韩个体商户不满政府防疫措施深夜组织车队按响“SOS”鸣笛示威

韩国个体商户长时间因为政府发布的高强度保持社交距离防疫措施而陷入经营困境，对此，韩国全国个体商户紧急对策委员会预告将于9月8日晚在全国范围举行车辆示威，敦促政府改变防疫方针。图为8日晚间在杨花大桥以北，警察正在对过往车辆进行检查。【照片来源：韩联社】

韩国个体商户为抗议政府实施的防疫方针而组成车队在深夜进行了示威。这是在新型冠状病毒肺炎(COVID-10)疫情爆发后，韩国个体商户首次在全国范围内举行车队示威，要求政府改变防疫方针。

应对新冠肺炎疫情的全韩国个体商户紧急对策委员会(简称个体户对策委)9月8日晚11点左右组织参与示威的人员开车进入江边北路，发动车队示威，参与者集结到首尔杨花大桥北口附近，他们要求转入“与新冠共存”的防疫模式、取消单独针对面向大众营业的商户实施的营业时间限制规定、取消人数限制、尽快发放损失补偿等。

釜山地区的个体商户9月8日下午在釜山镇区市民公园举行汽车示威。应对新冠肺炎疫情的全韩国个体商户非常对策委员会(简称个体户对策委)当日在全韩国9个地区同时组织实施了汽车示威活动。【照片来源：韩联社】

参与示威的车队纷纷打开双闪灯，以每小时20~30公里的速度缓慢行驶，并在行经汉南大桥时按照一定的节拍按响汽车鸣笛表示抗议，相当于用鸣笛释放“SOS”的求救信号。示威进行期间，并无人下车或打开窗户喊口号做出其他行动。个体户对策委表示，当日共有1000多辆汽车参加了示威。

他们要求政府“立刻取消仅针对个体商户实施的各种行政限制措施”，表示“个体商户在过去1年零6个月内新增债务超过66万亿韩元，共有45.3万个商户倒闭”，“(新冠肺炎的)致死率已经从3%以上下降到0.1%出头，政府却依然没有准备好改变防疫模式，由政府懒政造成的损失却要求个体商户来承担”。

9月8日下午，全韩国个体商户非常对策委员会在全国同时举行汽车示威，要求改变防疫模式，图为在大田市政府南门广场，大田、世宗、忠南地区的40多名个体户正打开双闪灯绕着附近道路行驶。【照片来源：韩联社】

警察认为汽车示威属于非法集会，当日共安排了21个小分队到预计示威队伍可能经过的各条道路上进行盘查。示威过程中还有警察将疑似示威参与者的车辆引导到江边北路的靠边车道后对其进行拍照取证。首尔正在实施保持社会距离的四级防疫措施，禁止除一人示威外所有形式的示威和集会活动。

译 | 桔子 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻