2021年09月24日 (星期五)
韩每天逾千家个体户倒闭:疫情中不堪重负酒吧老板自杀引发哀悼潮
상태바
韩每天逾千家个体户倒闭:疫情中不堪重负酒吧老板自杀引发哀悼潮
  • 崔涟秀(音) 记者
  • 上传 2021.09.15 17:12
  • 参与互动 0
分享该报道至

“我珍爱的姐姐、哥哥、叔叔、妈妈、爸爸们,请你们坚持下去”。

以上内容来自一篇发布在韩国个体商户网上论坛的帖子。在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情和营业限制措施的影响下,韩国接二连三发生个体户自杀的案例,发帖人遂发表了这篇寄托哀悼的文章,并写道“希望所有老板们都能坚持下去”。

这篇文章收到了大量为死者祈福的回帖。人们在回帖中纷纷表示“心痛”“感同身受”,还有不少人在哀悼死者的同时也分享了自己的处境,有的表示“这种时候更应该打起精神来,可是真的很难”,“我们小区一个20多岁的咖啡店女老板也自杀了,让人好难过”。

韩国一位在首尔麻浦区经营了23年啤酒吧的个体户A某(57岁)于9月7日自杀后,市民和不少个体户纷纷前往A某在麻浦区的酒吧并写下便签进行哀悼,有人写道“愿你在天堂不需要为钱担心”、“在那边好好休息吧”等字条。A某死前卖掉了店面地下自住的一居室,用来支付员工的薪水。据说,A某死后,从他身边发现的手机上显示曾有很多要求其还债和搬家的信息。

个体户紧急对策委员会的KakaoTalk聊天室里,个体户普遍把头像换成黑丝带图形,为死者致哀。图片由紧急对策委员会提供
个体户紧急对策委员会的KakaoTalk聊天室里,个体户普遍把头像换成黑丝带图形,为死者致哀。图片由紧急对策委员会提供

接二连三发生的自杀,“还不止这些”

不少个体户因为收入减少而无力支付租金和薪水,最终不堪重负选择自杀。他们中有人在死前对身边人说过“想要休息一下”,“太累了”。在京畿道平泽市经营KTV的朴某(37岁)曾做过外卖员和体力活来支付租金,利用睡觉的时间努力赚钱,却在今年7月2日被发现死于本人店铺附近的车中,据说他死前对身边人说的最后一句话是“我想休息了”。9月12日全南丽水一家炸鸡店的主人B某也留下“好累”的遗书自杀,他在遗书中写道“经济上太困难了,对不起父母”。

首尔麻浦区某酒吧的主人因受新冠肺炎疫情影响,不堪生活重负自杀身亡,图为9月14日上午,人们在酒吧大门上贴字条表示哀悼。【照片来源:NEWS1】
首尔麻浦区某酒吧的主人因受新冠肺炎疫情影响,不堪生活重负自杀身亡,图为9月14日上午,人们在酒吧大门上贴字条表示哀悼。【照片来源:NEWS1】

据了解,还有很多自杀的店主并没有被媒体报道,他们也因此无法得到人们的哀悼。个体户们表示,“很多个体户老板不堪生活重负自杀,但他们的遗属不愿公开消息,只想默默办理丧事”。全国个体户紧急对策委员会的共同代表曹智贤(音)表示,“很多个体户老板的自杀都没有被报道,每天都能听到身边朋友说起谁谁为什么也自杀了、自己也想自杀之类的话”。他补充说,“大家都是在咬着牙撑下去,互相鼓励活下去,活着把自己的难处说出来”。

每日平均1000多个商户倒闭

韩国小工商人联合会和全国个体户紧急对策委员会9月14日召开联合记者会表示,“为新冠肺炎疫情下选择自杀的两位老板和广大自杀的小商户老板祈祷,敦促政府制定对策,不要继续把个体商户逼向悲剧的深渊”。

韩国全国个体户紧急对策委员会表示,在过去1年零6个月内,个体户一共欠下了66万亿韩元以上债务,平均每天都会有1000多家个体户倒闭,迄今为止已经有45.3万余家店铺关门。

崔涟秀(音) 记者
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道