵制运动。 在国内歌迷俱乐部针对有关艺人的经纪公司发动大规模的抵制运动，实际上这次是第一次。 歌迷俱乐部提出的抵制运动的原因大体有3个：单方面取消“SM阵营现场演唱会”、对歌迷俱乐部的不当的待遇、专属合同条款的不公平性等。此外还有不希望东方神起解散的歌迷们的愿望。 抵制运动的对象是SM娱乐发行的或即将发行的专辑、写真集、DVD、许可音频等所有类型商品。铃声彩铃等音频和SM经营的练歌房Ev

随着被扣留在朝鲜的现代峨山员工刘成镇（音）被释放回国，上个月30日被扣留的“800连安号”上的四名船员的释放问题再一次成为人们关注的焦点。连安号上个月30日在东海公海上结束作业后，由于卫星定位系统（GPS）出现了异常，在归国途中进入了朝鲜水域，被扣留在了长田港（音）。 统一部发言人千海成（音）13日在刘某归韩记者招待会上表示：“我们期待着仍然没有被释放的连安号船员能够早一天回到祖国。而对于连安号及其船员的问题，政府尚未掌握任何有价值的信息。”。 因此韩国国内也有担心这是否会导致连安号船员释放问题久拖而不能解决。统一研究院全贤俊首席研究员表示：“此次朝鲜一反常态，在事件发生之后连续三天连续报道连

8月12日（当地时间），距8·15光复节只剩四天，美国《华盛顿邮报（WP）》上再次刊登了内容为“不存在日本海，独岛是韩国的领土”的整版广告。以《华盛顿邮报的失误(Error in WP)》为题目的这篇广告指出包含有“在7月4日美国独立纪念日当天，朝鲜向日本海发射了7枚导弹”内容的华盛顿邮报东京记者发回的报道中“日本海”的标示虽然很小，但这是重大的失误。 有“捐赠天使”之称的歌手金长勋（音）和宣传韩国专家徐敬德（35岁，诚信女大客座教授）刊登了这幅广告。徐敬德表示“我们还计划在CNN上打广告”。二人去年7月在《纽约时报》上也做了关于独岛和东海的整版广告。

韩中合作电影《非常完美》记者会于13日在首尔新罗酒店举行。

金妍儿的“Ice All Stars 2009” 记者会于13日在首尔新罗酒店举行。

“围棋是对思维的挑战。”来自意大利的弗朗西斯哥·马里戈（18岁）如此回答下围棋的理由。作为意大利冠军在本国参加的120多场大赛中几乎都夺冠的马里戈说道：“非常高兴在此次庆典中能和李昌镐九段等有名的职业棋手直接会面。这不只是争夺冠军的大赛，更好的是还能和许多国家的青少年分享友谊”，希望明年再来。世界14个国家的900多名青少年和130多名职业棋手共计1000多人汇聚一堂。以“思维的力量开启未来”为口号的熊进Think Big2009江陵世界青少年围棋庆典13日结束了6天的日程。学生家长、工作人员、志愿服务者、新型流感检疫人员也聚集起来，大会会场永同大学简直成了巨大的集市地。李世乭九段也出席了开幕

求职者们正在为高昂的“就业指导费”苦苦挣扎。本月，本报与Incruit一起对1269名大学生进行了调查，调查结果显示平均每人每年要支付252万韩元的就业指导费。 “花钱去就业培训班听课是最基本的，还要花钱去矫正牙齿”——建国大学4年级的李斗韩（音，25岁）每天从7点半开始这样的一天。虽然也考虑过外语进修，但是由于负担不起高达1500万韩元的费用，就只能埋头自己做求职准备了。 他准备在今年11月参加CFP（国际金融分析师）的资格考试。作为勤工助学，他每天从上午九点开始在学校图书馆里工作。每月工作30个小时可以获得20万韩元。午饭在学校食堂花2500韩元对付一下，之后直接去首尔江南站附近的TOEI

一位对于韩美之间的共同合作相关事务十分了解的消息灵通人士表示，关于前总统克林顿访朝一事，美国政府向韩国政府通报了80%。至于剩下的20%是克林顿在与金正日举行晚餐过程中进行对话时所获得的主观印象，因此仅仅与巴拉克·奥巴马总统进行了交流和分享。在从美国政府那里所获得的信息的基础上，韩国政府进一步推测：克林顿肩负着说服朝鲜释放女记者的任务出访平壤，但是他的权限严格收到限制，并没有被赋予作为协商者的职责。因此针对包括核问题在内的朝鲜问题，克林顿仅仅是单方面一再重申奥巴马政府十分自信的立场。而金正日对此稍显失望，转而花费了很长时间阐述朝鲜的立场，希望克林顿将这样的信息转达给奥巴马总统。金正日强调，美国

13日上午10点25分，位于平泽市的双龙汽车公司汽车组装第四生产线。一辆银黑色的主席W轿车缓缓地出现在输送带上。共同管理人李裕一以及朴永台的表情十分激动，他们与300多名双龙汽车公司的职员们以及欢呼鼓掌。朴永台管理人像对待自己的孩子一样抚摸了这辆主席W汽车很久，随后亲吻了它。这是双龙汽车公司在时隔84天之后生产出的第一辆整车。此前，工会强行占领工厂77天，于6日宣告结束。距离当时整整过去了一周时间，当天双龙汽车一共生产了6个车型的74辆整车。“全部工厂已经正常启动”当日向媒体开放的双龙汽车公司的生产线顺利开工，此前的整顿十分成功完全没有问题。曾经被罢工的工会成员占据的涂装第二工厂虽然没有开放，

韩国科学技术院（KAIST）教授安哲秀在初中教科书中登场，和青少年一起分享关于“梦想”的故事。据安哲秀研究所称，在从明年3月新学期开始使用的初中一年级生活国语教科书的《向往梦想》单元中，载有“和安哲秀老师的面谈”内容。这一教科书出版社天才教育于上月从教育科学技术部获得了对新教科书的最终审定。 这部教科书介绍安教授为“在1988年就读于首尔大学医学研究生院时期，在国内首次开发出电脑病毒杀毒软件。为促进电脑安全程序的大众化，1995年放弃从医之路，创建风险投资企业”的人物。和青少年的对话主题为“为实现梦想应怎么做”，以安教授和学生的问答形式构成。对于“应该怀有什么样的梦想”的学生提问，安教授建言道

玄贞恩会长再次延长在朝行程 （待续)