2024年02月25日 (周日)
【社论】争议中强行推进的郑律成项目只会成为矛盾的种子
상태바
【社论】争议中强行推进的郑律成项目只会成为矛盾的种子
  • 中央日报
  • 上传 2023.10.17 11:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

摘要:政府-光州市历史公园对立中半身像第二次被毁损;
不能对中共参战经历视而不见
图为2日上午在光州南区杨林洞郑律成街上建造的郑律成半身像被拆除。【照片来源:韩联社】
图为2日上午在光州南区杨林洞郑律成街上建造的郑律成半身像被拆除。【照片来源:韩联社】

围绕音乐家郑律成纪念项目的矛盾正在蔓延。本月14日,位于光州广域市南区郑律成街的半身像第二次被砸落在地受到破坏。本月1日,因涉嫌损坏铜像而以损坏财物被警方立案的尹某(56岁)再次做出了同样的举动。

对于尹某第一次推翻半身像一事,光州南区厅一直在考虑处理方案,而就在此期间有人将半身像移回原处。一天后,监控录像捕捉到将半身像再次挂上绳子拖到车上的场面,这是政治圈激化的争议升级为市民矛盾的场面。 

今年8月,韩国国家报勋部长朴敏植以“难道要打造朝鲜的爱国烈士陵吗”为由,敦促中断历史公园项目,引爆了对郑律成项目的争议。光州市从2020年5月开始在东区的郑律成故居一带投入48亿韩元建设公园,表明了强行建设的意志。

但距离竣工还有两个月,冲突似乎愈演愈烈。朴部长11日向光州市等地建议中断项目和拆除半身像,行政安全部也在光州市和南区下达了“郑律成路”的道路名称改正意见。 

处于争议漩涡中心的郑律成(1914-76年)出生于光州,1939年加入中国共产党,是创作《八路军进行曲》(中国人民解放军军歌)的音乐家。1949年制作了朝鲜的《朝鲜人民军进行曲》,在中国和朝鲜受到了英雄般的待遇。1992年韩中建交后,光州市和南区、小时候生活过的全南和顺一直在对其进行纪念活动。舆论对原本不怎么受关注的项目急剧恶化的原因是,他在朝鲜战争时期作为中国人民志愿军(中共军)参战的事实浮出水面。在混乱的解放政局中受到中朝推崇的履历和其参加中共军队进行战斗的事实完全不可同日而语。这就是韩国报勋团体以及4·19和5·18相关团体都提出强烈抗议的原因。 

对于光州教育厅发行的初高中历史教材也有人指出“省略了他参加朝鲜政权及中国人民志愿军的事实,或没有对这一段历史赋予太多笔墨”。(光州市历史教师、自由历史教育家组织局长朴龙俊,音) 

光州市长姜琪正一直否认反对舆论称“这是市民们齐心协力做的事情”。 临近竣工的公园可能很难完全恢复。但在对其参战的批评高涨的情况下,不能只强调其作为音乐家的业绩,哪怕只是在纪念设施和标志牌上标注相反的观点也很重要。如果对反对声音置之不理,继续推进,郑律成纪念项目很有可能成为矛盾的种子。

中央日报
译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道