2021年11月27日 (周六)
中国外交部哀悼卢泰愚“为韩中关系作出重大贡献”,彭博社评价卢泰愚任期内“GDP翻倍”
상태바
中国外交部哀悼卢泰愚“为韩中关系作出重大贡献”,彭博社评价卢泰愚任期内“GDP翻倍”
  • 李英姬 驻东京记者,林暄映 记者
  • 上传 2021.10.27 11:50
  • 参与互动 0
分享该报道至

中国对卢泰愚前总统的去世表示了哀悼,中国外交部发言人赵立坚10月26日表示,“卢泰愚先生对华友好,曾为推动中韩建交和两国关系发展作出重要贡献”,“中方对卢泰愚先生逝世表示深切哀悼,向他的家属表示诚挚慰问”。

卢前总统在1990年6月与苏联举行领导人会谈后,当年9月与苏联迅速建交,并在1992年8月与中国建立外交关系。评价认为,他在当时通过与共产主义阵营的国家和解,给僵持的韩朝关系打开了突破口。

美联社等主流外媒一致报道了韩国前总统卢泰愚去世的消息。【美联社官网截图】
美联社等主流外媒一致报道了韩国前总统卢泰愚去世的消息。【美联社官网截图】

主流外媒也第一时间报道了卢前总统去世的消息。路透社报道了卢前总统当日在首尔大学医院死亡的消息,称他“在韩国从独裁政权过渡到民主选举过程中发挥了举足轻重的作用,但仍是一个充满争议的人物”,介绍了卢前总统曾参与军事政变、在韩国民主化之后于1987年当选成为第一任民选总统、后因叛国和腐败罪被判处有期徒刑,给生涯留下污点等主要政治经历。

美联社详细介绍了卢前总统的外交成果和政治风格,称其“在共产主义阵营崩溃后,通过北方外交政策,积极发展与前苏联和东欧国家的关系”。报道中还介绍称,当时韩国和朝鲜还是竞争关系,因此带有强烈的反共产主义倾向,但卢前总统率先在1989年与属于共产主义国家的匈牙利建交后,分别在1990年和1992年与苏联和中国建交。

美联社还肯定其在任期间与朝鲜改善关系的努力,介绍了韩朝1990年举行史上第一次高层会谈,并在1991年同时加入联合国的情况。

同时,美联社介绍称,卢前总统“是1979年发动军事政变把全斗焕推到总统位置的核心人物”,“军事政变和1980年军政府对民主化示威队的镇压是动荡的韩国现代史上最黑暗的时期”。对于卢前总统的政治风格,通讯社评价称,“他虽然出身于军方,在选举运动中却以‘普通人’自称,树立起温和的形象,在1987年12月的选举中获胜”。

主流外媒一致报道了韩国前总统卢泰愚逝世的消息。【路透社官网截图】
主流外媒一致报道了韩国前总统卢泰愚逝世的消息。【路透社官网截图】

彭博社报道称,“卢前总统在上任后的第一年成功举办1988年首尔奥运会,提高了韩国在国际舞台上的知名度,其在任期间韩国人均生产总值翻了一番”,肯定其业绩,但同时介绍了他卸任后因腐败被判刑的情况。

日本媒体也普遍以快报形式报道了卢前总统辞世的消息。《朝日新闻》介绍称,卢前总统“在东西方冷战结束后的1991年末与朝鲜签下和解与互不侵犯的韩朝基本协议,签署无核化共同宣言,并与前共产主义阵营的苏联、中国建立了外交关系”。

关于韩日关系,报道中介绍了卢前总统1990年5月访问日本时日本明仁天皇曾就韩日历史问题表示“对贵国国民在由日本造成的不幸时期里所遭受的苦痛感到痛惜”的情况,称卢前总统当时“肯定了天皇的话,提倡发展面向未来的两国关系”。报道中还介绍,卢前总统当时访问日本时第一次以韩国总统身份在日本国会发表了演讲。

NHK电视台称卢前总统“成功举办首尔奥运会,向国际社会展示了韩国发展的形象”。

李英姬 驻东京记者,林暄映 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道